這是特工Leland Turbo
我有給麥克飛彈特工的緊急消息
麥克，我的偽裝暴露了，之前的工作要毀於一旦了 （梨子型？被壓碎機壓扁了？）
你想不到我在這裡發現了什麼
這比咱們以前的案子要厲害的多，沒人知道這東西的存在
麥克，我需要支援，但別帶大部隊來，會毀掉整個行動的
還有要小心，這裡危機四伏，啊，我得走了
下麵是我的座標，祝好運
好了，夥計，我們到地方了
這就是你出錢雇我帶你來的地方
問題是你來這找什麼東西
我在找一輛車
一輛車？在這兒？哈！
嘿，兄弟，我不能再往遠處帶你走
這裡正是我想來的地方
壞消息是，這裡除了咱倆什麼也沒有
你在這裡做什麼？
你覺得我在幹什麼，機靈鬼？廢話，我在抓螃蟹、
趕緊掉頭，哪來回哪去
Yeah, and who's gonna make me? 哦？這裡可是公海，我想來就來想就走就走
好吧，好吧，留神彆扭了你的螺旋槳
牛X的混蛋，抱歉，夥計，看起來只能返航了
人呢？
全體工作人員到上貨船塢報導
Leland Turbo，麥克飛彈呼叫。我已經到達接頭地點，完畢
趕緊點，夥計們，一切照舊
Lelan，麥克呼叫，請回答，完畢。
aren't gonna unload themselves. 抓緊時間，這些貨櫃可不會自己走上船
閃開點閃開點，別擋我的道
Zundapp教授？
它在這，教授，想在裝船之前再看一眼嗎
啊，是的，千萬小心。
哦，一架電視攝像機
這到底是幹什麼用得 這是一架極度危險的攝像機
你到底想幹什麼勾當，教授？
這設備非常貴重。一定要確保它在路上的安全！
沒問題。 嘿，教授
這就是我們之前跟您提起過的英國間諜
嘿嘿！我們抓到他把保險杠伸到不該伸的地方去了。
Leland Turbo特工。
是麥克飛彈！
他看到攝像機了！幹掉他！
全體人員注意！全體人員注意！
哇！
哇啊！
怎麼……？
上船！上船！
他逃走了！ 跑不遠！
他死了，教授。
妙極了！
現在麥克飛彈死了，誰還能阻擋我們？
板牙—拖車板牙—，前來為您服務。
嘿，歐蒂斯！ 嘿，板牙。
我……哦，天哪，真抱歉。
本來以為這次可以堅持時間長一點的，但是……
像布丁一樣柔滑，對不？
唉，誰也騙不了，我永遠是輛“缺陷品”
我說，糟透了，你又漏油了，肯定是密封圈的問題啊
嘿，往好的方面想。
這是你這個月第十次拖吊了，算你免費。
只有你對一輛缺陷車這麼好，板牙
別這麼客氣，每個人都會碰上這種事的
可是你從沒漏過油啊 那是，不過我也沒那麼完美
別告訴別人，最近我覺得我的鏽斑要鏽穿了。
嘿，閃電麥坤回來了嗎
還沒呢
還沒
第四次贏得活塞杯，他肯定高興的要瘋了
四次！哇哦！
是啊，我們為他驕傲的要死，但我希望他能快點回來
因為啊，我準備了整整一暑假的樂子和我最好的朋友一塊渡過
Just me and... 只有我和……
麥坤！
哇啊，哇啊，哇啊！ 麥坤！
板牙！別這麼急！ 嘿，大夥，麥坤回來了！
啊！ 麥坤回來了！
麥坤回來嘍！麥坤回來了！ 啊！！哦哦！哦哦啊！
麥坤回來嘍！
閃電！歡迎回家！
真高興你能回來，寶貝！ 祝賀你，兄弟。
歡迎歸隊，大兵。
這地方沒你可不行啊，孩子。
什麼？他去了別的地方嗎？
回家真好
板牙！ 麥坤！
哦哦！
嗚啊！
嘿，歐蒂斯，這回開了多遠啊？
縣道上開了一半！ 哦，不錯哦，兄弟！
就是啊！我自己都不敢相信！
麥坤！歡迎回家！ 板牙，見到你真高興。
我也是，夥計
哦，我說兄弟，你想不到我為咱們準備了什麼活動！
這些死黨之間的儀式每年變得越來越長了！
你準備好來點樂子了嗎？ 我得先給你看點東西
哇哦
我不能相信他們重新命名了波士頓杯
用哈德森大夫的名字
我知道大夫說過，這些東西不過是些舊杯子
但是如果讓別人把它給贏走，我總是覺得不對勁，你說呢？
大夫真的會為你驕傲的，絕對沒錯。
好了，夥計，我都等了一夏天了。
你是怎麼計畫的？ 吼吼吼！你覺得你能撐得住嗎？
你知道你在跟誰說話嗎？ 我是閃電麥坤！
有啥是我搞不定的？
呃...板牙？
只要記住，你的刹車在這上面可不頂用！
板牙？ 放鬆點。
這些軌道好些年都沒人用過了！
啊啊啊啊！
啊啊啊！ 快點，快點，趕緊走！
快點！
哦，哇哦
哼哼，我覺得不穩，你覺得呢？
一定會爽翻天！
你看到了嗎？
呃哦，不好了
啊啊！小子，這真是最好的一天！
還有我最喜歡的紀念品，這個新凹坑。
我說啊，板牙，今天真是…… 嘿嘿，今天根本不算啥。
看了今晚的安排你就知道了！
板牙，板牙，哇！ 我在計畫一個比較安靜些的晚餐
我也正在計畫啊！
不，我是說和莎莉一起，板牙 那更好了！
你，我還有莎莉小姐，一起吃晚餐
板牙，我的意思是就我和莎莉兩個人
哦 你知道，就只有今晚
哦…… 明天你想幹什麼我都陪你去
好吧
謝謝你能理解我 是啊，那是的
你們一起去玩吧 好吧，再見
回頭見了，老兄
啊，這氣氛真好
能兩個人獨處真好
終於，只有我們兩人了
你和我 啊哼！晚上好
哦！ 我叫板牙，
我是你們的侍者
侍者板牙 呵呵，真押韻
板牙？你在這兒打工？
是啊，我在這工作，你以為呢？
難道我是偷偷混進來趁別人不注意
假裝你們的侍者，然後我們就能一起開心了嗎？
哦，是啊， 多荒謬的假設啊
想來點什麼開胃酒呢，你們兩隻愛情鳥
好極了，照舊給我來一杯 知道嗎，給我也照舊
哦……好吧，你們倆平常喝的
謝了夥計 謝謝奇諾
奇諾，麥坤平常喝啥
我怎麼知道？
好極了，就來兩杯“我怎麼知道” 噓！我等的節目開始了
今晚來到Mel Dorado脫口秀的是……
他的故事抓住了整個世界的心
石油大亨邁爾斯
在挑戰不用GPS環遊世界的過程中
非常諷刺地在汽油用光的情況下困在了原始叢林中
被死亡陰影籠罩，36天后他回來了！
引擎中燃燒的是他自己從天然元素中提煉的燃料！
從那以後，他賣掉了石油產業
把他自己從油老虎變成了綠色的電動汽車
把自己的生命奉獻給了尋找可迴圈利用、清潔燃料的事業中
現在，他終於有了成果，Allinol（聚合油）
要給全世界展示他全新的超級燃料的效能
他創辦了一項與眾不同的賽事
邀請最偉大的冠軍們
參加世界混合大獎賽
歡迎，邁爾斯爵士
謝謝，Mel，能來你的節目很高興。 我要說的是
大型的石油工業，耗能巨大，污染日趨嚴重
我的意思是，那些化石燃料 是“化石”啊，死掉的恐龍形成的
我們都清楚恐龍的下場
非傳統能源才是未來的主流 相信我，Mel、
只要看過了聚合油在大獎賽的表現之後
