Ma numesc Jerrod Hartfeld.
Conduc o companie video, aici in California.
Ne concentram mai mult pe show-uri de Reality.
Poate ati auzit de "Tornado Hunter", este al nostru.
Am primit o caseta video prin posta ...
Un episod pilot a unui now show denumit "Intalnirea cu Mormintele".
Produs de un tanar regizor Lance Preston.
Ideea era ca el si cativa detectivi ai paranormalului,
Sa investigheze spirite, locuri si lucruri din acest domeniu.
Si asta cu multi ani inaintea celolrlate emisiuni.
Adica cred ca era inaintea tuturor.
Ma numesc Lance Preston.
De cand eram copil parintii mei s-au mutat intr-o casa bantuita.
Ce s-a intamplat acolo, avea sa ma urmareasca mereu.
Din acel moment, am avut aceasta obsesie sa filmez,
si sa demonstrez ca aceste lucruri sunt reale.
Vino alaturi de noi si echipa noastra de detectivi ai paranormalului...
In timp ce ne aventuram in cele mai bantuite locatii cunoscute !
Petrecem o noapte si inregistram absolut tot !
Daca esti gata, a sosit timpul sa avem ...
INTALNIRE CU MORMINTELE !
Totul a mers destul de bine...
Editarea a fost buna. Eram foarte nerebdatori...
... insfarsit avem ceva ! ...
Si bineinteles, apoi a urmat EPISODUL 6 ...
Vrei sa mai adaugi ceva ?
Da ! vreau sa clarificam asta ...
Ce urmeaza sa vezi acum, NU ESTE UN FILM !
Bine ?
Sunt imagini din '76 si alte imagini filmate pe mini dvd, filmari brute pentru Lancer Show.
Filmarile nu au fost manipulate sub nici o forma !
Sunt doar inregistrari brute, editate doar pentru a se incadra in timpul necesar ...
INTALNIREA CU MORMINTE (viziteaza site-ul : Bantuit.ro)
Actiune !
Buna! Buna! Test ! ...
Lance Preston.
... pastreaza un cadru mare cu asta din spatele meu ...
O sa ma misc un pic, dar ...
- Esti gata ? - Sunt gata !
Este inca in cadru. Dar vreau sa se vada si mai bine ...
- Mergi cativa pasi in spate. - Asa e bine ? Da !
Buna seara, si bine ati venit la un nou episod din "Intalnire cu Mormintele" !
Ca deobicei, sunt gazda voastra : Lance Preston.
Si in aceasta noapte, sunt fericit sa va invit ...
Intr-una din cea mai inspaimantatoare locatie pe care am vazut-o vreodata.
In spatelele meu se afla spitalului de psihiatrie din Collingwood.
Este una din cele 6 cladiri, ce se intind pe mai bine de 80 de hectare de pamant ...
Va trebui sa taiem, trece o masina prin cadru...
O sa reluam de aici, nu mai repet partea asta ...
Intre anii 1895 si 1960 ...
Aceasta a fost casa a peste, 80 000 de pacienti ce sufereau de boli mintale.
Dupa inchiderea sa in 1963, au aparut rapoarte ce descriau aparitii ale unor fantome...
...obiecte ce se miscau singure si cateodata rasetele nebune ale pacientilor condamnati sa umble pe aceste holuri.
In aceasta noapte, eu si echipa mea, ne vom inchide aici pentru 8 ore.
Fara posibilitatea de a iesi pana la rasarit.
Folosind cele mai avansate echipamente disponibile vanatorilor de fantome ...
... Vom investiga ceea ce se stie a fi : "Fantoma spitalului de psihiatrie Collingwood" ...
- Taiati ! - Frumos !
Da ?
- Morgan ! Morgan Turner ! - Buna ! Da ! Buna !
Perfect ! Multumesc ca ai venit !
- Stiu ca e un drum greu ... - Nu-i nimic ...
Sunt fericit sa fac asta ...
- Chiar o sa apar la TV ? - Da !
- Asta sper si eu ! - Partea asta nu, doar filmez si eu ...
Nu iti face griji, ea filmeaza tot ...
Ma aflu alaturi de Morgan Turner ...
Istoric local, ce ne va ajuta ...
... sa aducem la lumina trecutul intunecat al Institutului.
Morgan, ne poti spune cand a fost construit Institutul ?
Ei bine, istoricul lui Collingwood este similar celorlalte spitale din aceea era ...
... a fost construit in anul 1893 ...
... ca raspuns a problemelor ce cresteau asupra spitalului din Denver ...
Bolile mentale in aceea vreme nu erau foarte bine intelese.
Iar tratamentele inca se aflau in pionierat.
Spitalele de psihiatrie, precum acesta, erau vazute ca un cos de aruncat, a membrilor de familie ...
jenate de acesti oameni si mai putin un loc unde pacientii puteau primii ajutor.
Am inteles.
Conditiile erau mizere.
Pacientii dormeau pe podele, cateodata fara paturi sau haine ...
Adica, nu era chiar un loc amuzant unde sa ramai inchis .
Ne poti spune ceva despre Arthur Freinken ?
Istoria lui e probabil cea mai renumita legata de acest spital.
Bineinteles ! Stiam ca o sa ma intrebi de asta ...
Freinken era un neurolog absolvent la Harvard,
Si a fost numit seful medicilor de aici intre 1937-1948.
Avea o notorietate datorita experimentelor sale chirurgicale pe creier.
Era un mare pasionat al lobotomiei.
Sub stricta observatie, activase in peste 140 de interventii chirugicale asupra lobotomiei frontale.
In 15 August 1948, 6 pacienti au evadat din camerele lor ...
Si l-au injunghiat pe Freinken in propriul birou. Corpul lui a fost gasit a doua zi de o asistenta.
Din pacate, acest eveniment a fost eclipsat de moartea legendarului jucator de basball Babe Ruth.
Wow ! O povest incredibila !
Deci Morgan, in opinia ta onesta, crezi in fantome ?
Nu stiu, dar daca exista, acesta este un loc bun de a le cauta.
- Traficul a fost infernal astazi. - Nu chiar ... ne-a luat cam 6 ore sa ajungem aici.
- Oho ... Moartea va asteapta ! - Dumnezeule !
- Cred ca vom afla ! - E de 2 lei !
O sa dureze putin, e un lacat foarte vechi. Nici nu stiu daca ar trebui sa folosim asta.
Arata putred, frate ...
Cu putina muzica in fundal, totul o sa arate infricosator.
- Ei bine gata ! - Sa mergem ...
Ok, intrati !
Dumnezeule !
Deci asta este intrarea principala in cladire.
Marfa ! Da !
Daca erai mebru de familie, te inregistrai la receptie acolo !
Frate e asa inspaimantator ! E o nebunie !
Inregistrezi asta ? Vreau sa prindem tot !
Filmez, filmez ...
Nu se fumeaza aici !
Poti lua aia afara ... sau pe scara de incendiu.
Ma aflu acum alaturi de Kenny Sandivol. Ingrijitorul de acum 8 ani.
Kenny! Ai spune ca acest loc este bantuit ?
Ei bine ... nu am mai facut asta pana acum... vorbesc cu tine sau la camera ?
