開始上幼兒園
第一次落齒
第一次離家出走
九歲生日
爸爸去世
德瑞 你準備好了嗎
嗯 等一下
德瑞 我很興奮
好像我們是即將踏上征途的勇敢先鋒
在一個神奇的國土開始新的生活
你可以那樣說
好吧 我們走
別忘了上個廁所
好的
搬到中國
我知道 我知道 我知道
好的 好的
我才剛做好頭髮
好 那個小心一點好
再見 查理叔叔
快點 德瑞 我們不能誤了飛機
再見 我會想你們的
別這樣 這是你的
得了 德瑞 拿著
謝了 兄弟
好啦 德瑞 快點 我們必須要走了
好 再見 我們一落地就打電話
國航
各位先生和女士 歡迎乘坐此班至北京的CA982
德瑞 看 我們已學到第十章了
你好嗎
你叫什麼名字
- 記得這句什麼意思嗎 - 不知道
德瑞 別這樣
媽 你看 中國的一切都很老
老房子 老公園 老人
看 這位起碼四百歲了
德瑞 認真點好不好
你叫什麼名字
你需要練習對你試試
- 媽 我不要 - 試試看 德瑞
問他 去啊
問他“你叫什麼名字”和“你好嗎”現在就去
你好嗎 你叫什麼名字
小兄弟 我從底特律來的
哦 你好
此次航班飛行時間為十三個半小時
我們會先為您提供晚餐
希望您享受國航為您提供的愉快旅程
他們說在第五號站台
派克太太
你好 你好
是帕克
不好意思帕克太太歡迎來到北京
好 帕克太太 這是租約
看 奧林匹克公園 多美啊
德瑞 中國沒有那麼老吧
看 德瑞 比佛利山莊
以前不是總說想住在那裡嗎
媽 我們說的是另一個“比佛利山莊”吧
我對這兒有很好的預感
對 你一定是305新來的傢伙 我叫哈裡
你好 我叫德瑞
來我幫你 謝啦
- 歡迎你 德瑞 - 謝謝
可以再解釋一下這張電卡嗎
我們在美國沒用過
李師傅你好 你好
你會中文嗎
不會
這裡是中國你應該要學學
那裡是我們的公園你一起來吧
看看你已經交新朋友了
你好 我是德瑞的媽媽
很高興認識您 我也很高興認識你
- 你可以叫我雪莉小姐 - 我叫哈裡
你好哈裡
那我們等一下見
可能吧 好待會兒見
這是你的合約
房東王太太的英文不太好
如果有問題可以去找韓先生 他的英文不錯
好的 好
北京歡迎您 帕克太太
那麼明天見 好 謝謝
好的 謝謝 等 等一下
之前你提過關於去公安局
太好了 一切都很棒 德瑞
我們需要去的地方走著都能到
你知道嗎 我們可以每天在你的學校一起吃午飯
我才不要呢
德瑞 在北京不許再這樣了
德瑞 把外套檢起來
媽 我很累 我有飛機時差感
“飛機”
是時差
我知道 寶貝 我也是
但是我們不能睡
不然就會睡到半夜兩點起來 你明天還要上學
德瑞 去找一下物業先生
我要洗澡可是沒有熱水好
好
請問
我想找物業先生
韓先生
老韓啊 出門往左走 再往左走
謝謝
韓先生
我和我媽媽剛搬進305
現在沒有熱水
韓先生
好吧
我可以之後再過來
或者你可以告訴我該怎麼做我就走
嗯 現在不方便我換個時間再來找你
韓先生
怎麼回事 這個馬捅套件怎麼老出問題啊
這可不成啊 你快走走走 趕緊給我看看去
老出問題 不是這 剛開始是這個
- 兄弟你來了 歡迎 - 謝謝
你玩嗎?
