ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co ::..
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com - www.subs4series.com
Όταν μεγαλώνεις σε μια πόλη σαν το Μαϊάμι, εύκολα νοιώθεις μικρός.
Δίπλα σε όλους αυτούς τους ουρανοξύστες και
στα φοινικόδεντρα, με το χρήμα να ρέει.
Λίγα μίλια μακριά από το Σάουθ Μπίτς αλλά έναν κόσμο μακριά.
Μεγαλώνεις σε ένα μέρος σαν και αυτό.
Και μαθαίνεις ότι πρέπει να μιλάς δυνατότερα
από τον καθένα για να ακουστείς.
Γιατί η αλήθεια είναι...
Όλοι έχουν φωνή.
Και κάποια στιγμή έρχεται η ώρα να
φωνάξεις να πολεμήσεις γι' αυτό που θες.
Για ΄μένα και τους φίλους μου, αυτή η ώρα, είναι τώρα.
Στο λέω πως έχουμε 50% πιθανότητες να μας βάλουν φυλακή απόψε.
Ναι, μπορεί.
- Είσαι έτοιμος; - Με δουλεύεις έτσι;
Η Μαφία. ..:: www.greekstars.co ::..
Παιδιά, για κοιτάξτε.
- Τι έχουμε; - Κοίτα πόσο αρρωστημένο είναι.
Πάμε, θα αργήσουμε.
Δεν σας πληρώνουμε για να κάνετε, ότι είναι αυτό που κάνετε.
- Ερχόμαστε αμέσως. - Το καλό που σας θέλω.
Είναι ο υπεύθυνος σας εκεί έξω και τα έχει πάρει στο κρανίο.
Τι γίνετε παιδιά;
Τσεκάρετε.
Και στα τοπικά νέα, η Οδός Όσεαν μετατράπηκε σήμερα
σε κάτι που μερικοί το λένε τέχνη, αλλά
άλλοι το λένε διατάραξη της τάξης.
Ενώ όλα ήταν καλά, από την μια στιγμή στην άλλη
άνοιξαν οι πόρτες και βγήκαν όλοι αυτοί...
Ελπίζω η αστυνομία να τους πιάσει και να τους χώσει βαθιά μέσα.
Ήταν από τους πιο καταπληκτικούς χορούς που είχα δει ποτέ μου.
Όποιοι και να είστε παιδιά, σας αγαπάμε!
Και εγώ σ' αγαπώ.
- Πόσο γαμάτο μπορεί να ήταν. - Που είναι οι σερβιτόροι μου;
Έχω δυο τραπέζια που περιμένουν 10 λεπτά.
2 τραπέζια, ντροπή μας.
Οι πελάτες δεν πρέπει να περιμένουν.
Πρέπει να είσαι ο καινούριος υπεύθυνος.
Είμαι ο Σόν.
Είμαι το αφεντικό σου, όχι ο κολλητός σου.
Φρόντισε να μην ξαναπεριμένουν πελάτες, αλλιώς σε έχω απολύσει.
Μην ανησυχείς φίλε, εγώ είμαι ακόμα ο κολλητός σου.
Θα έπρεπε να απολύσουν αυτόν για αυτά που φοράει.
.. Και τι θέλουν εν ολίγης;
Και η ερώτηση στο κεφάλι ολωνών μας είναι...
Ποια είναι Η Μαφία;
- Έχουμε δουλειά απόψε. - Εντάξει, ας την κάνουμε από 'δω.
- Να πάμε για γκομενάκια, για ποτά... - Δεν είδες την ανακοίνωση;
Δεν επιτρέπονται εργαζόμενοι στο Πίτς Κλάμπ.
Ποια ανακοίνωση;
- Κοίτα αυτούς τους εργάτες. - Τι γίνετε φίλε;
Όλα καλά;
Με συγχωρείτε...
Συγνώμη, μπορώ να έχω ένα ποτό;
Μπορείς να μου δώσεις μια μπύρα;
Σίγουρα, γιατί όχι;
- Πρέπει να είσαι καινούρια εδώ. - Συγνώμη, τι είπες;
Είπα, πρέπει να είσαι καινούρια εδώ.
Ναι, περίπου.
- Και εγώ εδώ δουλεύω. - Αλήθεια;
Δυστυχώς.
Δεν μπορεί να μην είναι καλά τα λεφτά.
Οι μισθοί είναι αίσχος, δεν έχουμε ένσημα.
- Και μας φέρονται σαν πάκιδες. - Κάτι θα υπάρχει καλό εδώ, έτσι;
Λοιπόν...
- Υπάρχει μια πολύ γλυκιά σερβιτόρα. - Αλήθεια;
Που είναι;
Ξέρεις κάτι; Κερασμένο.
- Που πας; - Στο τέλος.
- Περίμενε. - Τι κάνεις;
- Πάω στην πίστα να χορέψω. - Χορεύεις;
Εγώ; Όχι. Δεν ξέρεις πως έχει το πράγμα;
Θα πιώ καλά καλά, θα χορεύεις μαζί μου και θα είναι κυριλέ.
Εντάξει, το έπιασα. Πάμε να δείξεις κυριλέ.
- Σε έκανα να φαίνεσαι κυριλέ; - Όχι, ήταν απαίσιο.
- Αυτό κάνεις μόνο; - Όχι.
Εντάξει, σειρά σου.
Υπόσχομαι να μην γελάσω... Πολύ...
Που πάει;
Και κάπως έτσι, η Σταχτοπούτα έφυγε.
Τι γίνετε φίλε;
- Τι κάνεις Ρίκυ; - Πάντα με στυλ έρχεσαι. Καλά είμαι.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που πλήρωσες για ποτό;
Να θυμάσαι ότι πρέπει να χορέψεις με την μαμά. Ο Τζέισον την τρομάζει.
Κοίτα τον!
Χριστέ μου...
- Αυτά είναι. - Για να δω.
20 χιλιάδες προβολές σε λιγότερο από 5 ώρες.
Τα μάθατε; Ο Μέρκιουρι ψάχνετε για το επόμενο χτύπημα της Μαφίας.
Δεν μπορώ να καταλάβω πως ξέρει τι λέμε, ενώ ποτέ δεν μιλάει.
- Έχει δυνάμεις των Τζεντάι. - Αλήθεια!
Αλλά σε πιο ανώτερο επίπεδο. Το ξέρω καλά αυτό.
Μυαλό με μυαλό. Μάτια με μάτια.
Σόν, στ' αλήθεια πρέπει να σκεφτούμε το επόμενο χτύπημα τώρα.
- Συμφωνώ. - Πρέπει να φτιάξουμε την δύναμη μας
...για να κάνουμε δυνατότερα χτυπήματα.
Είστε σε διαγωνισμό.
Εγώ στην ηλικία σας, δεν είχα καν αυτά τα Γιουτούμπια.
Πρώτα απ' όλα, είναι το "Youtube", εντάξει;
Καλά.
Κοίτα Ρίκυ, η πρώτη σελίδα με 10 εκατομμύρια
προβολές, παίρνει 100 χιλιάδες δολάρια.
Και να κερδίσετε αυτά τα λεφτά, δεν θα κρατήσουν για πάντα.
Είναι για το πως θα γίνουμε γνωστοί στην κοινωνία Ρίκυ.
Δημιουργία της εικόνας μας.
Όταν κάνεις ένα όνομα, τότε έρχονται τα πραγματικά λεφτά.