Da ! Nu asta nu e ...
Nu stiu daca cred in fantome sau spirite sau altceva, dar...
Cat timp am petrecut aici, am vazut niste chestii destul de ciudate.
In special cand lucram noaptea auzeam sunete de la tevi si alte obiecte din constructie ...
E foarte greu sa spui cu precizie, dar am sentimentul ca nu eram singur.
Sa vedem despre ce e vorba !
- Haide. - Aha ...
Parca tunelele astea continua la nesfarsit.
Da !
Greu de crezut ca locul asta a fost casa pentru mii de nebuni.
Chiar au fost mii.
Vezi ce intuneric e ?! ... Si e inca in timpul zilei.
- Ti-e frica ? - Da !
... exista un cablu principal unde poti alimenta astea. Iti arat eu unde.
Baieti, daca aveti impresia ca este intuneric acum, asteptati sa vedeti la noapte !
Pentru ca nici una din luminile astea nu functioneaza !
- Vedeti fereastra asta ? - Da !
O inchid bine noaptea, iar in unele dimineti o gasesc larg deschisa.
Ce ?
Nu imi dau seama de ce.
E ca si cum cineva incearca sa iasa.
Cu siguranta este un loc cu activitate paranormala.
- Aici e bine ? - Perfect.
Cum sa ajuti oamenii indesandu-i in camerele astea mici ?
Dumnezeule ! Asta este oficial : marfa !
- E pe bune ? - Da, e in totalitate adevarat !
Tipul ce a stat aici, a stat cativa ani ... Si asta e ceea ce a facut el.
Isi petrecea timpul scriind pe pereti.
Deci asta este camera reala a unui pacient ?
- Camera unui pacient. - Pe bune ?
Nu stiu daca a ramas aici pana la final dar a stat ani buni ...
Foarte infricosator !
- Ce naiba ? - Kenny ! E grozav !
Frate, acustica e de rahat aici.
E reala ?
Se spune ca un pacient, o tanara, s-a sinucis aici.
- Ce ? - Chiar aici ?
- Un pacient s-a sinucis aici ? - Da, si-a taiat venele in aceasta cada.
Dumnezeule, e asa trist ...
Oamenii spun ca au auzit sunete de apa, venind din camera asta.
Dar eu nu am auzit asta vreodata ...
Unde mergem acum ?
Vom merge in tunelele de serviciu.
Abia astept sa le vad ...
Pssst ... esti bine ?
Kenny ! Este exact ceea ce cautam !
Tunelele astea unesc toate corpurile cladirii.
Aproximativ 400 de metri.
Parca ar fi un labirint. Te poti pierde foarte usor aici.
Intr-o zi, ma indreptam pe aici spre aripa de Est, si deodata s-a facut foarte rece...
Stateam nemiscat. Am simtit cum cineva ma priveste.
Un sentiment foarte ciudat.
- Ce e ? - E doar umbra mea ...
Acesta este Garry Krefeld de la compania Krefeld.
A fost angajat aici cu ceva timp in urma pentru o lucrare.
Este adevarat ?
In 1993, Statul a incercat sa faca niste renovari ...
... dar pana la urma si-au bagat picioarele ... Scuze !
- Sa nu vorbesc urat ? - Da, e de preferat !
Oricum, eu si echipa mea am stat pe aici cam 2 saptamani.
Si ati trait un eveniment supranatural ?
Unii din baieti spuneau ca au auzit lucruri ciudate ... Apoi au disparut niste unelete peste noapte ...
Am crezut ca erau doar vagabonzii. Dar nu am vazut pe nimeni, asa ca ...
- A existat si un accident ! - Da ... a ...
Unul din baiteti aflat pe o scara, de fapt era chiar acolo ...
Si a jurat ca cineva l-a impins de pe scara. A luat o cazatura urata.
Si-a rupt genunchiul si ... a demisionat.
Nu suna a fi o bantuire "reziduala" ci una "inteligenta".
O bantuire reziduala este asemenea unui ecou din trecut,
... ce se manifesta iar si iar.
O bantuire inteligenta este de fapt un spirit ...
Ce interactioneaza si are intentii.
Exista multe rapoarte cu oameni ce au fost impinsi, zgariati sau chiar aruncati,
este rar, dar se intampla.
Deci, amandoi ati petrecut mult timp pe aici ?
Da, in liceu o gramada de copii veneau aici ...
stii tu ... pentru a pierde vremea ...
Si ati vazut ceva aici ?
Da !
Ne aflam... de fapt chiar aici.
Ne imbratisam ... si ma rog ...
Si jur pe Dumnezeu, Jur, ca am vazut pe cineva acolo ! In capatul holului !
Purta ... a ... ceva alb ... precum un halat de spital ...
Si era ras in cap ...
Aparitie in spectru.
De ce nu intrebam si gradinarul ?
Scuzati-ma ! Scuzati-ma, domnule !
Filmam pentru un show si ma intreb daca vreti sa ne acordati un scurt interviu ?
Ma aflu aici alaturi de gradinarul Havier Ortega ...
Havier, ai observat ceva ciudat legat de aceasta cladire ?
Nu ... nu chiar ! La ce te referi ?
Adica ai auzit vreun zgomot ciudat, sau ceva legat de fantome ?
Eu abia m-am angajat aici.
Abia angajat ... Grozav ...
T.C. poti sa ... opreste putin ! Ce ar fi daca improvizam ceva la camera ?
Te prefaci ca ai vazut ceva ... ?!
- Trebuie sa ma intorc la munca. - Ok, Ok ...
A ... stai ... asteapta putin ! ... Ce ai zice daca ...
Havier, uite 20 de dolari !
Ma aflu aici alaturi de gradinarul Havier Ortega ...
Ai observat ceva ciudat in ultimii 10 ani de cand lucrezi aici ?
Da. Am vazut o fantoma. Aici.
Era foarte infricosatoare.
O fantoma, in afara cladirii ! Incredibil !
Acesta este un puct de activitate paranormal, cum nu am mai intalnit pana acum.
Trei, doi, unu ...
Datorita suprafetei mari a acestei cladiri, am chemat alaturi de noi ...
Pe mediumul Houston Gray, pentru a ne a ajuta in aceasta investigatie.
Houston ! Simti ceva ?
Wow ! Este o energie incredibila aici ...
Ca si cum 100 de voci, vorbesc in acelasi timp ... Sunetul e asurzitor.
Aici e altceva ...
O ... e altceva aici ...
Parca ar fi un spirit intunecat.
E posibil sa fie un demon.
In noaptea asta trebuie sa fim foarte precauti !
Nu vrem sa ne jucam cu asa ceva ! Deloc !
Asta e !
Huston, simti ceva ?
Da !
Simt foarte multa tristete aici ...
Tristete profunda ...
Vad un pacient. O femeie pacient. O fata. Apa. Rosie. Apa rosie.
Sange. Sange. A murit chiar aici. Si-a tait venele in aceasta cada.
Ingrijitorul a spus ca o fata s-a sinucis aici.
Houston ! E incredibil !
Spiritul ei este inca cu noi.
Taiati !
Daaa !
- Crezi ca a fost prea exagerat ? - Nu !