來吧
你好 我們三個一起打 你們四個一隊
咱們三個對他們四個
好
去那邊
不錯 不錯
傳球
換人 換人
我投球的手好像也有點時差
我還是
要這個
你要我玩
贏老人我可沒什麼問題
在家鄉他們可是叫我乒乓德瑞的
我會讓著你點的
嘿 不用這麼積極吧 我才十二歲
他超強 從未輸過呢
沒錯
這傢伙
- 你到底要不要去和她說話 - 和誰
她 你一直盯著的那個女孩兒
我沒盯著她
你明明就有
去和她講話 除非你害怕
我什麼都不怕
那去啊 去
好 去就去
你好
你在幹嘛
我忘了 不講英文
你好嗎
你在說哪國語言
你會講英文 我也是
那 你在聽什麼
巴赫
巴赫 我常常聽他們 他們不錯
等一下 你有沒有聽過這個
喜歡吧 不錯吧
看 節奏到了這裡
又來到下面 等著 它又回來嘍
我可以摸你的頭髮嗎
你要摸我的頭髮
好吧
你爸爸希望你在這兒好好練琴啊
我是在練啊
剛才所謂的練習根本用不上這些
你幹什麼
別碰
我不需要你管 你應該多管你自己的事情
你爸爸知道會很生氣的
你有毛病啊 你又不是我爸爸
你這傢伙想幹嘛
怎麼啦
你又不是我爸爸 馬上收拾好你的東西回家
我叫你別碰
你管好你自己就可以了 我會告訴你父親的
放開我
他是美國人他剛搬過來 他不知道你是誰請不要打他
走開
別打了
夠了 不要打他了 他什麼壞事都沒做
還要再來嗎
放開我
夠了 不要再打啦
- 你還好嗎 - 讓我看看
離我遠一點 我沒事
德瑞
拜託 離我遠一點
德瑞 你好了嗎
我們20分鐘內一定要到
知道了 媽
你穿制服了吧
穿了 媽
第一天一定要遵守規定
好了
我在這等你
媽 其實你不用送我 我自己沒問題
別傻了 德瑞 今天是你的第一天
而且我們需要一起見副校長博太太
我找得到她 你需要趕快去上班 不是嗎
你想趕走我嗎
不是啦 媽
博太太
你好 博太太
帕克太太 我們一直在等您
對不起 我們遲到了 昨晚才從底特律飛來的
這是我的兒子 德瑞
你好 您好
我們只在制服日穿制服
哦 那是我的錯
還沒來得及讀校規
明天會更好的
不能戴帽子的
我應該先讀一下著裝要求的
德瑞 你化妝了嗎 這是什麼
媽 我撞到了一根柱子
這明明是熊貓眼 你打架了
這裡不允許打架
您也聽到啦 他撞到了柱子 過來 德瑞
- 媽別這樣 - 是誰幹的
沒人媽 我撞到了柱子 沒告訴你就因為你會這樣
德瑞 你是知道的 要是有人敢動我的寶貝兒子 我就...
我知道 媽 所以我什麼也沒說
放心 我就是撞到了一根柱子
對 對 你撞到了一根柱子
好吧 德瑞 去上課吧
先去上課 這件事晚點再說
好嗎 去吧
我愛你
媽
我說我愛你
我也愛你 行了吧
好的 祝你有個美好的一天
- 你好 - 你好
你知道嗎 我們只在制服日才穿制服
嗯 我剛知道
謝謝
我叫 美瑩
我叫 德瑞
關於程的事 對不起
原來他叫程
他是你男朋友嗎
不是
我們的父母很熟
他一定喜歡你
我要去練習了
等一下 你一邊吃飯一邊練習
對啊
可是我媽說如果你站著吃飯就會放屁
你很幽默
我來修熱水
在那裡面
孩子 孩子
你剛剛用牙膏帽擊中我的脖子嗎
熱水沒壞 轉這個開關
等半小時 洗澡
關上開關
為什麼不讓它開著
你們在美國一直開著它
在美國沒有這個開關嗎
裝上開關 保護地球
你眼睛怎麼了
我撞到了一根柱子
有意思的柱子
- 德瑞 我回來了 - 那是我媽
門把手也有問題
- 你準備好了嗎 - 好了
- 你去哪裡了 - 我找到了你最喜歡的麥片
德瑞 第一百次問你了 能不能把你的外套檢起來
- 等一下媽 - 不行 不能等 現在
這個節目馬上結束了 給我兩分鐘
德瑞 我不管 現在把它給我檢起來
- 天啊 我到底要告訴你多少次 - 一次
對 就這樣 你到底和這外套有什麼問題
- 你說什麼 - 沒事
最好沒事
謝謝
好 再來一遍
可以了 停
你太急了
要懂得停頓
你知道這對你家人來說有多重要嗎
對你的人生有多重要
這個週末我們需要繼續練習 我現在打給你爸爸
繼續練習
你叫什麼名字
怎麼樣
很像中文
當然 我精通
我不知道那個男的說了什麼 但我覺得你拉得很棒
謝謝
所以你在為什麼練習 為表演
是的 為了下個月...