- Ακριβώς! - Ναι.
- Πρώτα παίρνουμε τα λεφτά, έτσι; - Ναι.
- Μετά την δύναμη. - Έτσι.
Και μετά έρχεται η σειρά σου Πάμ.
Και πότε είναι το επόμενο χτύπημα;
Σύντομα, αλλά ας το γιορτάσουμε απόψε.
- Γιατί απόψε το γιορτάζουμε! - Ναι!
- Γεια σου Κέιτ. - Έλα Σόν, κάντο.
10 λεπτά ακόμα άσε με, εντάξει;
Εντάξει, πάμε μια.
Αυτό φοβόμουν, ότι αν βρω τον ρυθμό δεν θα σταματήσω ποτέ.
Θα σου μάθω κάτι, εντάξει; Λέγετε το Κύμα του Αισθήματος.
Αυτό είναι το κύμα και αυτό το αίσθημα.
Δοκίμασε το. Κύμα, αίσθημα...
Ας το κάνουμε μαζί.
Κύμα, αίσθημα!
Σ' έπιασα!
Ο εκατομμυριούχος κτηματομεσίτης, Μπίλ Άντερσεν,
είναι έτοιμος να αναγγείλει σχέδιο ενός δισεκατομμυρίου
για κάπου μέσα στο Μαϊάμι.
Θες να σου φτιάξω αυγά;
Δεν πειράζει, πρέπει να φύγω για μια συνάντηση στην δουλειά.
Λοιπόν; Το βλέπεις;
Έλα ήταν ότι καλύτερο μπορούσα να κάνω.
Μαμά, για πιο πράγμα μιλάει ο Σόν;
Ο θείος σου έκλεισε την Οδό Όσεαν χθες!
Σάρα, πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου.
Φεύγουμε σε 5 λεπτά.
Καλά...
Μπορείς να σταματήσεις να το κάνεις αυτό;
Δεν θέλω να νομίζει πως αυτό που κάνεις είναι σωστό.
Τι κακό έχει;
Ήσουν και πάλι στις ειδήσεις χθες.
- Τι θα γίνει όταν συλληφθείς; - Δεν θα συλληφθώ.
Γιατί κάνεις έτσι;
Γιατί αυτός ο διαγωνισμός, είναι πολύ μπέρδεμα.
Και κάτι άλλο.
Γιατί δεν πας στο σχολείο να αποκτήσεις μια ιδιόκτητα;
Έλα τώρα, δεν ήθελες να γίνουμε λίγο διαφορετικοί από τους γονείς μας;
Ο μικρός μου αδερφός, επαγγελματίας χορευτής του δρόμου.
Μίλησα με την φίλη μου την Τζέσικα.
Κοίτα λίγο αυτό. Δουλεύει για την ναυτιλιακή εταιρία.
Και έχουν ένα πρόγραμμα ένταξης στο ανθρώπινο δυναμικό.
Θα αρχίσεις από χαμηλά, αλλά αν τα καταφέρεις
θα μπορείς να πηγαίνεις και νυχτερινό.
- Σε παρακαλώ, σκέψου το. - Δεν έχω τίποτα να σκεφτώ.
Θα κερδίσουμε.
Και όταν το κάνουμε, ο κόσμος θα μας ξέρει.
Θα πρέπει να μας μάθει.
Σάρα, έλα!
Ναι, ας το ελπίσουμε γιατί τώρα σε κερδίζει και μια γάτα που τραγουδάει.
Ήξερα ότι το έβλεπες.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co ::..
Ήρθα στο Μαϊάμι για έναν λόγο.
Να κάνω το εστιατόριο Ντεμόντ, τον
καλύτερο προορισμό για το Σάουθ Μπίτς.
Και είναι μόνο η αρχή.
Τους επόμενους μήνες σκέφτομαι να χτίσω
ένα καινούριο ξενοδοχείο και ένα συγκρότημα πολυκατοικιών.
Και μετά απ' αυτό, θα χτίσω τα καλύτερα
ξενοδοχεία που έχει δει το Μαϊάμι.
Αν δουλέψετε σκληρά για μένα, θα είμαι και εγώ δίκαιος μαζί σας.
Ο κ. Ράιαν ας πούμε, άρχισε να δουλεύει
μαζί μου ενώ σπούδαζε ακόμα Οικονομικά.
Και τώρα είναι Γενικός Διευθυντής για το Ντεμόντ.
Έλα τώρα άνοιξε...
Νεαρέ, όλο το προσωπικό ζητήθηκε να είναι εδώ 20 λεπτά πριν.
Εντάξει μεγάλε συγνώμη. Αλλά είχα μπλέξει.
Δέχομαι την συγνώμη σου, αλλά δεν θα εργάζεσαι εδώ πλέον.
- Τι; - Μην μείνεις άλλο.
Και η επαγγελματική μας ακρίβεια δεν είναι επιλογή.
Δουλεύω εδώ ένα χρόνο.
Θα χρειαστεί να καλέσουμε την ασφάλεια για να σε βγάλουν;
Υπάρχει και άλλη πλευρά εκτός από την δίκαιη μου.
Εάν δεν κρατάτε τις συμφωνίες που κάναμε, δε σας χρωστάω τίποτα.
Οι πελάτες του Άντερσον, περιμένουν την
τελειότητα και εγώ το ίδιο και τίποτα λιγότερο από εσάς.
- Σας ευχαριστώ. - Εμείς σας ευχαριστούμε κ. Άντερσον.
Εντάξει, ας πάμε στις δουλειές μας.
- Πως το λες αυτό; - Γιατί πας κόντρα σε ότι θέλω.
- Δεν καταλαβαίνω το γιατί. - Κοίτα το από την πλευρά μου.
Σε φροντίζω αφού παράτησες το κολέγιο.
Μπήκα στο κολέγιο μόνο και μόνο επειδή εσύ το ήθελες.
Οπότε όλα είναι για αυτό το ΓουίνΓουντ;
Είναι από τις καλύτερες σχολές χορού στον κόσμο μπαμπά.
Ξέρεις πως το βλέπω αυτό.
Πόσοι τα καταφέρνουν ως χορευτές; Ένας
στους χίλιους; Ένας στους 10 χιλιάδες;
Ναι.
Είναι διαφορετικά να χορεύεις σαν παιδί
και διαφορετικά να προσπαθήσεις να το κάνεις για την καριέρα σου.
Ευχαριστώ για την υποστήριξη.
Θα ήθελα τα αυγά Μπένεντικτ. Εσύ παγωμένο γιαούρτι;
Και ένα παγωμένο γιαούρτι για την κυρία.
Γεια!
- Θεέ μου, χίλια συγνώμη. - Εντάξει, δεν έγινε τίποτα.
Έμιλυ, οι περισσότεροι θα σκότωναν αν είχαν μια ευκαιρία
σαν αυτή που σε παρακαλάω να αδράξεις.
Αν δουλέψεις σκληρά θα μπορέσεις να διοικείς όλη την εταιρεία.
Απλά δεν καταλαβαίνεις την ευκαιρία...
Καλύτερα να σας φέρω άλλον χυμό.
- Έμιλυ, σου μιλάω. - Σε άκουσα.
Ας συμφωνήσουμε σ' αυτό. Αν δεν είσαι επαγγελματίας
χορεύτρια μέχρι το τέλος του καλοκαιριού
θα έρθεις σπίτι μας στο Κλίβελαντ να δουλέψεις για 'μένα.
