Reivindicar um desconto de 75 dólares em suas reservas de hotéis próximos. Www. Reserva de 1ª. Com - cupão: 1stbook75.
- Mmm. - Obrigada, querida.
Porque eles estão extra- especial, com- preenchido
Couves de Bruxelas.
Obtemos o surf e turf. Vocês GET-
- Obtemos a integral na couve de Bruxelas. - Agradável.
Extravaganza.
Eu sempre posso.
Colocá-lo de volta lá fora um pouco se ele não é-
Quando Conrad e eu nos casamos, ele fez todas essas promessas.
Oh, eu nunca vou ir para as grandes montanhas novamente.
Eu sabia que ele nunca iria parar de escalada.
Mas não era muito antes que ele estava sonhando com alguma outra grande expedição.
E eu só estava revirando os olhos, indo, certo, ok.
Escalada de alta altitude Himalaia é muito arriscado.
É o esporte profissional mais perigoso.
Mas eu acho que com meru, que o risco vale a pena.
Como um alpinista, meru é o culminar de tudo o que fiz.
E tudo que eu queria fazer é este pico e esta subida.
Eu sabia que ele ia continuar a subir para sempre.
Mas, você sabe, em que aspecto, eu não tinha certeza.
Eu sei que coisas podem acontecer.
Você sabe, e isso é o que eu sempre digo.
Yeah, yeah.
Mas o material pode acontecer.
Eu estive super-carsick por aproximadamente uma hora agora.
Como você doin ', Jimmy?
Nós apenas airmailed um monte de nossas coisas fora do topo da nossa. Caminhão.
Assim que nós estamos pegando 'os pedaços agora.
Meru definitivamente tinha uma reputação como esta subida impossível.
E eu também sabia, apenas pela maneira que Conrad trouxe a viagem até.
Foi muito indiferente, so-
Eu acho que o mais indiferente Conrad é.
Sobre o que sugere uma viagem, mais preocupado que você deveria ser.
Oh, yeah.
Eu fiquei encantada quando Jimmy Conrad e se aproximou de mim sobre Meru.
Eles não construí-la muito.
Eles não dizem, esta é a montanha que todo mundo tentou e falhou em.
Em suas mentes, eu estava provavelmente- oh, aqui está um pouco de sangue novo, fresco.
Ele vai ser bom no-
Para obter a corda para cima em certas alturas.
Namaste.
Olhar para este revelar aqui. Sim! Om, om.
Barbatana de tubarão em Meru Central.
Esta subida tem visto mais tentativas e mais fracassos do que qualquer percurso no Himalaya.
Wow.
É cabeceiras do rio ganges.
Um dos mais rios sagrados na terra.
O centro do universo. É esse nexo estranho.
Esse tipo de é o ponto onde o céu ea terra e inferno vir todos juntos.
A única coisa que lhe dá o nome barbatana de tubarão é esta lâmina 1. 500 pé.
Desta bela, granito impecável.
Lá em cima, você sabe, 20. 000 pés.
Este é o teste do escalador mestre.
Você sabe, tem sido tentado por tantos grandes climbers- eu não sei, 20 vezes.
Alguns dos melhores escaladores do mundo tentaram e falharam nesta rota.
Meru não é apenas difícil.
É difícil desta maneira realmente complicado.
Você não pode ser apenas um bom escalador de gelo.
Você não pode ser apenas bom em altitude. Você não pode ser apenas um bom alpinista.
Você tem que ser capaz de escalada no gelo, escalada misturar.
E você tem que ser capaz de fazer parede de escalada big- a 20. 000 pés.
É tudo isso envolto em um pacote.
Que é derrotado tantos bons escaladores.
E provavelmente vai derrotar você e talvez irá derrotar todo mundo de todos os tempos.
Que, para um certo tipo de mentalidade.
É um apelo irresistível.
Quando nós realmente chegamos lá, e eu olhei para a montanha.
Eu não sabia. O quê-
O que estávamos a entrar, porque eu nunca tinha visto algo tão complexo antes.
Renan de inexperiente realmente não me deu qualquer razão para fazer uma pausa.
Eu sabia que ele era forte o suficiente. Ele sabia que os sistemas de.
E como uma equipe, você é a soma total de toda a sua experiência.
I tinha estado em uma série de expedições com Conrad.
Mas eu não fiz nenhum subidas graves com ele.
E eu nunca tinha feito uma subida com jimmy.
Eu sou tão inflexível sobre indo somente em expedições.
Com as pessoas que eu conheço e que eu confio.
E há uma exceção a essa regra.
E isso é se alguém que eu realmente, realmente confia e conhece bem, como Conrad.
Diz, vale a pena desse cara trazendo.
Eu tinha ouvido falar renan, e eu o tinha visto em um filme de escalada.
Onde ele estava, uh, solando livre norte seis atiradores.
Então eu era como, ok. Tem que atender renan.
Eu vi esse clipe de renan gratuitas rachaduras parafuso solando relâmpago.
Você vê ele fazer essas coisas, e olha lá fora.
Ele se parece com algo da acendeu um fogo debaixo dele.
Eu ouvi sobre esse garoto que é um alpinista talentosa super-.
E ele estava vivendo na estrada.
Como a maioria dos vagabundos escalada.
Especialmente os escaladores que estão entrando em cena.
Exceto para ele nem sequer tem um carro.
Ele estava literalmente apenas deixados no deserto.
Quando eu conheci o Renan, ele foi principalmente a criação de arte em sketchbooks.
Stuff escala menor, que.
E então ele começou a tomar grandes telas para fora em expedições.
Porque ele foi- neste momento, ele estava começando a ir em mais expedições.
Todas as oportunidades se valorizou, e ele foi basicamente vai nonstop.
5:30 da noite. Hora de começar a rota.
É. Roupas e frios.
Nós estamos esperando o sol para se afastar.
Por isso vai configurar e irá congelar.
Uh, este é o melhor momento-
Que. Momento em que tudo se resume, e você está realmente começando.
Claro, eu disse que quando saímos gangotri e quando saímos bozeman.
Mas. Agora nós vamos acampamento na montanha esta noite.
Conrad primeiro tentou Meru em 2003.
E toma porrada.
Foi escalada técnica super-. Isto não é Everest.
Este é um tipo diferente inteiro de escalada.
Porque no Everest, você pode contratar sherpas para levar todo seu material.
Para fixar as cordas para você, para tirar a maioria dos riscos.
Jimmy e Conrad ter escalado o Everest quatro ou cinco vezes.
Jimmy do mesmo esquiou fora do topo.
Mas Meru é o Everest anti-.
Ninguém vai levar seu material.
Se você precisar dele, você precisa levá-lo em sua volta.
E para Meru, você precisa de um monte de ferramentas para fazer o trabalho.
Porque a escalada abrange todo o espectro.
Esta superiores 1. 500 pés, barbatana de tubarão, é suave.
É limpo. É quase inexpressivo.
Mas abaixo que é de 4. 000 pés de realmente gnarly climbing- esta neve canelada.
Perigoso, expostos.