北京音樂學院的試演
北京音樂學院聽起來很重要
你知道嗎
它的大寫字母拼起來是“bam"
什麼
好的
我得趕快走了
喂
我可以摸你的頭髮嗎
怎樣
離我們遠一點
我們全部
寶貝
德瑞 你睡著了嗎
你能不能簽一下這個
你要去紫禁城
我覺得挺好笑的 你要得到我的允許去“禁”城
我在北京還挺有權利的嘛
一點都不好笑媽
唉呀 你這個壞脾氣的孩子
我認真的 德瑞 這個冰淇淋
不知道為什麼 比較有味道
什麼 媽 這就是你
天啊 這冰淇淋太美味了
所有在中國的一切都比以前好
拜託你 媽
我可沒像你說的那麼誇張
我應該給你買點冰淇淋的 真的很不錯
- 媽 算了吧 - 德瑞 等一下
這孩子 就這樣跑掉 還想和老媽賽跑嗎
天啊
功夫
你們都學到了什麼
不能軟弱 不能痛苦 不能心軟
開始
敬禮
起立
晦 親愛的
媽 快點 咱們走吧
什麼 德瑞 我們才剛到這
快點 媽
德瑞 怎麼了
沒事
德瑞 發生了什麼事
沒事
怎麼了 你不喜歡那個空手道課程嗎
德瑞 到底怎麼了
我們搬來了中國
就是這件事
好 等一下
不要這樣 德瑞
你想要我怎麼做 我們到這還沒超過一星期
我感覺像一年了
我討厭這裡
德瑞 讓我幫助你
如果你不告訴我怎麼了 我無法幫助你
你根本不在乎到底哪裡不對勁了
你只在乎“我有多開心”和“冰淇淋有多好吃”
我一點都不開心
我討厭這裡
我想回家
德瑞 我們沒法回家懂嗎
我們在底特律什麼也沒有了
就是這樣了
這裡就是我們的家
好嗎
同學們 在這裡集合
歡迎來到世界聞名的古跡
這是全世界遊客所嚮往的地方
紫禁城
摸它會帶給你好運
真希望有人可以制止他...
嗯 我也是
告訴誰吧
嗯 我會的 謝謝
皇宮的地板有十五層厚
防止有人從地下潛入
帕克同學 您好
你沒什麼事吧
嗯 謝謝
可真夠壯觀的回家一定要把它寫下來
走吧
走開 走開
走開走開別在這裡玩了 快點走開
誰啊 站住 別跑
站住 別跑
站住
這邊 這邊
別跑
這是我的屋頂啊
快 追上他
快追
站住
在這裡 在這裡
站住 往哪裡跑
快 別跑 別跑
想跑 看你往哪跑
你很快
不夠快
算了 程 夠了
你忘記我們學什麼了嗎
真的夠了 別打了
走開
回家
來
回家
- 這些燈泡是幹嘛用的 - 噓
我以為你只是一個維修工
你只用你的眼睛思考 所以很容易被騙
一點都不疼
拔罐中國傳統醫療方法
你剛剛怎麼做到的 你好像都沒有出手
他們就自己打倒自己了
當你的對手是憤怒而無知的
最好的做法就是讓開路
你從哪裡學的功夫
我父親
你有教過任何人嗎
沒有
你願意嗎
- 看情況 - 看什麼情況
理由
例如想要揍扁一個人的屁股
避免是最好的戰鬥方式
如果我想避免的是屁股被揍呢
- 別再說“屁股” - 對不起
功夫是一種學識 防守
不為戰爭 只為和平
那絕對不是他們所學到的
沒有壞學生 只有壞老師
對 太好了
我們可以晃進他們學校找那位老師談談
好主意 不一點都不好
我去那裡 一定會屁股挨揍
我一定會被揍
反正你去不去都會被揍
你會和我一起去嗎
不 對不起
但是你剛剛說好主意的
對你來說是 對我來說可不是
拜託 你又不是很忙 而且我根本不會講中文
非常抱歉
好吧
隨便
等下
怎麼了 為什麼不打
起
好了 韓先生 我們可以走了
歸隊
就算是對手倒在台上也不能停手
你們都不能停 繼續攻擊到底
直到摧毀對手的意志
看什麼呢
師傅 就那個人打了我們
我們道歉的
讓那個小東西管好自己吧
一對一 不是問題
你們四個打一個就有點欺負人
明白了
準備比武