沒人會再使用汽油的
恐龍最後怎麼了？
現在通過衛星連線一位混合大獎賽的選手
世界上最快的車之一，法蘭斯高 伯努利
真是榮幸，Dorado先生，向你致敬
為什麼不邀請閃電麥坤
我們當然邀請過他
但是很明顯的是經過漫長的賽季
他現在正在休假
閃電麥坤不會有任何機會戰勝法蘭斯高的
我能每小時跑300公里
換算成英里..那是...呃 反正比麥坤快！
來聽聽熱心觀眾的來電 馬里蘭州巴爾迪摩市，接通了
和我說話嗎？你好？ 線路正常，請講
喂喂？ 說吧
讓我們接通來自油車水鎮的電話 現在接通了，您請講
那個你們請到的義大利人
不能那麼講麥坤
他是世界上最好的賽車。
呃-哦 如果他是的話，你怎麼說：
最好的賽車還會需要休息嗎？嗯？
因為他知道什麼更重要
生活就得不時地慢下來，享受生活
哦！聽到嗎！ 閃電麥坤選擇慢下來！
這對法蘭斯高來說不是新聞
每當我睡覺前，我總是喜歡看他的比賽
兩圈以後，我就呼呼大睡了
我不是這個意思
怎麼回事？
他害怕法蘭斯高。
是那輛義大利方程式
他的名字是…… 法法法..蘭斯高 伯伯伯.....努利
難怪這裡這麼多人呢 為什麼你知道他的名字
別那麼發音好嗎 三個音節，又不是十個
怎麼？他長得很帥啊，開輪式結構什麼的
翼子板不好嗎？ 我還以為你喜歡我的翼子板呢
讓我告訴你點別的 板牙？
麥坤能繞著你轉圈
他也就只能繞著圈開吧，不是嘛？
是的
不對，不是，我得意思是他能在任何地方打敗你
無論何時無論何地
Mel，我們能接下一通電話嗎
法蘭斯高想和
一位更“聰明”些的觀眾聊天，比如自卸車什麼的
哈哈！這就說明你有多笨，自卸車是笨蛋
嘿！哇！
嗨，我是閃電麥坤
那個閃電麥坤嗎，嗯？
我不能允許你那麼侮辱我最好的朋友
麥坤，那是你最好的朋友？哦！
這就是你和法蘭斯高的不同之處
法蘭斯高知道自己有多厲害
他不需要讓自己周圍團團轉的拖車來證明
很難想像這是從一輛那麼脆弱的車裡發出的聲音
脆弱！他說法蘭斯高脆弱！
別那麼快，麥坤！
“別那麼快”?是你的新座右銘嗎？
座右銘?
看起來有些事情需要到賽道上去解決了。 你說怎麼樣，閃電麥坤 我們還有一輛車的空缺
我倒是很想去 可是我的車隊已經完成了這個賽季，所以....
進站加油。
真巧啊，他們願意加班。
算我一個。
Ka-chow！耶！
抱歉啊，我剛剛回來就，但是不會太長時間的
沒事的，別擔心我，我有很多事要作的
不過板牙會玩的很高興的
你會帶板牙去的，對嗎？
你從來不帶他去你的賽事
呃
只要讓他呆在維修站裡，給他戴個耳機
就來一次嘛，會讓他終身難忘的
您的飲料，先生 板牙
我可沒事先嘗過！
想來跟我出去看世界嗎？
說真的？ 說真的，這場比賽可是你幫我訂的
當然你要跟來了 好極了！
Ka-chow!
哈哈！
嘿！
嘿，請原諒！
どうもありがとう（謝謝）
Yeah!
奇諾，瞧，法拉利們還有輪胎
走啊！ 瞧這個 ok，板牙，記好了，約束你自己
沒有問題！哥們！嘿，那是什麼？ 板牙！
嘿！麥坤，這邊！
Lewis！ 嘿，夥計
嘿，閃電
Can you believe this party? 多妙的聚會啊
嘿。
幹的漂亮，你把葉子都掃清了
瞧那輛拖車 我真想知道他和誰一起來的
啊...失陪一會
吼吼！幹得漂亮！
板牙！聽著，這裡可不是油車水鎮
你現在才知道不是？
哦吼！那架大飛機真的把你搞糊塗了嗎
板牙，這裡和油車水的行事方式不一樣
你得…你知道，你得表現得規矩一點
規矩一點？ 似的，就算幫我個忙好嗎
你需要幫忙？我靠！ 怎麼不早說！
我們拖車生來就是幫忙的。
不是，我是說... 瞧那裡！
那是三藩市先生（和法蘭斯高相似），我去把你介紹給他
板牙，別去！ 瞧我，我已經在幫你的忙哦
嘿，三藩市先生，這邊這位是....
啊，閃電麥坤！Buona sera
很高興見到你，法蘭斯高 我也很高興
你看起來很帥 不過沒有我想的帥，但還是很帥
我能和你和張影嗎？
只要是麥坤的朋友，沒問題
莎莉小姐看到照片會高興極了
她可是閃電麥坤的女朋友哦
哦！ 她還是你的大粉絲
嘿，我得說她品味不錯
板牙誇大了，我不覺得她是“大粉絲”
說的對，她是超大粉絲！
她總是在說你的開輪式結構
提到一次可不是一次有一次
法蘭斯高很明白這種對法蘭斯高的迷戀
女人對帥車的崇拜無需隱藏
是的，呃…
讓我們來祝酒吧 好的
我將明天的勝利獻給莎莉小姐
歐，抱歉！
我已經把我明天的勝利獻給她了
所以，如果我們都獻給她，就不那麼特別了
還有，我沒有酒 我去給你弄一杯
能借我幾塊錢去買酒嗎？
免費的... 免費？該死的，那我還在這裡晃什麼？
我得看著點他。明天比賽見
是的，你會看到法蘭斯高的，但不是這一面
你會看到他超車時候的這一面
哈！很可愛嘛
你是不是為每個參賽的人都準備了一張
沒
OK！
Ciao麥坤！ 明天要好好讓他失敗一場。
女士和紳士車們，邁爾斯爵士
這是我的無上榮耀，向你們介紹……
第一屆世界混合大獎賽的選手們
來自巴西，8號……
歐，哈囉. 哈囉.
大眾卡爾曼吉亞沒有散熱器
那是因為他是風冷的
太棒了，我是英國特工，東京站的荷莉
我又從倫敦來的消息 別在這說
你一定得嘗嘗那邊大廳的開胃小菜
實驗室的小夥子們分析了我拍的照片嗎？ 他們對那台攝像機有什麼結論
看起來只是一台標準的電視轉播攝像機
他們說如果你下次拍照能再近些效果會更好
這就是倫敦的消息？
哦，不，不是長官
是關於你去的那個鑽井平臺的
那個平臺坐落在世界最大的油田之上
我們怎麼會沒發現
他們對所有的衛星做了手腳
美國人正巧在你之前發現了
他們也在那裡安插了臥底
他拍到了操縱整個陰謀的那台車
太棒了
他是誰 有人看過那張照片了嗎
沒，還沒
那個美國人今晚在車裡，準備交給你照片
當他準備好後就會發信號通知的
太好了！太好了！
歐，不！
怎麼了？ 計畫有變
你去和美國人接頭 什麼？我？
下面那些渣子在鑽井平臺見過我
如果他們看到我，行動就完了
可是，我是技術人員，我負責資料分析， 我……我不是現場特工啊
你現在是了
我來一杯，謝謝
也不知道麥坤想喝哪種
嘿，你們這兒有啥是免費得 那個綠色冰淇淋是免費得嗎
不，不，芥末醬（日語） 一樣的一樣的
怎麼了，看起來很好吃嘛
呃，再來點，不是免費得嗎
繼續繼續，再多點
繼續啊，反正是免費的
快好了，繼續
這才對嘛，這才是一坨冰淇淋
願您安息吧
現在是最後一位
95#，閃電麥坤！
Ka-chow!
