- ¿A qué le dimos, Ray? - No sé, un pájaro supongo.
Tú eres a experta en animales. Ve a mirar.
No creo que sea un ave, Ray.
Parece más bien una especie de... insecto.
¿Insecto?..Debe haber sido un insecto grande.
Te diré que lo acabaste.
Ya sabes. Cuando hago algo, lo hago bien.
Me resulta familiar.
¡Ray!...Sigue vivo.
¡Maldicción!
¿Qué pasa?
Nada. Son los nervios.
No podemos seguir. Esto perforó el radiador.
¿Qué asco?
- Esto parece una proboscis. - ¿Qué cosa?
Es la boca del insecto. Con esto se alimenta.
¿Alimentarse con qué?
Es difícil decir que tipo de insecto es, más aún...
saber de qué se alimenta.
No creo que se preocupe ahora por comer. Vámonos-
Quizás debieramos llevarlo con nosotros.
¿Para qué?
Quiero llevarlo al laboratorio de la escuela.
Terminaste con las escuela. Has venido aquí a trabajar.
Es cierto, pero puedo usar el laboratorio cuando quiera...
y esto podría ser algo importante
No meteré esa cosa en mi auto. No debe oler bien.
Lo envolvemos y lo metemos en el baúl.
Olvídalo.
No puede quedar tirado en el medio del camino. -¿Por qué no?
Tienes razón.
¡Salta, nena, salta!
¡Salta, nena! ¡Dale a la pelota!
¡Dale! Eso es.
Oye, Hendricks.
- Me pareció ver tejón. - Sí, claro.
El jefe Morrow quiere humo esta noche para los mosquitos
Los del camping se quejan.
¿De veras? Dile al jefe que le tengo una sorpresa.
¿Por qué no lo hace él mismo?
Hazlo Hendricks. Y nada de bromas.
A propósito. Estás de guardia esta noche.
Se supone que me voy en un par de horas.
Tienes que cumplir, Hendricks. Tienes que cumplir.
Y quizás un día puedas mandonear a alguien.
Además me voy a pescar.
Si tienes algún problema lo hablas con el jefe.
¡Te atrapé!
¡Cabrón!
Coloque el bicho sobre el punto y cierre la tapa.
MATA BICHOS GARANTIZADO
Se lo ve bien, jefe. ¿no habrá bajado de peso? Tengo...
- Cállate, Hendricks. - Tenemos que hablar.
Un momento, no me interesa. Tenemos un problema.
Están allí afuera ahora.
Observando, y esperando el momento justo para atacar.
Cada año los bastardos contraen la fiebre.
La fiebre de la sangre.
Es inevitable. La desean.
Cada segundo de sus vidas es para buscar nuestra sangre.
A veces, cuando duermes, te lo meten.
Una vez saciados se van sin decir gracias.
Debemos detenerlos. Hacerlos desaparecer de la faz de la tierra.
¡Muy bien, jefe!
Hendricks...¿Quién es el mejor de mis hombres? -Yo, jefe.
Cierto, es así.
Esos civiles cuentan con nosotros para poder dormir bien.
Y no los queremos defraudar, ¿no es así? -No jefe.
Bien. Quiero que llenes toda la zona de humo.
Hay acampadores esta noche.
Asegura bien el perímetro hasta que lleguen refuerzos mañana.
¿Refuerzos? Por fin llega el guardaparques que esperábamos.
Es cierto. Estará aquí a las doce.
A trabajar, para hacer de esto un lugar seguro.
Te encontraré.
De acuerdo, bastardos, esta será su caida.
Oye, estúpido, ¿No ves lo que haces?
Dame el mapa.
Hey, tonto... ¡buum!
¿Que sucede, gatito miedoso?
¡Ni siquiera esrá cargada!
¡Mierda!
Encuentra la salida.
Aquí está.
¿Y por qué nos pasamos?
Rex manejaba y usted sabe que él no sabe leer ni escribir.
Eso pasa por procrear entre parientes.
Es probable que este homicidio esté ligado a los otros...
por ahora no sabemos... Hola, queremos...
pero sabremos más tarde.
¿Y que pasa con el robo del banco? ¿Alguna pista?
Es probable que esté relacionado.
Desde el condado de Orgado les habla Alan Smithee...
¿En que puedo ayudarlos?