等一下 韓先生 他要和我們打嗎
我們不是來打架的
你欺負了 我的學生 今天又到這裡來挑戰
想走 哪那麼容易
李師傅
要不就你來
你們兩個一定有一個要參加比武
要比上那比
OPEN KUNG FU TOURNAMENT
好 我接受你的挑戰
好 從現在開始 請你的學生 不要騷擾我的徒弟
聽著
從現在開始 誰都不許騷擾這小東西
直到武術大賽明白嗎
明白
哎
武術大賽的時候如果他不來
那你就是孬種
所以 一切像你計劃般的順利嗎
有好消息和壞消息
好消息是他們不會再騷擾你
真的
在你準備的過程中
準備什麼
比賽
你會和他們一對一的比武
所以壞消息是他們可以讓我在公開場合挨揍了
- 是的 - 太好了 謝謝十分感謝
他們會殺了我的 你看過他們的功夫
那根本不是中國功夫 更不能代表中國
可是 那個壞人教的很厲害 真的很厲害
還有一個好消息
我會教你真正的功夫
太棒了
帕克
一會兒見 媽
等一下 星期六這麼早你上哪去
韓先生要教我功夫
那個物業先生
這裡是中國 媽 所有的人都懂功夫
德瑞 你知道我對你打架的感覺
功夫不是打架 媽 是和你的敵人和解
- 小心點 德瑞 - 知道了
韓先生
在後面
你知道嗎 你的客廳裡有台車子韓先生
好吧 我昨天一直在想
我知道關於比賽我有些害怕
但是我昨天想明白了
我是一個運動員
而且我最大的優勢就是我很快對吧
我很快 明白嗎 很快 速度 來抓我
看 我很快吧
看 我曾經在警察體育聯盟學過體育
那可是警察體育聯盟 看看 準備好了嗎
噢 你看到了嗎 看到了嗎
看見了
我的叔叔瑞米曾經與一個巴西女孩約會
然後他學了柔術 還教了我一些
好像是鎖檔之類的招數
試試攻擊我
看見了吧 我可以傷到你
不過我不會 這叫壓力鎖 很危險
他還教了我卡波衛勒舞 你看
你碰不到我 你碰不到我
那是古董嗎
檢起你的外套
基本 上韓先生 我想說的是
我底子很好的 你知道 就像我說的 我
可能教我不會像教別人那麼難
- 掛起來 - 好
- 好 但是現在 - 拿下來
- 可是你剛剛 - 拿下來
穿上
脫掉
我剛做過全部這些 脫掉
你可不可以告訴我為什麼 脫掉
掛起來
拿下來
放在地上
檢起來
掛起來
拿下來
穿上
脫掉
放在地上
檢起來
掛起來
拿下來
穿上
脫掉
掛起來
韓先生
為什麼你的客廳裡有一台車
街上沒有停車位
晦
學得怎麼樣 學到了什麼
沒有
制服日穿制服
你要參加比賽
對 你從哪聽來的
所有人都知道
我希望你有個好老師
嗯 我也希望
他是個物業先生
- 我能問你個問題嗎 - 可以
我知道你在練習
我認為我也在練習 我的意思是 我雖然不知道我在練什麼
我們既然都需要練習 唉
你要去七夕游園會嗎
當然 我來到中國後還沒有 錯過任何一個“七夕”游園會呢
到時去皮影戲院
好 在那裡見你
好 皮影戲院 知道了
“七夕”節 皮影戲院
好 知道了
好 什麼時候來著
明天 表演七點開始
好 明天皮影戲院 七夕節七點
明天見
“七夕”節
節日
“七夕”節
- 好 - 好
韓先生
- 我可以進來嗎 - 你可以進來
你的外套呢
- 我以為不冷 不用穿了 - 回去拿
你要我大老遠回去就為拿那件外套
對 去你藏外套的地方拿
這樣不對
幹嘛 我在做了
不對
少了點什麼
沒有少什麼
你忘記了這樣
態度
脫下外套
好
態度
對 那才像樣
好啦 韓先生 我明白了 對不起
我不應該那樣對我媽 你是對的
放在地上
有人嗎
媽媽
你買到票了嗎
嗯 我買好了票
我幫韓先生多買了一張
但是我沒讓你
德瑞 閉嘴