非常感謝您邀請我們，邁爾斯爵士
我非常盼望著比賽，這是個絕佳的賽事
哦，這也是我們的榮幸，閃電
你和你的車隊帶來了完美與專業
為這場比賽
誰給我點水喝！啊！
哦，救命了，救命了
不管你吃什麼，千萬別吃那種綠色冰淇淋
它變質了。
邁爾斯爵士，我向您介紹一下
這是板牙，他是…… 我認識他
這就是給電視臺打電話那小子
我得謝謝你啊 不，謝謝你
這次旅行真叫棒！
啊，他有點太興奮了，不是嗎
板牙！ 可是，等等，我……哦，該死的
板牙。 快拿來毛巾
板牙！你得控制住你自己，你在出醜！
可是我從來都沒有漏過油啊，從沒有 去收拾一下你自己，現在馬上！
借過借過，正在漏油 廁所在哪，謝謝
我得走了，哦，呃....
呃...
對不起，女士們
我在漏了，我從不漏，我要堅持
我要堅持，我不漏油，我要堅持
哦哦，我不漏油，哦哦！
哇！
這到底是？
嘿，好癢的！
McMsssile，我到了，到時間交貨了
ok，美國人啟動了跟蹤信標
瞭解，行動
停下！嘿！
哦，不是開玩笑吧 怎麼了
他在上廁所！ 進去啊！
我不能進男廁所啊！ 時間就是金錢
好吧
哦！我絕不會進哪兒的！
嘿！一輛Grenmlin和一輛Pacer
不是在說你們的製造工藝和型號有多差
可你們的缺陷比我表妹Betsy要厲害的多
她生下來就被遺棄在教堂聖壇旁邊！
這是怎麼會是？哇，你沒事吧
我很好 嘿，拖車！
我們要在這裡談私事，你趕緊走吧
歐，抱歉.
我不會打擾你們的私人事務的
哦，還有點小建議，當你們聽到嘻嘻笑和看到瀑布的時候
最好按綠色按鈕
謝謝你！ 是調整溫度用的 知道了！ 還有，是攝氏，可不是華氏。
趕緊出去！
好吧好吧，等她嘻嘻笑的時候等著被水沖吧
請原諒，女士
該死的綠色冰淇淋
這不會是他，他是美國人嗎？
當心，女士們，板牙的車身有點癢癢。
絕對沒錯 就是他
哈囉. 喔，哈囉.
一輛大眾卡爾曼吉亞沒有散熱器
當然沒有，他是風冷的
好極了 呃嗯。。我是東京站的
當然了，卡爾曼吉亞不是唯一沒有散熱器的
還有甲殼蟲，3型艙背式車身和博餅式電機
我明白了 除了這些
還有2型匯流排
我哥們費爾默就是其中之一 聽我說！
呃，我們還是找個比較隱蔽的地方吧
你不覺得有點太……
說得對，沒法確定哪些地方不會被竊聽
所以，下次接頭地點是哪裡 嗯，我想想
明天，我會在比賽現場 明白了
我們在那裡會合
你終於來了， 什麼叫“會合”
呃，就像是約會的意思 約會？
板牙，到底怎麼了
我明天有個約會
奇諾說不相信你
哼哼，我新女朋友這麼說的
嘿，她在那，嘿！嘿！女士
明天見！
奇諾還是不相信你
我得承認，你把我們耍的團團轉 我們不喜歡被愚弄
什麼事這麼有趣
我剛剛穿了偽裝，原來看起來是這個樣子的
聚能油？謝啦夥計們 我聽說這東西有益健康
哦，你是這麼認為的
聚能油本身是不錯
但是進行過微觀測試後
我發現它的一個小弱點
當被電磁脈衝照射的時候
聚能油會變得非常危險
對著鏡頭笑笑
這就是你們想要的？我可是非常能演的
你在鑽井平臺上對這個攝像機可是非常感興趣啊
現在，你會見證它的威力
隨便你說什麼，教授 你今晚和很多車談過話
那一輛是你的同事 你媽媽
哦，不，抱歉，應該是你妹妹 現如今不好區分啊
我能開始了嗎，Z教授
開到50%
這攝像機其實是電磁脈衝發射器
是她嗎？你交給了她嗎？
聚能油現在應該已經沸騰了
戲劇性的膨脹，導致發動機在壓力下崩裂
導致油進入燃燒室
他呢？你和他說話了嗎？
有什麼好怕，我可以更換發動機
哦，你可以的，但是當脈衝全功率輸出後……
非常不幸的…… 不會有什麼剩下來的
這個人呢？ 他拿到了嗎？
就是他，沒錯
瞭解，Z教授 不！
是，先生
我們相信滲透者傳遞了敏感的資訊
我會在損害擴大之前處理好一切的
行動仍按原計劃執行
你們找到第二名探員，幹掉他
日本，日升之國
在那裡，古老的傳統和現代科技交融
歡迎來到世界混合大獎賽開幕現場
我是Brent Mustangburger和賽道傳奇
Darrell Cartrip and David Hobbscap.一起為您直播
之前從沒有過這樣的比賽
首先，聚能油，今晚將首次登上舞臺
作為各位賽車手的指定燃料
第二，賽道本身
和我們以前見到的絕不相同
大衛，這場比賽的規則是怎樣的
全部三條街道賽道是經典的城市賽道
這就意味著，勒芒賽車和方程式賽車
能夠突破專業領域的屏障同場競技
特別是領跑的法蘭斯高伯努利
還有經過技術改造的GT和房車們
就像是西班牙的Miguel Camino，能夠完成比賽
但是我懷疑這些能否阻止法蘭斯高
以絕塵之勢贏得比賽】
喂喂，稍等一下
你忘了一項重要的因素
賽程最初的土地部分
土地部分就是用來平衡整個比賽的
法國拉力賽車 Raoul 莂Roule
會在這裡取得較為明顯的優勢
還有別忘了閃電麥坤
他的導師，THE哈德森大黃蜂
曾經是最偉大的土地賽手
在我看來，麥坤是這場比賽最有希望的全能選手
真的嘛，darrell，你得擦擦風擋去了
你顯然沒有看到這個，法蘭斯高是不會輕易輸掉比賽的
下面就來看看鹿死誰手吧 賽手們已經各就各位了
麥坤，速度，我就是速度
速度，我就是速度
真的嗎？你就是速度？
那法蘭斯高就是三倍速。
吼吼！弗蘭切絲扣喜歡這樣，麥坤
能讓我真的進入狀態
他今天一定得徹底失敗一場。
你的懸掛很正常 輪胎氣壓完美
燃料充足 他狀態完美
那為什麼他在維修站，如此明顯的位置 那正是他的掩護
是我見過最好的偽裝 瞧那鏽跡的細節
一定花了他不少錢
但是他為什麼還不聯繫我們 可能脫不開身
要耐心 好的，當然
當他能夠的時候他會發信號的 然後我們就能找出誰是幕後指使
他們進入了宮殿前的髮卡彎，法蘭斯高搶佔了領先位置
堅持出，夥計們，馬上就是塵土賽道
飄吧顛吧寶貝！
麥坤，該行動了！
去外圈讓他們瞧瞧大夫傳授你的絕技
受到，板牙
哦，天哪，法蘭斯高，控制不住了
閃電麥坤得到領先位置
就這樣，法蘭斯高的領先地位被塵土包圍了
時機抓的很好，板牙 繼續
麥坤比撞車賽裡的翻車保護杆還要開心！
每個人都在爭搶回到柏油路段的有利位置
法蘭斯高在塵土賽段失去不少速度
如果想贏得比賽，他前面的要趕得路還很長
賽車們從它的360度匝道登上了彩虹橋
該行動了 明白
哦！Miguel Camino的引擎著火了
非同尋常啊，Dareell，他今年的狀態一直很好
不是吧 怎麼了
那輛在廁所碰到的拖車 廁所？
那輛美國人傳遞消息給他的拖車
他怎麼了 他在維修站內！
我去收拾他
等等，我發現了什麼 什麼
那晚聚會上得pacer
我正在交叉比對他的照片和油井上的照片
正是，他的VIN碼一模一樣
有人和他一起嗎 他不會是一個人
對目標進行分析 他不是一個人
3、5....他們到處都是 他們都在向...
