在邁阿密這種大城市長大，你很容易感到渺小
穿過這些摩天大樓和棕櫚樹，就是我生活的地方
只隔了片南部海灘，卻是另一個世界
可在這樣的地方，你很快就知道
要想別人聽你的，就得大聲說話
因為事實是，每個人都有自己的聲音
所以有時候要通過叫囂、拚搏達到目的
對我和我朋友而言，就是現在
片名：《舞出我人生4》
我跟你說，今晚我們有一半的機會去坐牢
或許吧
準備好了？
那還用說嗎？
夥計們，瞧瞧
不錯
酷斃了吧？
快點，要遲到了
我們不是花錢……請你們來偷懶的
- 我們馬上就好 - 最好是
外面戴著白手套的就是新來的經理
怎樣，夥計們？
瞧瞧
今日登上頭條的是，海濱大道被改頭換面
有人稱之為藝術，有人說是擾亂治安
前一分鐘還一切正常
然後這些人和車就突然冒出來…
我其實希望警察把他們都抓起來
那是我看到最震驚的一幕
不管你們是誰，我們都愛你們！
我也愛你
- 酷斃了 - 服務生呢？
雙人座的客人已經等了10分鐘了
雙人座的？是我負責的
迪蒙不會讓客人等待
你一定是新經理了，我是肖恩
我是你上司，不是你兄弟
下次你再讓顧客等，你就會被炒了
別擔心，我還是你兄弟
沒事，他襯衫那麼醜，你該把他炒了
他們想幹嘛？
不管是喜歡還是討厭，每個人的疑問都是
這一團人是誰？
今晚來勁了！
我們一起出去喝喝酒，泡泡妞
艾迪，你看到這個標示嗎？
（職員不准去海灘俱樂部）
什麼標示？
邁阿密，來愜意俱樂部嗨翻吧！
看看這些打工仔
嘿，大塊頭，最近怎樣？
夥計！
夥計！能給我杯喝的嗎？
能給我杯啤酒嗎？
當然
你肯定是新來的
抱歉，你說什麼？
我說，你肯定是新來的
差不多吧
- 我也在這工作 - 真的？
很不幸
別這樣，沒那麼糟糕吧
薪水低，沒福利，顧客也不給你好臉色
但這裏肯定還是有優點的對吧？
這個…
有個很可愛的服務生
是嗎？
他在哪？
這樣吧，這瓶免費
你去哪？
跳舞去
等等，等等…
你幹嘛？
我護送你去舞池
你也跳舞？
我？不跳，你不知道接下來該怎樣嗎？
我拿著啤酒，你圍著我跳，讓我裝酷
好吧，懂了
那我們去讓你裝酷
我讓你顯得酷了嗎？
- 很牛，你跳完了？ - 沒
好了，輪到你了
我保證不會笑……死
跳，跳！跳，跳！
喂，你去哪？
就這樣，灰姑娘消失了
兄弟，還好嗎？
最近如何，瑞奇？
一向很好，很好，給你
喂喂，別這樣
我什麼時候要過你的錢？
但你要答應我，陪我母親跳舞
傑森嚇著她了
你看他！
上帝啊！
你那樣真性感！
- 確實，給我 - 我看看
不到5小時就有2萬點擊
- 太瘋狂了 - 你們覺得夠勁了？
水星已經在為舞團準備下一次的作品了
我還是不懂，他都不說話，你怎麼知道他要說什麼
- 這叫絕地武士的念力 - 沒錯
我們之間是深度交流，我很瞭解他
腦對腦，眼對眼
肖恩，我們真的要開始考慮下次舞了
我同意
我們要為自己造勢，爭取更多點擊
你們的那個比賽
我年輕那會，還沒有YouTubes
首先那個叫YouTube，好嗎？
- 隨便了 - 看這個，瑞奇
第一個獲得1千萬點擊的頁面將獲得10萬美元
就算你贏了那筆錢，也不是個長久的買賣
重點是讓我們走出家門，瑞奇
獲得曝光，一戰成名
那時候才真是財源滾滾
- 沒錯，先拿到獎金，對嗎？ - 對的
- 然後獲得權力 - 沒錯
你知道接下來會怎樣，是吧，佩？
下一次是什麼時候？
很快，今晚就別擔心這個了
