本作品僅供個人影視製作的學習、交流之用 請自覺於下載後24小時內刪除
主演：傑森·斯坦森
舒淇
片名：非常人販 / 換命快遞 全碼率DTS-ES特別版
走，走，走！快！
走啦！
-快點！ -一共四個人
-你懂算術嘛，不簡單，開車！ -規則一：不能改變約定
約定好運送三人總重254公斤
破壞約定又怎麼樣！
額外的80公斤意味著 我準備的汽油到不了目的地
-那就停下來加油啊！ -每停一次車就曝一次光
多曝光一次就多一分被捕風險
額外的80公斤 使得我精心調校的哥尼避震器
無法確保甩掉追來的警車
也就是說… 展開追逐戰，我們討不到便宜
被逮的可能性也跟著升高
我不想被逮 你們也不想被逮
安靜開車，不然腦袋準備開花
-那誰來開車？ -殺了這囉嗦鬼，我來開！
沒有啟動密碼開不了
三個人，254公斤 事前約定好的
-三個人254公斤 -安全帶繫緊
瞭解我說的避震效果了吧？
時候到了
讓路！
走錯了，逆向！
他們逆向行駛！ 馬塞爾停車！
噢，讓開！
快！快！快！
他媽的！
拜託，皮椅剛保養過
-帶我們到交貨地點 -還不行
條子！條子！
不要停車，想點辦法！
-快點，想辦法 -你還在想什麼？
開車
加速，馬索
麻煩槍借我
警察！不許動！
我受夠飛車追逐了
你們走吧，還等什麼？
-你付太多錢了 -請你帶我們到亞維農
約定送到這裡為止，不行
約定就是約定，務必遵守
-有約定必有違約 -我不一樣
走吧
上車
你的證件呢？
我一定是把它留在越南的軍營了
留在軍營裡 他們都是這麼說
讓你看看我們怎麼對待 那些忘記它的人
不要，請你放我走
你應有此報 這命運比死還慘
天啊，有什麼會比死還慘？
阿根廷政府決意要在今年 達到國際貨幣基金會訂的目標
昨日… 四名歹徒洗劫尼斯的亞聯投資
其中一名死於人行道 其他三名亦已在今晨落網
他們於亞維農因違規轉彎 而撞上計程車
警方表示，若非他們駕駛習慣不良 價值二千萬歐圓的債券
會在今天下午之前被盜領一空
所以我常說，待車如待人
我相當同意，警官
難得你這個外國人
懂法式幽默，法蘭克先生
會心一笑，恰到好處 出去飆車？
除非修法禁止 要不要進來喝杯咖啡？
謝了，還有很多車要檢查
-88輛，正確的說 -的確相當多
有不少1999年份…
黑色BMW735車牌是06的
本區某些人很喜歡這款車 你該看過
他們穿著高級西裝 從意大利過來
年輕女孩珠光寶氣，濃妝艷抹
十足的黑手黨
發生了一起搶案… 開車脫逃
駕駛技術很炫
開1999年黑色BMW735
車牌是06開頭的
-最近有進城嗎？ -沒有
我喜歡尼斯，食物，烤魚很棒
全法國獨一無二
以及女人
我喜歡那邊的女人
她們比較…複雜… 相較於其他地區，你同意嗎？
-我不太喜歡複雜 -你喜歡單純？
你為什麼這麼有興趣？
打從小時候開始 軍人一直很吸引我
-我是退伍軍人 -我是童年不再
確定不喝咖啡？
永遠有條不紊，法蘭克先生
-隨時井然有序 -我當這句是恭維話
出自鉅細靡遺觀察家之口
或許我晚點過來喝杯咖啡
隨時歡迎
-魯波給我你的電話號碼 -有話請直說
-我在找快遞高手 -我在聽
-只送一個袋子 -大小？
-請給我正確數字 -長一米半，寬半米
-重量？ -50公斤,就這樣
-目的地？ -盧森堡街24號
-送去給… -規則二：不提姓名
-提貨時間？ -早上七點，大門口
包裹一件,長一米半，寬半米 50公斤，距離250公里
不必超速，中途休息一次 四萬法郎
事前後各付一半中午交貨
沒人領貨不是我的責任 我會直接丟下包裹
一旦達成協議，內容不能更動
-又是一條規則？ -這是規則一
同不同意？
-你非常精確 -快遞是精確的行業
爆胎！
不要動，我不會傷害? 只是幫?割個洞讓?喝點東西
拜託，不要動！
喝吧
慢慢來
可以了
乖
我幫?把膠帶拿掉 ?叫我會殺了?，懂嗎？
我要上廁所！
你要我尿在車子裡？
好吧，我有刀，不要叫，我幫?鬆綁