哦不！麥克？麥克，你去哪了
把他從維修站弄出來，現在！
哇！這些傢伙們可真響！
聽到我嗎？完畢 什麼？
從維修站出去！現在！能聽到我媽？
嘿，我認識你，你是那晚聚會上那個女孩
你現在想完成咱倆的約會嗎
夥計們，聊天太多了，讓這條線路安靜些好嗎
10號冒煙了 Clutchgoneski!
哈-哈-哈!
沒時間打混了！從維修站出來！
去哪兒啊，有電視能讓我看完比賽嗎？
你在浪費時間！ 他們來了，趕緊把他弄出去！
我在試，現在出來！
我在見女性朋友之前都要好好拾掇一下自己的。
阿?
麥克飛彈！但是你死了啊！ 那這下子就不應該疼
荷莉小姐
我把他帶到了車庫後面的巷子裡
多重攻擊目標正在快速靠近中
讓他繼續走，我正在往過趕
嘿，新女朋友，你喜歡花嗎？
什麼？
不！別停下來，繼續前進！
呆在外面，明白了 外圈？
哇！麥坤突然讓到了外圈
我不敢相信我的眼睛
這樣子讓出內道簡直太愚蠢了
這或許會導致麥坤的失敗
這次，我會讓你死透了！
你幹的非常好，現在保持專心一致
什麼？你讓我向吵鬧的那邊走？
不！別往那條街走 ！
歐!
Hi-yah!
Wow! A live karate demonstration! 哇哦！現場空手道演示
停下板牙，趕緊離開通話頻道
他們來了，兩位領軍選手
齊頭並進，馬上要衝線了！
非常接近！法蘭斯高贏了！
麥坤屈居第二
太棒了！我能給你們拍照嗎？
他去哪了？
我們的會合計畫暴露了，保護好設備的安全
我們會聯繫你的 該死的，我是不是誤了咱們的約會
法蘭斯高！ 法蘭斯高！這邊
今天你的戰術是什麼？
戰術？古蘭切斯科不需要戰術。
非常簡單
你開始比賽，等麥坤打磕巴，超過他，然後贏得比賽
法蘭斯高總是贏，太沒意思了
你剛才一度落後
土地賽道讓你打滑減速
想徹底擊垮某人的夢想，你得先把它捧高
板牙!嘿，麥坤，怎麼了？
比賽結束了嗎？你贏了嗎？
為什麼你在我比賽時對我大喊大叫？
大喊大叫？哦，你認為是…… 剛才那邊非常有趣
是的，剛才是我看到兩個傢伙在
進行街頭空手道表演
太瘋狂了 其中一個甚至拿著火焰噴射器
火焰噴射器？ 你在說些什麼？
我不明白，你到底去哪裡了？ 去赴我的約會了啊
你的約會？
她一開始就像在我腦子裡說話，告訴我去哪裡
什麼？ 稍等一下
我沒有搞砸你的比賽吧 我因為你輸掉了比賽！
哦，非常抱歉，我不是故意的
一個幻想的女朋友？火焰噴射器？
這就是為什麼我一直不帶你來我的比賽的原因
我剛才是在幻想嗎？我不知道
去和別人解釋發生了什麼吧，我能幫上忙的
我不需要你的説明！ 我不想要你的幫助！
嘿，他在這！
麥坤，本來就跟囊中取物似的，怎麼回事啊
我犯了個錯誤
但是我能保證，絕不會再犯了
我們已經找到癥結所在，而且已經解決了問題
閃電麥坤在最後一圈輸掉了比賽
整個世界混合大獎賽的第一站
其中三輛車，因事故燃燒
留下對聚合油安全性的疑問
聚合油是安全的，新能源是安全的！
絕不可能是我的燃料導致這些選手起火
競賽組委會將繼續調查是否聚合油造成事故
但有一件事是確定的
閃電麥坤輸掉了比賽
麥坤車隊這會一定不會開心的
歡迎來到東京國際空港
這邊來，先生 但是我會誤了飛機的
這邊走 啊，倒楣死了
不是因為我的拖鉤吧，是嗎？
我知道我得另行托運，可是我真的不能
瞧。它是連在我身上的
嘿，我認識你，你那個表演空手道的傢伙
我還沒正式介紹自己呢
麥克飛彈 英國情報局
拖車板牙，智商一般
你為誰工作？FBI?CIA?
怎麼說呢，我可是3a人員
我會一點空手道
我不是想吹噓什麼，我可是有黑帶的
想看看我的招式嗎 你被跟蹤了
第一招，我能揭開一輛車的引擎蓋
把他的電池拽出來，在他熄火之前給他看
我把這招叫做“我在我朋友路易身上試驗過”的招式
Hey! Hi-yah-pah!
他在那！
Hi-hi-tah! Huh!
我說，我得走了，我要誤飛機了
別擔心，我會幫你解決那個啊 哇啊！
撐住！
Whoa-hah-hah!
這是頭等艙服務嗎
你都不用走登機廊
你的空手道對手們來了
他們看起來在追我們
向前開！不管怎樣，別停下！
哇喔！
哇喔...
後面一切都正常嗎？
麥克，辛德利呼叫，我在接近中
收到
記得你對我說的無論何事不要停嗎？
我覺得我該停下了！
謝謝，老夥計
沒問題， 嘿 你放我鴿子了！
瞧，是我幻想中得女朋友！
快走！開進來！
跟你說，你真的這麼想要初次約會嗎？
這可真是鍥而不捨的精神啊
怎麼了？
啊！ 堅持住辛德利
啊~~~~！
快點，麥克，現在不然就來不及了！
堅持住！
當你們讀到這個的時候，我已經安全的上了回家的飛機
我為我的所作所為抱歉
我不想搞得你繼續輸掉比賽
我想讓你向世界證明你能贏，就像我已經知道的那樣
你是整個世界上最棒的賽車
你最好的朋友，板牙
我本來沒想讓他走的
等等，這兒還有
附注，請告訴旅館
我不是故意點播電影的
我以為是預告片，我不知道我得付錢的
附附注，這裡真好玩
後面還有幾張附附附注
唉，起碼我知道他安全的回家了，
每天早晨我都喜歡這樣開始
身臨絕境後你才會感覺的生命的美好
我希望那個裝置沒有掉下來
哇歐!
這是最險的一次，我差點誤了我的航班
那真是……哦！
平安無事嗎？好極了，我得去看看醫生
我的起落架可是疼得要命
下載照片中 讓我介紹一下你們倆
這是麥克 麥克什麼什麼的
他是超一流貴賓飛機場什麼什麼的
麥克，這位是我的約會
我還不知道你的名字呢
哦，抱歉，荷莉
是荷莉
終於啊，讓我們瞧瞧誰是幕後主使
這廝什麼
這是有史以來最差的引擎了
這是個舊的鋁合金V8引擎帶有盧卡斯電控系統，還有惠氏螺栓
我靠，惠氏螺栓可是難搞的很，我跟您們說
他們不是公制的，是英制的。
好吧，這到底是誰的引擎
從照片上比較難看出，對嗎
可是你是拍照片的惡人啊 荷莉
哦，對，是的，當然了
一個好特工總是在他被殺之前搞到一切能搞到的東西然後溜之大吉
特工？你是說。就想，保險公司的？就像...