Assim, vez após vez, caras faria isso primeiro 4. 000 pés, leve e rápido.
Pensando 'eles são realmente pregos.
E depois de chegar ao fin, e é um grande muro.
E você tem que usar técnicas de grandes paredes na parte superior da meru.
E você tem que ir devagar para esse tipo de escalada.
Talvez você só vai fazer 200 pés em um dia.
Talvez que vai levá-lo seis ou sete dias para fazer isso top 1. 500 pés.
E se ele vai levá-lo por muito tempo, se você está indo devagar, você precisa de um portaledge.
Você precisa de comida e água e combustível.
Muito em breve, isso é, como, 200 libras de material.
Você precisa de um grande rack de parede, 50 libras de ferro.
Então você tem que conseguir que 200 libras de lixo até os primeiros 4. 000 pés.
E nenhum dos climbers- anterior
E Conrad, seu primeiro tempo- eles não podiam acreditar que.
Eles não vão subir dessa forma.
Cargas Humpin '. Sentir a altitude um pouco.
Conrad mas depois daquela primeira vez, disse, hein.
Aqui está o negócio. Eu vejo isso, essa epifania.
Você tem que fazer este estilo de grande parede e pegar as suas coisas lá em cima.
- Homem, como está indo? - É goin'-
Ops noturnos. A escalada. Felizmente, os parafusos são sólidos.
Agora, por que fazemos isso?
A vista. A vista.
Eu acho que é 2:00 da manhã. Fomos para o bivaque gueto.
No ombro em vez de definir até a borda.
É muito mais fácil. Temos algum coreano-
Nos dizer a razão por quê a verdadeira razão pela qual nós não configurar nada.
Porque estamos trabalhado um pouco talvez.
Poderia ser pior. O céu poderia ser, como, descarregando no EUA agora.
Veja o que está acontecendo por aqui.
Que de Conrad deitado na neve.
E aqui está o meu bivaque realmente patético.
Oh, desagradável.
Você sabe que é triste quando você está- sim.
- Quando você bivaque diretamente na neve. - Sim.
E está nevando fora um pouco demasiado.
Primeira luz.
Indo desde. 2: 00- ish.
Praticamente fez um monte de erros já hoje.
Levando-me à escola '.
Mais uma vez.
Mas, nós estamos fazendo bons progressos.
200- empréstimos libra haulin '.
Um filtro de neve 3. 000 pé.
Em 16. 000 pés.
Ver que sistema que vem 'em aqui muito em breve.
Conrad e eu tenho sido através de algumas expedições difíceis juntos.
Em todo o mundo.
Nós estávamos em k7 no Paquistão.
Nós esquiou Denali, e que esteve no Everest juntos.
A reputação de Conrad entre escaladores é impecável.
A ironia é que ele se tornou mundialmente famoso por encontrar o corpo de Mallory.
Durante uma escalar o Everest.
Em vez de por seus difíceis primeiras ascensões ao redor do mundo.
A maioria da minha geração de alpinistas cresceu seguindo suas expedições.
Naquela época, eu nunca tinha imaginado que eu realmente começar a subir com ele.
Por isso é difícil de acreditar que este será quase sete anos como parceiros de escalada.
Ficou um pouco de neve.
Yup.
-, Mas estamos empenhados em subindo. - Sim.
Ele só vai ser de neve para um pouco. Em seguida, ele vai ser bom.
Certo?
Enquanto isso nós olhamos para fora para dentro de uma bola de pingue-pongue.
Uma tempestade veio.
E lutamos para construir o nosso enforcamento portaledge acampamento.
Whoo! Bom trabalho!
Que é basicamente um berço pendurado com uma tenda sobre ele.
- Holy jesus. - Ok, bom.
Então nós começar a ouvir as avalanches saindo no lado.
Arrancando ao lado de você.
Olha, está nevando lá fora.
Vivendo em um portaledge, e está nevando.
Eu meio que sinto como natal de alguma forma.
Isso é o que queremos para Natal- uma tempestade de neve e.
- Para se sentar aqui no o- na barbatana do tubarão?
- Sim. - Todos encharcados. Impressionante.
E assim, nós estamos lá para um dia. Então nós estamos lá por dois dias.
Então nós estamos lá por três dias.
E, basicamente, nós estamos presos no portaledge por quatro dias.
Foi. Uma das maiores tempestades que eu já vi.
Foi quatro dias em que a tempestade.
E tivemos apenas sete dias de total de alimentos.
Por isso, acabamos, você sabe, esgotando muito do nosso abastecimento alimentar.
Nós tínhamos basicamente perdeu metade de nossa comida.
E 90 por cento da montanha ainda estava acima de nós.
É samsara- o bivaque do sofrimento.
Eu pensei, ok, é mais.
Nós tivemos uma boa corrida para ele.
Frio. Onde está o sol que tivemos nos últimos dias?
Nós estamos aqui em cima congelamento.
Isso é demais para mim.
I estou em cima da minha cabeça. E eu estou contente de ter a experiência.
Mas eu também estou contente que nós estamos indo para baixo amanhã.
A tempestade finalmente limpa.
E você sabe, na minha cabeça, eu sou como, bem, você sabe.
Agora é hora de se mover. Tempestade está em cima.
Por isso, quando começámos a preparar-se nesse dia e se preparando para subir.
Você sabe, houve alguma confusão, eu acho que, para Renan, que estávamos going-
Uh, você sabe, que nós estávamos indo para cima ao invés de para baixo.
Ok.
Eles só começaram acumulando para continuar até a montanha.
Eu não sei por que ou entretanto o que eles estavam pensando.
E especialmente conrad.
Eu nunca tinha visto ele tão. Motivada. Sobre uma subida.
Escalando um esporte muito perigoso.
E um bom parceiro vai empurrá-lo para a cimeira.
Mas, ao mesmo tempo, mantê-lo ciente dos riscos que estão envolvidos com ele.
Belaying fora do portaledge.
Que 100 por cento de confiança em seu parceiro é muito especial.
Eu acho que Renan estava chocado.
Não porque ele nunca tinha realmente tinha alguma coisa em que medida.
E Jimmy e eu, nós já passamos por isso.
Nós estamos empurrando através dele, e é esse o entendimento de que não é tão ruim.
E é aí que um mentor vem em.
Escalada é este ofício estranho, você sabe, passada de geração em geração.
A maneira que você aprende é que você tem um mentor.
Conrad aprendeu aos pés de canecas toco.
Conrad era esta jovem phenom, canecas e foi um dos grandes escaladores do mundo.
Canecas foi ótimo. Ele me tomou sob sua asa.
Ele era o sensei, e eu era o gafanhoto.
Ele me empurrou.
Ele tinha tomado o que era sem forma e dá forma a ele.
Ainda assim, até hoje, uma parte muito importante da minha vida.
Assim Conrad, que tinha encontrado o mentor perfeito.
E canecas iria levá-lo em sua van e levante a bandeira da oração.
E há seu objetivo especial, que é este pico chamado Meru.
E Conrad era como, ooh.
E canecas tentei duas vezes- eu acho que em '86 e '88.