因為今晚要好好慶祝！
敬快閃舞團！敬快閃舞團！
我們一起脖子扭扭，屁股扭扭
我脖子扭扭，屁股扭扭
- 好了，好了 - 來嘛，肖恩，動一動
過十分鐘，好嗎，寶貝？
我脖子扭扭，屁股扭扭
好吧，就一節
我頭髮甩甩
- 頭髮甩甩 - 頭髮甩甩
- 頭髮甩甩… - 頭髮甩甩…
甩甩
我怕的就是這個
一旦我動起來，就停不下來了
我教你個新舞步，好嗎？
叫做「洋流」，這樣做是「洋」，這樣做是「流」
你試試？洋…流…
我們一起做一遍
洋…流…
洋流…
抓住你了！
房產開發巨頭比爾·安德森即將宣佈
在邁阿密市中心開啟一個十億美元的項目
- 早上好 - 我給你煎個蛋
不用了，我得早點趕去開會
那麼，你看了嗎？
拜託，這可是最好的一次了
媽媽，肖恩在說什麼呢？
你舅舅昨天把海濱大道弄癱瘓了
薩拉，去刷牙，我們五分鐘後出發
好吧
你能別再那樣了嗎？
我不想讓她覺得你那麼做是對的
有什麼不對嗎？
你昨天又上新聞了
萬一你被捕了怎麼辦？
我不會被抓的，你幹嘛烏鴉嘴？
因為這整個比賽獲勝機會很少，真的
為什麼你不回學校然後找個正經職業？
你就沒想過做些與眾不同的？
就像我弟弟，職業快閃舞者
喂
我和我朋友傑西卡說過了
看看這個
她在一家航運公司做事
他們有一個管理培訓的項目
你得從基層做起
但如果你跟得上，他們甚至會出錢讓你上夜校
拜託你考慮一下
我不用考慮了
我們會贏的
我們一贏，人們就會注意到我們，這是必然的
薩拉，來吧！
好吧，希望如此
因為到現在，你們正被一隻唱歌的貓打得落花流水
我就知道你看到了！
我來邁阿密的原因只有一個
就是把迪蒙變成南部海灘的首選酒店
而那只是開始，在接下來的幾個月裏
我打算破土修建一家新的公寓式酒店
之後，繼續打造邁阿密最豪華的酒店
如果你們工作努力，我會厚待你們的
比如，瑞安先生還在商學院的時候開始為我效力了
而現在，他是迪蒙的總經理了
快啊，該死的！
年輕人
全體員工20分鐘前就必須到場
知道，抱歉哥們，我鬧鐘壞了
我接受你的道歉，但你不能在這工作了
等等…什麼？
別賴在這裏了，幹我們這行，必須守時
我在這工作滿一年了！
需要保安送你出去嗎？
我說的厚待當然是有條件的
如果你們不遵守制度，我也沒有福利給你們
安德森的客戶期待卓越，我對你們也有同樣的期待
謝謝
謝謝，安德森先生
好了，大家工作去吧
你怎麼能那麼說？
因為這整件事違背了我做父親的直覺
我不懂原因
從我的角度想想
好像我因為你退學而獎勵你
我上大學只是因為你想要我去
這都是因為溫伍德的事吧？
他們是世界上最好的現代舞團之一，爸
你知道我對這事的態度
多少人真正當了舞者？
千分之一還是萬分之一？
- 是 - 小時候讓你跳舞是一回事
但是想以此作職業又是一回事了
多謝支持
我要一份班尼迪克蛋
你要水果和酸奶？
她要水果和酸奶
你好
天啊，真抱歉
沒關係，沒事
艾米麗，大多數人為了一個機會爭得你死我活
就像我現在求你做的這個
你努力工作，這個公司以後就是你的了
我就是不懂你這態度…
我再給你拿杯橙汁
艾米麗，我在跟你講話
我聽到了
我們這麼說定吧
你要麼在暑假結束前成為職業舞者
要麼就回克利夫蘭為我工作
我們以前在每件事上看法都一致
記得嗎，艾米麗和爸爸面對世界？
你怎麼了？
我們還是可以看法一致的，爸爸
可以的
我也只是希望你能支持我的想法
抱歉
