Αν χαμογελάς σ' αυτούς που θέλουν να σου βγάλουν το μάτι. Μετά ίσως θέλουν να σου βγάλουν και το δόντι. Κάλλιο να σου βγει το δόντι παρά το μάτι! ***• SAVVAS MovieZ Team•™" ©©***
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ--ΤΕΧΝΙΚΗ--ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ***• SAVVAS MovieZ Team•™" ©©*** ΚΑΛΗ ΘΕΑΣΗ
Εδώ Κατ Σιτ Ένα. Σι πί, με λαμβάνεις;
Εδώ Σι πί. ελήφθη.
Τρία καναρίνια σε θέαμα. Έχω οπτική με δέκα ένοπλους εχθρούς.
Καλή δουλειά, Κάτ Σίτ Ένα.
Θα σας στείλουμε μια μονάδα, όβερ.
Μείνετε σε επιφυλακή μέχρι να φτάσουν.
Ελήφθη.
Δεν φαίνονται καλά, Packy.
Τι περίμενες;
Πάκι, πρέπει να τους βοηθήσουμε τώρα!
Σι πί, Το καναρίνια βασανίζονται. Ο εχθρός φαίνεται αρκετά ταραγμένος.
Σκατά.
Σι πί, έχουμε ήδη ένα καναρίνι κάτω. Που βρίσκονται τα ΕΤΑ για υποστήριξη;
Η δεύτερη διμοιρία θα φτάσει εκεί περίπου σε 50 λεπτά.
Τα πράγματα δεν φαίνονται πολύ καλά.
Μπορείτε να τους φέρεται εδώ πιο γρήγορα;
Τι θα λέγατε για ένα ελικόπτερο;
Εντάξει τότε, θα σας στείλουμε ένα εκεί νωρίτερα. Δώστε μας 30 λεπτά.
Όχι, δεν μπορούμε να περιμένουμε τόσο πολύ!
Θα πάμε μέσα. Όβερ.
Περίμενε, Πέρκινς. Πέρκινς
Περίμενε, Πάκι.
Βλέπω τουλάχιστον15 από αυτούς εκεί έξω.
Θα τους εξοντώσουμε μόνοι μας; Είσαι τρελός;
Αν δεν το κάνουμε τώρα, αυτοί οι δύο θα καταλήξουν νεκροί.
Αλλά είναι αδύνατο. Όχι χωρίς υποστήριξη.
Υπάρχουν δύο επαγγελματίες εδώ. Αυτό είναι περισσότερο από αρκετό.
Πε-περίμενε.Τί;
Σκατά.
Εσύ μείνε εδώ και περίμενε για το σήμα μου στο ασύρματο.
Θα τους προσεγγίσω απο τα πλάγια.
Μπορείτε να φύγεις αν το θέλεις επισης,
αλλά απλά να έχεις κατά νου ότι ο τύπος
στη μέση της καταιγίδας είμαι εγώ.
Ελήφθη.
Μην ανησυχείς. Το έχουμε αυτο, εντάξει;
Μποτάσκι... τώρα.
Είμαι με το CMS. Είμαι εδώ για να σας σώσω.
Προσπαθήστε να μείνετε ήρεμοι.
Σκατά.
Για ένα δευτερόλεπτο, σκέφτηκα οτι μας εγκαταλείψατε.
Συγνώμη που αργήσαμε, αλλά μην ανησυχείτε γι 'αυτό,
Θα σας γυρίσουμε σπίτι σας ζωντανούς.
Σας ευχαριστούμε!
Πρέπει να υπάρχει ένας ακόμα...
Μποτάσκι, τι συμβαίνει; Με λαμβάνεις;
Με εντόπισαν! Δέχομαι επίθεση! Είμαι καθηλωμένος, Πάκι!
Είμαστε σε κίνηση, Μποτάσκι.
Θέλω να μας εντοπίσεις και να μας καλύψεις!
Απάντησε, Μποτάσκι! Μποτάσκι, μπορείς να με καλύψεις;!
Μποτάσκι...! σκατά!
Άσε με να πάρω μια αναπνοή.
Μην μου λες βλακείες, Μποτάσκι.
Τι στο διάολο έκανες;
Λυπάμαι. Φοβήθηκα.
Ξέρεις, δεν είσαι ο μόνος που φοβήθηκες εδώ τριγύρω.
Συγγνώμη...
Φυσικά θα έχετε φθαρεί αν φέρει κάτι γύρω τέτοιο.
Βγάλ'το.
Αλλά είναι τόσο μοδάτο...
Όλος αυτός ο εξοπλισμός είναι εντελώς άχρηστος.
Αυτό είναι που σε επιβραδύνει.
Με επιβραδύνει... Αυτά ήταν ακριβά.
Δεν θέλω να απαλλαγώ από αυτά...
Μην ανησυχείς. Η βοήθεια είναι στο δρόμο.
Σι πί, εδώ Κατ Σιτ Ένα.