Falhou ambas as vezes, para todos os tipos de razões.
Mas às canecas, isso não o impediu. Este foi- ele é o montanhista cósmica.
E isso é tudo parte do plano cósmico, e ele ia voltar.
E eu tenho certeza conrad- que fez uma enorme impressão sobre ele.
Por isso, então, 1992, dois anos depois que eu conheci Conrad.
Uh, canecas morreu em Denali, guiando um cliente bootleg.
I estava trabalhando em Salt Lake e foi escalada.
E, uh, nós estávamos dirigindo de volta.
E meu amigo Doug disse, hey, nós pensamos canecas morreu.
Eu me lembro exatamente na interestadual onde Doug tivemos essa conversa.
Eu era como, oh, porra!
Porque eu sempre pensei que merda como que vai acontecer.
Mas não vai acontecer às canecas. Ele era o melhor.
Escalada com seu mentor é uma coisa perigosa, por vezes.
Porque você dar-lhes toda a sua confiança.
I deu-lhes tudo, e.
Houve uma batalha constante em minha mente todos os dias.
I estaria congelando, tremendo incontrolavelmente.
Mas eu definitivamente não queria ser o cara que disse.
Oh, eu sou frio. Eu quero ir para baixo.
Solto, hein?
Deve ter sido negativo 20 quando o sol se ao virar da esquina.
É debilitante tentando subir na esse tipo de temperaturas.
É tudo sobre a subir as rachaduras.
Eu não vejo qualquer aqui.
TEREMOS ir nestas seções totalmente em branco do rock.
E eu tinha certeza de que não há outro lugar para ir.
Mas, em seguida, Jimmy Conrad ou iria lançar no vazio.
Você sabe, este é íngreme, escalada a4e- moderno.
Ele está usando ferramentas. Você é um artesão.
Batendo e batendo e aprimorando.
E ele é como este marceneiro.
Escarificação afastado neste gabinete de nogueira ou algo.
Exceto, você sabe, se você bater que formão mais uma vez e você é um marceneiro.
Talvez você dividi-lo e você estragar essa chatice cabinet-.
Se em um campo a4, você, como, dividir o armário, você morre.
Sim, eu vou tenda ali.
Uh, você quer estar aqui? Onde você quer estar?
Eu não me importo. Eu sou direito sobre esta borda. Eu vou sentar aqui por enquanto.
Eu tenho alguns filmes quentes.
É difícil exagerar que tipo de condição que estávamos em.
Mal.
Estamos literalmente para baixo a comer algumas colheradas de granola na parte da manhã.
E partilha de algumas fatias de salame durante o dia.
Com alguns pedaços de queijo.
Quero dizer, estamos definitivamente no rações muito limitados neste momento.
Roasty.
Para os escaladores mais de um fogão em uma jarra vazia meia de propano.
Não há nada mais fino do que assar a casca.
Torna-se bastante saborosa.
Porque, basicamente, comer tudo o que você deixou.
Super eficiente.
Na próxima semana, vamos estar comendo nossas botas.
Você sabe, Conrad fala muito sobre como manter o risco administrável.
Fala sobre há risco aceitável e inaceitável risco.
Mas ele sempre mantém no lado aceitável, deixando esta margem.
Om, shanti.
Mas. Você sabe, ele tinha tentado esta subida antes.
Falhou, e mesmo se ele não admitir para si mesmo.
Para ter sucesso, ele ia ter que jogar esse material conservador para fora da janela.
E assumir riscos mega- nesta.
Mas, você sabe, se eles querem manter vivo.
Eles não podem estragar em tudo.
E ele falou sobre, se eu morrer, eu tenho realmente deixe a minha família.
Eu não posso cometer erros.
Isso não é bom para estar pensando quando você está tão longe lá fora.
Ele está pensando, cara, eu não posso morrer agora.
Porque então eu estraguei tudo para minha esposa e filhos.
Jenni não tem idéia.
Ela não tem idéia do caralho o que ele está realmente fazendo lá fora.
Foda.
Todos nós estamos apenas uma espécie de desgastado.
Dezesseis dias, até aqui, apenas Givin que tudo o que temos.
Tem sido muito lenta.
E, uh, nós estamos ficando sem combustível na verdade.
Hum, e comida. E cigarros e papéis.
Mas amanhã é o tipo de decider.
Se nós, uh.
Não levantar-se e em torno deste grande, headwall íngreme.
Nós vamos ter que puxar o cabo, mas, uh.
Nós temos um último empurrão amanhã.
A força de jimmy é que ele é muito racional e aceitar.
E real no que podemos fazer.
Quando nos conhecemos, eu percebi imediatamente.
Houve uma orientação que iria florescer.
I também perceber imediatamente que ele foi conduzido e determinado.
E eu realmente nunca soube por que.
Meus pais me chamou pang Xiao-.
Isso significa pouco caboz.
Meus pais tiveram que fugir da China durante a revolução comunista.
Ambos passou por um monte.
Eles vieram para os Estados Unidos para fazer uma nova vida.
E eu acho que eles tinham realmente grandes expectativas para mim.
Meu pai era um bunda dura.
No inverno, obteríamos cabos de madeira para aquecer a casa.
E ele iria colocá-lo na parte de trás deste quintal enorme, tivemos.
E fazer-me arrastá-lo de volta em um trenó na neve profunda thigh-.
Ele era realmente sobre ser difícil.
Alpinismo, não era uma carreira que lhes.
Minha mãe costumava me chamar de todo o tempo.
E lamentar sobre o fato de seu filho era este homem sem-teto.
Que apareceu em torno e acampados e não têm um lar.
Mas quando eu passei por um divórcio difícil.
E chamado jimmy, chorando, chateado.
Suas primeiras palavras foram, venha ficar comigo.
Assim, nós apenas mudou-se para o seu apartamento de solteiro.
Dois miúdos, todos os seus marcadores e legos.
Sim.
E ele nos levou à direita em.
Você sabe, ele é mais um desses escaladores extremamente talentosos.
Você não apreciar o quão bom ele é um alpinista.
Porque você se distrair com a arte.
Que é provavelmente o jeito que ele gosta.
E tirar fotografias torna o caminho mais difícil escalada.
Ele estava filmando este Expedition Everest, e sua mãe ficou muito doente.
E ele descobriu sobre ele e teve que sair para que ele pudesse vê-la antes de morrer.
Minha mãe tinha me fez prometer bastante no início, ela era como.
Se você vai fazer desta a sua vida, você precisa me prometer uma coisa.
Você tem que me prometer que não vai morrer antes de me.
E quando eu estava em subidas e em expedições.
Gostaria de chegar a um determinado ponto, e gostaria de dizer, ok.
Quão perto estou disposto a ir para potencialmente quebrar essa promessa?
Assim, depois de minha mãe morreu.
Quando a escalada começou a entrar naquele lugar.
Lembro-me de um momento de ser como, bem, eu posso ir para ele agora.
Up de Conrad lá. Não consegue encontrar bons equipamentos.
Nossas mãos e pés são todos entorpecidos frost-.