好鄰居們，板牙來了！
等等，你們是說秘密特工！你們是間諜!
有多少種車型採用了這種引擎？
囊括了12年間的7種車型
起碼有三萬五千輛車採用了這種引擎
你好漂亮啊 謝謝
這麼溫柔 請集中注意力好嗎
看來我們走到死胡同了
如果照片上還有什麼細節能幫助我們縮小搜索範圍的話，再好不過了
你或許不高興，但這個傢伙肯定高興
看到他幾乎所有的部件都替換過嗎
看到周圍的包裝盒了嗎？
這都是原廠配件，很難搞到的
稀有配件？ 這是條值得追查的線索
沒錯
幹得好，板牙 我根本就沒注意到那些
我認識一個巴黎的狡猾奸詐的黑市交易商，
但是他應該是唯一能告訴我們這些部件的去處的人
你說我們請一位非正式的外援參加這次行動如何？
等等，什麼？
你明顯有一定的實地經驗
是啊，我有點實地經驗
我不知道
我最近沒有給別人幫上忙
你幫了我大忙，拜託了，板牙
嗯……好吧
可是你要知道我只是輛拖車
好，那麼我只是從事進出口生意的
- Yes, 麥克?
巴黎，改變航向
他倆也跟我很要好，辛德利（諧音了）
我一直想當個間諜
真的？我也是
引擎開加力嗎，長官？ 還有別的選擇麼？
哈 哈 哈!
我們進去的時候，保持緊密隊形
別費心查VIN碼了，這裡都是更改過的部件
明白
別和任何人說話 別和任何人說話
絕對的不能瞎晃，明白嗎？
是，不瞎晃，遵命長官
板牙？ 什麼麥克
我們不是來購物的 購物？你什麼意思
我只是...
我勒個去
買配件了，先生，先生要買配件嗎
他們這裡什麼都有
瞧瞧這引擎蓋，我應該買一個
抱歉，夥計們，我的走了
哇。喔。嘿嘿!
什麼？
不好意思，你賣什麼
頭燈，先生，要頭燈嗎？
這到底是？ 買一送一
給您算便宜！ 我不要了！
你在這呢， 這裡有很多便宜的好東西
板牙！退後 怎麼可能！
嘿，等等我
啊~~~!
Ag-g-g-h!
你瘋了嗎？ 可是我以為
這傢伙需要拖車，把他拖走
沒問題
你這堆廢鐵，把你的破爛鉤子拿開！
泰色槍？你到底想幹什麼？
這是她第一出實地任務，她不知道你是我的線人
線人 菜鳥嗎？
我從不喜歡新車的味道
Tomber在一個摩洛哥舊車場呆了20年
就在那裡我把你就出來的，如果沒記錯的話
說起回憶，你們來這裡不是旅遊的把
好吧好吧，我們明白了，你們互相很熟，而且你們倆都是老爺車
線人先生，該通報我們線索了吧
我靠！這是最差勁的引擎
等等，那個篩檢程式，那些軸承
這些部件眼熟嗎？tomber？
肯定是的，我賣出的
賣給誰了 不清楚
他是我最好的客人，但是我們做生意都是通過電話
我一直在奇怪為什麼他需要這麼大量的配件
現在我知道了
一輛缺陷品汽車需要配件 再正確沒有了
檸檬？（對缺陷品汽車的統稱） 是啊，那些天生就帶缺陷的汽車，總是這裡壞那裡壞得
檸檬是拖車們的衣食父母
就想AMC公司的GREMLIN和PACER，我們在聚會上碰到的
還有在比賽場裡和飛機場
拿出在鑽井平臺的照片來
我想知道還有什麼型號的汽車在那裡
好，我們看看，還有HUGO和TRUNKOV
這些車也是缺陷品嗎？
教皇他本人信天主教嗎？
每個捲入這件陰謀的車都屬於歷史上最失敗的車型之一
並且他們都聽從這台引擎的主人的命令
啊，這就說通了 什麼tommber
Gremlin, Pacer, Hugo 和Trunkov從來不到一塊去
但是兩天后他們要舉行一場秘密會議
在哪裡舉行？ 義大利，Porto Corsa
那正是下一場比賽的舉辦地！
我們神秘引擎主人很有可能出現在那裡
你們的機會不小啊
我昨天剛把一套離合器發貨到那裡
聯繫史蒂文生，讓他在里昂車站等咱們
幹得漂亮
那個三輪夥計最好對這開會的消息有把握
你從來沒有見到這麼多的檸檬車集中在一個城鎮
除非舉行一場交換會議
你怎麼弄到這些照片的
我重編了Porto Corsa的交通照相系統然後做了掃描識別
哇哦，你不僅是我見過的最漂亮的車，還是最聰明的
謝謝....
多麼熟悉的場景啊，一輛hugo被拖著走
可是他看起來完好無損啊
當然!他們是檸檬家族的頭目
Makes sense. If I was rich 有道理，如果我也很有錢而且每天都壞
我會雇我自己拖著自己一直走！
我們必須潛入那個會議找出誰是幕後老闆
等一會，別動 哦！
啊哈，幹的漂亮 荷莉特工
謝謝麥克
我說，我真希望我的朋友們這時候能看到我
奇諾，你的眼睛沒有騙你
我們在義大利，我們回家了
嘿，路易，去旅館走哪條道
什麼？我的朋友在我的村裡決不能呆在旅館裡！
你會住在我的叔叔Topolino家！
Luigi! 奇諾!
他們怎麼做到的
這和我們家裡的東西一樣，但是嘗起來這麼美味
是有機的，夥計 你這個抱樹的嬉皮
嘿，賽車
你看起來不高興啊，這麼消沉
就像你爆胎了一樣
她說你看起來好像餓壞了
她去為你準備一頓大餐，讓你吃得飽飽的
歐，不.
Topolino媽媽，別，您不用這麼費心
我明白了
是不是和朋友之間鬧彆扭了
你怎麼知道的
一輛聰明的汽車總是善於察言觀色
呵呵，路易告訴我的
媽媽正在做飯，來跟我散散步
我把我的朋友板牙帶來一起參加比賽
然後我跟他說他得表現得和平常不一樣
我們不是在老家油車水鎮
這位板牙是親密的朋友嗎？
他是我最好的朋友
那你為什麼還要求他和平常的自己不同
我到底幹了什麼
我在我們爭執的時候說了不該說的話
你知道嗎，當年路易和奇諾為我工作的時候
他們總是為了各種事情鬧彆扭
他們爭吵哪種法拉利是最好的法拉利
哪一種最像法拉利
還有跟法拉利無關的爭吵
所以我跟他們說“沒關係，爭吵是無害的”
每個人都有爭執，尤其是好朋友之間
但你們得快點和好
因為沒有爭執比友誼更重要的
那說明什麼 找到朋友的人，就找到了一座寶藏
小夥子，吃吧！
麥克，還有一小時抵達 Porto Corsa.
謝謝，史蒂文生
這樣就行了 很完美
板牙，偽裝是聲控觸發的
不過現如今又有啥不是聲控的呢
什麼？我以為你要給我做一套偽裝服呢
聲紋識別，偽裝程式啟動
酷!