韓先生你願意和我們一起去“七夕”游園會嗎
不用了 謝謝 人太多
對 媽人 太多了
但是 我票已經買好了
- 我不去 - 韓先生 我不接受你這個回答
一定會很好玩的 離開房子出去晃晃吧 好嗎
你的衣服 德瑞 快點換衣服去
德瑞
把你的外套檢起來
你是對的 韓先生 這裡太多人了
七夕是中國的情人節
這實在太美了
是啊 媽
我去買點吃的 然後去上個廁所
二十分鐘後回到這裡
好
- 我愛你 - 我也愛你 注意安全
二十分鐘
- 二十 - 好
你好 你好
我帶了這個送給你
我錄製的 很好聽的 有很多小提琴曲
我覺得你可以邊聽邊拉
沒有像巴赫那麼厲害
但是我覺得你應該會喜歡的
謝謝
你有孩子嗎
沒有
那你覺得德瑞現在學得怎麼樣
小德瑞在進步
“小”德瑞
是的 中文的“小”
那你一共有多少學生呢
- 括小德瑞嗎 - 嗯
一個
這場戲是在講什麼呢
這是關於一個女神的故事
和她愛的男孩
我非常喜歡這個故事
她媽媽不接受他
所以她在天空中劃出一道銀河
讓他們永遠分離
但是每一年 天空中所有的鳥兒
都為他們而悲傷 所以鳥兒們組成一座橋
讓他們兩個可以相聚一晚
如果你來看我的比賽 我也去看你的試演
好 我會去的
拉勻勻
看 你要把手這樣
我發誓不論發生什麼事 我一定會去看你試演的
我也發誓當你贏得比賽時 我會比誰都大聲的為你歡呼
你在幹嘛 韓先生
我有說“進來”嗎
我以為你說了
韓先生 我可以進來了嗎
可以
所以 我們今天要做什麼
一樣
你知道 韓先生 我告訴你了
我懂了 好不好
要有禮貌 我真的懂了
我已經穿了一千次外套 脫了一千次了
這真的很白痴 我不玩了
他們要揍我就揍好了
你現在明白為什麼你只有一個學生了吧
因為你根本不懂功夫
小德瑞
幹嘛
到這兒來
穿上外套
- 韓先生 我和你說過了... - 穿上外套
穿上外套
- 我現在沒有穿外套 - 穿上外套
要用力
穿上外套
穩住
脫外套
記住 要一直用力
脫掉外套
用力
左腳退後 右腳退後
左腳退後 檢起你的外套
- 哦 韓先生 - 專心
- 好的 - 一定要專心
左退
右腳退後 檢起你的外套
別動
檢起你的外套
用力
掛起來
掛起來 還有態度
攻擊
掛起來 還有態度
重些 再重些
很好
不要做鬼臉
脫掉外套
功夫就在我們的生活中 小德瑞
它就在我們如何穿起外套 如何脫掉外套
也在我們如何對待他人中
所有的一切都是功夫
為什麼我們不開那台斯洛克
我不開那台斯洛克
你有駕照嗎
有
你有駕照 有車 但是我們坐火車
請安靜
我只是說 那樣會省很多錢
你說呢
你總是問這麼多問題嗎
對不起
所以我們今天學什麼
氣
體內的能量
生命的動力
它在我們體內流動
給予我們內在的力量
我明白了
像星球大戰中的力
你是尤達大師而我是
我像是一個絕地武士
北溝村
謝謝
你是在這裡學到功夫的嗎
對
我身上所有好的東西都來自於這裡
小德瑞 你可以把書包和滑板放在這裡
所以我們要去哪裡
我們要登上山頂
飲龍泉
可能那裡比看起來要近吧
對不對
我們到了沒有
很快
中文的“水”怎麼說
水
我需要水
我真的很渴
我渴了 韓先生
水在山頂
小德瑞
旅程結束了
這裡就是龍泉
對
我曾和我的父親站在這裡
在我還是你這麼大的時候
他告訴我這是神奇的功夫之水
你喝完後 沒有任何事能打到你
這是我喝過最好喝的水
你有沒有看到那個和蛇在一起的女人
有 她在練蛇功吧
她模仿著蛇 好像 有這麼近
然後她這樣
你沒有仔細看清楚 小德瑞
是蛇在模仿那個女人
什麼 我不懂