你在幹嘛？
我剛下班，聽到了音樂
我是肖恩
你是艾米麗，對嗎？
我們在俱樂部見過
我知道
是嗎？
真好笑，你爸在你旁邊的時候
你好像不認識我
我爸沒必要知道我的一舉一動
抱歉，我只是心情不好
對了，你的舞很美
謝謝，還好啦，有點無聊
你說什麼呢？你是個很棒的舞者
還不夠好
為什麼？
有個面試，我得自己編舞
你有可能不知道那個舞團
說說看
叫溫伍德
歐莉維亞·布朗因的舞團，他們很厲害
你知道溫伍德？
嗯，我跳舞
而且現在還有個現代科技叫「互聯網」
嗯，不好意思
不過也不重要了，因為我基本沒戲
- 我能提個建議嗎？ - 當然
融合一些你在俱樂部的步子
那個女孩可不無聊
我不能隨心所欲，他們有規則
喂！
那就打破規則
你週五晚上有空嗎？
- 幹嘛？ - 我想給你看個東西
什麼東西？
相信我
週五晚八點到這個地方
謝謝你，但我寧可靠自己
我懂的
爸爸大概不同意
穿漂亮點
又是一天哈
聽著，兄弟，我想跟你說下今天早上的事
我本該和你一起走出去的，但…
你沒必要那麼做，兄弟
那樣我們倆就都失業了
聽著，我們再多幾場快閃舞，拿到點擊量
贏到那筆錢，好嗎？
好的
很好
我已經想好下一次的表演了，準備好了嗎？
還以為你不會問了
去車庫吧
好了，海濱大道表演讓我們在YouTube上的點擊大增
但下一次快閃舞會更複雜一點
好了，主要有兩個主要的出入口
和一扇通往街道的後門
就讓貨車等在外面，作為逃跑路線
我們怎樣才能讓舞者悄無聲息地進出？
兩個字，偽裝
這一次會有保安
由珍妮弗·吉格總監負責
我們有個精彩的展覽，我需要你…
音樂呢？
我在想佩內洛普該應聘個新工作了
上次那位朋友放的音樂太吵了
所以這次要盡量低調點
低調，懂了
這肯定會為我們帶來很多點擊的
不管怎樣，快閃舞團將對高雅藝術賦上獨特的詮釋
謝謝
好了，謝謝你們能來
我能知道這面試有多難
更別說由我當主考官了
我不是那麼好應付，我知道
但是記住
如果每個人都行，我們就不叫溫伍德了
我們要宣佈可以成為溫伍德學員的舞者名單
夏末時，每個人都要表演一套自己的舞蹈
然後我們選取一男一女正式加入我們舞團
錄取的學員有…
維拉·威廉姆斯，喬什·托裏斯
梅爾巴·沃森，莫比·沙庫
以及艾米麗·安德森
謝謝，恭喜了
艾米麗，你在哪讀的書？
在紐約大學師從馬克思·斯登伯格
你的技術不錯
很優美，說實話
但這也沒什麼意義
小姑娘，你缺乏創意，我建議你去找找靈感
一定要去，好嗎？
謝謝
你來了
你搞什麼神秘？
你就是這樣約女生出來的麼？
這不是約會，我保證
來吧，我們得抓緊了
對了，你很美
但仍不是約會
你也很帥
你從哪拿的酒？
我們來這幹嘛？
只是覺得你需要些靈感
等等
（有時候打破規則是好事）
- 一群舞者成功逃脫… - …再次出沒…
…仍然試圖確認他們的身份…
快閃舞團昨晚又出現了，這次他們佔領了
邁阿密國際藝術文化館
藝術品好像有了生命，儘管中斷了展覽
但人們卻很高興
昨晚在邁阿密國際藝術文化博物館精彩的一幕
警察繼續調查，遺留的諸多問題中
包括兩個最緊要的，舞團什麼來頭，又為了什麼？
你沒看到標示？
客人不應該和混進廚房
我要加入
不知道你在說什麼
我要加入快閃舞團
你不能在這裏聊到這個，好嗎？
或許我能幫你排舞，但快閃舞團不適合你
這理由不充分
我們這麼做很危險，好嗎？
如果你被抓了，你爸可真要怒了