Necesitamos un cuarto y arreglar nuestro auto.
Cuartos tengo, pero, ¿Qué problema tiene el auto?
Golpeamos a un insecto en la ruta. Era así de grande...
Meg, no sabemos qué era eso. Se me agujereó el radiador.
Lo ví, Ray. Era un insecto.
¿Un insecto?
¡Un insecto les hizo un agujero en el radiador?
No era un insecto. Era otro tipo de animal.
Era un insecto. Tenía una proboscis.
Era demasiado grande para ser...
No me importa que era.
Una goma pinchada la puedo reparar.
Pero un radiador perforado sólo puede repararlo un profesional.
Tienen una guía telefónica en el cuarto.
Llamen a alguien de la ciudad que venga a repararlo.
Cabaña número 7.
¡Es Rex!
¡Hijo de puta!
¿Qué es eso?
¡Hijo de puta! ¡Vamos!
¡Ahí vamos, Rex!
¡Dispárale!
¡No me disparen!
¡Te mataré!
- ¡Dios, maté a Rex! - ¡Cuidado!
¿Soplabas burbujas cuando eras chico? -Si.
Entonces vi a tu padre en un circo. Te manda saludos.
¿Que es lo último que pasa por la cabeza de un insecto...
- cuando golpea el parabrisas? - No lo se. - ¡Su culo!
Y el premio es para...
¡Quítamelo de encima!
No es más que un radiador.
¿Dos semanas?
No, olvídelo.
Eso me pasa por parar aquí.
- ¿Tuviste suerte? - Todavía no.
¿Como llegaremos a tiempo a mi nuevo trabajo?
No te preocupes. Ya se me ocurrirá algo.
- ¿Que pasa? - Me pica el cuello.
Es un mosquito.
Búscate tu propia novia.
¿Adonde vas?
Debo regar las plantas.
¿Steve?
¿Que haces, cariño?
¿Otra vez un mosquito?
¡Hijo de puta!
Otro día en el paraíso.
- Buen día. - Buen día.
- ¿Necesitas una mano? - Toma la esquina y dóblala.
- Gracias, soy Parks. - Me llamo Ray.
Ray, será mejor que nos vayamos.
- Buen día. - Buen día.
¿Hacemos dedo o qué?
No, te dije que algo se me iba a ocurrir.
¿No te importa llevarnos?
No. Iba al parque estatal de todas maneras.
¿Para que vienes al bosque?
Soy meteorólogo. De la Fuerza Aérea.
¿Predices el tiempo?
No. Mi trabajo es estudiar los meteoritos.
Parece que cayó uno por aquí y vine a hablar con los locales...
para tratar de encontrarlo.
Parece interesante.
Al menos así salgo de la ciudad.
- Dame eso, Ray. - No quise dañarlo.
No me importa que lo enciendas.
Es que está detectando algo cerca de aquí.
Quizás sea ese meteorito.
La lectura es rara. Nunca vi algo así antes.
¿Puede haber un campo eléctrico que interfiera?
No, está armado con chips de silicona.
Quizás se estropeó al caer.
No.
No. Decididamente hay algo.
¿Para que sirve eso?
Monitorea los niveles de rayos alfa y gamma.
- Radiación suelta. - ¿Radiación? Fantástico.
Enseguida vuelvo.
¡Dios mío!
¡Ray!
¡Parks!
- ¿Que pasa? - Mira a este tipo.
Un pescador muerto.
Es horrible. Parece haber muerto hace mucho.
¿Que indica?
No se. La aguja se volvió loca.
Ray, dame una mano.
¿Y que pasa con la radiación? .Nada, dame una mano.
Esto es increíble.
No es así. A este tipo lo agarró un marciano.
- Ray, esto es serio. - Yo hablo en serio.
¿Que crees que debemos hacer?
Llegar a un teléfono y avisar a la policía.
Lo más cerca de aquí es el parque estatal.
Deberíamos llevar el cuerpo.
De ninguna manera. No iré en auto con ese tipo.
Si movemos el cuerpo podríamos dañarlo.
Meteremos el bote entre la maleza.
Bien, que se ocupe la policía.
Deberíamos cubrirlo con algo.
- Hay una lona en mi auto. - Voy por ella.
CAMPAMENTO PINETREE ACRES
Que raro.