看
你看到什麼 自己
- 我的倒影 - 對
現在你看到了什麼
- 模糊了 - 對
那個女人就好像是水
無聲 冷靜
在這裡和這裡
所以蛇成為了她的倒影 她猶如靜水
- 像一面鏡子 - 對
所以她不動 卻可以控制蛇
靜止和什麼都不做是完全不同的
她用了她的氣在蛇身上對嗎
不錯
你必須要教會我 那個 如何去控制別人
你只需要學會去控制一個人
誰
讓你的頭腦放空 跟著我的動作移動
感受到你周圍的能量
我只想學那個蛇功
蛇功需要一輩子的時間
需要專心致志
我很專心啊
天啊 韓先生
你需要更專心
韓先生
謝謝你 韓先生
我們的早餐是麵條
德瑞 過馬路時小心點
你那天嚇死我了
看什麼呢
還有那些標誌 我真搞不懂廁所的標誌
那天我竟然走進了男廁所
還有一天我走進去 裡面有個九十多歲的老頭
他以為他碰到好運了呢
德瑞 請不要這樣你 看起來好恐怖
快 吃你的面
起來
韓先生 你在幹嘛
預感
我不行
不要用看的 用感覺
可惡 韓先生
我感覺到那一下了
- 韓先生 - 幹嘛
專心好不好
好 現在輪到我使棍子了吧
轉 踢
- 德瑞 你沒事吧 - 我沒事
韓先生 我們明天幾點訓練
小德瑞 我們明天沒有訓練
為什麼 沒有
- 物極必反 - 物極必反
意思是“太多了反而不好”
你練了很多 你需要休息
休息一天
對 韓先生 對呀
小德瑞需要休息
好 韓先生 你也要休息
愛你 韓先生 再見
你好
你怎麼了
我的試演是明天六點
你不是為它練習很久了嗎
是的 當然了
不要擔心 你可以的
如果他們沒選中我呢
美瑩 等一下
好的 首先 我會在那裡陪你的
第二 你只需要照老師教的做就行了
演奏時要懂得停頓 很簡單的 看
對不對
我要去練習了
等等
物極必反
什麼
我開始認為你不懂中文了
物極必反 太多好的等於壞的
物極必反
沒錯 物極必反
來吧
我們要去哪裡 等等 不行啦
走吧 我們要好好玩玩
走吧 我知道你也想
好吧 這能讓你產生一些嚴重的氣體
你看到了什麼
我自己
現在看到了什麼
我啊
上去試試
你是舞蹈達人 太棒了
進入第二關
你太厲害了
這就像美國的舞蹈 你應該組個隊伍
不
你領舞 好多人在你後面跳相同的舞蹈
喂 對不起 我知道了
試演改到了今天
但是他們說是明天的 發生了改動
改到二十分鐘之後了
我爸現在來接我
你怎麼想的你 你怎麼搞的
對不起 借過
對不起 借過一下
她們到了
快點 快點
借過
她一定會進的 不是嗎 因為剛剛演奏得很棒啊
晦 剛剛棒極了
你剛剛演奏的好美
我們不能再作朋友了
你對我影響不好
比賽見嘍
不要遲到
媽媽：你在哪裡 趕快回家
清除訊息
韓先生
我們今天沒有訓練
你在幹嘛
今天是七月八號
你為什麼要砸毀車子
他的名字叫功功
小德瑞 你幾歲
十二
他當時十歲
他可愛極了
她姓張
她是一個歌手
不是專業的
她只為我而唱
發生了什麼事
在一個很陡的山坡
下著大雨
車子就
我開的車
我們在爭吵著什麼
我很生氣
車子失控了
我一直在努力回憶 當時我們在吵什麼
真希望是件很重要的事
每一年 我修車
還是修不好任何東西
好 踢起來
好
韓先生
看著我 下去
再快
再跑一遍
來
贏或輸 並不重要
盡全力就好
贏得尊重 那些孩子就不會再騷擾你了
有個禮物給你
韓先生
天啊
這套跟李小龍穿過的一樣
太棒了
謝謝你
你也教會我很重要的東西 小德瑞
生活中的挫折會打倒我們
但是我們可以選擇要不要重新站起來
你是我最好的朋友 韓先生
好了
等一下 你可以幫我一個忙嗎
德瑞
你爸在家嗎