是你說要打破規則的
不行，這太冒險了，我們一定要贏得比賽
什麼比賽？
第一個獲得一千萬點擊的視頻得到YouTube十萬獎金
再加一名舞者只會對你們有利
肖恩！你的客人在等你
馬上就來，我得走了
聽著
我一定要進溫伍德
而唯一我能做的
就是冒險改變我跳舞的方式
快閃舞團不會贊成的，尤其如果他們發現你是誰
誰說一定他們要知道？
- 第二個，絕對的 - 好的
- 幹得好 - 客氣
還在忙啊，兄弟
是啊
看，這是誰啊？
介紹個人給你們認識
艾米麗，這是艾迪，快閃舞團合夥人
我最好的朋友
- 很高興見到你 - 你好
她來這幹嘛？
她要加入我們下一次任務
我已經把事情大概都給她說了一遍
她能幫上忙
肖恩，我能單獨跟你說兩句嗎？
你這是搞個毛？
她是個很棒的舞者
那又怎樣？隨隨便便的，就成自己人了？
我怎麼知道她信不信得過？
我為她擔保
不行！我們只能相信現有的人
有什麼關係？
我們一直在說，要一個能真正跟上編舞的女生
值得一試，對吧？她挺不錯的
來嘛
你能幫她準備下一次快閃舞嗎？
恩，沒問題
很好，因為你要領舞
你是說「領舞」嗎？
是的
- 值得期待 - 你沒問題的
我給你介紹下大伙
艾迪是我們這的馬克·扎克伯格
任何電子或電腦相關的，他都能搞定
他是我們眼睛和耳朵
佩內洛普是南海灘最性感的DJ
我們快閃舞裏所有的火爆混音都出自她手
她掌控所有節奏
傑森剛從紐約回來
他在那是海盜團的一員
我們需要任何有關特效的東西，都找他
水星是當地知名的街頭藝人
沒人，從沒有人聽過他講話
你懂的，「一切盡在圖畫中」
艾裏斯在南加州滑板界大有名氣
他想用他的鏡頭記錄些更高檔次的
所以我們讓他拍攝
斯萊和艾德裏安是跑酷組的領頭
他們負責所有特技
剩下的隊員，來自世界各地
跳的舞都不一樣
而這裏就是我們融合的地方
是我們的老巢
我們把人們從平常的生活中喚醒，艾米麗
在出其不意的時間地點出現
快閃舞團一出，無人可爭鋒
你還有時間反悔
不，我們沒問題
你準備好了，對嗎？
這裏是911報警中心
是不是有助靈感？
好虛幻
謝謝
我能打斷下嗎？
你會莎莎舞嗎？
試試咯
好的，看你是不是跟得上
喂，這下你服了吧
你跳得很好，真的
現在快閃舞團最強了
太棒了，來呀
我喜歡這裏
這裏跟星島沒法比
恩，這裏更好，你真幸運
幸運？
我要是在這裏長大的就好了
我在酒店裏長大的
不同的酒店，但環境都一樣
清洗，消毒，臨時的地方
這裏才是真正人住的
這裏很棒
真的
你還想多看看嗎？
這是你的？
我帶你去逛逛如何？
你什麼時候開始的快閃舞團？
舞團是艾迪的想法
你認識他多久了？
一直認識
我們跟像是親兄弟，我覺得
居民們每晚都會去瑞奇的酒吧，我們也是
那時還是小孩，只知道在外面野
然後老爸走了
老媽找了個新的
自那以後，就是我倆一起面對世界了
我的情況也差不多那樣
我媽走後，就剩我和我爸
我們曾形影不離
怎麼了？
我有了自己想要做的事情
就是自己掌控人生
而他也很難接受
你應該能夠做自己想做的事
沒那麼簡單
怎麼說？
你不懂的，肖恩
我也想跟你一樣
做自己想做的事
打破規則
像我？
你得明白，像我和艾迪這樣的
在這個城市沒有存在感
所以我們才會創立快閃舞團
就好像我們在說，「聽著！
我們也存在於這個城市」
- 聽起來是不是很沒勁？ - 不
一點也不
嘿，瑞奇
怎麼了?