電腦，讓我變成德國卡車
請求接受 看啊！我穿上德國背帶褲了
讓我變成怪物車！（大腳車）
明白！ 怎麼回事（變怪物車了，吸血鬼車）
我要吸幹你們的汽油！
讓我變成玉米卷車！ 遵命！
特技車！ 請求接受！
偽裝的目的是低調，板牙
哦，我混進去裝成這兩拖車
然後把剩下的交給我們 現在，別動
我得對你的偽裝做最後的調整
這裡不對勁
嘿，你要幹什麼
外表如果不光滑的話，偽裝會不精確
我想你是要修補的我凹坑
是啊，我就是準備這樣 不，謝謝你，別修
我不想對我的凹坑填補，鈑金，上漆什麼的
他們很珍貴 你的凹坑很珍貴？真的？
這些凹坑是我和我最好的朋友閃電麥坤一起時得到的
我不會修好他們的 我想永遠記住它們
所以你在巴黎是認真的？麥坤不是你臥底的一部分？》
幹我們這一行，友誼有時很危險，板牙
可是我的職業就是拖吊和回收啊
哦，荷莉小姐還是寫蘋果程式的呢
不，我是說真的！ 沒關係，我不修就是了
哦 再來點...
……火力配備如何
你看起來真漂亮Porto Corsa
坐落在義大利裡維艾拉的porto corsa
多麼壯麗的景色啊，作為世界混合大獎賽的第二站
brent，他們叫這裡裡維艾拉的明珠
很容易看出這個名字的來歷
隱秘的海灣，興旺的賭場
porto coasa真是富人的天堂
今天這裡彙集了各色人等
從超級富豪到超級明星
世界領袖等等
你所言非虛，大衛
你做三點式轉彎時候難免不碰到一個名人
歡迎大家，歡迎大家來到世界混合大獎賽第二站
關於聚合油的新聞在繼續
邁爾斯爵士今早對媒體發佈聲明
回答了關於聚合油安全性的問題
一隊獨立的科學小組經過分析
得出的結論是聚合油完全是可靠的，滿意了嗎？
安全，就這些
所以比賽仍將繼續進行，朋友們
但是每個人心中都有疑問
閃電麥坤今天會完全發揮實力嗎?
他最好發揮出來 說到主場優勢來
法蘭斯高伯努利正是在這條賽道上成長起來的
謝謝你們的支持
還有你的巨大失誤！麥坤！
屈居第二位
95#，閃電麥坤！
麥坤，一切都好嗎？
如果你擔心你的燃料，放心吧，它完全是安全的
不，我擔心板牙
法蘭斯高明白，麥坤
哦，太棒了，終於來了
你有什麼，法蘭斯高
對著名賽車法蘭斯高來說沒什麼
可是你，離家十萬八千里
我想你忘記往剛才的話里加諷刺的作料了
那不是諷刺哦
當法蘭斯高離家遙遠時，他想念他的媽媽
就像你現在想念你的拖車朋友一樣
天哪，我或許誤解你了，因為那實在是
當然了，我現在在家門口，而且我媽媽就在那裡
媽媽！
別擔心媽媽！ 麥坤現在情緒低落
我會好好打他的傷心寶寶的屁屁的！
原來諷刺的部分這會才來
darrell，賽車們已經就位了
前面就是義大利的鄉村
這將是一次偉大的比賽
這些車真是醜啊
就想有人拿走他們的後備箱似的
我的爺爺拋錨了
如果你們誰能幫我一把，我會非常感謝的
聽起來你需要一些説明
她跟我說呢 真的嗎？誰說的
別跟我找碴
拖車先生，拜託了
準備好，板牙
我不確定啊，要是我搞砸了怎麼辦
不可能
只要保持你平常的水準
裝成一輛傻瓜拖車，你會沒事的
可是那些傢伙看起來很強壯...等等你說什麼？傻瓜？
你就是這樣看我的嘛？ 大家都是這樣看你的
難道這不是你的計策嗎
這才是你計策的精明之處啊
沒人能發覺自己被愚弄了
因為他們都在忙著嘲笑傻瓜了
太棒了！
你怎麼還沒偽裝 我 呃
快點！沒時間了 好好
電腦，偽裝！ 命令接受！
老闆來了，他下車了
伊萬.
哦，呃
伊萬，你是想惹火我嗎，把我晾在這
他上場了
賽車們現在正在髮卡彎裡旋轉
然後朝著山下的賭場橋開去
停止下注，謝謝
來啊，骰子
4號 耶！
空氣清新劑，天線球！
小裝飾
這地方像是用金子做出來的
那是因為它就是用金子做的 現在專心注意你的說話
你在幹嘛
什麼叫別跟他說話
你讓我現在停止跟他說話？
你表現得很奇怪，伊萬
我一點也不知道你在說什麼
"Alexander Hugo, 又名 Chop Shop Alex. "
你有很多的曾用名嘛，alex
不過也有道理，看到你在法國、德國都被通緝了
板牙，別說了！
好吧，好吧，小聲點
你會讓我進局子的
今天別惹伊萬，他心情不好
他太棒了
Victor!
嘿, Victor!
你來了，進來！
Victor Hugo, 我是 J Curby Gremlin. 來自底特律.
能見到你真高興
大老闆今天來了嗎
不，還沒 不過他隨時可能回來
來了
日安
只是教授來了
z教授，大老闆什麼時候來
他已經來了
歡迎大家
我希望今天這樣一個特殊的日子能和你們一起度過
可是我的離合器壞了
你們知道怎麼回事 不提它了
我們知道你的感受
解碼那個聲音 我正在做
哦，它太複雜了
我們來到這裡是來慶祝的
今天，我們的努力工作終於要見到成果了
整個世界都對我們置之不理
他們停止生產我們，停止供應我們的配件
唯一沒有停止的是嘲笑我們！
他們給我們起可怕的名字，老爺車，繡鐵桶，廢鐵堆
破爛貨，廢物，殘骸
檸檬
他們的侮辱給了我們力量
因為今天，我的朋友們，一切都要結束了！
賭場橋那邊有煙！
歐，不!
是carla veloso，巴西選手
剛才發生了什麼 我正在查
他們嘲笑我們，現在該我們笑回去了，
又一輛出故障了！9號 Nigel Gearsley
擁抱你內心的檸檬吧
讓它驅使你
我探測到極強的電磁波脈衝
麥克，是那個攝像機 哪裡？
就在塔上！
本來這將是新燃料的最偉大的瞬間
但是過了今天，每個人都會用回原來的汽油
然後，我們，世界上最大石油礦藏的擁有者
會成為世界上最有權勢的汽車們！
閃開！
他們回來找我們，然後沒有選擇，他們會再次需要我們
阿？ 哇歐!
我想到你會來這裡的
然後他們會再次給我們尊敬！
所以請抬起你們的引擎蓋！
過了今天，你們再也不用為了你們是誰而感到羞恥了！
不!
檸檬萬歲！
7號也出問題了Shu Todoroki!
麥克？
幾乎同樣快，他們接近終點了
麥坤勝利了！法蘭斯高第二！
他們完全不知道他們身後發生的事情
這不可能！
這才是我！Ka-chow!
怎麼了
其他的車呢 發生了什麼事
歐，不！
邁爾斯爵士，倫敦最後一站會如期舉行嗎
我認為...