¿Donde están todos? Debería estar lleno en estos días.
Aquí debe haber un teléfono.
¿Lo hueles?
Por aquí anduvieron los amigos del pescador muerto.
Está por todos lados.
¿Que diablos ocurrió aquí?
- ¿Aquí quieres trabajar? - Basta, Ray.
- ¡Dios mío! - ¿Que pasa?
Otro más. Murió igual que el anterior.
¿Y el teléfono?
No funciona.
Debemos cuidarnos. Hay un asaltante de bancos que está...
matando gente por aquí.
Esto no lo hizo ni un hombre ni un arma.
¿Que fue entonces?
No sé. Pero te garantizo que no era humano.
Debemos revisar el parque.
Lo que hizo esto puede estar aún por aquí.
¿Como sabremos que bscar?
¿Y si lo encontramos? ¿Están locos?
Tomemos el auto y vámonos de aquí.
No podemos correr de aquí como gallinas.
- ¿A quien le dices gallina? - ¡Un momento, muchachos!
Así no resolveremos nada. Ray, el Dr. Parks tiene razón.
¿De que lado estás, cariño?
¿Cómo sabemos que quien hizo esto no está aquí afuera?
Ya te dije, Ray. No es quién, es un qué.
Mira este cuerpo. ¿No te da una pauta de lo que ocurre?
Algo los mata y les chupa toda la sangre.
Danos algunas horas para averiguar lo que ocurre.
Solo algunas horas, Meg.
Y nos largamos.
Por el amor de Dios. ¿Qué ocurrió aquí?
Ya ví suficiente. Vámonos de aquí.
¡No se acerquen, bastardos!
Basta con eso.
Ya sabemos lo que pasa aquí. Mosquitos gigantes.
Mosquitos gigantes no. Mosquitos Gigantes.
Ya sé. Miren esto. ¿Y tú quien eres?
Trabajo aquí... o trabajaba aquí.
- ¿Estos hicieron tanto daño? - Tendras que creerlo.
- Esto es un Aedes Egypitiae. - ¿Un qué?
Un mosquito. Estoy segura.
Tiene proboscis para sacar sangre, el abdomen...
todas las características. ¿Por que él es tan grande?
Ella. Sólo las hembras chupan sangre.
Tiene sentido.
No sé por qué es tan grande.
Puede ser una malformación genética o una toxicidad. No lo sé.
Debo llevarlo al laboratorio para determinar qué pasó.
¿Qué pasó? ¿Que importa?
Salgamos de aquí antes que vuelva a pasar.
Si nos quedamos veremos muchos de estos en persona.
Esperen. Nos estamos apurando.
Hay muchos cadáveres y tenemos que llamar a las autoridades.
Tu trabajas aquí. ¿Donde hay un teléfono?
No hay teléfono ni electricidad.
- ¿Y la radio? - Se arruinó anoche.
Tenemos que ir a la ciudad y avisar a la policía.
- Buena idea. - Correcto.
Por aquí.
Un momento. ¿Vinieron aquí en esa cosa? -¿Que dices?
¿Que pasa si vuelven? Perforaran la lona.
Sí, tiene razón. Pero que otra cosa hay?
¿Que les parece eso?
Dame una mano.
Escuchen.
¿Lo oyen?
Sí.
¡Son ellos! ¡Volvieron!
¡Todos adentro! ¡Vamos!
¿Que haces?
¡Maldita sea!
Apúrate.
¡Vamos, vamos!
¡Vamos, eso, muévete!
¡Sí! ¡Ahora será un paseo hasta la ciudad!
No te preocupes. Ya volverán.
Pareciera que somos los únicos que estamos al tanto.
Meg, me preguntaba por qué la reacción del contador Geiger.
En el primer cuerpo que encontremos.
El próximo que encontremos lo quiero investigar.
- ¿Estás bien? - Auxiio, auxilio.
Fuimos atacados por mosquitos gigantes.
Eran así de grandes.
Nos hicieron chocar y casi matan a mi hermano Earl.
Aceptamos que nos lleven.
Un momento. no se que hicieron pero no los vimos.
¿Insinúas que hemos hecho algo malo?
No, claro que no.
Íbamos hacia la ciudad.
Quizás no hicimos nada malo y quizás sí.
Pero se cruzan nuestros caminos y este es el final del suyo.