有聽過安德森環球置業嗎？
聽過，怎麼了？
這個叫安德森的傢伙
想要建個什麼開發區
奢侈酒店，定制商店
他要把河這邊的地區全買了
這間酒吧，你的家
你姐姐工作的商店，全都沒了
你能相信嗎？
就是那個開除我的混蛋
他不能就這麼隨隨便便地收走一切
你不能拒絕嗎，瑞奇？
我沒得選，孩子
我跟大夥一樣，都是租的
許多人都在這裏謀生
而現在全部都要被抹掉，沒了！
艾米麗！
你要去哪？
找我爸去
有幫助嗎？
不知道，但我得試一試
我們得告訴你的朋友們他是我爸爸
他們有權知道
我不知道，艾迪剛剛差點發飆了
還有瑞奇，我從沒見過他那樣
那只會把事情弄得更糟
你至少告訴我去哪了吧？
我和朋友出去了，晚了點
所以你昨晚和一個男生在一起？
不是那樣的
別再有下次了，我去開會了
你打算在春天花園區動工嗎？
為什麼問這個？
我朋友肖恩，他住在那
故事越來越精彩了
所以你昨晚待在貧民區？
- 那不是貧民區 - 艾米麗…
爸爸，我希望你能看到
那些人在那裏住了幾十年
每次我造房子，都要拆掉些什麼
別人的房子、生意，這是進步的代價
再說，這已成定局了
崔普下週四和市議會碰頭
一旦他們同意，月底就會破土動工
求你，別這麼做
我們這麼定吧
我不管你跳舞的事
你也別管我公司的事
好了，休息五分鐘
艾米麗…
你在哪？
我就在這
心不在這
我一直觀察你
你就像樹葉一樣亂飄著
控制好自己，艾米麗
我們從頭來
你去哪了？
關於下次快閃舞，艾米麗有個想法
我真的不需要灰姑娘跑過來
攪亂我們的計劃
我們得想想下次快閃舞了
我們已經有四百多萬的點擊了
你在YouTube上有很多點擊，很好
也許你會贏得比賽，拿到獎金
但什麼也改變不了，相信我
你有四百萬關注
但你沒有傳遞重要的訊息
只是鬧著玩是不行的，可也不能製造麻煩
那你想說什麼？
我想說別再做表演藝術了
是時候做反抗藝術了
安德森環球置業在一周後
和市議會協商改建項目
他們得到市議會的許可才能繼續，所以…
我覺得我們該加入
我們要在會議上快閃舞？
我加入
你怎麼知道這些的？
市議會的記錄是公開的
而且有種現代的技術叫互聯網
考慮下吧
不僅僅為了點擊，還可以表達宣言
我聽著呢，計劃是什麼？
我們需要更多的舞者
好了，各位，請坐吧
很感謝各位的大駕光臨
我很期待將要給你們的展示
女士們先生們，這是鮑勃·庫伯
鮑勃是美國最大的營銷公司之一「庫伯麥基」的股東
鮑勃同意親自監督我們的新發展項目
我的榮幸
他稍後會闡述詳細的計劃
但首先我想請你們關注我們沿河地段的翻新計劃
好了…
朋友們，我們最好出去
慢慢來，沒什麼好擔心的
很抱歉
我不知道這是不是演習，但我們會查清楚的
跟我來
我們還是聽指揮，稍後回去繼續
領帶不錯
到底怎麼回事，崔普？
沒必要拍下來
我們該擔心嗎，崔普？
不，沒必要
不過是一群蠢孩子
蠢孩子能做那個？
是啊
快閃舞團的目的很明顯
市議會與安德森環球置業的會議
媽媽，快看，是肖恩
你確定？
嗯，他在跳「洋流」舞
所有跡象表明視頻正迅速走紅
把保護當地藝術變為了一種文化現象