陳先生
我叫德瑞帕克
我的行為
對您家是不尊重的
您女兒曾經是我的好朋友
她讓我明白了
一個真正的朋友
能讓她的生活變得更好
我願意接受任何懲罰
如果您能再給我一次機會
我保證成為她真正的朋友
就這樣
她告訴我她承諾了明天要去看你的比武大賽
我們家人從來不失言
我女兒告訴我她曾經答應去看你的比賽
在我們家 我們從不違背諾言
祝你好運
謝謝
好樣的
現場的觀眾朋友們 大家好
歡迎來到青少年武術比賽的比賽現場
首先讓我們歡迎武術學校的選手們
今天我們友誼第一比賽第二 讓我們拭目以待你好
好的 我們的比賽馬上就要開始了
第一場 第五號賽台 謝謝
該我們了
- 那是什麼 - 比賽規則
- 你不知道規則 - 我當然知道
很簡單 你打他 別讓他打到你
什麼
韓先生 他們會打死我的
兩分獲勝
去吧 打倒他兩次
專心 專心 加油
敬禮
準備
開始
停 再出界就扣分了
那是一個警告你不能離開毯子 下一次警告會輸一分
去吧 要堅強
加油 德瑞
開始
停
出界 犯規 藍一分
趙1分 帕克O分
紅方一分
趙1分 帕克1分
很好 下次 不要做鬼臉
對不起 我無法控制的 好啦 好啦
下一分 獲勝者
加油啊 寶貝
開始
停
太好了
衛見冠軍 龍騰武校
停
準備
開始
紅方一分
那是我的寶貝
七星武校勝
上
梁濤 帕克
開始
德瑞帕克成功晉級半決賽
從現在開始 半決賽開始 三分獲勝
如果我贏了這個會很帥吧 韓先生
如果您能夠專心會更帥
好啦 之後再說
那麼到了我們今天本次武術大賽的
第一場半決賽的時間
那麼我們的半決賽分別是 來自我們龍騰武校的
陸偉程對陣我們七星武校的吳平
開始
停
紅方 贏
好的
停
紅方 陸偉程獲勝
下一場半決賽 是來自我們龍騰武校的梁子浩
小梁 你行的
可以證明本次比賽一匹黑馬 德瑞帕克
放下所有雜念專心
敬禮
準備
開始
出局 取消比賽資格
別動
小德瑞 你還好嗎
別動 別動
醫生
嚴重嗎
他不能再比了
非常好 小勇士
你為你的家人帶來了榮譽呀
醫生說你表現得非常好
謝謝
你還好嗎 寶貝
嗯 我還好
如果在兩分鐘之後 他還沒有回到我們的比賽現場
德瑞帕克將不能繼續參加我們的比賽了
我們的龍騰武校將直接成為冠軍
我們看到了 今天現場我們有很多我們非常厲害的武校
讓我和韓先生單獨待一會兒
好的
好 寶貝 你說怎樣就怎樣
你覺得我本來贏得了嗎
輸贏不重要 小德瑞
你知道我的意思的
是的 我覺得你機會很大
那 我們來拔火罐吧
你不需要再打了 你已經證明了自己
證明什麼 我那麼容易被打敗然後放棄
那不是平衡那不是真正的功夫
你說過 當生活把你打倒
你可以選擇要不要再站起來
那麼 我現在想再站起來 你為什麼不幫我
因為我不能再看到你受傷了
拜託 韓先生
拜託
告訴我 小德瑞 為什麼
為什麼你一定要再回到台上
因為我還是很害怕
不論發生什麼事
今晚 當我離開的時候
我不想再害怕了
那麼由於受傷的原因
德瑞帕克沒有辦法再次回到我們的比賽現場了
等一等 德瑞帕克還可以比賽
等等
冠軍 是
德瑞帕克 繼續比賽
怎麼就讓他繼續比賽了
德瑞帕克將會繼續比賽
加油 小德瑞
開始
紅方一分
小德瑞
程1分 帕克O分
加油 德瑞 你可以的 德瑞
開始
帕克1分 程1分
開始
停
你還好嗎
嗯 我可以
不能心軟
敬禮
預備
開始
帕克2分 程2分
現在打成平局 再得一分就是我們今天本場的冠軍
開始
藍方一分
本次比賽的冠軍是
你贏了
老師 讓我來吧
德瑞 德瑞
我真為你而驕傲
師傅