- Lance! Ce parere ai despre episodul 6 ? - Buna.
E o locatie grozava !
- Crezi ca vom vedea ceva fantome de data asta ? - O da, sute de fantome ! Sunt sigur.
Wow ! Poate ai putea fi mai putin sceptic ?!
Adica ar fi grozav. Dar daca nu... nu conteaza. Am venit sa ne alegem cu ceva sperieturi, deci ...
Stai, stai ! T.C. !
Nu vrei sa iei niste cadre cu lumina asta ?
Fraiere !
Camera de la fereastra, pregatita !
Ok, e foarte inspaimantator ... Eu ma car de aici !
Ok, sa vedem ce face tehnicianul nostru magic, de la "Intalnirea cu Mormintele", Matt !
Matt ! De ce nu ne arati ceva din ceea ce faci aici ?
Am amplasat 10 camere statice in punctele cu activitate paranormala.
Inregistreaza in permanenta pe caseta,
dar si pe un Hard de rezerva.
Totul este tranzmis wireless inapoi la computerul meu .
Asa stiu mereu ce se intampla.
Foarte rapid, Matt. De ce nu ne spui pentru ce este tot acest echipament ?
Asta e un masurator EMF. Acesta inregistreaza campurile electrostatice si electromagnetice din aer.
Ideea consta ca aceste campuri EMF raman neschimbate dar anomaliile paranormale vor produce mici socuri aparatului.
Termometru cu inflarosu.
La fel ca aparatul EMF, doar ca, detecteaza schimbarile bruste de temperatura.
Se crede ca fantomele creaza schimbari de temperatura a aerului ...
Cunoscute de lumea paranormalului ca "puncte reci".
Test, unu, doi, trei.
- Acesta este un simplu aparat de inregistrare analog. - In regula ...
E folosit sa inregisreze EVP-uri.
A ... Matt, foarte rapid, pentru cei de acasa ... ... ce inseamna EVP ?
EVP inseamna Electronic Voice Phenomenon. (Fenomene ale Vocilor Electronice)
Acest aparat inregistreaza sunete prea fine pentru urechea umana,
si cand redam inregistrarea, daca auzim ceva, stim ca cineva incearca sa comunice cu noi.
Acesta e preferatul meu. E un aparat Geiger.
Il pornim de aici si suntem gata. Adica uita-te la asta ! Arata incredibil !
Iti garantez ca daca ceva ciudat se va intampla in aceasta vagaune vom inregistra cu siguranta !
Ok prieteni, suntem pe cale sa initiem "Inchiderea".
Prietenul meu Kenny, ingrijitorul cladirii, ne va face onoarea de a ne inchide inauntru !
Kenny! Iti multumesc mult. Ne vedem la 6 dimineata !
La 6 fix ! Mult noroc !
Demon ! Copil demon !
Abia astept sa ne vedem dimineata ...
Vezi ? Trebuie sa ne petrecem noaptea cu acesti doi ciudati ...
Ce faci ? Vorbeam cu Kenny !
- Chiar a inchis usa ? - Nu iti face griji, e grozav pentru emisiune !
Si daca trebuie sa mai iau mancare de afara ?
Ok, asta e pe bune prieteni !
Aceasta este cea mai mare locatie pe care am investigat-o vreodata !
Dar si cea mai periculoasa !
Vreau sa atarag atentia ca aceasta Instistutie, a fost construita precum o inchisoare.
Toate ferestrele au bare ! Nu putem iesi de nici daca vrem.
Suntem prinsi pana ce Kenny ingrijitorul, vine sa ne scoata de aici dimineata ...
Vom lucra in bezna totala.
Inregistrand totul cu 3 camere digitale cu inflarosu.
Alaturi de camerele statice amplasate de Matt, langa puctele de activitate.
Ok. Daca sunteti pregatiti, este timpul pentru ...
INTALNIRI CU MORMINTE !
In regula ! Ne aventuram acum pe holurile vaste ale Institutului.
Au fost abandonate de peste 50 de ani.
Suntem in cautare de spirite ce au fost nelinistite in timpul vietii.
Si probabil nelinistite si in viata de apoi.
E grozav pe aici. Si e foarte rece.
Acesta este holul unde fost zarita aparitia pacientului ras in cap,
plutind la capatul acestui coridor.
Sasha, sa pornim EVP-ul !
Este cineva aici ?
Esti un pacient aici ?
Locuiai in spital ? Deruleaza !
"Este cineva aici ?"
"Esti un pacient aici ?"
"Locuiai in spital ?"
Nimic.
- Stai putin ! - Simt de parca ...
Spirite, nu ai de ce sa iti fie frica !
Daca esti aici, arata-te !
Cred ca se face din ce in ce mai rece. Ne atrage in directia asta.
Vrea sa mergem in directia asta !
Daca exista un spirit aici ... ... vrem sa ne oferi un semn.
Deschide fereastra !
Macar unpic !
Voi folosi aceasta camera statica in incercarea, de a surprinde anomalii paranormale,
Ce deobicei, nu sunt percepute de ochii umani.
Cunoscut ca si "fotografia spiritelor".
Inca una ...
Va trebui sa asteptam pana ce pozele vor fi developate.
Daca o fantoma e in spatele meu, nu vom stii decat mai tarziu.
Tu esti cel ce a scris pe acesti pereti ?
Sau incerci sa comunici ?
De ce nu incerci sa comunici cu mine acum ?
Daca pacienta ce s-a sinucis in aceasta camera, in aceasta cada, este aici acum ...
Arata-te !
Sunt chiar speriat aici !
OK, camerele 2 si 4 merg, inregistrarea temperaturii normala ...
Baieti ? De ce trebuie sa rama eu singur aici ?
Huston, simti ceva ?
Simt o energie neagra, negativa jos aici.
Si nu o simpla energie ... ... ci multe, multe spirite.
Daca sunt spirite aici jos, ... va rog sa va aratati !
Faceti un zgomot pentru noi !
Asa cum am mai spus, se pare ca aceste tunele continua la nesfarsit ...
Mai si miroase urat ...
- Ai auzit asta ? - Am auzit si eu !
- Ok, tocmai am auzit ceva ... - Ce naiba a fost aia ?
Nu stiu, vino pe aici. Haide. Urmeaza-ma !
- De unde s-a auzit ? - Cred ca de la usa aia !
Shhh, aici !
La naiba. Vrei sa o deschizi tu ? Sa bagi camera dupa usa ?
Da. Nu chiar, dar... la naiba ...
Fir-ar sa fie ...
Inchide aia ! Sobolani !
- Iti vine sa crezi ? - Pe bune ?
- Nu e asa mare lucru ! ... - Minunat ...
- Esti asa de fraier. - Nu-i nimic amuzant.
Locul asta e la fel de bantuit, ca un sertar de sosete !
Poate fi asta un reziduu de ectoplasma ...
... descoperita pentru prima oara de catre echipa "Intalnirilor cu Morminte" ?
Ok, cred ca ar trebui sa mai facem un rond sus.
Vreau niste cadre cu camerele cu inflarosu pe coridor, vreau sa prind chestiile alea ce plutesc ...