肖恩…大伙，你們不會相信的
不到兩小時又增加了一百萬點擊
我們達到六百萬點擊了
如果你熱愛跳舞，就會愛上接下來的故事
我剛看了這段視頻，我只能又一個詞形容，驚奇
我以前從沒見過這樣的事
視頻被傳到YouTube，很快就被傳播
將這群神秘的藝人推至焦點
很快就引起了網絡轟動
在公佈冠軍之前…
你們見過快閃舞團的火爆視頻嗎？厲害的！
今天我們的另一則後續報道是…
熱度突飛猛進
大家都在談論這個，我必須說兩句
誰瞭解快閃舞團？
這個社區是我的一切
她在這裏出生，這裏是我們的家，我們不打算搬
你們為我，我家人，以及跟我們一樣的家庭所做的…
你們讓我們有了表態的權利，我們感激不盡
除了謝謝，我不知道說什麼
我們非常感激，對吧？
- 是的 - 沒錯
這群邁阿密的流氓快閃舞團攪起的爛攤子怎麼辦？
本周許多名人都發佈了有關快閃舞團的推特
你們看過一群邁阿密小鬼的視頻嗎？
有一種語言無國界，就是舞蹈藝術
就要一千萬點擊了！
太棒了！
隨著公眾在背後推動快閃舞潮
對安德森的支持驟降
市議會最新的民調顯示如果今日進行投票
安德森的項目不會通過
很好，很好，艾米麗，好多了
慢慢來
很好
我扶著你
我超愛
你沒什麼好擔心的了
面試不會有問題的
我真的很感謝你的幫助
你爸爸提到了市議會的快閃舞嗎？
沒，但絕對起作用，看得出來對他的震動
如果他知道我也參與了，肯定會跳腳的
你不內疚嗎？破壞了你爸的項目
我們還能怎麼阻止我那強大、可怕又貪婪的爸爸
毀掉你美麗的家園嗎？
是，我覺得內疚
雖然我愛我爸爸
但有好多地方可以建他那噁心的奢華酒店
他會沒事的，相信我
那你們之間怎樣了？
他辦了個盛大的宴會，一定要我去
崔普邀我當他舞伴
他覺得可以通過我來討好我爸
當然我拒絕了
但我希望你能去
我肯定我會去的
當然，我會在桌子的另一邊端盤子
我們能再做幾遍嗎？
不知道…
就再一次
我想我們能做些更有趣的事
- 來嘛，一起做 - 不要
要
我能進來嗎？
舞團的事如何了？
挺好，幾天後就是最終面試了
哇
祝你好運
謝謝
- 一切都還好嗎？ - 是的
這些天發生了很多事
我很慶幸你還在我身邊
艾米麗和爸爸面對全世界，對嗎？
對
你睡吧，晚安，寶貝
晚安，爸爸
最好是重要的事
我玩新版使命召喚，玩的正歡呢！
我正要對妹子下手就接到了電話
咋了，艾迪？
你要給我們看什麼，肖恩呢？
看這個，我找到了他們的排練錄像
如果他知道我也參與其中，肯定會跳腳的
你內疚嗎？破壞了你爸的項目
我們還能怎麼阻止我那強大、可怕又貪婪的爸爸
毀掉你那美麗的家園？
- 你確定？ - 我查了她的底細
艾米麗·安德森，她是他的女兒
- 太離譜了 - 什麼？
也許我們該打給肖恩，問問清楚
不
不行
我有更好的辦法
今晚將人聲鼎沸啊
這對我倆都好
我女兒來了，失陪
很高興你來了，艾米麗
你看起來真美
謝謝
你覺得怎樣，崔普是不是佈置的很好？
走吧？
感謝各位的蒞臨
事不宜遲，現在
有請這位負責城市美化工程的
比爾·安德森先生
謝謝，崔普
謝謝各位
在此我要特別歡迎