Agradável, rad.
Boa jogada.
Estamos provavelmente em cerca de 20. 500 pés.
Um pouco abaixo do cume.
É foda ártico.
Hoje é a nossa oferta cimeira.
Trazê-lo em.
- Whoo! - Sim, Rad!
Bem!
O jogo em escalada é cortar essa linha tão fina como você pode.
Mas você não quer correr riscos estúpidos.
Se você morrer assumindo um risco estúpido, não só você está morto.
Mas você envergonhou a si mesmo e você desonrou a si mesmo.
Você não deve tomar o risco levemente.
Você deveria mostrar que você é tão bom e tão controlado.
Você pode levá-lo direito a essa linha e ir mais longe.
Tem sido um super longa manhã. Começou a 2: 00.
Provavelmente, mais 500 pés para a cimeira.
Estamos lançando para o ridgeline cimeira.
E Conrad cavando através desta cornija saliente.
Renan está na linha de fogo.
Neve e gelo caindo 150 pés.
Apenas batendo renan.
Todos os estilhaços eo gelo que estava derrubando.
Estava indo diretamente para me-
Como, dilúvio constante.
E eu poderia realmente sinto que eu estava perdendo meus dedos das mãos e pés.
Eu comecei apenas gritando. E gritando e chorando.
Que foi o meu último ponto de ruptura absoluta.
Eu até disse alguma coisa quando eu cheguei lá em cima, como, meus pés não estão indo tão bem.
Eles nem sequer reconhecer o que eu disse.
Eles estavam falando sobre passar a noite lá.
Conrad e eu estamos tendo uma conversa como.
Há um lugar para bivaque? Há um local para nós para passar a noite?
Tentando dormir empoleirada sobre este pequeno cantinho.
Em 20. 000 pés, sem sacos de dormir.
E os dedos das mãos e pés risco.
O que se empurrar? Devemos empurrar?
Se você ir para ela e você passar a noite fora.
Há uma probabilidade de que é maior do que você quer.
Que você. Não vai voltar.
Apenas tímido da cimeira.
É 4:00, e estamos a 17 dias.
- Estamos fuckin assado. - Começou esta manhã à meia-noite.
Se formos hoje e tentativa ao cume, o que significa que vamos estar fora esta noite.
E um bivouac não planejada em 20. 000 pés em clima muito frio.
Sem proteção adequada e sem comida suficiente.
Simplesmente não faz qualquer sentido.
Acabou.
Uma centena de metros curtas da cimeira.
Nós simplesmente não temos a margem de segurança para torná-lo.
Não é fácil de viragem em torno. Mas-
Foda, essa coisa foi um kicker jumento.
Talvez ele simplesmente não era para ser escalado.
Mas eu não vou voltar.
Quero dizer, isso é apenas so-
- O centro do universo é- inatingível.
Quando finalmente tomou a decisão de ir para baixo.
Foi um alívio.
Uh, ele também foi desolador.
Nossos pés são. Martelado e nós estamos apenas emagrecido.
Quando desceu a montanha.
Nossa condição foi esta combinação de congelamento e pé de trincheira.
Pé de trincheira é o que você.
Quando seus pés e suas mãos estão nesta condição molhada, úmida.
Durante um longo período de tempo, e eles começam a apodrecer.
I veio em uma cadeira de rodas. Eu não poderia realmente caminhar por algumas semanas.
Todos nós demos o nosso melhor. Nós empurramos nossos limites.
Uh, havia algo deixado de lado.
Mas. I estava possuído.
Eu nem estava para baixo, e eu era como.
Bem, fazer eu voltar em monção pré, pós-monção?
Quando é que vamos fazê-lo, eo que temos que fazer melhor desta vez?
Depois de 2008, Renan e acabei em um monte de diferentes tiros juntos.
Fomos todo o mundo. Estávamos no Chade, África.
Estávamos em Bornéu.
Nós trabalhamos em uma tonelada de trabalhos em conjunto.
Nós sabíamos que havia um número de equipes que tentaram barbatana do tubarão depois de nós.
E então este grande alpinista esloveno chamado silvo karo.
Conrad chamou para pedir betta- pedir informações sobre a rota.
E por isso, deu-lhe o seu total apoio. Nós não ser possessivo da subida.
Nós weren't- ele wasn't- nós não possuímos aquela montanha.
Nós ficamos tipo, aqui é. Aqui está o que nós aprendemos.
E, terminar a história de barbatana de tubarão.
Porque então nós não temos que voltar. Ele é feito.
E nós meio que assumiu silvo iria buscá-la.
E então eu recebi um telefonema de Conrad, você sabe.
E tudo o que ele disse foi, ele não entendeu.
Nesse ponto nós somos como, ok. Engrenagens girando. Vamos voltar.
Dizem que as melhores alpinistas são os únicos com o pior memória.
Cerca de seis meses antes de nós deve ir para meru.
Na nossa segunda tentativa.
Renan e eu estávamos filmando um projeto comercial no furo jackson.
Não é muito íngreme até aqui. A cúpula é provavelmente aqui.
Eu tinha recebido um telefonema de jeremy jones e Xavier de le rue.
Dois dos melhores snowboarders montanha BIG no mundo.
Aqui, é esta a parte mais íngreme?
Foi um grande trabalho, e eu perguntei renan para filmar nele.
Mesmo que ele não era um grande esquiador.
Nesta linha, a seguir este é, tipo, milhares de falésias.
Estou muito feliz. Essas são as primeiras voltas que eu já fiz com Jeremy e xav.
É um bom augúrio.
Que foi incrível.
Estávamos indo para baixo juntos quando eu vi renan pegar uma vantagem.
E ele ficou fora de controle e desapareceu sobre um penhasco.
Oh. Oh!
I desceu a ele, e havia sangue por todos os lados de sua cabeça.
I got it.
Cabeça esmagada seu crânio, e você pode ver em sua cabeça.
Eu pensei que ele ia morrer. Em meus braços.
I sentia responsável.
Ele tem uma fratura de crânio aberto, deprimido com pneumocephali.
Que é o ar dentro do crânio.
E. Ele tem uma fratura c2 teardrop e fratura massa lateral.
Bem como uma fractura processo espinhoso C6.
Saímos, ok?
Ele vai ser imobilizado por um longo tempo. Eles vão levá-lo para a cirurgia.
Qualquer tipo de, como, riscos significativos durante a cirurgia?
Absolutamente.
Para que eles nos dizem que podemos vê-lo e eles rolam-lo, e ele apenas looked-
I- Quer dizer, eu o reconheci, mas-
Quero dizer, ele parecia tão batia.
Então, quando eu encontrei você, você estava. Face para baixo. Em uma pilha.
Você tem essencialmente, como, um triângulo sobre isso big-
Sobre aquele grande onde eu pudesse ver seu crânio.
Renan havia pousado em sua cabeça e fraturou gravemente seu crânio.
Ele quebrou duas vértebras no pescoço.
Ele cortou uma de suas artérias vertebrais.
E, basicamente, cortar metade do fluxo de sangue para seu cérebro.