Asa cum am facut la conacul ala ...
Da ? Exact chestiile duse de vant.
Nasol, nasol, nasol ...
Sahisti din lumea mortilor ! Incoronati-ma !
Ce naiba ?
Glory Hole.
Bucataria celor morti.
Am zis sa imi pregatesti masa ! Tarfo !
Ce naiba e asta ???
Mai ciudat de atat nu se poate ... cum naiba nu am observat asta ?
Lance o sa ma iubeasca.
La naiba.
Iubita cred. Asteapta, asteapta.
Da, draga mea ?
Haide... pai daca plange pune-o la telefon.
Buna dovlecel ! ...
Ce imi zice mami ? Ti-e frica de monstrii de sub pat ?
Nu am mai vorbit noi despre asta ?
Monstrii nu exista iubito. Nu sunt reali.
Chiar de ar fi reali, nu vin la casa noastra.
Stii ca tati s-ar ocupa de ei.
Spune-i mamei, ca ti-am dat voie sa dormi in noaptea asta cu ea.
Tati nu vine acasa pana dimineata.
Vom lua niste pizza maine. Voi ajunge acasa in curand.
Pa, pa !
De ce ma bag in dastea ?
La naiba, ce frig e aici ...
Ce naiba a fost asta ?
Baieti incetati cu prostiile ! Nu ma joc !
Nu e timpul pentru prostiile astea !
Ce naiba ?
Hei, unde sunteti ?
Poate a fost curentul sau ceva ...
Solid da ? Doar o tornada o poate misca. Cat crezi ca cantareste una dasta ?
- TC, cum s-a miscat ? precum ... - Orice a fost m-a speriat rau.
Trebuie sa imi schimb pantalonii ...
- Nu poti descrie ? - Ti-am spus, filmam aici ...
... m-am intors aici, si chestia asta s-a inchis.
- Am crezut ca voi ati fost prima oara. - Si filmai ?
Ti-am spus de prima oara, dar erati asa ocupati ...
- Serios ? Ai faza pe caseta ? - Fi atent ...
Dumnezeule !
Ok, asta e groaznic !
Iti accept scuzele ! Iti accept scuzele !
Nu imi vine sa cred ca ai vazut asta !
Imaginile incredibile ce le-ati vazut cu momente in urma, au fost inregistrate ...
... de cameramanul nostru T.C.
Usa asta din spatele meu ... S-a inchis de una singura ...
Nu exista curent in aceasta camera si nici fereste ce ar cauza asta.
Acum vom incerca sa intram in contact.
Este cineva aici cu noi ? Te rog, fa un zgomot !
Bate in ceva.
Fi liber sa trantesti usa, asa cum ai facut cu T.C. acum cateva momente !
Fi liber sa o trantesti cat de tare vrei !
Da-i bataie ! Tranteste-o !
Acum ! Te rog ! Un semn !
Spirite ! Te invoc sa apari ...
Daca e cineva aici, Te rugam sa ne dai un se...
La naiba, la naiba !
Credeam ca avem ceva aici.
La naiba ! Ce rahat a fost asta ?
Issuse !
Asta a fost terifiant, baieti !
S-a auzit ... de aici !
La naiba nu vad nimic.
Ai auzit asta ?
Ce ? La naiba !
Sfinte ...
Ce naiba ?
Alo !
Chestia asta e nasola rau baieti ...
Asta ce naiba mai e ? De sus ! Matt ?
Matt ? E cineva la etaj ?
Mai e cineva la orice etaj ?
Nu, dar ce naiba se intampla ?
Evident, cineva ce stie ca filmam si se joaca cu noi.
De ce mergem acolo ?
Caci de aici s-a auzit ! Dumnezeule !
Alo !
E cineva acolo ? Daca e cineva aici, de ce se joaca cu noi ?
Daca e cineva aici, inceteaza, nu e amuzant !
Am sa chem politia ! Avem dreptul sa fim aici !
Avem permis, voi nu !
- Nu vrei sa vorbesti mai incet ? Incerc sa vorbesc cu ei ... - Incerc sa vorbesc cu ei ...
Baieti linsite ! Daca este totul real ?
Voi face un EVP.
Cum te numesti ?
Ce doresti ?
Esti in camera asta cu noi ?
Unde esti ?
Hai, Sasha. Deruleaza !
"Cum te numesti ?"
"Ce doresti ?"
"Esti in camera asta cu noi ?"
"Unde esti ?"
Ce e sunetul ala ? Ce e aia ?
Ce dracu a fost aia ? Ai filmat asta ?
- Nu se poate omule ! - O am pe caseta !
Sasha!
Te rog ! Te rog ! Sa plecam de pe hol !
M-a atins ! A respirat asupra mea !
Trebuie sa plecam de aici ! Nu pot sa mai stau aici !
- Stai ! Asteapta un minut ! - Sa astepti ce omule ?
Hei ! filmam pentru show de 5 episoade si nu am vazut niciodata ceva ca asta !
Nu imi pasa ... Tot ce vreau e sa ies naibii de aici !
Houston, o duci in camera si apoi te intorci aici ! Bine ?
- Cred ca voi sta acolo. - Nu ! Nu !
Am nevoie inca de o camera.
Omule sunt ingrozit. Nu cred ca ...
Fi un profesionist ! Ramai in caracter !
Am dat peste ceva aici ! Bine ?
Nu imi face asta ...
Bine, ma intorc. Hai iubito ...
Nu ! Nu ! Tu ramai cu mine ! Haide !
- De ce faci asta ? - Glumesti ? ... ai vazut ce s-a intamplat ?
Cu caseta asta facem milioane !
Acum cateva momente ... Chiar in acest coridor,
Am inregistrat dovezi incontestabile a paranormalului.
Sasha a fost complet ingrozita, pentru ca o fantoma i-a atins parul ...
Vom incerca sa intram in contact acum ...
Catre spiritul din acest coridor ...
Te imploram sa ne arati un semn ! Manifesta-te !
Te rog !
Daca esti inca cu noi, arata-ne un semn ! Scoate un sunet sau atinge parul meu !
Vezi ceva ?
Nu ... stai putin sa luminez ... Nu, nimic.
- Nici sa nu te gandesti sa incerci asta cu mine. - Stai, doar suntem o echipa !
Cred ca a disparut.
Cred ca ... sinecer, s-a distrat si acum a plecat ... poate asta e tot ceea ce fac !
Da ! Adica, nu stiu ...
Haide ! ... Daca e cineva aici, fa ceva !
Ai mai facut-o inainte, fa-o si acum !
Ti-e frica ?
Issuse ! Las-o balta !
Lance ! A plecat. Simt ca se joaca cu noi.
Hey ! Termina cu prostiile astea. Las-o naibii.
Putem merge acasa acum ?
Lance ! sunt oameni cu l-au cautat pe Bigfoot, monstrul din Loch Ness, toata viata.
Da. Grozav !
T.C. cat e ceasul ?
E 04:40 !
Sa mergem acasa. Cand ai zis ca vine tipul ala ?
Baieti, cred ca avem destule imagini. Sa impachetam lucrurile si sa ne caram de aici.
Da ! Mergem acasa !