Είχαμε την ίδια γνώμη για τα πάντα. Θυμάσαι;
Η Έμιλυ και ο μπαμπάς της εναντίων όλου του κόσμου.
Τι έγινε;
Δεν μπορώ να έχω πάντα την ίδια γνώμη, μπαμπά.
Ποτέ ξανά.
Επίσης εύχομαι να ήθελες για μένα, αυτό που θέλω και εγώ.
Εντάξει, συγνώμη.
- Τι κάνεις; - Πέρναγα και άκουσα την μουσική.
Είμαι ο Σόν. Και εσύ η Έμιλυ, έτσι;
- Γνωριστήκαμε στο κλάμπ. - Το ξέρω.
Αλήθεια;
Γιατί δεν φαινόταν να το ήξερες, όταν ήταν και ο μπαμπάς σου μπροστά.
Ο πατέρας μου δεν χρειάζεται να ξέρει όλες μου τις κινήσεις.
Συγνώμη, είμαι απλά ταραγμένη.
- Ήταν πανέμορφος ο χορός σου. - Ευχαριστώ.
- Εντάξει ήταν, λίγο βαρετός. - Τι λες; Είσαι υπέροχη χορεύτρια.
Όχι και τόσο καλή.
Για πιο πράγμα;
Μια οντισιόν που έχω σε μια βδομάδα.
Όχι πως θα ξέρεις για ποια εταιρεία λέω.
Δοκίμασε με.
- Το λένε ΓουίνΓουντ. - Η εταιρεία της Ολίβια Μπρόνγουντ.
Ναι, καταπληκτική.
- Ξέρεις το ΓουίνΓουντ; - Ναι, χορεύω...
Και υπάρχει και μια διαστημική τεχνολογία που την λένε, Ιντερνέτ.
Ναι, συγνώμη.
Δεν έχει σημασία όμως, γιατί δεν θα τα καταφέρω.
- Μπορώ να σου προτείνω κάτι; - Ναι.
Κάνε μερικές κινήσεις απ' αυτές στο κλάμπ.
Αυτό το κορίτσι δεν είναι βαρετό.
Δεν μπορώ να κάνω ότι θέλω. Υπάρχουν κανόνες.
Αψήφησε τους κανόνες.
Τι κάνεις παρασκευή βράδυ;
- Γιατί; - Υπάρχει κάτι που θέλω να σου δείξω.
- Τι είναι; - Απλά εμπιστέψου με.
Να είσαι σε αυτή τη διεύθυνση, παρασκευή βράδυ στις 8.
Ευχαριστώ, αλλά προτιμώ να έρθω από μόνη μου.
Το 'πιασα.
Ο μπαμπάς μπορεί να σου πει και όχι.
Και να φορέσεις κάτι καλό.
Τι μέρα και αυτή, ε;
Κοίτα φίλε, ήθελα να σου μιλήσω για σήμερα το πρωί.
- Θα φεύγαμε μαζί σου... - Όχι ρε φίλε...
Δεν χρειάζεται να το κάνεις.
Τότε θα είμαστε και οι δυο έξω από την δουλειά.
Κοίτα, θα κάνουμε 2-3 χτυπήματα θα κερδίσουμε και θα πάρουμε τα χρήματα.
- Εντάξει; - Ναι, εντάξει.
Ωραία.
Γιατί νομίζω πως βρήκα το επόμενο χτύπημα που θα κάνουμε.
Έτοιμος;
Και περίμενα να το πεις.
Το χτύπημα στην Οδό Όσεαν ήταν καλό και
πείρε πολλές εμφανίσεις στο Youtube.
Αλλά το επόμενο χτύπημα θα είναι ακόμα πιο περίπλοκο.
Εντάξει, υπάρχει 2 κύριοι είσοδοι και έξοδοι.
Και μια πίσω πόρτα που καταλήγει στον δρόμο.
Εκεί ακριβώς θα περιμένει το βαν. Έτσι θα ξεφύγουμε.
Πως θα μπούνε μέσα οι χορευτές χωρίς να τους πάρουν χαμπάρι;
Μια λέξη φίλε μου. Καμουφλάζ.
Θα υπάρχει και ασφάλεια αυτή τη φορά.
Κάτω από την επίβλεψη της διευθύντριας Τζένιφερ Γκίμπγκοτ.
Θα έχουμε μια σπουδαία έκθεση.
Και με την μουσική;
Σκεφτόμουν μήπως η Πηνελόπη βρει και νέους εργάτες.
Και αυτό που θέλουμε είναι η μουσική να παίζει πολύ δυνατά.
Γι' αυτό κοίτα να έχεις χαμηλό προφίλ.
Χαμηλό προφίλ. Έγινε.
Σίγουρα αυτό θα μας δώσει πολλές εμφανίσεις!
Γιατί Η Μαφία θα δώσει την δικιά της πινελιά στην τέχνη.
Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστούμε όλους που ήρθατε.
Μπορώ μόνο να φανταστώ πόσο δύσκολο είναι να είσαι σε οντισιόν.
Δεν πέρασα ποτέ μου καμία οντισιόν.
Δεν είναι από τις εύκολες. Το καταλαβαίνω.
Να θυμάστε! Αν όλοι μπορούν να τα καταφέρουν,
δεν θα ήμασταν το ΓουίνΓουντ.
Θα φωνάξουμε τα ονόματα των χορευτών
που θα συνεργαστούν με το ΓουίνΓουντ.
Το επόμενο καλοκαίρι, ο κάθε χορευτής θα κάνει τον χορό της επιλογής του.
Και θα επιλέξουμε μια κοπέλα και ένα αγόρι για να είναι στην παρέα μας.
Και οι επιλεγόμενοι είναι...
Βιέρα Γουίλιαμς, Τζός Τόρες, Μέλμπα Γουάτσον,
Μουμπί Σακίρα και Έμιλυ Άντερσον.
Σας ευχαριστώ και συγχαρητήρια.
Έμιλυ, τι σπούδασες;
Στο Μάξτερν Μπέργκετ της Νέας Υόρκης.
Η τεχνική σου είναι καλή, λεπτομερές για την ακρίβεια.
Που σημαίνει ότι δεν είναι δικιά σου.
Μικρή μου, έχεις έλλειψη πρωτοτυπίας και θα σου πρότεινα να κάνεις κάτι.
Πρέπει να το κάνεις, εντάξει;
Ευχαριστώ.
Τα κατάφερες.
Προς τι όλο το μυστήριο;
Είναι κάποιος χαζός τρόπος για να κάνεις κάποια να βγει μαζί σου;
Δεν είναι ραντεβού. Το υπόσχομαι.
Πρέπει να βιαστούμε. Είσαι πανέμορφη.
- Επιμένω ότι δεν είναι ραντεβού. - Και εσύ καλός είσαι.
Γιατί ήμαστε εδώ;
Νόμιζα πως θα ήθελες λίγο οίστρο.
Περίμενε!
Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΟΧΗ.
Η Μαφία.
Καμιά φορά, είναι καλό να αψηφάς τους κανόνες.
Η ομάδα χορευτών χτύπησε και πάλι..
Αυτή τη φορά χτύπησαν το Μουσείο του Μαϊάμι στην Διεθνή Έκθεση Τέχνης.