尊敬的邁阿密市長
我的好朋友，唐納德·赫南德茲
安德森環球置業的每一個人
都很期待與市議會
和整個春天花園社區的的長期合作關係
萬眾期待的一刻到了
讓我們有請埃·佛朗特·德·裏歐
摧毀春天花園區
好像有些技術問題
把視頻關了吧？
啊噢，當心了
請關掉視頻
- 叫警察 - 叫了
復仇時刻
快閃Style
腐敗
貪婪
安德森=企業犯罪
最精彩的部分
連她女兒都反抗他
你內疚嗎？破壞你爸的項目
我們還能怎麼阻止我那強大、怕又貪婪的爸爸
毀掉你美麗的家園？
艾米麗？
他如果知道我參與，肯定會跳腳的
我那強大可怕又貪婪的爸爸…
我們還能怎麼阻止我那貪婪，貪婪…
市長！等一下！
你們在幹嘛？
做你沒種做的事
還是說你忙著關心老闆的女兒？
- 艾米麗！ - 你利用我！
我發誓我不知道艾迪會這麼做
別說了，這些人沒有你的命令不會動的，肖恩
- 艾米麗！ - 別找我！
你騙了我，肖恩，你騙了所有人
是的，艾迪，我騙了你
我只是想保護我在乎的女孩
但我才這是個教訓
你倆給我閉嘴！
你們這群白癡就不知道放棄嗎？
你那些伎倆全都上新聞了
我們被取消資格了
不可能，我們達到點擊了
我今天早上收到了總部辦公室的郵件
他們不想與犯罪活動有瓜葛
扯淡
安德森正提起訴訟，我們出局了
看來我們都得到教訓了，是吧？
他們去死吧，你也去死吧！
太遲了，艾迪，你連累大家了
你覺得會怎樣呢，肖恩？
那老頭子就這樣原諒你？
你和他的小公主幸福的生活下去？
你知道嗎？我不相信我們經歷的一切
都抵不上那個滿嘴謊言的婊子！
聽著，是我叫她別提她爸
因為我知道你一根筋，接受不了
你可能很多事都誤會她
但她從來沒對不起別人
我退出
放開我！
嘿，我是艾米麗
請留言，我會回電話的
艾米麗，我是肖恩，你一定要相信我
我跟那晚的事一點關係都沒有
請給我一個機會解釋
打給我
對不起
我從沒想過傷害你
都過去了
計劃通過了
我們馬上就要動工
肖恩呢？
他今天早上來幫忙了
你沒有留言
這個放哪？
你看
艾米麗·安德森
艾米麗，我以為你要跳雙人舞
我改變主意了
我跳單人舞
艾米麗！
艾米麗
你在這幹嘛？
我得知道，你進舞團了嗎？
你打算怎麼辦？
遵守諾言，回去給我爸工作？
別那樣，別放棄
你呢，下次快閃舞什麼時候？
你的家要被毀了
你該為了自己想要的事情奮鬥，肖恩
這是我和肖恩構想第一次舞團的地方
就在這
你們倆冷戰沒啥好處
又不是我挑起的
但是你造成的，還越搞越糟
他騙了我，瑞奇
你還年輕，你還沒碰到心儀的對象
所以你不瞭解，但終有一天會的
到那個時候
我希望你不要像你朋友一樣失去她
去彌補，好嗎？
拜託
你在看什麼呢？
怎麼了？
我真的搞砸了，沒有任何借口
除了…說不清…
就覺得我們一直擁有的
「你和我一起面對世界」的默契
漸漸變淡了，但沒關係，我太傻了
對不起
也不能全怪你
我不該騙你的
那是說我的好朋友回來了？
不知道
不是該交換戒指什麼的嗎？
我才不要
但你可把我的牙打鬆了，你個瘋子
從今往後，只准打這個，好嗎？
等等
- 喲，肖恩 - 嘿，怎麼?