- Ma ajuti unpic ? - Da !
Cred ca e direct in fata.
Esti sigur ?
- Da, asta e. Asta e. - Eu nu cred ...
- Pe aici e, nu ? - Rahat ! E o infundatura !
Baieti !
La aiba !
Nu e drumul cel bun !
Hai, hai, hai...
- TC, filmeaza asta ! - Sa filmez ce ?
Cum ne-am pierdut ?
- Nu ne-am pierdut ! - Nu am venit pe aici ?!
Hei Matt ! Matt ! Esti la statie ?
Matt! Ne-am pierdut aici, vrem niste informatii !
De ce naiba nu aspunde ?
- Nu o iau pe acolo ! T.C. ! - De ce nu ?
Pentru ca ne intoarcem pe aici !
Daca ne indreptam intr-o singura directie, ... vom ajunge acolo. Bine ?
Ce ? Nord ?
Acolo ... dupa colt ... unde era cada aia stii ? Unde fata s-a sinucis ...
Am mai fost pe aici ! Am mai fost pe aici, T.C. ?!
Nu ma cert cu voi ! Doar explicati-mi ... ... cand am mai vazut cada asta ! Nu este aceeasi !
Sunt sigur ca nu e ...
- T.C. ! Ridica-te omule ! - Ai spus ora 6 ?
- O sa dormi aici ? - Kenny vine la ora 6 ?
Eu nu astept ... eu nu astept dupa tine ...
- Eu nu merg prin bezna asta ! - Eu nu te astept ...
Unde sunt astia ?
La naiba !
Unde naiba ati fost ? Nu m-ati auzit cand v-am strigat prin statie ?
Stii ceva ? Si niste conserve legate cu sfoara erau mai bune !
- Ne-am pierdut ! - Nu, eu incercam sa sun ...
- Nu m-ai auzit la statia radio ?
- Nu m-ai auzit deloc ? - Nu !
Din cauza asta nu inchizi usa Lance !
Lance!
Demonstratia pentru care nu inchizi usa omule ...
Dumnezeuleee !
Ce este ? Care din ele ... ?
- La naiba ! parul ... - Oh ... da ...
E incredibil ! ...
Ok, o sa descarc asta repede in calculator ... Nu ! Nu ! Matt, nu avem timp pentru asta !
Adunati toate camerele statice, sa strangem tot ... Baieti, sa ne ridicam si sa adunam toate lucrurile ...
Sa le pregatim pentru cand vine Kenny ...
- Vrei sa ma ajuti ? Te rog ... - Nu, nu, nu !
Am nevoie de toti aici Matt ! Imi pare rau omule ...
- Dar o sa ... - Da ... stiu !
- Ai statia radio la tine ? - Da, o am aici !
- Inca mai functioneaza ? - Sper ca da ...
- Auziti asta ? - Da, e bine ...
- Ma intorc repede, bine ? - Bine omule !
Sa nu plecati fara mine !
Ok, e timpul sa plecam naibii de aici !
O ... la naiba !
Ce naiba ? ...
Lance, esti acolo omule ?
Baieti, am gasit ceva aici ...
Alo !
Lance !
Alo !
Baieti, incetati nabii cu joaca !
Acum ne apropriem de dimineata.
Nu s-a mai intamplat nimic de peste 1 ora !
Pentru "Intalnire cu Mormintele", Sunt Lance Preston ...
- Inca odata ? - Nu, nu e ...
Inca odata !
Pentru "Intalnire cu Mormintele", Sunt Lance Preston ...
E tot ce pot acum ... Nu pot sa mai fac asta ...
Nu conteaza baieti, o sa iasa soarele ... O sa avem o mai buna lumina ...
E o idee buna. Oricum, unde e Matt ?
De ce naibii ii ia atata timp ?
Matt ?
Esti acolo ?
- Matt ? - Lance !
Statia radio nu a functionat si inainte ...
Baieti ! Stiu ca asta o sa sune stupid, dar ...
Mai sunt si ultima persoana ce ar vrea, sa mearga pe holurile astea iar, dar ...
E intuneric bezna acolo ... putea sa cada si sa se raneasca ... pe bune ...
Are dreptate. Ar putea fi ranit !
- Baieti, trebuie sa mergem sa-l cautam. - Ok !
E ridicol ! Sa mergem naibii sa-l cautam ...
- T.C. ! Adu camera. Sasha, adu camera. - De ce ?
Asculta ! Daca vrei sa facem asta, macar putem filma toata treaba ...
- Multumim pentru ajutor omule ! - Hey ! Nu e amuzant nici sa raman singur aici !
Issuse ! ...
Matt !
- Unde esti ? - Unde naibii esti ?
Ce naiba ?
Rahat ...
De ce sunt toate lucrurile lui peste tot ?
La naiba !
Bine, bine, bine !
- Nu si-ar fi lasat echipamentul ? - No, nu ar face asta ...
Oricum arata de parca le-ar fi impachetat... Trebuie sa fie pe aici ...
T.C. ! Tu o iei pe acolo ... Eu si Sasha mergem pe aici ...
De ce am face asta ? E o idee groaznica ...
- De ce ? Trebuie sa fie aici, nu ar fi lasat ... - Dar de ce sa ne despartim ...
Sasha, vino cu mine ! T.C. tu verifica in directia aia. Bine ?
Asta arata ca o cearta intre mine si fata mea ...
Matt, unde esti omule ? Vreau sa merg acasa ! E de-ajuns !
Ne sperii, omule !
Cautati mucuri de tigari !
Hai, Matt!
E o prostie, frate !
Vreau sa-l omor pe tipul asta !
Matt ! Hai odata frate !
O sa ma omoare fata mea !
E tarziu ! Ce naiba omule ?
Ai face bine sa fi pe moarte fratioare !
Matt! INu ma joc cu tine acum ! Unde naiba esti ?
Ce naiba ?
Lance ! Sasha !
La naiba ! Ce ai patit ? Ce s-a intamplat ?
- Ce ? Ce ? - Nu ! Nu !
Pe bune omule ? ce ...
- Ridica-ma, ridica-ma ! - Ce ?
Doar ridica-ma ! Ridica-ma ! ...
Dumnezeule, jur ca ...
- Am fost impins ! - Ce ?
Ceva m-a impins !
Il cautam pe Matt, priveam in jos pe scari, si ceva m-a impins ... Era sa imi rup gatul omule !
- Dumnezeule ! - M-am uitat in spate si nu era nimic acolo !
Chestiile astea se joaca cu noi ! Bine ? Toata noaptea ! Au nevoie de un cadavru ...
Suna-l ! Suna-l pe Kenny ! Ce mai astepti ?
- Ok, Ok ! - Suna-l !
Bine ! Il sun acum ! Calmeaza-te, bine ?
Issuse ! ...
- Esti bine ? - Nu, nu sunt bine ! ...
- La naiba ! Nenorocita ... - Ce urmeaza acum ?
- Nu am semnal ! - Stai sa incerc si eu ...
Perfect !
Ce naiba faci, T.C. ?
Tu ce crezi ? Vino sa ma ajuti !
- Nu poti sparge usa, T.C. ! - Priveste doar !