Τα έργα ξαφνικά απέκτησαν ζωή,
και προκάλεσαν απόλαυση παρά την παρενόχληση.
Τους είδαμε ξανά χτες στο Μουσείο του Μαϊάμι στην Διεθνή Έκθεση Τέχνης.
Η πολιτική τους δεν πτοείτε παρά τις όποιες ερωτήσεις που δημιουργούνται.
Συμπεριλαμβανομένου αυτές τις 2.
Ποια είναι Η Μαφία και γιατί το κάνει όλο αυτό;
Αν θυμάμαι καλά, δεν ζήτησα βοήθεια σε κάτι.
- Το θέλω. - Δεν ξέρω για πιο πράγμα μιλάς.
Θέλω να μπω στην Μαφία.
Δεν μπορείς να μιλάς γι' αυτό εδώ, εντάξει;
Ίσως να σε βοηθήσω να μπεις στην ομάδα.
- Η Μαφία, δεν είναι για σένα. - Δεν είμαι αρκετά καλή;
Αυτό που κάνουμε είναι επικίνδυνο, εντάξει;
Αν σε βάλουν φυλακή, ο πατέρας σου θα εξοργιστεί πολύ.
Εσύ είπες ότι θα πρέπει να αψηφώ τους κανόνες.
Ρισκάρεις πολλά.
- Είμαστε σε έναν διαγωνισμό. - Τι διαγωνισμό;
Το Youtube δίνει 100 χιλιάδες δολάρια σε όποιο
κανάλι φτάσει πρώτο τις 10 εκατομμύρια προβολές.
Τότε το να βάλεις ακόμα έναν χορευτή θα σε βοηθήσει.
- Σόν! Τα τραπέζια σου σε γυρεύουν. - Έρχομαι αμέσως.
Πρέπει να φύγω.
Πρέπει να μπω στο ΓουίνΓουντ.
Και ο μόνος τρόπος για να είμαι ικανή να τα καταφέρω
είναι να αποκτήσω εμπειρίες και να αλλάξω τον τρόπο που χορεύω.
Η Μαφία δεν θα σε θέλει. Ιδικά αν μάθει ποια είσαι.
Και ποιος είπε ότι πρέπει να ξέρει;
- Που είσαι ρε μεγάλε. - Τι λέει, καλά;
- Τι έχουμε εδώ; - Θέλω να σε συστήσω σε κάποιον.
Έμιλυ, από εδώ ο Έντι, συνιδρυτής της Μαφίας.
Και κολλητός μου.
- Χάρηκα για την γνωριμία. - Γεια!
Τι κάνει εδώ;
Θέλει να συμμετάσχει στο νέο μας χτύπημα.
Την ενημέρωσα για το διαγωνισμό και δεν
τρέχει και τίποτα. Μπορεί να μας βοηθήσει.
Σόν, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο;
Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Είναι εκπληκτική χορεύτρια. - Και τι μ' αυτό;
Έτσι απλά μπαίνει στον κύκλο μας;
Πως μπορώ να ξέρω αν την εμπιστεύομαι.
Στο εγγυώμαι εγώ.
Όχι! Μπορούμε να εμπιστευτούμε τα άτομα που έχουμε μόνο.
Ποιο το πρόβλημα; Πάντα λέγαμε ότι θέλαμε
και άλλη μια κοπέλα για τις χορογραφίες.
Αξίζει μια ευκαιρία. Είναι καλή!
Έλα!
Μπορείς να την έχεις έτοιμη για το επόμενο χτύπημα;
- Ναι, έτσι νομίζω. - Ωραία.
Γιατί εσύ θα σέρνεις τον χορό.
- Είπες ότι εγώ θα τον σέρνω; - Ναι.
Μια χαρά.
Ωραία!
Να σε συστήσω στην ομάδα.
Ο Έντυ είναι ο υπολογιστάκιας μας.
Οτιδήποτε ηλεκτρονικό και σε σχέση με τα κομπιούτερ, τα καταφέρνει.
Είναι τα μάτια και τα αυτιά μας.
Η Πηνελόπη είναι η πιο καυτή dj στο Σάουθ Μπίτς.
Φτιάχνει όλα τα γαμάτα ρεμίξ που βάζουμε στα χτυπήματα.
Βάζει όλες τις αισθήσεις της.
Ο Τζέισον μόλις ήρθε από Νέα Υόρκη, ήταν σε
μια ομάδα χορού που λεγόταν, Οι Πειρατές.
Ότι χρειαζόμαστε για τα εφέ, είναι ο άνθρωπος μας.
Ο Μέρκιουρι είναι γνωστός αρτίστας του δρόμου.
Κανείς δεν τον άκουσε να μιλάει.
Ξέρεις, νομίζει πως αξίζει 1000 λέξεις σήμερα.
Ο Ίρις ήταν πασίγνωστος για τα κόλπα του στο skate.
Αν θέλεις κάτι να φτάσει σε άλλο επίπεδο,
δώστου να σου γράψει κάτι στην κάμερα.
Ο Σλάι Άντριαν είναι ο αρχηγός της ομάδας παρκούρ.
Κάνουν όλα τα κασκαντεριλίκια.
Οι υπόλοιποι από την ομάδα μας, είναι από όλον τον κόσμο.
Και χορεύουν το κάθε είδος.
Εδώ μαζευόμαστε όλοι, είναι το αρχηγείο της Μαφίας.
Ξυπνάμε τον κόσμο από την καθημερινή τους ζωή Έμιλυ.
Τους χτυπάμε όταν δεν το περιμένουν.
Όταν μιλάει η Μαφία, όλοι το ακούνε.
- Έχεις χρόνο για να πεις όχι. - Είμαστε μια χαρά.
Είσαι καλά, έτσι;
Καλέσατε την Αστυνομία, είστε σε γραμμή προτεραιότητας.
Πως σου φάνηκε το σκηνικό για οίστρο;
Πολύ αληθινό.
Ευχαριστώ.
- Μπορώ να σας την κλέψω; - Όλη δικιά σου αγόρι μου!
Χορεύεις Σάλσα;
Ξέρω;
Εντάξει, να δούμε αν θα τα καταφέρεις.
Εντάξει, πρέπει να τα παρατήσεις.
Καλά τα πήγες!
Ναι!
Μου αρέσει εδώ.
- Δεν είναι 5 αστέρων εστιατόριο. - Όχι είναι καλύτερο. Είσαι τυχερός.
Τυχερός;
Μακάρι να μεγάλωνα και εγώ σε τέτοια μέρη.
Μεγάλωσα σε ξενοδοχεία.
Όλα ήταν διαφορετικά, αλλά παράλληλα τα ίδια.
Καθαρά, απαίσια και προσωρινά.
Οι άνθρωποι ζουν πραγματικά εδώ.
Είναι τέλεια.
- Αλήθεια είναι. - Θες να δεις και άλλο;
- Δικό σου είναι αυτό; - Όχι, αλλά μπορώ να σε ξεναγήσω.
- Πως αρχίσατε την Μαφία; - Ήταν ιδέα του Έντυ.
- Πόσο καιρό τον ξέρεις; - Όλη μου την ζωή.
Είμαστε περισσότερο σαν αδέρφια.
Οι γονείς μας πήγαιναν στον Ρίκυ, κάθε βράδυ.
Και ήμασταν από μικρά εκεί.
Τότε έφυγε και ο πατέρας μου.