I perguntou, eu disse, bem, o que nós estamos falando sobre aqui?
Eles eram como, 90 por cento das pessoas com qualquer uma dessas lesões não andará novamente.
A cabeça injury- eles estavam dizendo, você know-
Twas dentro de um milímetro de ele ser um vegetal.
- Aqui nós são- eu recebi um telefonema de Jimmy.
Disse ele, houve um acidente realmente grave.
E eu dirigi para baixo imediatamente.
Tivemos esse momento onde era.
Você vai ficar bem. As coisas são boas.
E nós nos levantamos e temos o caminhante.
E nós andamos de leste para oeste sobre o piso de linóleo.
- Modo de recuperação. - Sim.
Vamos ir a algum lugar rapidamente, para que possamos fazer o seu trabalho.
Yep.
- Setembro. - Exatamente.
Na época, ele era como, eu quero ir para meru.
Mas eu não quero ser como, cara, você está hooped. Quero dizer, vamos lá.
Você não tem coragem de dizer a alguém algo impossível.
Você não vai coisas 'em direito naquele momento e dizer.
Cara, o que você está falando sobre? Você nunca vai voltar para meru.
Você nunca vai subir '. Você apenas não dizer esse tipo de coisas.
Vamos ver como ele- ver como ele faz em altitude em algum momento.
Uma vez que eu sabia que Renan era estável.
I voltou para jackson para tentar terminar o trabalho.
Na medida do jimmy voltar.
Ninguém teria dito nada se jimmy disse, eu não vou fazê-lo.
Hum, eu sou feito.
Essas são decisões pessoais reais.
Era uma espécie de um, tudo bem, você tem que voltar para a mentalidade cavalo.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Xavier de le rue.
Caindo!
O clima geral era bastante luz.
Nosso objetivo para o dia foi atingido. Boas vibrações.
Nossa conversa antes de cair na era.
Ir um de cada vez, certifique-se todos estão em um local seguro.
Caindo!
Assim, Jeremy fez um par transforma.
Retira-se do lado desta zona segura.
Me chamou, e eu fazer uma curva à direita próximo a sua vez.
E então- e, em seguida, eu me sinto ele-
Toda a mudança de inclinação.
Eu grito, avalanche.
Apenas gritando, saia, saia, saia.
Por um momento, parece que em câmera lenta.
E no momento seguinte, tudo foi para avançar rapidamente.
E só- i enfiámos.
Eu sou no ar.
Totalmente sem peso.
E eu o perdi de vista. Que foi a última vez que vi jimmy.
Eo slide apenas manteve indo e indo e indo e indo.
Eu só tenho esmagado sob um oceano de blocos de tamanho car-.
Provavelmente vai 70, 80 milhas por hora.
Descer 2. 000 pés verticais.
E na minha mente, eu ouvi essa voz.
Tendo essa conversa que era como.
Wow, i- i sempre quis saber como eu ia morrer.
E agora-agora eu sei.
Eu só estava esperando para se despedaçado.
Mas depois de algum tempo, ele começou a abrandar.
E esta tendência estranho começou a me empurrando para cima através da neve.
E, no último momento.
I bateu para fora do dedo do pé desta coisa.
Enterrado até meu peito.
Eu estava naquele momento sendo como, oh, meu deus. Eu sou em uma peça.
Como, eu cuspiu este enorme pedaço de neve, e eu tomei esta enorme fôlego.
E eu estava como-
E eu olhei para meus braços, e eu era como, eu quero dizer.
Eu não poderia mesmo acreditar que eles ainda estavam ligados ao meu corpo.
E, em seguida, um-
Sim, foi muito.
Foi realmente difícil para descer e me senti como sempre.
Mas eu venho ao virar da esquina.
E saída na parte inferior.
Dos maiores campos de detritos que eu já vi.
Jimmy está sentado.
Eu não tenho visto uma porra de diapositivos
Esta avalanche tem superado todas as avalanches que eu já vi.
Eu não podia ajudar, mas acho que, jimmy está morto.
Eu simplesmente não posso acreditar que ele sobreviveu.
Oh garoto!
Que acabamos de ver um milagre.
Sim, eles viram um milagre.
Ou eu vi esforço sobre-humano. Eu vi alguma coisa '. Eu não sei.
A maioria das pessoas não sobrevivem esses tipos de avalanches.
Pessoas morrem em avalanches muito menores.
Então eu tenho muita sorte.
Tirou por algum tempo. I desapareceu do mapa.
E eu precisava de algum tempo para realmente contemplar.
Após o acidente de quase-morte de Renan.
Jimmy foi extremamente abalada.
E, em seguida, a avalanche quatro dias depois.
Ele realmente contribuiu para ele reexaminando sua vida.
Ele tinha sido dada uma segunda chance, e assim o que você faz com uma segunda chance?
Assim, jimmy sobrevivido a essa coisa que as pessoas não sobrevivem.
E ele estava realmente confuso.
Ele estava em um mau caminho psicologicamente.
E isso faz você duvidar de seu julgamento sobre tudo.
Ele afiançado de vários compromissos.
Ele não vai a lugar algum. Ele certamente não vai 'para meru.
Renan não pode ir para meru. Ele é aleijado, talvez para a vida. A sério.
Você sabe, ninguém sabia se a renda ia sair dessa.
Renan e eu ficamos juntos. Ele teve seu colar cervical em.
E ele estava em seu la- cadeira menino z-.
E ele era uma espécie de como este.
Eu estou oferecendo encorajamento. Eu sou como, sim, nós podemos fazer isso.
Este é- isso é bom.
Ainda, na parte de trás da minha mente, eu sabia que eu poderia ter de tornar-
Que poderia ser, Renan, você é apenas fisicamente não estão preparados para voltar para meru.
Eu acho que Conrad era a força motriz para toda a viagem.
No começo eu não queria que ele para voltar, mas foi apenas que a lealdade às canecas.
E querendo realizar esse sonho compartilhado.
Tendo montanhas escaladas mim, eu entendi que.
Especialmente se é uma primeira subida. Ninguém jamais esteve lá antes de você.
Depois de algum tempo fora e- e alguns contemplação séria.
A idéia de não esquiar e não subir e não estar nas montanhas.
Hum, foi- foi demais to- imaginar.
Eu simplesmente não estava pronto para desistir de tudo.
Havia apenas cinco meses até que nós deveríamos deixar para meru.
Foi um ponto muito sério no tempo em que.
Eu não me importava que eu estava ferido.
Eu só se importava que eu não ia ser capaz de se juntar à equipe novamente.
Eu posso ter você trazer seus braços para cima como assim?
E eu tenho certeza que, para os meus amigos e família, que foi muito difícil.
Porque eles só queriam me ver ok.
Eu só me sinto mal para colocá-los através de que.
Uma das fraturas é essa coisa de volta aqui.
Que é até agora deslocados que isso não vai realmente curar.
Esta é a segunda fratura.
Um dos maiores pontos de interrogação era a artéria vertebral.
Eu tinha perdido metade do suprimento de sangue para meu cérebro.