像他們說的
我不能相信這真的發生了
安靜！
你會要求所有的選手繼續使用聚合油嗎
不，我不能，我不能再讓他們冒險了
最後的比賽不必使用聚合油
你們看到的是身心俱疲的邁爾斯爵士
正在聲明最後一站的比賽聚合油不再是指定油料
舉杯！
為了聚合油和非傳統燃料的一去不回！
板牙 ，任務取消
他們抓住麥克了，趕快離開，現在趕快離開
你爺爺怎麼樣了？
檸檬萬歲！
這不是個非常棒的聚會嗎，伊萬？
是啊，不可思議
你不是準備走吧
呃，當然不
我非常震驚 麥坤？
我非常震驚 麥坤？》
事故是賽車的一部分，不得不承認
可是那樣的情況從未發生過
你在最後一站可以自選燃料，你選什麼
聚合油
即使在今天的事故之後嗎？
我朋友費爾默說它是安全的，對我來說就足夠了
我最近和一個朋友鬧掰了
我不會再犯同樣的錯誤了
以上是閃電麥坤的驚人發言
在最後一站的比賽中他仍將使用聚合油
知道麥坤死掉，當然了
聚合油必須被終結
麥坤決不能贏最後的比賽
閃電麥坤必須被清除掉
不！
是哪個美國間諜！
該死的！
加特林極強，命令接受
趴下，所有人都趴下！
該死的，我不是說，.... 命令接受！
等等！ 我不是說那個射！
命令矯正接受
哇哦！
麥坤！
哇哦！這是什麼？
哇哦！
麥坤！麥坤！
哇!
讓我過去，讓我過去！
讓我進去，我要去警告麥坤
你不能過去 請求支援
9號門這裡有狂熱粉絲
我本來偽裝成一輛拖車參加檸檬車的秘密聚會
然後我的武器系統錯誤的接受了我的命令
9號門有神經病 麥坤！麥坤！
你是冠軍 這邊走，先生
- 板牙?
擺個姿勢吧
別動！停下！
你要去哪
停下！
聽起來就像是...
板牙!
他們要殺你！
板牙!
請原諒
你要去哪
板牙! 板牙!
板牙見到你真高興
閃電麥坤，我是你的粉絲
抱歉，我以為是
那是我，我說，你今天的比賽真痛快，你真是最棒的
什麼？我是說，謝謝 請走這邊，先生
我真的以為我聽到我朋友的聲音了
在英國，你就到終點了！ 就在重點線！
等等，什麼？ 記者們在等著呢
請跟我來
讓我走！
你真的很操心那輛賽車
可惜你沒有及時通知他
“傻瓜”那就是你們如何看我的嘛
那是所有人都這麼認為的 我告訴你，這正是精明之處
沒有人會發現他們自己被愚弄了
因為他們都在忙著嘲笑傻瓜
嘲笑傻瓜...
請原諒！
耶！
你幹的漂亮，你把樹葉都掃乾淨了
瞧那拖車，我很想知道他和誰一起的
請原諒我離開一下
這才叫一坨冰淇淋
啊！
誰給我點水！ 啊，真救命了
板牙!
可是我從來沒漏過油啊 從不
瞧瞧你，你出大醜了！
等等，我沒有搞砸你的比賽吧
我輸掉了比賽就因為！ 或許我該和其他人....
我不需要你的説明！
我不想要你的幫助！
你的幫助...
敲鑼了，咣咣咣！
聽著，這不是油車水鎮
這就是為什麼我不帶你來我的比賽的原因！
荷莉，麥克！我們在那？
倫敦，板牙，大本鐘裡面
哇哦！
哦，這都是我的錯
別發傻了，板牙
可是我就是歌傻瓜啊，你說過的
我什麼時候....哦
板牙，我那是在誇獎你是個好間諜啊
我不是間諜！
我一直在告訴你這個事實！
我真的只是一輛拖車
麥克，他沒有開玩笑
我知道了 你說對了，麥克，我是個傻瓜
另外麥坤發生這些事都是因為我這個大傻瓜。
全是我的錯
好極了，你們醒了， 正是時候
z教授想讓你們親眼看到
閃電麥坤之死
他還活著？ 活不長了！
哇哦！
啊？
你一打電話我們就來了 我本來想找板牙的
他從來沒有失蹤過
警長在和蘇格蘭場交涉
沙展他去找英國軍隊的朋友了
你只要專心比賽就好了
我知道 可是，莎莉把一切都安排好了，可我不確定...
邁爾斯爵士 我很抱歉打斷
沒關係 我只是想親自向你致謝
義大利之後，我完蛋了，你給了我最後的希望
聽著...
我或許不應該這麼說 但我希望你能贏
你告訴全世界他們對聚合油的看法是錯誤的
板牙也會要你去比賽的
好吧，為了板牙
他來了
發生什麼了 不知道，教授
你們做了什麼 我們什麼也沒做啊
噓，我正在和教授說話 怎麼教授，教授？
你弄壞他了！ 安靜！
我明白了，先生，是的 他說什麼
我們要執行後備計畫了
我們在麥坤的維修站裡放了炸彈
下次他進站的的時候，不是"ka-chow"
他會"ka-boom"!
別傷心，拖車，你跟本救不了他了
哦，等等，原本你可以的
該死的檸檬車！ 命令接受！
怎麼，你認為我們又沒拿走你的子彈嗎？
正是如此！你啥也沒有了！
現在誰是檸檬啊？
試的好，板牙
射擊...射擊...射擊.. 命令...命令...命令...
板牙!
我要把你倆都救出去
沒時間了，麥坤需要你的説明
可是我不能，我只是輛拖車
全靠你了，去維修站裡把大家都帶走
你能做到的 你們怎麼辦
我們會沒事的 去弄幾個新的凹坑吧，板牙
呃，我們會沒事的對嗎
如果告訴他真相，他不會走的
啊~~!
被一口鐘殺掉
賦予了那句老話“你大限將至”新的含義
時間？對了！
你要幹什麼？ 試著把時間倒轉
如果能把電極調轉
幹的漂亮，腦筋轉得真快，荷莉
為什麼大家都在左邊開車！
歐，不！
加油！燒胎！
我們必須趕到賽道去
計算最快的路線...
完成了
哦，荷莉小姐
現在是標準配備哦 你們年輕人總是有好裝備
哦，不，那是板牙的篩檢程式
我就知道他的逃走太容易了
回來！停下！
板牙？ 大夥趕緊走！
從維修站出來，你們在這裡幹什麼？
我們因為你才來這裡的啊板牙 一切都好嗎？
不，一切都很糟、 有炸彈！
你們必須逃走，現在！ 一個炸彈？
板牙 麥克！你沒事嗎
聽我說，炸彈在你身上，他們知道你一定會去找麥坤的
當我們昏過去的時候，他們偷換了你的空氣濾清器
呃哦 板牙！你在這！
停下！ 我一直在擔心你！
別過來！ 你沒事吧？
不，我有事，離我遠點！
不！等等！！
一輛拖車剛剛駛上賽道。還是倒車！
板牙！等等！
通常有緊急車輛意味著有事故出現
閃電麥坤在追他！ 板牙，等等！
退後！如果你太近了，你會受嚴重的傷得！
我知道我讓你傷心了，但是都過去了！
我們是好朋友！
麥坤看起來正在和拖車
進行一場談話
我不知道那輛卡車從哪來的，brent，但是我要說
他可能是世界第一的倒車高手
麥坤你不明白！ 我是炸彈！
是板牙！你是炸彈，我就要這麼說！
你一直是炸彈，你永遠是炸彈！
離我遠點！ 不！絕不！
快到了！
我不會讓你再跑掉了！
必須離麥坤遠點！ 命令接受。
我的老天爺
發生什麼了？是噩夢嗎？
閃電麥坤飆起來了
掛在一輛火箭推進的拖車後面
Gargh!
啊！
教授逃跑了！
得有人去抓住麥坤！ 抓麥坤去！
荷莉，我會抓住教授的你去幫助板牙 明白了！
發生什麼了？
快點教授
你真的認為我這次會讓你溜之大吉嗎，教授？
麥坤，放開！ 絕不！
他們朝這邊來了 我們走！
放棄吧，麥克飛彈
板牙，停下！ 不行！你會受傷的！
歐，不！
我們得把炸彈拆下來
炸彈？
他們在我身上放了炸彈去殺你，作為一個後備計畫
後備計畫？ 板牙，誰放的炸彈
你！為什麼我的死光沒殺掉你！
死光？
拆了炸彈，zundapp！
你們真笨啊，這是語音啟動的
現如今這些玩意都是語音啟動的
停止！停止！
聲音錯誤
- Huh! - Oops.