Η μάνα μου νευρίασε πολύ και από τότε είμαστε εμείς ενάντιας στον κόσμο.
Έτσι έγινε και με τους δικούς μου, αφότου οι γονείς μου χώρισαν.
- Ήμασταν αχώριστοι. - Τι έγινε;
Μου έβαζε ιδέες για το τι ήθελα να κάνω.
Και τον πλήγωνε που δεν τα δεχόμουν.
- Θα πρέπει να κάνεις αυτό που θες. - Δεν είναι τόσο απλό.
- Γιατί όχι; - Δεν καταλαβαίνεις, Σόν.
Μακάρι να ήμουν σαν και 'σένα. Να έκανα ότι ήθελα.
- Να αψηφώ τους κανόνες. - Σαν εμένα;
Εσύ έχεις την αληθινή ζωή.
Οι τύποι σαν εμένα και τον Έντυ, είμαστε αόρατοι σ' αυτή τη πόλη.
Γι' αυτό είχαμε και την ιδέα για τα χτυπήματα.
Είναι σαν να λέμε, ακούστε μας.
Υπάρχουμε, η πόλη είναι και δικιά μας.
- Ακούγονται κουλά; - Όχι, καθόλου.
Γεια σου Ρίκυ!
Τι τρέχει;
Έχεις ακουστά τις Ιδιοκτησίες της εταιρίας Άντερσον Γκλόμπαλ;
Ναι, γιατί;
Αυτός ο Άντερσον, θέλει να χτίσει το μέλλον εδώ.
Πολυτελή ξενοδοχεία, μαγαζιά με ρούχα...
Αγοράζει όλο το οικόπεδο δίπλα στο ποτάμι.
Αυτό το μπαρ, το σπίτι σου,
το μαγαζί που δουλεύει η αδερφή σου...
Όλα θα φύγουν. Το μπροστινό μέρος του ποταμιού.
Το πιστεύεις αυτό; Είναι ο ίδιος μαλάκας που με απέλυσε.
Δεν μπορεί να έρχεται και να παίρνει ότι έχουμε.
- Δεν μπορείς να το αγνοήσεις; - Δεν είναι απόφαση μου.
Είμαι όπως τους άλλους εδώ. Μου το νοικιάζουν.
Πολλοί φεύγουν από εδώ.
Και σε λίγο καιρό θα έχουν καταστραφεί όλα.
Έμιλυ!
- Που πας; - Να σταματήσω τον πατέρα μου.
Θα βοηθήσει σε τίποτα;
Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να προσπαθήσω.
Πρέπει να πούμε στους φίλους σου ότι
είναι ο πατέρας μου Σόν. Δεν είναι σωστό.
Δεν ξέρω, ο Έντυ είναι εξοργισμένος μαζί του και ο
Ρίκυ πρώτη φορά είναι έτσι και νομίζω
πως αν το μάθουν τώρα θα γίνουν χειρότερα.
Τουλάχιστον πες μου που ήσουν.
Ήμουν έξω με έναν φίλο. Και μείναμε ως αργά.
Οπότε πέρασες το βράδυ σου με ένα αγόρι.
- Δεν ήταν έτσι όπως νομίζεις. - Θα μου τα πεις άλλη φορά.
Έχω συνάντηση.
Σκοπεύεις να αγοράσεις την περιοχή στο Σπρίνγκ Γκάρντεν;
Γιατί ρωτάς;
- Ο φίλος μου ο Σόν, ζει εκεί. - Όσο πάει και καλυτερεύει.
- Πέρασες το βράδυ σου με έναν αλήτη; - Δεν είναι αλήτης.
Μπαμπά, μακάρι να έβλεπες τις οικογένειες
που ζουν εκεί για δεκαετίες.
Αν δεν χτίσω εγώ εκεί, κάποιος άλλος θα βρεθεί.
Δεν είναι θέμα δουλειάς, είναι θέμα εξέλιξης της περιοχής.
Εξάλλου είναι συμφωνημένη δουλειά.
Το ραντεβού με τον Δήμαρχο είναι την επόμενη Πέμπτη.
Μόλις μας δώσει το οκ, θα έχουμε αρχίσει μέχρι το τέλος του μήνα.
- Σε παρακαλώ, μην το κάνεις. - Είναι κλεισμένη η συμφωνία.
Δεν σου λέω πως να χορεύεις...
...οπότε μην μου λες πως να διαχειρίζομαι την εταιρεία μου.
Εντάξει παιδιά, 5 λεπτά διάλειμμα.
Έμιλυ...
- Που είσαι; - Εδώ είμαι... Απλά...
Δεν είσαι εδώ.
Σε παρακολουθώ, και είναι σαν να βλέπω
ένα φυλλαράκι να πετάει στο στούντιο.
Να πάρεις τον έλεγχο, Έμιλυ.
Εντάξει, πάμε πάλι.
Που ήσουν εσύ;
Η Έμιλυ έχει μια ιδέα για το επόμενο χτύπημα.
Κοίτα φίλε, δεν χρειάζομαι την Σταχτοπούτα να
έρχεται εδώ και να παίζει με το πρόγραμμα.
Άλλος ασχολείται με το επόμενο χτύπημα, ήδη έχει πάρει μια ιδέα.
Οπότε έχετε πολλές προβολές στο Youtube;
Τέλεια, ίσως να κερδίσετε το διαγωνισμό, και μερικά λεφτά επίσης,
αλλά δεν θα αλλάξει τίποτα. Πιστέψτε με.
Θέλω να πω, έχετε 4 εκατομμύρια άτομα
αλλά δεν λέτε κάτι που έχει σημασία.
Δεν είναι ωραίο να κάνεις τέχνη για πλάκα, πλέον.
Και δεν είναι ωραίο να προκαλείς προβλήματα για τον ίδιο λόγο.
Τι μας προτείνεις;
Θέλω να πω, φτάνει με την περιστασιακή
τέχνη και να κάνουμε επαναστατική τέχνη.
Ο Δήμαρχος έχει ραντεβού σε μια βδομάδα για την κατεδάφιση της πόλης.
Θα πρέπει να έχουν την έγκριση του Επίτροπου για να προχωρήσουν.
- Οπότε λέω να τους κάνουμε παρέα. - Λες να χτυπήσουμε την συνάντηση;
- Είμαι μέσα. - Και πως τα ξέρεις όλα αυτά;
Ο Δήμαρχος κρατάει δημόσιο αρχείο.
Και υπάρχει αυτή η διαστημική τεχνολογία, που λέγετε Ίντερνετ.
Γαμώ!
Σκεφτείτε το, τόσο καιρό κάναμε χτυπήματα.
Ώρα να κάνουμε και δηλώσεις.
Εντάξει ακούω. Πιο είναι το σχέδιο;
Θα χρειαστούμε και άλλους χορευτές.
Εντάξει παιδιά, καθίστε στις θέσεις σας.
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.
Είμαστε ενθουσιασμένοι με αυτό που θα σας δείξουμε.
Κυρίες και κύριοι, αυτός είναι ο Μπόμπ Κούπερ,
είναι συνεργάτης της εταιρείας Κούπερ-Μάκι
μια από της μεγαλύτερες εταιρείες μάρκετινγκ στις ΗΠΑ.
Ο Μπόμπ συμφώνησε προσωπικά να προχωρήσει...
Υπάρχουν κάποιες καθυστερήσεις στα σχέδια μας.