E subindo em altitude, há um alto risco de.
Algum tipo de coágulo de sangue recebendo através dessa artéria.
E me dando um acidente vascular cerebral durante a escalada.
Mas para mim, valeu a pena o risco.
Era algo que eu tinha que fazer.
Valeu a pena possivelmente morrendo para.
Quero dizer, em minha mente, eu pensei que foi-
Eu pensei que era uma loucura que ele queria voltar.
Mas eu percebo que Meru para ele era algo para se apegar.
Para ele, era como, este é o meu sonho.
Para voltar e subir meru.
E provar para si mesmo que ele tinha a capacidade de fazer um retorno.
E i- i entendeu bem.
Porque, de certa forma, eu precisava a mesma coisa, você sabe.
A moto.
Renan colocou seu coração e mente para recuperar.
E da maneira que ele progrediu foi.
Quase desumano.
Conrad e eu vamos voltar para meru.
Mas nós ainda tivemos que tomar uma decisão sobre renan.
E Renan foi. Muito inflexível sobre ir.
Foi neste momento em que nós três ficamos juntos.
E jimmy fez o caso para renan para vir junto.
Eu era contra renan indo na subida.
Eu só confrontado jimmy e eu disse, você sabe.
Eu não estou interessado sobre este.
Você sabe, você não pode tomar renan lá em cima.
Quero dizer, que se ele morrer?
Mas eu não podia falar jimmy em renan jogando fora a viagem.
É como se ele foi totalmente escavado em.
Ele apenas disse, flat out, se renan sente que está pronto, eu confio renan.
Eu estava preocupado com renan.
Mas eu também estava preocupado com o bem-estar de toda a equipe.
Porque. Apenas para ir para cima sobre um rosto como que com um parceiro fraco.
Onde, o que se tem em um outro grande, mau tempestade?
Ou o que se um deles.
Foi morto na cabeça com uma pedra.
E eles tiveram que levá-lo para baixo fora, e eles-
Você precisa ter seus parceiros estar sólida e forte.
Você sabe, quando nossos amigos ouviu falar sobre isso, eles foram como-
Eles pensaram que nós éramos completamente fora de nossas mentes.
Ufa. Cara, eu não sei.
Não! Não! Você sabe, isso não está certo.
Isto não é como Conrad, ou jimmy.
Você sabe, esses caras, eles não fode ao redor, eles não fazem coisas estúpidas.
Se o fizessem, eles estariam mortos até agora.
Duas ou três vezes, eu tinha esses ataques de ansiedade profundos.
Eu quero dizer, aqui era, às 2:00 da manhã, e, de repente, foi como se.
Essa onda de ansiedade tomou conta de mim, e i'm- estou lá em cima, como, indo, merda.
Eu tenho duas crianças no andar superior dormir. Da minha esposa lá.
Off do outro rapaz na faculdade. Eu sou responsável por eles.
E eu vou, você vai voltar?
Você sabe, as recompensas de escalada são enormes.
Se você- se você sobreviver a isso, se a sua família vem de fora, ok.
Se todo mundo vem de fora, quando escalada climbing- é tão pena.
O problema é, como sabemos, não é sempre saem de tudo bem.
Pessoas morrem. E então você não pode justificá-la. Que é o grande dilema.
Conrad sabe disso melhor do que ninguém.
Olhar para o que aconteceu com canecas, e próximo parceiro de Conrad, alex.
Após a morte de canecas em 92.
Alex Lowe tornou-se meu principal parceiro de escalada.
Alex foi o escalador premier na época.
Conrad foi o parceiro preferido de alex.
E melhor amigo.
Conrad foi apenas à direita para ele.
Porque ele poderia coincidir com o lugar de alex.
E não havia muitas pessoas que poderiam fazer que.
Este é o nirvana, que este é.
Então nós vamos sair, apenas apreciar as montanhas.
Você sabe, canecas era o mentor.
Mas alex era muito mais do igual Conrad.
Estes são, você sabe, dois dos alpinistas mais brilhantes de todos os tempos.
Quero dizer, as pessoas foram soprado 'em.
E eles se alimentam uns aos outros!
Eles foram este jogo perfeito, a parceria perfeita.
Eu fui para a Antártida com Alex e Conrad em 97.
Em um dos a melhor viagem que eu já fiz, e eles estavam em forma rara.
Simplesmente brilhante para contemplar.
Então ele teve este novo parceiro, e eles foram vai rasgar o mundo.
Alex fez um trabalho notável de equilibrar família.
Estávamos todos tipo de vagabundos.
E aqui está alex. Ele é, tipo, legítimo. Ele é casado, e ele está crianças tem.
Fui casada com Alex Lowe por 18 anos.
E, um, no Outono de 1999.
Uh, ele estava em uma expedição com Conrad.
Era para Shishapangma, no Tibete.
E, uh, eles subiram para dar uma olhada na montanha.
Que era suposto ser um dia de descanso.
Pontes david, Alex e eu fui para cima, se preparando para fazer a escalada.
E chegamos a este ponto-lo foi, provavelmente, 7:30, 8:00 da manhã.
De repente, houve, como, isto crack, e olhamos para cima e foi, oh, merda.
Houve uma liberação a-.
Alex deixou antes, eu tinha esse pressentimento estranho.
Eu não quero que ele vá na subida.
Eu disse, você sabe.
Estou preocupado que você vai morrer em uma avalanche.
Alex e disse, eu sempre voltar para casa.
Alex e David correu downhill. I atravessado em um ângulo.
Eu era como, eu vou fixar antes da avalanche bate.
E como eu olhei, david e alex ainda estavam de pé, e eles ainda estavam correndo.
Eu fui apanhado e jogado, golpeado, tombado.
E apenas uma espécie de semi-enterrado.
E, em seguida. Ele ficou em silêncio.
Lembro-me de pé e andando.
E indo para onde eu os tinha visto, e não havia nada lá.
Não havia nenhuma vara de esqui ou uma luva que fura fora da neve ou qualquer coisa assim.
Nossos outros companheiros de equipe veio para ajudar com a pesquisa.
E nós procurou lá para a melhor parte do dia.
Eu fui de volta para o acampamento. Eu precisava de alguma atenção médica.
I recebi o telefonema. Eu pensei que era alex em primeira.
Ea voz de Andrew veio, e eu entrei em pânico instantaneamente.
Como de andrew, jenni, houve uma avalanche.
Você sabe, e então meu coração estava acelerado.
Imediatamente, eu disse, é Conrad lá?
Porque, você sabe, eu pensei que.
De alguma forma Conrad teria protegido alex.
Você sabe, que não poderia acontecer com ele se Conrad estava lá com ele.
Lembro de ter dito jenni, há alguma coisa que você pode fazer?
Você pode ir para trás e olhar para ele? E nós somos como, não. É just ele se foi.
E foi- ele foi-
Houve, um- havia apenas esta finalidade dele.
Alex depois morreu, Conrad passou por essa transformação.
Ele era just ele parecia magro.
Ele foi- ele tinha recuado em algum lugar lá no fundo e não estava vindo para fora.