Daca faci daune propietatii, vom fi trasi la raspundere ...
Ai putina rabdare ! O sa vina omul ...
Hai omule, ce naiba ?
Asta o sa iasa din plata ta !
- Pare ca imi pasa ? - Nu ! deloc !
Ce naiba ma bati la cap ?
Sunt obosit de rahatul asta ! Vreau sa merg acasa !
Vreau sa ajungem la hotel si sa dorm !
Stii ceva ? Baiatul tau nu apare ! Cat a intarziat ? O ora ?
Asa ca pune camera ...
La naiba ... Issuse !
Ajuta-ma !
Bine ! ...
In regula ! ...
- Vrei sa te ajut si eu ? - Nu !
Huston, stam bine cu tine acolo ...
- La naiba cu asta, la trei bine ? ... - Da !
Unu, doi, trei ...
La naiba ! ...
- Tu impingi macar ? - Da ! imping ...
Unu, doi, trei ...
Ce naiba ?
Nu ! Asta e holul !
Asta e un nenorocit de hol frate !
Pe aici am intrat, nu ?
- Da ! - Asta e lacatul ! ...
Nu poate fi bine.
E imposibil !
Doar aici ne-am pus lucrurile, corect ?
Pe aici le-am adus ! ...
Nu are nici un sens ...
Nu inteleg ...
Pe aici am intrat !
Daca e un alt coridor ... Nu stiu ce sa mai ...
Poate am luat-o in alta directie de aici ... Trebuie sa fie pe partea cealalta a cladirii ...
Lance !
Este aceeasi usa ?!
Imi vine greata de treaba asta ...
Ooo ... Da!
Houston ! Ia asta, ia asta, te rog ! In regula !
Hei, ai grija la picior omule !
Da-mi o mana de ajutor ! Stai si te uiti cum ...
Bine, bine ! ...
Ce naiba e cu tine ?
La trei ! ... Unu, doi, trei ...
La naiba !
Ce naiba scrie acolo ? Ce naiba se intampla ?
Poate este o iesire ... precum ... Pe aici spre iesirea de siguranta ...
Huston, taci nabii !
- Nu spune ... - Doar taci nabii ! ...
Asta, vezi ? ...
Da-te la oparte !
Lasa treaba asta pentru un barbat !
Ai reusit ? Haide !
Ma lasi o secunda ?
La naiba ! ... Suntem blocati aici, omule !
Sa gasim niste unelete, sa incercam sa scoatem barele ...
Daca aveam o trusa de scule tot nu reuseam ... Sunt prinse de afara in exterior ...
Intelegi ? Asa cum suntem si noi blocati ...
Ce idee geniala ...
Ok, evident nu toate ferestrele au bare ...
Nu, nu ! Cea de la etaj ! Aia nu avea nici o bara, nu ?
Trebuie doar sa gasim acoperisul !
Si ce daca ? O sa fie o inaltime de 5 metri ...
Cat e ceasul, cat e ceasul Sasha ?
... 08:44 !
Trebuie sa glumesti ! ... La naiba !
- Ti-am spus ca nu o sa ajunga, e 08:44 ! ... - Am de lucru maine dimineata ! ...
Nu intereseaza pe nimeni de intalnirile tale prostesti de Studio ...
Baieti, lasati-ma sa gandesc putin ! ...
Chestia asta nu are sens .... E nasoala treaba ...
Am verificat aseara sa aflu cand rasare soarele ...
Ce naiba vrei sa spui ?
Trebuia sa fie lumina de la 07:45 ...
E inca noapte afara ...
- Soarele inca nu a rasarit ... - Nu are nici un sens !
Nu e deloc amuzant !
Taci !
Nu are sens !
Ajutor ! Va rugam ! Cineva sa ne ajute !
Asculta, asculta ! Sa gandim rational ... Asta e o cladire veche ... Corect ?
Deci, sunt tot felul de campuri energetice sau poate o anomalie elctrica ce a facut ca ceasurile sa mearga mai rapid ...
Si deci, nu este in realitate 08:30, ci 06:30 ...
Ceea ce explica de ce e intuneric afara, si Kenny ca nu a aparut inca ...
Anomalie electrica ... O idee retardata !
De unde iti vin ideile astea ... ? Unde e rationamentul ... Nici macar ...
Asta e una din ideile tale ? Pastreaza-le pentru filmele S.F. !
Nimic altceva nu poate explica asta ! E la fel de rationala ca oricare alta !
Mi-am verificat telefonul ! Si ...
Si spune ca ceasul e 13:12 !
E 13:12 omule ...
Nu cred ca asa este ... Dar cred ca ...
Nu stiu ! Toata lumea e foarte obosita ... Incearca sa doarma ... sa ia o pauza ...
Eu astept pana vine Kenny.
Nu inteleg cum de se intampla asta ...
Nu are sens ...
Nu am mai dormit de 20 de ore ...
O sa-mi setez alarma pentru o ora ... si ma duc sa dorm ...
Ce naiba ?
Houston, care ti-e problema ?
- Nu-i problema mea ! - Pai ce naiba faci ?
- Ce naiba s-a intamplat ? - Dumnezeule !
Ok, cineva sau ceva, ne-a nistrus lumina ...
Suntem acum pe intuneric. Tot ce mai avem, sunt lanternele sau luminile de la camere ...
- Pe care le irosim acum ... - Tocmai am verificat telefonul ...
Si arata 20:00 ...
Deci am dormit 7 ore ...
T.C. s-a dus sa ia un sandwich ...
Si ... trebuie sa vedeti asta !
Lance ! Pute ! Inchide chestia aia ! ...
Ce faci ? ... Inchide nenorocirea aia !
Toata mancarea e asa dar, mai avem destule sticle cu apa ...
Nu stiu ... Ar trebuii sa fie bine ...
De ce nu incercam sa mergem la tunele ?
Kenny spunea ca tunelul uneste toate cladirile ...
Asa poate reusim sa iesim prin alt corp al cladirii ...
Vrei sa vezi Marele Zid al Chinei ?
Eu nu merg prin nenorocitele alea de tunele ! Daca ramanem fara lumina, ne-am ars !
Hey, iti aminesti cand mi-ai zis sa filmez cadrele afara ?
Am vazut o scara de incendiu ! Daca ajungem pe acoperis, coboram pe aia si iesim naibii de aici !
- Deci, care e verdictul ? Mergem ? - Nu ma intereseaza ce facem, doar sa plcam naibii de aici !
- Nu vreu sa mai raman aici ... - Ok, ok, vom face asta ! Toata lumea vrea ...
- Pe acoperis ! - Da, bine !
- Sa impachetam tot si sa mergem ! - Sa mergem ...
- Niste lumina, baieti ! Haideti ! - Da ... scuze ...
- Esti bine ? - Pe unde mergem ?
Lance ? Nu, nu, nu !
- T.C. ai spus ca stii pe unde mergem. - Nu am spus nimic, nu o arunca pe mine ...
- Nu ! ai spus ca stii unde este scara ! - Nu ... am spus ca este o scara, nu ca stiu unde ...
- E la capatul asta ? Nici nu mai conteaza ... - Am vazut-o de afara ! ...
La naiba, omule !