¿Que está pasando? ¡Un momento vaquero!
- ¡Earl, mira lo que encontré! - ¡Imbécil!
¡Mierda! Creo que tenemos la cena para los mosquitos.
No pueden dejarnos aquí.
Agarraron a mi primo y casi me agarran a mí. -¡Cállate!
Vámonos de aquí, Parks. Ya vienen esos cosos.
¿Y estos tipos?
No podemos dejarlos aquí.
Mejor los llevamos.
Traigan soga.
Apúrense.
¡Vamos!
A ver ustedes dos. Muévanse.
No, no hicieron nada malo.
Vámonos de aquí.
- ¡Están en el techo! - ¡Rápido, Parks!
No importa. Igual nos matarán a todos.
Échate a dormir.
- ¡Ns comerá! - ¡Maldita sea!
¡Maten al desgraciaso!
¡Hendricks, cierra la puerta!
¡Dame una mano!
¡Cállate, bastardo!
¡Dame el hacha!
Gracias por el hacha, cariño
Bien, idiota. Suéltala.
No seas apresurado.
Solo quiero al otro imbécil. Suelta el arma.
No le hagas caso, Ray. Si la tocas, te mato.
Suelta el arma. Suéltala.
- Tú también. - ¿Parks?
No sobreviviríamos afuera.
Vendrán con nosotros. Pero vamos a otro lado.
¿Vuelven al bosque? Están locos.
- Tengo mis motivos. - No sirven para nosotros.
No vamos a entregar esta camioneta.
€ntonces la chica muere.
Eres hombre muerto.
Mira, no es la primera vez que me dicen esto.
¡No te muevas!
Por últma vez. Quiero la camioneta.
El próximo corte será más profundo.
Earl, ¿no podríamos llevarlos con nosotros?
Nos pueden dejar después y nosotros seguimos nuestro camino.
¡Cállate!
¡Ray!
- ¡Furcia! - ¡Tienes razón!
Chicas...
¡Saquenlos de aquí!
Mira, imbécil.
De ahora en adelante te quedas con nosotros.
Me harás caso a mí.
Si no lo haces, te mato y te dejo con los mosquitos.
Tú eres el que arruinó la camioneta.
Earl, ¿Estás bien? No puedo creer lo que te hizo esa chica.
Olvídalo, ¿dónde está el dinero?
- Creo que en la camioneta. - Ve por el y nos vamos.
¿Que te pasa?
Bueno. ¿Y ahora qué?
Estos bichos nos encontrarán pronto.
Busquemos donde escondernos hasta la mañana.
- Estoy cansado. - Todos lo estamos.
Se lo dije a tu hermano. Ahora te lo digo a tí.
Si se quedan con nosotros, aquí mando yo.
No te preocupes fortachón. Nos vamos por nuestra cuenta.
No tienes nada que nosotros necesitemos.
Pero no te equivoques. Si tuvieran algo, lo tomaríamos.
Si tienes ganas te daré una paliza.
¿Te sientes duro? Vamos.
No te preocupes, Meg. Este tipo no es nada.
No, Ray. Aquí vienen.
¡Vamos!
¡Encontré algo! ¡Nos podemos esconder!
¡Yo los cubro! ¡Adelante!
¡Earl!
¡Junior! ¡Apúrate!
- ¡Ese es Junior! - ¡No puedes salir!
¡Junior!
No puedes ayudarlo ahora. Ya está muerto.
Adentro, ya vuelven.
Tenemos compañía. .Maldita sea.
- Nos siguen por el caño. - ¡Reviéntalos!
Muévete rápido, Parks.
Te escucho, Hendricks. Voy lo más rápido posible.
Están muy cerca.
¡A la izquierda!
No, mejor vamos a la derecha.
Decídanse.
Aquí vienen, Parks. Quédate atrás mío.
¡Vienen de todos lados!
¡Dispárenles!
¡Le dí!
¡Municiones!
Me quedé sin municiones. Yo también.
Nos quedan unas pocas. Debemos quemar algo.
¿Qué tal esto?
¡Una camisa! Denme una camisa!
¡Tu camisa, Ray!
Eso es. Le temen al fuego como los niños.
Ahora sí. Estamos seguros hasta la mañana.
¡Y el humo?
Hay suficiente corriente para alimentarlo.