I preocupado ele estava sobre a borda e não ia voltar.
É só- eu quero dizer, as rodas foram saindo.
E, hum, eu não sei por que eu estava tão fodido.
Gil Roberts, um amigo meu, que estava em uma situação muito semelhante.
Ele estava lá quando seu parceiro de escalada morreu.
E mais de uma vez, ele pegou o telefone, e ele é como, hey, homem.
I tenho que vir falar com você. Nós temos que ficar juntos.
E eu não sabia por que Gil queria costuma ficar me.
E foi, como-
Lembro-me de sua linha. Ele é como, sim. Culpa do sobrevivente é um urso.
E ter que fazer isso. E foi, como-
Porque, para mim, é, tipo, essa porra de coisa pesada.
Que não me deixava em paz.
'causar alex teve it goin on.
Ali estava ele, ele foi bem sucedido. Teve três filhos, uma vida conjugal feliz.
Tudo era legal, e eu vivia em uma van.
Conrad estava cheio de remorso pela morte de alex.
E ele voltou da expedição.
Sentindo como ele era o único que deveria ter morrido.
Tentando encontrar o equilíbrio ea paz em que.
Eu só não sabia para onde ir.
Mas sempre circulou de volta a estar com Jenni.
E as conversas que tivemos ao telefone.
E estarem juntos uns com os outros.
Eu acho que ele se sentia como.
Para continuar a ser um grande amigo, ele precisava estar lá para nós.
Era como uma pouca conexão com alex que ainda estava lá para me.
E então, você sabe, antes de nós- nenhum de nós sabia o que estava acontecendo.
Ficamos meio de se apaixonar.
A coação deste Jenni tragedy- e eu, nós nos apaixonamos.
E depois, eventualmente nós nos casamos, e eu adotaram os meninos.
Eu não era como eu escolhi e disse, ok.
I vou cair no amor com outro alpinista. Ele apenas kinda aconteceu.
Eu ainda acho que poderia ter sido melhor com um cowboy.
Conrad tem esse lado dele que realiza.
Eu tenho algumas responsabilidades pesadas aqui.
É a chave para o Conrad. Há essa dialética constante.
Ele precisa as montanhas para escalar, mas é como, eu estou tendo muitas chances?
Posso controlar o risco? É claro que você não pode controlar o risco.
Bem, por que estou fazendo isso? Porque eu tenho que fazer isso ou eu vou porra louca.
No final, Jimmy Conrad e deixou a decisão para me.
Mesmo que só se passaram cinco meses desde o acidente.
Eu decidi que queria dar-lhe um ir.
Que havia se tornado tão perto após o calvário 2008.
Que, para não dar a ele a oportunidade-
Que não estava celebrando o trabalho em equipe que temos entrou em subida com.
Que foi a decisão.
Bem, eu não estava realmente dado uma escolha. Na matéria.
Renan realmente decidido a ir para meru.
E comprou um bilhete de avião e nem sequer me dizer.
Era uma espécie de um tapa na cara, mas.
A maior preocupação era a sua segurança.
Ele sabia que o calor que estávamos tomando.
E ele sabia que tínhamos de confiar nele para deixá-lo ir.
E é isso que nós fizemos. Que confiava nele.
Talvez isso é maneira sobre as cabeças da maioria das pessoas.
Esse tipo de risco e que tipo de expressão de confiança.
Mas quando Conrad era um jovem fanfarrão, canecas e foi-lhe ensinando.
Eles estariam em um realmente esboçado breu perigoso, você não pode dar ao luxo de cair.
Canecas seria como, bem, Conrad, todos nós sabemos que eu posso levar este.
Agora vamos ver se você pode levá-la. Você está pronto?
Tantas décadas mais tarde, foi Conrad.
Dizendo para jimmy, renan, tudo bem, vocês tiveram uma mola áspero.
Mas você pode fazer isso. Eu confio em você, e nós vamos fazer isso.
Em toda a caminhada foi intensa.
Não há dúvida de que eu tinha um coração pesado que entra nele.
Parecia como muito.
Pressão.
Você sabe, ele é sentida um pouco como nós estávamos indo para a forca. Você sabe?
Quinze pés, Conrad!
O velho totó rasgado.
- É que o que ya enviados? - Sim.
Eu só ouvi o ping e, em seguida, a porra da engrenagem chocalhar.
Cha ching, cha ching.
Oh, foi um bom- de todos os lugares a cair Ao longo de toda
Ah, é sonhadora.
Que era um bom lugar para se.
Que deve ter sido, como, cinco libras em você, hein, renan, como-
Sim. Bem, eu tenho levantado fora da borda triângulo.
Oh! Porra!
Oh, homem.
Modo de sobrevivência.
É quebrou.
Estamos himalaia parede de escalada big-, e nós quebramos nosso portaledge.
- Que é mais reta. - Sim.
- Ufa. - Fita atlética.
Dois parafusos de olho, e- e estamos de volta no negócio.
Ufa.
♪ uma noite de magia ♪ corrida.
♪ a iniciar um simples toque ♪.
♪ uma noite para empurrar e gritar ♪.
♪ ♪ e, em seguida, alívio.
♪ dez dias de melodias perfeitas ♪.
♪ as cores vermelho e azul ♪.
♪ tivemos uma promessa feita ♪.
♪ estávamos no amor ♪.
♪ chamar para as mãos de cima ♪.
Que não é chamado espaço de alagem.
Esta rota é bastante íngreme.
É por isso que toda suspensão da merda no espaço.
Eu só tinha que filmar o que estamos comendo agora.
Conrad nos quer comer as sobras de ontem.
Oh, isso parece ótimo.
Nós temos uma escolha no menu, e é cuscuz.
Amanhã, o que estamos tendo para o jantar?
Cuscuz.
- E no dia seguinte? - Couscous.
O que temos para o jantar há quatro dias?
- Couscous. - Sweet.
Este parece realmente bom, eu acho.
Tenho certeza de que, ur feliz e Leroy, os meus dois cães, iria adorar este.
Elas seriam assim, yeah!
Nós não somos seus cães.
Mmm.
Mmm, cuscuz.
Ufa.
Eu estava assistindo renan, e ele parece confuso e lento.
Eu pensei que poderia ter sido a altitude.
Eu não tenho certeza do que está acontecendo.
Algo estava realmente errado.
I literalmente apenas virei o rosto e chorou.
Quando finalmente chegamos a portaledge construído e tem dentro.
Que é quando renan realmente desmoronou.
Ele simplesmente entrou em colapso.
Ele tentou dizer algo para me.
E foi apenas o jargão completa.
Você sabe, você podia ver o alarme em seus olhos que, como.
Por mais difícil que ele estava tentando falar.
Isso não estava acontecendo.
Ele tinha sido um ano e meio antes que, uh, meu pai tinha sofrido um acidente vascular cerebral.
E eu tinha visto o que ele faz.
Você sabe, nós estamos fazendo cálculos em sua cabeça, e nós somos como.
Bem, não podemos ir para baixo agora.