我們全都很抱歉
快閃舞團沒了你就不一樣
我們搞砸了唯一擁有的快閃舞團
我們把正能量變成了醜陋的
也許有辦法能挽救一切
能再給我們一次機會
做什麼？
做快閃舞團最初想要做的，受到關注
不再是為了比賽
而是為了幫助弱勢群體吶喊
問題是，我們需要更多的聲音，越多越好
那不成問題
我們有很多朋友想要吶喊
太對了
那麼，我們有事做了
沒錯！
我們終於不用把他換了
五，六，七，八
聽著，聽著！
這裏不是隨意跳的，先上面，再下面
再來一遍
如果成功了，那就是奇跡啊
是啊
我們需要一切幫助
傑森，最近怎樣？
怎麼了？
我在邁阿密有場大行動
我需要些牛人來實現，你覺得呢？
可以，你有什麼想法？
看這個
新鮮吧？
想像一下一群人邊走路邊這樣做
很酷，那服裝怎麼辦？
我來搞定
他有服裝了？
他剛說的
朋友們，今天是屬於我們的
多麼令人激動的一天啊
這片社區即將走進繁榮的新紀元
謝謝
這一刻來之不易
經歷了許多討論，有分歧…
我很高興你來了
我們很快就回克利夫蘭，忘掉這一切，好嗎？
現在我很榮幸地歡迎
我親愛的朋友，比爾·安德森上台
頒給他這個，作為銘記此刻的標誌
這個鐵鍬表明…
喂？
- 喂？ - 等等
怎麼了
該死的
女士們先生們…
搞什麼鬼？
這幾周來你們一直在問，「快閃舞團什麼來頭？」
快閃舞團就是我們
快閃舞團就是邁阿密
邁阿密是它的文化起源
你推翻了文化，你就推翻了邁阿密
我們有些重要的話要說
現在讓我們用自己最好的方式說出來
喂！
你們怎麼乾站著？
天啊…
把燈關上！
- 我們成了！ - 還沒
還有一件事要做
把她追回來
快點，不是該為自己爭取的時候了嗎？
艾米麗？
你好，安迪，乖乖
我是羅伯特·亞歷山大三世
但你可以叫我穆斯
- 穆斯？ - 怎樣？
很明顯這個社區有話要對你說
我們是來幫他們說的
安德森先生？
我們沒辦法阻止你毀壞我們的社區
但我們想要你瞭解這將會失去些什麼
嘿
很抱歉，比爾
事情沒有照計劃來
很好，因為計劃剛剛改變了
也許我們可以不拆掉這裏來重建小區
你覺得呢？
太好了！
但為什麼叫「穆斯」？
我覺得你該問自己
「為什麼不叫『穆斯』」？
我跟你來電，看好你噢
打擾一下
現在不是時候，鮑勃
實際上，我是想跟他說話，不是你
我是鮑勃·庫伯，安德森先生僱傭的營銷公司
我希望你不反對，但我們最大的客戶是耐克
是嗎？
他們正在為新活動尋找與眾不同的
比較前衛時髦的代言人
我覺得你們舞團是最佳人選
準備好將快閃舞團推向世界了嗎？
你覺得呢？
我覺得？……在哪簽字？
看看你做的一切
你把大家帶到了一起
但我們還是需要能打破規則的人
我加入