Creo que salir de esta con vida será cuestión de suerte.
Esto es el infierno. No saldremos de aquí.
Estás equivocado, Earl. Los dos lo están.
Tenemos una ventaja.
Sabemos más de estos bichos que de cualquier otro.
Quizás Meg tenga razón.
Veamos qué es lo que sabemos de los bichos.
- Son grandes. - Sí, ¿que más?
Lo raro es que los mosquitos de verdad, los pequeños...
chupan sangre una sola vez. Luego van a hacer la digestión.
Estos bichos parecen nunca parar.
Parecen querer chupar hasta reventar
¿No te parece deamasiada casualidad que estás aquí...
buscando un meteorito y nos topamos con esto?
Es como ya dije.
Si ese fuera el caso, ¿por qué mosquitos?
No lo sé, doctor. Tú eres el científico.
¿No será que el meteorito cayó en un pantano y modificó...
los huevos de mosquito?
Sí, y quizás también haya peces y sapos gigantes por esto mismo.
Es una posibilidad.
Esas son tonterías de ciencia ficción.
No, Hendricks. Lo que estás viviendo es verdad.
Mañana seguiremos tratando de encontrar pistas.
Lo único que podré hacer yo es cuidarme a mí mismo.
Que Dios te bendiga, hermano.
Esperen. Quiero probar algo.
Sí, lo sabía. Esos mosquitos dan radioactividad a los cuerpos.
Creo que tienen razón.
Esto tiene que estar relacionado con el meteorito.
Si lo encontramos y averiguamos el origen de estos bichos...
¿Y entonces qué?
Entonces los acabamos, haremos lo que sea
Lo sabía. Sabía que dirías eso.
Podría haberme quedado bajo el bote hasta que llegara la policía.
Pero no. Tenían que venir ustedes a encontrarme.
Y ahora quieren salvar al mundo de los mosquitos gigantes.
Mi pierna no va a mejorar.
No estoy seguro de esto. ¿Por qué?
No entiendo por qué no seguimos el camino.
Podemos retomarlo. El camino siempre estará allí.
Ese es el asunto. El camino estará allí.
Yo no sé si puedo decir lo mismo.
Pero si me quedo en el camino aumentan mis posibilidades.
- Bien, ¿por qué no te vas...? - ¡Miren allí! -¿Eso es!
Registra más alto.
Allí hay una casa. Quizás tengan teléfono.
Buena idea.
Uds. dos vayan a averiguar.
Parks y yo iremos al pantano.
Earl, ¿tú que vas a hacer?
Iré con ustedes.
Un momento, imbécil. No te confiaré a mi novia.
Mira, perdí mi botín, mi escape y a mi hermano.
Todo por esos malditos mosquitos.
Si esta gente puede hacer algo, entonces yo quiero ayudarlos.
Bien, ¿quieres ayudar? Ven conmigo.
Mira amigo...
si no tuviera un día tan malo te mataba ahora mismo.
Muchos me han dicho lo mismo muchas veces.
Quisiera darme una ducha.
Ray, nos encontramos en la casa dentro de una hora.
¿Hola?
¿Hay alguien en casa?
Hendricks, revisa el sótano.
¿Revisa el sótano?
¿Por qué tengo que hacerlo yo? Creo que todos...
¡Revisa el sótano!
Bien, revisaré el sótano.
¡Estúpido!
Aquí está todo bien.
¿Encontraron algo?
Nada. y revisamos todo lo que hay a la vista.
¿Y ustedes?
Nos quedamos aquí. No hay teléfono ni transporte...
Y no hay nadie en casa...
- ¿Tuviste suerte? - Todavía no.
Encontré esto. Podría ser útil.
Hace 20 años que no uso una de éstas.
Me gusta.
Me cuesta creer que los perdimos esta tarde.
Esto debe estar roto.
O está roto o esto es una bomba atómica.
Nos quedan cinco balas.
Me han picado el culo... la pierna me duele...
y estuve arrastrándome por una cloaca apestosa.
¿Y esto es todo lo que me toca? ¿Dos malditas balas?
Gracias.
Están mojadas. Tiene saliva de mosquito.
Hendricks, cállate.
Siempre lo mismo. Trato de ayudar y todos me gritan.
Se la agarran siempre conmigo.