Έχουμε απελευθερώσει με επιτυχία τους ομήρους.
Πότε θα έχουμε το ελικόπτερο;
Πέρκινς, άκουσέ με
Τρία εχθρικά φορτηγά κατευθύνονται νότια προς τον οικισμό.
Είναι πιθανώς ενισχύσεις.
Τι;
Πλάκα μου κάνεις; Την έχουμε βαμμένη!
Θα στείλω το ελικόπτερο για την παραλαβή σας,
ένα χιλιόμετρο νότια από εκεί. Μετακινηθείτε, τώρα.
Έχουμε ένα τραυματισμένο καναρίνι. Παρέλαβε μας εδώ.
Αρνητικό. Ο εχθρός θα μας νικήσει εκεί.
Γαμώτο.
Κώδικος Όνομα είναι Έιντζελ Ένα
Χρησιμοποιήστε ένα κίτρινο σήμα καπνού,
Καλή τύχη! Οβερ.
Ελήφθη.
Ένα χιλιόμετρο νότια; Είναι σε ένα φορείο!
Θα μας προλάβουν.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Πρέπει να φύγουμε. Εντάξει;
Εντάξει, πρέπει να πάμε στην θέση παραλαβής.
Bota, παίρνεις το φορείο.
... Ναι.
Μπορώ να ζητήσω τη βοήθειά σου, Bowen;
Βεβαιώς.
Σε ευχαριστώ.
Εδώ είμαστε.
Πάκι, είμαστε έτοιμοι.
Έλα, πάμε!
Μποτάσκι, Θα πρέπει να τους συνοδεύσεις στο ελικόπτερο μόνος σου.
Θα μείνω εδώ για να σας κερδίσω χρόνο.
Πλάκα μου κάνεις; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Αν δεν τους καθυστερήσει κανείς, σίγουρα θα μας προλάβουν.
Αλλά έρχονται για σένα, θα σε...
Μποτάσκι, θα κινδυνεύσουμε περισσότερο αν μείνεις μαζί μου.
Μην επιστρέψεις, εντάξει;
Αυτό είναι διαταγή!
Δεν έχουμε χρόνο για αυτές τις βλακείες, Μποτάσκι!
Μάλιστα, κύριε.
Εντάξει, τώρα φυγέτε!
OK.
Έρχονται.
Ξεκίνησε. Πρέπει να βιαστούμε!
Εντάξει.
Αυτό θα πρέπει να τους τρομάξει.
Πίσω από αυτόν τον βράχο εκεί.
Ήρεμα...
Το ελικόπτερο θα είναι εδώ σύντομα.
Ok...
Ω, σκατά!
Πάκι!
Bota, γιατί γύρισες πίσω;
Θα μιλήσουμε γι 'αυτό αργότερα!
Πάκι, βιάσου!
Μποτάσκι!
Υποθέτω ότι το όπλο μου δεν είναι και τόσο άχρηστο, έτσι;
Ξεροκέφαλε.
Και οι όμηροι;
Οι όμηροι είναι ασφαλείς, αλλά αν φύγουμε τώρα,
νομίζω ότι θα είμαστε όλοι σε θέση να τα καταφέρουμε.
Εντάξει, πάμε!
Εκεί!
Δύο κάτω!
Ας κινηθούμε!
Μπότα, τρέξε!
Σκατά!
Την βάψαμε.
Κατ Σιτ Ένα, εδώ Έιντζελ Ένα. Πού είσαι;
Εδώ Κατ Σιτ Ένα. Βρισκόμαστε στη νοτιοδυτική γωνία.
Είμαστε περικυκλωμένοι από τους εχθρούς.
Καθαρίστε τους!
Ελήφθη. Σας βλέπουμε.
Αυτή είναι η κόλαση ενός αγγέλου για τη διάσωση.
Τώρα!
Ναι!
Εδώ Έιντζελ Ένα. Οι εχθροί υποχωρούν. Όβερ.
Εδώ Cat Shit ένα. Ευχαριστούμε για την υποστήριξη.
Πάμε στο σπίτι!
Ναι.
Έι, Μποτάσκι.
Νόμιζα οτι σε διέταξα να μην γυρίσεις πίσω.
Τότε γιατί στο διάολο έκανες;
Προσπαθούσα να σώσω τη ζωή σου.
Η ζωή μου δεν σε αφορά.
Παράκουσες τις εντολές του διοικητής σου.
Υποθέτω ότι σε έσωσα για το τίποτα.
Άκουσε με, Bota.
Όταν πάμε σπίτι...
Όλα τα ποτά σου είναι κερασμένα απο μένα.
Καλύτερα προετοιμάσου!
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ--ΤΕΧΝΙΚΗ--ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ***• SAVVAS MovieZ Team•™" ©©***
Με λαμβάνεις;
Ναι, σε λαμβάνω!
Κάνε το καλό και ρίξ' το στο γυαλόχαρτο. ***• SAVVAS MovieZ Team•™" ©©***