Nu pot face asta baieti !
Ce naiba a fost asta ?
Alo ! E cineva aici ?
T.C. ! Asta e ?
Nu ma intreba ! Mergem pe scari sau nu ?
Ramaneti impreuna !
Hei, tine lumina in fata mea ! Miscati-va, miscati-va !
Da-te naibii din calea mea ! Da-te naibii din calea mea !
Asteptati-ma baieti ! Mai incet ...
Unde naiba sunteti ?
Da ! Da! (ACCES ACOPERIS)
Nu se poate !
Ia asta, ia asta ! Nu poate fi real ...
E solid !
Pare nou ? Pare sa fie acolo de ceva vreme ?
Nu are sens !
La naiba !
Ia naibii camera din fata mea ...
- Ce parere ai ? - Nu, nu, nu ...
Tocmai am plecat de la scari. Cineva se pare ca a sigilat iesire ...
Am sa inregistrez tot, pentru ca, atunci cand o sa iesim, oamenii vor vrea sa vada asta ...
Priveste asta, priveste asta ! Noi am venit pe scarile astea, da ?
Asta ne pozitioneaza la etajul 4 !
Am venit de aici ... Si acum trebuie sa fim aici ! Corect ?
- O iei pe ghicite ? - Nu stiu ...
T.C. , tu erai ... Lance ! Lance !
Ce, ce, ce este ?
"Te afli aici". Deci trebuie sa fie asa ... Dar nu sunt scari ...
Dar nu s-a schimbat nimic. Aici eram prima oara ...
Si tine minte totusi ... Initial noi pe aici am venit ! Da ?
- T.C. ! Filmezi asta ? - Da ... inregistrez !
E ciudata treaba asta ...
- La naiba ! Shhht ! - Ce, ce, ce ?
- Ce naiba e asta ? - Tu ai auzit ?
Ce e asta ? Ce se aude ?
Ce naiba ? ... Matt ! ... Matt !
Pe aici ! Matt!
Matt ... esti aici ?
Baieti, trebuie sa ne intoarcem ! Matt ! Matt !
Nu-i aici ! Nu-i aici !
Chestia asta tocmai s-a miscat ?
Sa iesim de aici !
Am incercat sa cautam o alta scara ...
Si nu am putu gasi una ...
Cladirea asta este un nenorocit de labirint.
E cum a spus si T.C. ! Cladirea pare sa sa schimbe in jurul nostru ...
Tot nu l-am putut gasi pe Matt.
Nici nu stiu macar daca este bine ...
Nici nu stiu unde nabii suntem noi ...
Suntem cu totii obositi. Vom incerca sa adormim iar ...
Vom dormi cu schimbul de data asta.
Asa mereu sta cineva de veghe.
- T.C. ! Filmezi ? - Da !
Tocmai ne-am trezit ... si trebuie sa vedeti asta ...
Opreste nenorocita aia de camera !
Hai, Sasha ! Vreau sa documentez asta !
Imi pare rau ! Oamenii trebuie sa vada asta !
Ai grija, incet ...
Sasha, trebuie sa filmam asta ... (BUNA)
Este ceva ne mai auzit ! E imposibil ca cineva sa fi intrat aici si sa faca asta fara ca noi sa vedem !
Frate, opreste ... opreste ! ...
Matt !
Jur ca l-am auzit !
Matt !
Alo ?
- Vezi ? Ti-am spus ca l-am auzit ! - E in viata ...
Matt ! Esti bine ?
Ma poti auzi ?
"... inghetat ..."
Spune-ne unde esti, venim sa te luam !
La naiba !
Nu mai e acolo ...
Trebuie sa-l gasim !
Cum o sa-l gasim ? Nu putem gasi nici macar usa principala ...
Am mai incercat asta odata ... Statiile astea nu sunt bune de nimic !
Asculta ! Cum stim macar ca este el ?
Matt ! Esti aici ?
Scuze, scuze ... la naiba !
Matt ! Te-am auzit prietene ! Unde esti ? La naiba ...
Sasha, incerca toate frecventele ! Nu bate pe o raza prea mare ...
- Cat de departe spune-ai ca merge ? - Nu stiu cat de departe ... specificicatiile erau ...
- Tu cat crezi? 200 - 300 - 400 ? - 200 si semnalul este clar ...
Poate chiar 300 ! Apoi devine bruiat.
Sa continuam, bine ?
Stati impreuna. Haide !
Aia e o infundatura! Infundatura !
Matt, unde naibii esti ?
Baieti, totul e in zadar, corect ?
Daca era sa-l gasim ... adica distanta ...
Dumnezeule !
Ce a fost aia ?
Era Matt !
Ce naiba faci, frate ?
Lance ! Lance !
Doamneee !
Nu ma duc acolo !
Lance ! Lance !
Cine esti ? Cum de esti aici ?
Inchide lumina ! Inchide lumina !
I-ai vazut fata ?
Liniste !
I-ai vazut fata ?
De ce ni se intampla asta ? Dumnezeule ...
La naiba ! La naiba !
L-am pierdut ! L-am pierdut pe Houston !
Matt !
Baieti !
Baitei !
Sasha !
T.C. !
Lance !
E cineva aici ?
Ajutor ! Baieti !
Suntem in camera asta de vreo 2 ore.
Houston a disparut.
Am incercat sa dam de Matt prin statia radio dar ...
Ce a fost aia ?
Tot auzim prostii dastea in jurul nostru. La naiba !
Nu stiu cat mai rezistam ...
Nu mai suntem singuri aici ...
De ce e numele meu pe ea ?
Cum naiba a ajuns numele meu pe ea ? La naiba !
Intai, ma trezesc cu zgarieturi pe spate ... ... si apoi ...
Ce naiba ?
Ok, ne-am trezit, si am gasit astea la incheietura mainii ... trebuie sa vedeti asta ...
Du-te naibii !
De ce nenorocitule ? De ce ai adormit ... nenorocitule !
Nenorocitule ! ... Nu am vrut ... bine ?
Din cauza ta s-a intamplat ! Tampitule ...
- Ce naiba inseamna asta ? - Inseamna ca ne-am ars ...
Bine ? Asta inseamna ! ...
E o nebunie ! ...
E o inebunie curata !
- Nu te uita ... doar ... - Nu putem merge asa ...
Ce naiba ?
- E ceva acolo ! - Ce naibaaaa ?
E de ajuns !
Sper sa nu mergem iar in cerc ...
Tot nu l-am putut gasi pe Matt ori Houston !
- Nu vrei sa te opresti ? - Ce vrei sa spui, ce sa opresc ?
Glumesti ? Prostia ta de show ...
- Nu mai facem nici un show TV ! - Eu doar ...
Documentez asta, bine ? Oamenii vor vrea sa vada asta !
Matt si Houston au disparut ! Trebuie sa ne concentram cum sa iesim de aici ...
... si sa-i gasim !
Iar tu continui sa faci prostia asta ...
Bine ... Sa incercam sa ramanem impreuna, bine ?
Nu iti face griji ...
Sa iesim nabii de aici !
Doar atat de repede puteti sa alergati ? Sa mergem ! Ce naiba a fost aia ? ...