尿尿不用嘴巴
一分鐘
55…54…53…52…
你在破壞規矩，法蘭克
破壞規矩不好
15！
7…
2… 時間到
你要我用拉的嗎？
可惡！
不要！拜託！
規則三：絕不看包裹
尿乾淨了吧,下不為例
看到破壞規矩的後果了吧？
-你遲到了 -碰到一些小問題
不嚴重吧？
不嚴重
-你開過包裹嗎？ -規則三：絕不看包裹
我喜歡，守規矩
沒有規矩，萬事行不通
你是外國人吧？ 你這小買賣做得很出色
高級 聲譽卓著
-還不知道你的大名 -規則二：不提姓名
當然
你不數一數？
為什麼？需要嗎？
交易完成
我在想… 你能不能幫我送個東西？
這是你的工作吧？ 只負責送，不提問題
送東西沒問題
重量？
-可能有一公斤 -目的地？
葛諾柏市,拉克路306號 一位先生叫…
噢，差點忘記 規則二
我喜歡他
什麼鬼…？
他在哪？
出來，?真是陰魂不散
又要上廁所？有完沒完？
法蘭克，你這豬頭！
我問問題，?負責回答
簡單扼要，不要廢話，懂嗎？
-?是誰？ -我姓賴，來自…
我問問題，?負責回答 不必多說，不能少說
想再試一次嗎？
-我惹上了什麼麻煩？ -大麻煩
超級大，他們… 對不起，我不再廢話…
-你去哪裡？ -睡覺
一累我就頭昏腦脹 睡好覺，問題就能迎刃而解
-我可以走了嗎？ -請便
舒服嗎？
省點力氣吧
跟我說，誰幹的？
-送快遞的 -送快遞的死了
他沒死
相信我
我相信你
警察呢？來過嗎？
-你沒跟他們說什麼吧？ -沒有
很好
你不能說出去
最好永遠都說不了
外面花園摘的，你不介意吧
不知道你喜歡茶還是咖啡 所以兩種都準備了
希望你喜歡… 瑪德琳蛋糕
吃吃看
小心，很燙
好吃嗎？
我來
-我喜歡寧靜的早晨 -寧靜的早晨，我也喜歡
跟你一樣，我喜歡一片寧靜
抱歉
找牛奶嗎？
-門口有牛奶 -你坐，我去拿
-?是？ -新廚師
法蘭克先生在嗎？
-喝咖啡的邀請還有效嗎？ -當然，請進，坐
-瑪德琳蛋糕？ -自己做的？
對，我再去拿
我媽媽以前天天早上親手做
這味道讓我想起小時候
就像普魯斯特，你讀過嗎？
寫得很棒，回憶歷歷在目
他很適合當警察，觀察力超強
加牛奶嗎？
謝謝
以前我的記憶力不輸普魯斯特 腦袋像個資料庫
輕易就過目不忘
比如…車牌號碼 看過就烙印在腦海裡
現在不查資料 就弄不清楚誰的車牌幾號
好比…這一塊
-它是我的 -過去式了
-車子的其他部份哪去了？ -我正等著你告訴我呢
被偷了 我到菲宿港買點東西
-從市場出來，它就… -不翼而飛？你報過案嗎？
準備今天一早去報案
菲宿離這很遠，怎麼回來的？
我載他回來的
我看他走在黑漆漆的路上
黑暗中載陌生人很危險
他的臉不像壞人
-我沒看到外面有車子 -在車庫裡
我可以看看嗎？
廚師開這種車真奢侈
有些人不喜歡德國人
太招搖了，夏天佔據整座沙灘 飲食品味令人不敢恭維
但我說做得出這種好車的民族 不可能一無可取
?對法蘭克的直覺很準
我們是相看兩不厭
我的直覺告訴我該回去寫報告
-我車子的其他部份呢？ -差點忘了
在休息站炸得粉碎
殘骸在局裡的化驗室
他們正努力將兩名警察的屍塊 從殘骸裡挑出來
算了，反正你不知情
打擾了
-多謝你的咖啡和記憶 -歡迎隨時再來
可以陪我走走嗎？
你做事一向不張揚，法蘭克 感謝你為局裡省掉很多麻煩
但休息站的事太囂張了 除了車子被偷之外
你不能透露點別的嗎？
如果知道，我一定告訴你
午飯後麻煩兩位到局裡走一趟
希望到時你能談點別的 換個比較有內容的版本
他是來找你的 不是我
-安靜！我得仔細想想 -昨晚你就該先想清楚
是啊，可是我昨晚惡夢連連
一個女孩闖進我的寧靜生活 搞得我不得安寧
她碰過的東西不是壞就是毀
好啦，對不起
我不知道該徹底瞭解? 還是該保持一無所知
-怎麼啦？ -好安靜
你不是喜歡安靜嗎？
靜得出奇
?還好吧？
-不好 -很好，走吧
衝！
不要待在那裡！
手給我！
快，進去，進去！
進去！
賴，快點！?不想活啦？