我提到過它必須由啟動者的聲音
才能停止嗎？
說 停止
聲音錯誤
我不是那個啟動它的人
你真瞭解我的想法 他在挑戰我的忍耐
我們怎麼辦 很簡單，你炸飛
這些就是想我死掉的傢伙們，對嗎？
無關個人恩怨 夥計們，聽著
我知道你們經理了什麼 每個人也曾經在嘲笑我
可是成為最有權勢的車
並不能讓你們好過一些啊
是啊，但是值得一試
進站維修。
不是今天，夥計們
撤退！
感謝幫助，下士
願意為了老哥你的朋友效勞
他說什麼？怎麼了？
他的扳手沒有一個適用這些螺栓的
我明白了我明白了！
我知道該怎麼做了！ 那就做啊！
什麼？不，我不能
沒人拿我當真
我知道了，這裡不是油車水鎮
不，這裡一樣的
瞧，你在油車水是你自己
在這裡也做你自己吧
如果人們不把你當真
那麼他們需要去改變，不是你
我現在認識到這些，我過去錯了
現在，你能做到的，你就是炸彈!
謝謝，夥計
不，我是說你真的是炸彈 快！我們走！
哦，對了，堅持住！
他要去哪
電腦！ 指示 板牙特工？
我需要你讓我跑的比麥坤還快的東西
命令接受
板牙？ 然後再來是降落傘！
第二種，不是第一種！
釋放降落傘
誰贏了比賽
退後！退後！ 是閃電麥坤！
不，沒關係，告訴他，板牙，解釋吧
OK！
有些人想破壞
那些賽車，還傷害了他們，我知道是誰
哦，等等，陛下
炸彈！是炸彈！
所有人，趴下！ 退後！
離開舞臺！退後！
停火！他能解除炸彈！
板牙，我不知道你要幹什麼 現在先下來
這裡和油車水一點也不一樣
板牙，直接說重點
好吧，就是他！
什麼？我？你瘋了嗎？
我在發現你用惠氏螺栓固定
這些炸彈的時候明白過來了
這正是那張照片上引擎上的螺栓
荷莉!打開照片！ ok
我記得他們說這台老舊英國引擎
如果這裡沒有油滴下來，這裡就不會有油在裡面
他在說什麼
是你在日本的聚會上漏油了
你在推卸責任
電動汽車不會漏油，你這個白癡
那是你假裝的！你沒有改裝成為電動的
你敢打開引擎蓋嗎，裡面就是照片上那個引擎
這卡車瘋了！他會把我們都殺了得！
退後！
可是邁爾斯爵士發起了這次比賽 為什麼他要傷害這些人？
為了讓聚合油看起來危險，所以大家都不會用它
他用偽裝過的聲音說話
偽裝過的聲音？你在說什麼？你這個瘋子！
這裡沒有任何進展，我們得走了，奶奶
等一下，我倒想看看會發生什麼
板牙。他發明了聚合油
但是如果他發現那個巨大的油田
就像全世界都在尋找的？
如果他想讓聚合油和其他新能源看起來危險的話？
如果？ 你的假設就是建立再如果之上嗎？
ok，就是這樣了 夥計們，清場
等等，來人救救我，這個卡車瘋了！
不要靠近我，你這個傻瓜！ 板牙！
誰來做點什麼！
你瘋了！你瘋了！停止！停止！
倒計時停止 希望您有愉快的一天邁爾斯爵士
照片上的引擎 完全吻合
那輛拖車怎麼會知道的
說定了，以後你要參加我的所有賽程
說定了！
Hyeeugh!
板牙，走吧，該你上場了
陛下，容我引薦
以其正直的騎士精神得到不列顛王國授勳的...
來自油車水鎮的拖車板牙
上啊，夥計
我封你為拖車板牙爵士
爵士？我靠，您可以直接叫我板牙 女王陛下
我再也不想聽到爵士二字了
順便說一句，你們都見過了嗎
女王，麥坤，麥坤，女王
那時候啊，我的火箭引擎，全速開動
麥坤就掛在我後面
突然他們檸檬車出現了，還帶著槍
我們要完蛋了
那時突然一輛魅力的間諜車
從天而降救了我們
非常有趣的故事，年輕人
哦，明妮，別跟我說你信了
都是假的，什麼火箭引擎，飛行間諜車
是啊，你說的對 有點太過了
荷莉，你來這做什麼
你好板牙 很高興再見到你
麥克!
我們的衛星接收到了緊急信號？
你收到我的email了
你們一定會玩的很開心的！
大傢伙，這是麥克飛彈 他是特工
別告訴任何人
這是 荷莉
她是... 我是板牙的女朋友
真高興見到你們大家
奇諾這回相信了
哇，親愛的 你那裡的凹坑好厲害
難道是上次出任務
在倫敦救了他們的時候？
怎麼？我只是問問！
別著急，我的寶貝ramone馬上幫你修好
沒問題，讓我去拿工具
哦，不用了，我要留著它 是很珍貴的凹坑
珍貴的凹坑？ 她像板牙一樣瘋了
真是般配的一對
我一直不太明白
壞蛋用涉嫌照我，對嗎？
那麼為什麼我.... 沒有爆炸？
是啊 我一直想不明白
我們的調查顯示聚合油只是普通的汽油
axleriod改進了它，所以遇到射線會爆炸
等等，費爾默你說過我的燃料是安全的
如果你是說我把你的聚合油換了我的有機燃料
因為我從沒相信過那個爵士
那你就大錯特錯了，哥們！
是他換的！
汽油就是汽油
你個抱樹的嬉皮
油車水大獎賽要開始了、
觀眾們，請讓開起點
等不及看這場比賽了
我們應該每年舉行一次
是啊，我們還沒決出世界上最快的車呢
還有，沒有媒體，沒有將被，純賽車
我喜歡這樣 法蘭斯高也喜歡這樣
弗拉切斯科，這位是 莎莉小姐
說的真沒錯
閃電麥坤真是世界上最幸運的車
謝謝
因為他今天有幸和法蘭斯高一較高下！
終點再見嘍，麥...
只是為了這次準備的貼紙而已
很有趣麥坤，很有趣
雖然沒有我的有趣，但是還是很有趣
接下來你們準備幹什麼 準備拆掉你們的翼子板嗎
試試吧，你會喜歡的
哦，他也不是那麼帥
是啊，謝謝安慰 我是認真的！
這就是我為什麼愛你，莎莉
祝我好運！ 你運氣已經夠了！
嗯哼！那個法蘭斯高真叫帥！
瞧那開放式輪胎
哦，我得去、喝點冷卻劑了
去吧，閃電！
去吧，閃電，去吧! 去吧，麥坤，喔~~喔！
麥克？該走了
辛德利準備起飛了！
你們準備走了嗎 我們還有另外的任務
有空過來看我們還有拿點東西
我覺得你不是在說你們的留念保險桿貼紙吧
板牙. 女王陛下親自問你要哦
可是我跟你們說了，我不是間諜啊
不管是不是，你仍然是我所見過的最聰明的最正直的車
別忘了還極具魅力哦 哈，謝謝
雖然和你們一起很高興
可是這裡是我家
沒關係，我們明白 但我會回來的
我還欠你一次約會
如果還有什麼需要我做的，告訴我
非常感謝
實際上還真有一件事
喔~~~喔！
哇喔！該死！
哇喔！哇喔！哇喔！
謝了, 板牙!
哈哈哈！哇喔！
不可能！
哈哈！ 板牙!
瞧啊，他們給我們留下了火箭推進器！
終點見了！
別讓我先等你！
呀比！