Dumnezeule ! Hai, hai ! ...
Nu, nu, nu, nu ! Ridica-te !
Ai inebunit ? Ridica-te !
Ridica-te !
- Nu pot ! Nu mai pot ! - Ba da poti ! Ridica-te, ridica-te !
Ridica-te ! Trebuie sa te ridici ! ... Stiu... stiu ...
Trebuie sa te aduni ! Trebuie sa faci asta, bine ?
Trebuie sa te ridici, trebuie sa continuam !
- Dumnezeuleee ! - Ce e ? Ce s-a intamplat ?
Am gasit ceva ! doar ... veniti aici !
Ce naiba asteptati atat ? Veniti aici ! ...
Priveste !
- Dumnezeule ! E Matt ? - El este nu ?
Matt, hai sus !
Lumineaza nenorocita de incapere ...
- Hey frate ! Nu te mai prostii ! - Matt, esti bine ?
La naiba !
"Prezentarea pacientului ... fobie din copilarie ..."
Matt ! Issuse !
Ridicati-l ! Ridicati-l naibii !
Haide, ridica ...
Sa plecam pana nu revine nenorocita aia !
Haide, haide ! Baga-l aici !
Sa mergem !
Intinde-l pe pat. Pune-l acolo jos !
- Vezi ceva ? - Nu ! E inregula !
Unde ai fost ? De unde ai bratarile alea ?
Pentru Dumnezeu, vorbeste cu noi ! Baieti, priviti incheietura lui ...
Matt? Matt?
De unde ai luat ... de unde ai toate chestiile astea ?
Matt ! Ce ti-au facut ? Ce ai vazut ?
Destul cu prostia asta ! Pe unde ai fost tu ... Trebuie sa stii o iesire de aici ...
Bineinteles ca este o iesire ! Putem pleca toti ! Imediat ce ne facem bine ...
Ce ? Cum adica sa ne facem bine ?
Ce naiba inseamna asta ?
Nu eram gata inca !
"Progresul este incet ..." "dar pacientul raspunde la tratament ..."
Tipul si-a iesit din minti ! E drogat sau ceva de genul ... Vorbeste de parca e nebun ...
- T.C.! Taci din gura ! - Nu imi spune mie sa tac ... La naiba !
"Nu fi trist !" "Totul va fi bine ..."
Te va ajuta si pe tine ...
Dumnezeule !
- T.C. ! Inchide usa aia ! - Am inchis-o deja !
Verifica !
Daca e ceva aici omule ... Doar verifica sa nu fie ceva aici ...
L-am gasit pe Matt ...
E terminat ...
E inregula T.C. !
Ce ?
- E totul inregula ! - Ce faci ?
Nu ma simt prea bine ...
Cred ca e ceva neinregula cu mine ...
Da, esti putin calda ... Cred ca ai febra ...
- Ia o gura ! - Multumesc !
- Incearca sa dormi ! - Nu pot sa dorm ...
Nu cred ca o sa mai pot dormii vreodata !
CE NAIBA A FOST ASTA ?
Isusse !
Haide, haide !
Fugi ! Fugi !
Intra, aici !
- Vezi ceva ? - Ce e aia ?
E sange in cada ! E sange in cada !
- Ce ? - Sa mergem !
- Sa mergem? ... unde ? - Haideti !
Ce naiba ?
Matt ? Matt ?
- Ce naiba face ? - T.C. ! Indeparteaza-l de cada ...
- Haide ! Pleaca de acolo ! - Matt !
T.C. ! Ce naiba face ?
Nu stiu !
Dumnezeule ! Dumnezeule !
Ajuta-ma, ajuta-ma !
Rastoarna cada !
A disparut !
Pur si simplu a disparut ! S-a evaporat !
La naiba ! Nu ! Nu !
Hei, este un lift !
Deschide-l ! Deschide-l !
Ok, asta este putul liftului !
Daca putem cobori pana la tunele, poate reusim sa mergem in una din celelalte cladiri ...
Haide !
La naiba ! La naiba !
Asculta ! Tu ramai si ai grija de Matt, eu ma duc sa caut ceva cu ce sa deschid usa, si apoi plecam de aici ...
Bine ? Ramai aici ! ... vin repede ! ...
Ce naiba e asta ?
Issuse ! Este o limba ? La naiba ...
Ce s-a intamplat ? ce s-a intamplat ? Ce este ?
- Lumina ! lumineaza aici ! - Stai acolo ...
E o scara aici ... o putem folosi !
Cum facem cu Matt ?
Voi trece eu dincolo, si apoi il ajuti tu pe Matt ...
Ramai acolo ! Ramai acolo !
Lance ! Lance !
Unde naiba e butonul ...
Iata-l !
Unde e ?
Nu stiu ... a disparut ...
Bine, bine ... poate se intoarce ...
La naiba, unde naiba e ? Matt ? ...
Issuse, Issuse ... a sarit ...
Haide !
Usor, te-am prins ...
Nu-i nimic, nu-i nimic, nu-i nimic ...
Tunelele !
Am ajuns la tunele ... haide !
Nu pot ... nu pot ...
Haide, Sasha ! Iesi de-a colo !
Aminteste-ti ce a spus Kenny, ele unesc cladirea, bine ?
Am nevoie sa faci asta alaturi de mine ...
- Nu o pot face singur ... bine ? - Bine !
Stai aproape de mine ! ... sa mergem pe aici ...
Nu poate fi prea departe !
Ok, trebuie sa continuam ...
Nu ... Nu ... Trebuia sa ajungem la intersectie pana acum ! ....
Trebuia sa fie pe aici ! Ce naiba ?
Nu mai pot ...
Stai o secunda ...
Vreau la mama ...
Este ziua ...
La naiba ce zi este ?
Nici macar nu stiu ce si este astazi ...
Am mers toata ziua intr-o singura directie, ... dar nu am ajuns nicaieri ...
Picioarele ma omoara ...
Sasha nu va reusi ... Nu se poate ridica ...
Cine-i acolo ?
Sasha ?
Sasha, unde esti ?
Unde esti ?
La naiba ...
Ce vrei de la mine ?
"Ce vrei de la mine ?"
Mai am putina baterie ...
Acum aprind lumina numai can am nevoie ...
Dar nu prea mai am nevoie de lumina ...
Macar stiu ca merg drept ...
Dar asi putea merge cu orele ...
E precum un joc ...
Cat timp poti rezista ?
Se uita cineva ?
Du-te naibii !
Duceti-va naibii !
Asta e pentru tine ...
... spirite din aceste coridoare ...
... sunt aici ...
... veniti si luati-ma ...
Abia m-am trezit si ...
... nu stiu cat am dormit, dar ...
... este o usa aici ...
Trebuie sa o vedeti !
Nu-i adevarat ...
... ce naiba ...
Issuse !
E imposibil !
Nu ! Nu sunt nebun !
Nu sunt nebun ! Nu ! Nu ! Nu !
Zice ca sunt mult mai bine acum ...
Insfarsit pot pleca acasa ...
Pentru "INTALNIREA CU MORMINTE" ... Lance Preston !
Inchid transmisiunea ...
Subtitrare downloadata de pe www.RegieLive.ro