Y después de todo esto me dicen que me calle.
Te damos lo que te mereces.
Ya me tienen podrido.
¡Que mierda!
Relájate, ha sido un largo día.
¡Han sido dos largos días!
Lo siento, Meg.
Está bien, ha sido duro para todos.
Ni que lo digan.
Dios, uno pretende sobrellevar estas situaciones.
¿Alguna vez te imaginaste en una situación así?
¿Con mosquitos gigantes?
No, cualquier tipo de situación.
Yo solía ser muy duro en las calles de Detroit.
Tenía que serlo.
Al menos tenía que pretender serlo para no tener...
que probarlo.
No te preocupes, eres duro.
Nadie más nos podría haber traido hasta aquí.
Solía serlo, Ray. Solía serlo.
¿Quieres ver quién es duro?
En una situación como ésta el que sale con vida es el duro.
Si sobrevives una guerra eres duro.
- ¿Vietnam? - Sí, tres giras.
Yo también.
Yo fui boy scout.
Deberían probarlo, eso sí que es duro.
¡Están en todas partes!
¡Fuera de aquí!
¡Dame una mano! Trae una tabla.
Hay tablas pero no sé cuanto pueden aguantar.
¿Que fue eso?
Creo que uno entró en el sótano.
- Vamos a ver, Hendricks. - ¿Yo? ¿Por qué yo?
Tú lo cerraste. Vamos a ver tu trabajo.
¡Santo cielo!
¡Vamos, vamos!
No lo van a creer.
¿Qué? ¿Qué encontraron?
Están allí abajo.
¿Qué hay allí abajo?
Huevos, huevos de mosquito. Hay cientos, miles.
¿No estaban allí cuando fuiste antes al sótano?
Estaba oscuro.
Eso es. Por eso hay tantos afuera. Aquí se crían.
Tengo razón. El meteorito debe estar aquí mismo.
¿Somos el epicentro de estos bichos? Fantástico.
Eso es. Volamos esta casa y asunto resuelto.
Un problema.
¿A donde iremos si volamos esta casa? ¿Afuera?
Tenemos que hacerlos entrar.
¿Adentro? ¿En la casa?
¿Después de todo esto quieres hacerlos entrar?
Es la única manera.
Muy bien. Abrimos la puerta y los invitamos a pasar.
¿Y después?
Hecemos volar la casa.
¿Sí? ¿Cómo?
Gas, gas, romperemos las líneas y vendremos a las ventanas.
La explosión volará todo.
¿Y nosotros?
Tendremos que llegar al techo.
Ascensor. Hay un ascensor en la cocina.
Podemos subir uno por uno. Treparemos así.
- Nos olvidamos de algo. - ¿Qué pasa?
¿Quien se quedará a encender el fósforo?
Todavía no lo pensé.
- ¿Funcionará? - Un momento.
Las ventanas están listas.
Ahora hay que romper los caños del gas.
Los de aquí y los del sótano.
Vamos.
Por aquí.
Vamos, aquí está.
Pégale aquí. Eso es. Salgmos de aquí.
Es la última vez que bajo a este lugar.
¡Listo!
Tenemos tres minutos.
¿Nada más que tres minutos para llegar al techo...
antes que vuele?
Una vez abiertas las ventanas se llenará en diez segundos.
Si no subes en tres minutos estarás muerto.
- ¿Todos listos? - Listos.
¡Hagámoslo!
¡1, 2, 3, vamos!
Una sola oportunidad. ¡Arriba!
Vamos, Parks. No tenemos tiempo.
¡Rápido, rápido!
¡Vamos, vamos!
Te veré afuera.
¡Vamos!
¡Arriba!
¡No, no!
¡Hendricks! ¡Hendricks!
¡Earl! ¿Que haces?
Salvaré a tus amigos.
- Olvídalo, morirás. - La vida es una mierda.
¡Earl, Earl!
¡Vengan por mí!
¡Vengan por mí, bastardos!
¡Vengan por mí, vamos!
¡Vengan por mí!
- ¿Lista? - No.
1, 2, 3.
¿Estás lista para volver a casa?
Creo que si.
¡Sí!
¡Maldita sea!
Es una buena nevera.
Lo hiciste, Parks. Los venciste.
Lo hicimos, Ray. Los vencimos.
Vámonos de aquí.