Vamos cometer um erro. Nós estamos demasiado desperdiçado.
Foi um momento de, uh, ansiedade. Era desconhecido de momento.
Foi um momento de aceitação que não poderíamos fazê-lo até a rota.
Aceitação que- da saúde de Ronan.
Que onde ele estava, não havia nada que pudesse fazer sobre isso.
Na manhã seguinte, o sol estava brilhando.
Eu me senti um pouco melhor.
Mas eu ainda não conseguia falar.
Tudo o que eu poderia pensar é, eu não quero ir para baixo.
Se formos para baixo, então eu nunca vou me perdoar.
Eu ainda me senti fortemente que eu tinha que contribuir com a equipe e não nos decepcionou.
Era a minha vez de liderar.
Esses caras não quer que eu vá, mas eu olhei para jimmy.
Acenou com a cabeça, e foi entendido que eu estava indo para ele.
Eles estavam me acompanhar de muito perto.
De algum lugar, eu comecei a sentir esta dinâmica.
E escalada começou a se sentir bem.
Eu não podia acreditar que eu terminei meu leva.
Foi este enorme avanço para me.
Jimmy e Conrad ainda estavam muito preocupados comigo.
E levaram mais do meu peso.
Meru- é implacável. Cada vez.
Nós ainda não sabemos o que aconteceu naquele dia.
Nós apenas fumava um cigarro juntos e conversamos sobre isso.
E decidiu continuar.
Após sete dias de escalada, estávamos apenas começando a parte difícil.
A parede tem de super íngreme e pendendo.
Este é o passo 20. Jimmy está ficando depois.
É o castelo de cartas, o início da parede oceano índico.
Eu sabia que ele estava com medo.
Todos nós sabíamos que qualquer erro neste campo pode ser catastrófico.
Uau, isso é- parece mais.
Do que ele fez na noite passada.
Na casa de campo cartões, eles chamam isso porque.
São esses imensos blocos de granito.
Se você puxar um deles muito difícil, desta coisa toda vai descer.
Como um castelo de cartas, apenas a cada cartão pesa, você sabe, 10. 000 libras.
E essas bordas afiadas vai apenas fio dental 'em toda a parede.
Ver esses gigantescos blocos?
Eles estão se movendo sob o meu peso.
Esses são os sons que você não gosta de ouvir.
Foi realmente intenso. Ele estava lá em cima por seis horas.
E foi desgastante para todos nós.
Eles estão em uma colina inclinada, e quando você bater 'em, você assiste tanto deles vai.
- Sim, e tudo aqui, eu dizer- que seria apenas cortar tudo.
E, em seguida, we'd- estaríamos fodido.
Bem, é o nosso summit- lance noite.
E é o dumping.
- Mais sofrimento. - Ele foi o dumping.
- Para. - Desde 3: 30.
Cinco, seis horas agora.
Como está olhando lá fora, Renan?
Bem, apesar de a, uh.
Ventos fortes e ficar maltratado.
Na borda para as últimas quatro horas.
Há estrelas.
Assim que nós estamos indo para ele.
É provavelmente negativo 20 out.
Eu não posso sentir meus pés.
Mas pelo menos está ventando.
Apenas esperando 'para o sol.
Oh, cara, eu não posso pensar porra reta.
Bom trabalho, Conrad!
Sobre o ataque ao cume, eu acho que todos nós.
E, provavelmente, o mais conrad, temia as alturas superiores.
Porque ele sabia que ele era o único que poderia fazer 'em.
E foi uma liderança realmente difícil e perigoso.
Conrad realizou uma grande pressão nesse dia.
É realmente difícil de explicar a ninguém o que ele fez lá em cima.
Nós finalmente começar a crista do cume, onde nós nos viramos em 2008.
E nós realmente não conversamos sobre quem ia tomar o último chumbo.
E que foi a última seção, desconhecido.
Conrad olhou para mim, e ele era como, tudo bem.
Eu era como, jimmy, este é o seu chumbo.
É a sua vez de tomar as rédeas.
Nice, jimmy.
- Sim, Renan. - Foda, sim.
Sim.
Sim, canecas!
Consegui-lo para ya!
Dez anos de escalar juntos.
Havia-
Houve alguns pontos onde eu não acho que eu ia fazê-lo.
E eu sei que sublinhou esses caras fora muito, so-
Definitivamente feliz por estar aqui em cima.
E, uh, tomar parte em 20 anos o sonho de Conrad.
E 10 anos de Jimmy Conrad e escalar juntos.
E. Sim, se sentir parte da equipe.
♪ quando o frio morde seus ossos ♪.
♪ e recebe em seu coração ♪.
♪ ele pode fazer você se sentir inútil ♪.
♪ e medo virá para roubar o seu sol e torná-lo escuro ♪.
♪ mas não acredito que você está solitário ♪.
♪ todos nós tivemos aquele momento em que seus ombros afundar ♪.
♪ e nós sentar e pensar ♪.
♪ nós poderíamos apenas executar ♪.
♪ mas nós não nascemos para perseguir a luz fraca ♪.
♪ nós não nascemos para cair e perder a luta ♪.
♪ nunca deixando ir oh, não, oh ♪.
♪ eu estou perguntando 'você para me levantar, me erguem mais alto do que eu já estive ♪.
I prender a respiração e dizer que você está indo vir comigo ♪.
♪ nós nascemos para seguir ♪.
♪ a luz que nunca falha ♪.
♪ você está com medo de lutar, você está com medo de subir, com medo de morrer ♪.
♪ mas eu posso ser sua coragem ♪.
♪ e ajudá-lo a ver que você já ganhou este ♪.
♪ todos nós temos aquele momento em que sua cabeça está pendurada ♪.
♪ nós questionamos se devemos ir ♪.
♪ ou voltar para trás e executar ♪.
♪ mas nós não nascemos para perseguir a luz fraca ♪.
♪ nós não nascemos para cair e perder a luta ♪.
♪ nunca deixando ir oh, não, oh ♪.
♪ eu estou perguntando 'você para me levantar, me erguem mais alto do que eu já estive ♪.
I prender a respiração e dizer que você está indo vir comigo ♪.
♪ nós nascemos para seguir ♪.
♪ a luz que nunca falha ♪.
♪ vir junto estamos assentados '♪ vela.
♪ nunca olhar para trás novamente ♪.
♪ nós não nascemos para perseguir a luz fraca ♪.
♪ nós não nascemos para cair e perder a luta ♪.
♪ nunca deixando ir oh, não, oh ♪.
♪ eu estou perguntando 'você para me levantar, me erguem mais alto do que eu já estive ♪.
♪ prender a respiração e dizer que você está indo vir comigo ♪.
♪ nós nascemos para seguir ♪.
♪ a luz que nunca falha ♪.
♪ nós nascemos para seguir ♪.
♪ a luz que nunca ♪.
♪ ♪ luz que nunca.
♪ a luz que nunca falha ♪♪.
Reivindicar um desconto de 75 dólares em suas reservas de hotéis próximos. Www. Reserva de 1ª. Com - cupão: 1stbook75.