Αλλά θα ήθελα την προσοχή σας για να σας
δείξουμε την ανακαίνιση στα παράκτια του ποταμού.
Εντάξει...
Θα πρέπει να βγούμε έξω...
Είναι ο συναγερμός πυρός, τίποτα το ανησυχητικό...
Ζητώ συγνώμη για την αναστάτωση.
Θα λύσουμε το πρόβλημα αμέσως.
Ότι είναι να κάνεις, φρόντισε να είναι αποτελεσματικό.
Ωραία γραβάτα.
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ, Τρίπ;
Ποιος είναι ο σκοπός αυτού του επεισοδίου;
- Ανησυχείτε για τον δρόμο; - Όχι.
Είναι κάποια χαζά παιδιά.
Πολλά χαζά παιδιά το έκαναν αυτό.
Ναι.
Η Μαφία απ' ότι φαίνεται είχε στόχο μια συνάντηση
μεταξύ του Δημάρχου και της εταιρείας Άντερσον Γκλόμπαλ.
Μαμά, κοίτα! Ο Σόν!
- Είσαι σίγουρη; - Ναι, κάνει το Κύμα με το Αίσθημα.
Όλες οι ενδείξεις στρέφονται πως το βίντεο θα έχει απήχηση.
Μετατρέποντας τους ντόπιους χορευτές κάτι σε νεοκουλτουριάρικο φαινόμενο.
Σόν! Συγχαρητήρια, δεν θα το πιστέψεις.
Άλλο ένα εκατομμύριο προβολές μέσα σε λιγότερο από δυο ώρες.
Πάμε στα 6 εκατομμύρια τώρα.
- Θα λατρέψετε την επόμενη ιστορία. - Μόλις είδα το βίντεο.
Και το μόνο που μπορώ να πω είναι μια λέξη, απίστευτο.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Το βίντεο είναι ανεβασμένο στο Youtube
και γρήγορα ανέβηκε στα ύψη.
Και έβαλε αυτούς τους μυστήριους χορευτές κάτω από το προβολέα.
... Είναι η καινούρια διαδικτυακή βόμβα μεγατόνων,
όπως και το www.subs4free.com
Και πριν ανακοινώσουμε τον νικητή, έχετε δει τα βίντεο της Μαφίας;
Είναι εκπληκτικά!
Άλλη μια ιστορία βρίσκετε σε εξέλιξη σήμερα...
Φαίνεται η ομάδα τους να μεγαλώνει.
Όλοι μιλάνε γι' αυτό και πρέπει να το αναφέρω. Ποιος ξέρει την Μαφία;
Η γειτονιά είναι το μόνο που ξέρουμε.
Εδώ γεννηθήκαμε, εδώ ζούμε και δεν θα φύγουμε.
...εσείς παιδιά το κάνατε αυτό για μένα,
την οικογένεια μου, τις οικογένειες σαν και την δικιά μου.
Ήσασταν η φωνή μας και σας ευχαριστούμε πάρα πολύ γι' αυτό!
Δεν έχω κάτι άλλο να πω, εκτός από ευχαριστώ.
Είμαστε ευγνώμονες, έτσι καρδιά μου;
Η Μαφία στο Μαϊάμι λύνει έτσι όλα τα προβλήματα.
Πολλοί διάσημοι τουιτάρουν για την Μαφία.
Έχετε δει τα βίντεο, από τα παιδιά στο Μαϊάμι;
Δεν νομίζω να υπάρχει καλύτερη γλώσσα από την γλώσσα του χορού.
8 εκατομμύρια προβολές! Είμαι μέσα!
Μετά από την δημοσιότητα του θέματος, ο Άντερσον έχασε την υποστήριξη του.
Τα τελευταία νέα από τον Δήμαρχο για την ψηφοφορία σήμερα δείχνουν πως
το σχέδιο του Άντερσον δεν θα γίνει δεκτό.
Ωραία! Ναι Έμιλυ, πολύ καλύτερα!
Εντάξει, με την ησυχία σου! Ωραία.
Σε έπιασα.
Το λατρεύω.
Δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα, η οντισιόν σου θα είναι τέλεια!
Εκτιμώ την βοήθεια σου.
Είπε τίποτα ο πατέρας σου για το χτύπημα στο Δημαρχείο;
Όχι, αλλά σίγουρα το σκέφτεται όλη μέρα.
Θα φρικάρει αν μάθει ότι είμαι μέσα στο κόλπο.
Δεν νοιώθεις άσχημα με το να σαμποτάρεις
τις επενδύσεις του πατέρα σου;
Πως μπορείς να σταματήσεις έναν άπληστο πατέρα
όταν πάει να καταστρέψει ένα υπέροχο μέρος;
Τώρα νοιώθω ένοχη.
Αλλά όσο και να αγαπώ τον πατέρα μου,
υπάρχουν πολλά άλλα μέρη για να χτίσεις πολυτελή ξενοδοχεία.
Θα είναι μια χαρά, πίστεψε με.
- Πως τα πάτε εσείς οι δυο; - Ζήτησε να έχω δικό μου οδηγό.
Ο Τρίπ με παρακολουθούσε σήμερα.
Νομίζεις ότι υπάρχει τρόπος να έρθεις πιο κοντά στον μπαμπά μου;
Φυσικά και όχι, αλλά να μην είμαι το μυστικό κορίτσι σου.
Φυσικά και θα είμαι εκεί. Από την άλλη πλευρά όμως.
Πες το άλλη μια φορά γιατί δεν άκουσα.
Όχι!
Δεν μπορούμε να έχουμε λίγο χρόνο και για εμάς;
Όχι, δεν το νομίζω.
- Έλα. - Όχι!
- Μπορώ να περάσω; - Ναι.
- Πως τα πας με τον χορό; - Μια χαρά.
Έχω την τελική οντισιόν σε μερικές μέρες.
- Καλή τύχη! - Ευχαριστώ.
- Όλα καλά; - Ναι.
Είναι λίγο δύσκολες οι τελευταίες μέρες.
Αλλά τουλάχιστον έχω εσένα στο πλευρό μου.
Η Έμιλυ και ο μπαμπάς της, ενάντιας στον κόσμο, έτσι;
Σωστά.
Θα σε αφήσω να κοιμηθείς. Καληνύχτα γλυκιά μου.
Καληνύχτα, μπαμπά.
Το καλό που του θέλω να είναι σημαντικό,
αλλιώς θα του κόψω τον κώλο.
- Γεια σου Έντυ. - Τι λέει;
Τι θες να μας δείξεις;
- Που είναι ο Σόν; - Για κοιτάξτε.
Έχω κάτι πλάνα από την πρόβα της.
Θα φρικάρει αν μάθει ότι είμαι μέσα στο κόλπο.
Δεν νοιώθεις άσχημα με το να σαμποτάρεις
τις επενδύσεις του πατέρα σου;
Πως μπορείς να σταματήσεις έναν άπληστο πατέρα
όταν πάει να καταστρέψει ένα υπέροχο μέρος;
- Τι; - Την τσέκαρα.
Έμιλυ Άντερσον, είναι η κόρη του.
- Απίστευτο. - Τι;
Ίσως πρέπει να καλέσουμε τον Σόν, να μας εξηγήσει τι γίνετε.
Όχι! Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Ο ΑΝΤΕΡΣΟΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΓΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ.
- Θα είναι μια υπέροχη βραδιά. - Το ξέρω,
Είναι η κόρη μου αυτή, με συγχωρείς. Χαίρομαι τόσο πολύ που ήρθες!
- Είσαι πανέμορφη. - Ευχαριστώ, μπαμπά.
Τι λες; Να δώσεις στον Τρίπ την ευκαιρία να χορέψετε;
Πάμε;
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.
Τώρα, χωρίς πολλά λόγια
έρχεται ο υπεύθυνος για τις μεγαλύτερες ανακαινίσεις της πόλης
- ... ο κύριος Μπίλ Άντερσον. - Ευχαριστώ Τρίπ.
Σας ευχαριστώ και θα ήθελα να καλωσορίσω από μέρους μου
τον αξιότιμο Δήμαρχο του Μαϊάμι και καλό μου φίλο, Ντόναλντ Χερνάντεζ.
Όλοι μας στην εταιρεία Άντερσον προσβλέπουμε σε μια μακροχρόνια
συνεργασία με τον Δήμαρχο και όλη την κοινότητα του Σπρίνγκ Γκάρντεν.
Και τώρα η στιγμή που όλοι περιμένατε!
Θα ήθελα να σας παρουσιάσω, " Ο δρόμος δίπλα στο ποτάμι".
ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΕΙ ΤΟ ΣΠΡΙΝΓΚ ΓΚΑΡΝΤΕΝ.
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΟ ΣΠΡΙΝΓΚ ΓΚΑΡΝΤΕΝ.
Νομίζω πως έχουμε κάποια τεχνικά θέματα.
Μπορείτε να σταματήσετε το βίντεο;
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Κάλεσε την αστυνομία, θα το χειριστώ εγώ αυτό.
ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ.
ΜΕ ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ
ΔΙΑΦΘΟΡΑ ΑΠΛΗΣΤΙΑ
ΑΝΤΕΡΣΟΝ = ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ.
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ:
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ.
Να σαμποτάρεις τον πατέρα σου;
Πως μπορείς να σταματήσεις έναν άπληστο πατέρα
όταν πάει να καταστρέψει ένα υπέροχο μέρος;
Έμιλυ!
Εκεί είναι!
Τι κάνεις;
Ότι δεν είχες τ' αρχίδια εσύ να κάνεις.
Αλλά ξέχασα, ήσουν απασχολημένος γιατί
πήδαγες την κόρη του αφεντικού.
- Έμιλυ! - Με χρησιμοποίησες.
Στ' ορκίζομαι, δεν είχα ιδέα ότι ο Έντυ το έκανε αυτό.
Σταμάτα, ο Έντυ δεν κάνει κάτι χωρίς να το ξέρεις.
- Έμιλυ! - Άσε με ήσυχη.
Μου είπες ψέματα Σόν! Είπες σε όλους ψέματα.
Το έκανα Έντυ, σου είπα ψέματα, αλλά προσπαθούσα να
προστατέψω την κοπέλα που νοιάζομαι αλλά...
- Αλλά μια χαρά τα κατάφερες και εσύ. - Σκάστε και οι δύο.
Ξεροκέφαλοι! Δεν ξέρετε πότε να τα παρατάτε έτσι;
Και το τελευταίο σου χτύπημα είναι παντού στις ειδήσεις.
Αποκλειστήκαμε.
Αδύνατον, αφού μαζέψαμε τις προβολές.
- Πήρα ένα e-mail από τα κεντρικά της εταιρείας το πρωί.
Δεν θέλουν να είναι μπλεγμένοι με εγκληματικές δραστηριότητες.
- Μαλακίες! - Ο Άντερσον θα καταθέσει μηνύσεις.
Είμαστε έξω.
Απ' ότι φαίνεται και οι δυο μας πήραμε το μάθημα μας, έτσι;
Ναι γάμησε τους, και εσύ γαμήσου!
Πολύ αργά Έντι, εσύ τους γάμησες όλους.
Τι νόμιζες πως θα γίνει Σόν; Νόμιζες πως
ο γέρος θα σου δώσει και την ευχή του;
Νομίζεις πως θα ζήσετε καλά με την πριγκίπισσα του;
Δεν το πιστεύω, μετά από όλα όσα περάσαμε
διάλεξες την καριόλα αντί για 'μένα.
Γι' αυτό δεν ήθελα να μάθεις για τον πατέρα της.
Γιατί ξέρω πως δεν τον συμπαθείς.
Μπορεί να σκέφτεσαι πολλά γι' αυτήν,
αλλά δεν θα το έκανε ποτέ αυτό σε κάποιον.
- Παραιτούμε! - Άσε με ρε φίλε.
Γεια, είμαι η Έμιλυ, άσε μου μήνυμα και θα σε πάρω μετά.
Έμιλυ, ο Σόν είμαι, πρέπει να με πιστέψεις
δεν είχα καμιά ανάμειξη σ' αυτό που έγινε χτες το βράδυ.
Σε παρακαλώ, δώσε μου μια ευκαιρία να σου εξηγήσω.
Έχεις τον αριθμό μου.
Συγνώμη.
Δεν ήθελα να σου κάνω κακό.
Όλα τελείωσαν τώρα.
Τα σχέδια εγκρίθηκαν και θα αρχίσουμε αμέσως τις δουλειές.
- Που είναι ο Σόν; - Πέρασε το πρωί να με χαιρετήσει.
Δεν έχετε μηνύματα.
- Που το θες αυτό; - Εκεί.
Έμιλυ Άντερσον.
Έμιλυ νόμιζα ότι θα κάνεις ντουέτο.
Άλλαξα γνώμη, θα χορέψω σόλο.
Έμιλυ!
Έμιλυ;
Τι κάνεις εδώ;
Έπρεπε να ξέρω, μπήκες στην εταιρεία χορού;
- Τι θα κάνεις; - Θα κρατήσω την υπόσχεση μου.
Θα γυρίσω πίσω, να δουλέψω με τον πατέρα μου.
Μην το κάνεις αυτό, μην τα παρατάς.
Και εσύ; Πότε είναι το επόμενο χτύπημα;
Το σπίτι σου καταστρέφεται. Θα έπρεπε να πολεμάς γι' αυτό που θες Σόν.
Εδώ κάναμε το πρώτο μας χτύπημα με τον Σόν.
Ακριβώς εδώ.
Αυτή η έχθρα μεταξύ σας δεν είναι καλή.
Δεν το άρχισα εγώ.
Μα το τελείωσες και το έκανες ακόμα χειρότερο.
- Μου είπε ψέματα Ρίκυ. - Είσαι μικρός ακόμα.
Δεν έχεις γνωρίσει ακόμα κάποια
ξεχωριστή κοπέλα, γι' αυτό δεν ξέρεις.
Αλλά μια μέρα θα γίνει και αυτό.
Και ελπίζω να μην σε παρατήσει εξαιτίας ενός φίλου σου.
Φτιάξε τα όλα πάλι.
Βάλτα όλα στην θέση τους.
Τι κάνεις φίλε;
Τι λέει;
Τα έκανα σκατά και δεν δικαιολογούμε.
Από το να... δεν ξέρω.
Απλά νόμιζα πως είχαμε αυτό το εγώ και εσύ ενάντιας στον κόσμο.
Και άρχισα να νομίζω πως με πρόδωσες. Δεν έχει σημασία γιατί είμαι ηλίθιος.
Συγνώμη.
Δεν φταις μόνο εσύ.
Δεν έπρεπε να σου πω ψέματα.
Αυτό σημαίνει πως είσαι ακόμα ο καλύτερος μου φίλος;
Δεν ξέρω. , θες να απαλλαγείς από τον θυμό;
Χριστέ μου, όχι.
Αλλά ξέρεις κάτι, δεν είσαι ένα από τα χαμένα μου συναισθήματα ρε τρελέ.
Αλλά από 'δώ και πέρα αυτό θα πρέπει να χτυπάς μόνο, εντάξει;
Περίμενε.
- Γεια σου Σόν! - Τι λέει;
Συγνώμη φίλε.
- Όλοι μας. - Η Μαφία δεν είναι ίδια χωρίς εσένα.
Είχαμε την Μαφία και ήταν πολύ θετικό,
αλλά την μετατρέψαμε σε κάτι άσχημο.
Ίσως να υπάρχει τρόπος να τα φτιάξουμε όλα αυτά.
- Έχουμε άλλη μια ευκαιρία. - Να κάνουμε τι;
Να κάνουμε ότι προσπαθούσε και η Μαφία να κάνει.
Να ακουστεί.
Δεν το κάνουμε για τον διαγωνισμό πλέον.
Το κάνουμε για να δώσουμε στους ανθρώπους μια φωνή.
Το μόνο πρόβλημα είναι ότι θέλουμε και άλλες φωνές, πολλές όμως.
Δεν υπάρχει πρόβλημα φίλε, υπάρχουν
αρκετοί γύρω μας που θέλουν να ακουστούν.
- Αυτό είναι αλήθεια. - Οπότε, έχουμε δουλειά να κάνουμε.
...5, 6, 7, 8! ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co ::..
Ακούστε με λίγο, εδώ! Το πρώτο πάνω και το δεύτερο κάτω.
Κάντο πάλι.
Σήκω πάνω.
Αν τα πράγματα πάνε καλά, θα είναι θαύμα.
Χρειαζόμαστε ότι μπορούμε να πάρουμε.
- Τζέισον, τι λέει; - Τι γίνετε; Άκου...
Ετοιμάζουμε κάτι μεγάλο στο Μαϊάμι και θα χρειαστώ λίγη βοήθεια.
- Κατάλαβες; - Ναι, τι έχεις στο νου σου;
Δείτε το.
Είναι φρέσκο, έτσι;
Φανταστείτε κάποιους ανθρώπους να το κάνουν καθώς ερχόμαστε.
- Τι θα γίνει με τα κοστούμια; - Το 'χω!
- Έχετε και κοστούμια; - Μόλις το είπε!
Καλησπέρα φίλοι μου! Σήμερα, είναι η μέρα μας.
Τι χαρούμενη μέρα για την γειτονιά μας
που ετοιμάζεται να μπει σε μια καινούρια εποχή, ευημερίας...
Σας ευχαριστώ.
Ήταν δύσκολο το ταξίδι για να φτάσουμε σ'
αυτό το σημείο, πολλές διαπραγματεύσεις...
- Χαίρομαι που είσαι εδώ. - ... μερικές διαφωνίες.
Θα πάμε σύντομα στο Κλίβελαντ και θα τα αφήσουμε όλα αυτά πίσω μας.
Θα ήθελα τώρα να ανέβει πάνω ο αγαπημένος μου φίλος, Μπίλ Άντερσον,
Και να του παρουσιάσω, δεδομένου της περίστασης...
το φτυάρι ...
Τι συμβαίνει;
Μισό λεπτάκι. Τι τρέχει;
- Μαλακισμένα. - Τι έγινε;
- Κυρίες και κύριοι... - Τι στο πούτσο;
Για εβδομάδες αναρωτιόσασταν, τι είναι η Μαφία.
Η Μαφία είναι όλοι μας. Η Μαφία είναι το Μαϊάμι.
Το Μαϊάμι και ο πολιτισμός του.
Αν καταστρέψετε τον πολιτισμό του, καταστρέφετε και το Μαϊάμι.
Έχουμε να πούμε κάτι σημαντικό.
Για την ώρα, ας κάνουμε όσα καλύτερα κύματα μπορούμε.
Γιατί δεν κάνεις τίποτα;
Γιατί σερφάρω ασύστολα στο ..:: www.greekstars.co ::..
Ναι!
- Τα καταφέραμε! - Όχι ακόμα.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να κάνουμε.
Πήγαινε να την πάρεις πίσω.
Έλα! Δεν νομίζεις πως ήρθε η ώρα να παλέψεις γι' αυτό που θες;
Έμιλυ;
- Μπράβο! - Έλα εδώ!
Άντυ φίλε μου, είμαι ο Ρόμπερτ Αλεξάντερ ο 3ος.
- Μπορείς να με λες Μούς. - Μούς;
Νομίζω πως φαίνετε ότι αυτή η κοινότητα έχει να πει κάτι.
Και εμείς ήμαστε εδώ για να την βοηθήσουμε να το πει.
Κύριε Άντερσον;
Δεν υπάρχει τρόπος να σας σταματήσουμε
να καταστρέψετε την γειτονιά μας...
...αλλά θέλαμε να σας δείξουμε τι καταστρέφετε κατά την διαδικασία.
Συγνώμη γι' αυτό Μπίλ.
Τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδιάσαμε.
Ωραία! Γιατί μόλις το σχέδιο άλλαξε.
Ίσως να υπάρχει τρόπος να χτίσουμε αυτή
τη γειτονιά χωρίς να την καταστρέψουμε.
Τι λες;
Γιατί Μούς;
Δεν είναι ερώτηση που έχει απάντηση κύριε.
Οπότε, γιατί όχι Μούς;
Σε βλέπω εσένα.
- Με συγχωρείτε. - Όχι τώρα Μπόμπ.
Βασικά σ' αυτόν ήθελα να μιλήσω. Όχι σε 'σένα.
Είμαι ο Μπόμπ Κούπερ, εταίρος της εταιρίας μάρκετινγκ
και συνεργαζόμαστε με τον κ. Άντερσον.
Ελπίζω να ετοιμάσατε τις επιταγές.
Αλλά ο μεγαλύτερος πελάτης μας είναι η Nike.
- Ναι; - Ψάχνουν για κάτι διαφορετικό
και πιο ριψοκίνδυνο για την νέα τους καμπάνια.
Και νομίζω η ομάδα σου είναι τέλεια γι' αυτό.
Είστε έτοιμοι να συστήσετε την Μαφία στον κόσμο;
- Τι λες; - Τι λέω;
Που υπογράφουμε;
Κοίτα τι έκανες! Ένωσες όλους αυτούς τους ανθρώπους.
“100% PURE COLOMBiAN SUBTiTLiNG” ~| N3krA a.k.a punked666 ft DonJoao |~ SEPTiCEMiA TEAM Est.2004 www.subs4free.com - www.subs4series.com
Ξέρεις, χρειαζόμαστε έναν που να ξέρει πως να αψηφά τους κανόνες.
Είμαι μέσα!
A
ΑΠ
ΑΠΟ
ΑΠΟΚ
ΑΠΟΚΛ
ΑΠΟΚΛΕ
ΑΠΟΚΛΕΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ Γ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ Τ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ
.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..::
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: w
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: ww
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.g
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.gr
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.gre
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.gree
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greek
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greeks
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekst
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greeksta
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstar
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.c
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co :
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co ::
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co ::.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ..:: www.greekstars.co ::..