একবার একটি সময় উপর একটি সুদৃশ্য রাজকুমারী ছিল.
কিন্তু তিনি একটি ভীতিজনক ধরণের তার উপর একটি জাদু ছিল ...
কেবল প্রেম এর প্রথম চুম্বন দ্বারা ভাগ করা হতে পারে.
তিনি একটি দুর্গ মধ্যে দূরে লক করা ছিল ...
একটি ভয়ানক অগ্নি শ্বাস ড্রাগন দ্বারা সুরক্ষিত.
অনেক সাহসী নাইটদের এই ভয়ঙ্কর কারাগার থেকে তার মুক্ত করার চেষ্টা করেছে,
কিন্তু কেউ জয় হল.
তিনি ড্রাগন রাখুন অপেক্ষা ...
লম্বা টাওয়ার সর্বোচ্চ রুমে ...
তার সত্যিকারের ভালবাসার এবং সত্যিকারের ভালবাসার এর প্রথম চুম্বন জন্য.
যে ঘটতে করত কখনও এর মত [হাস্যময়].
- [কাগজ খচ্মচে, টয়লেট Flushes] - কি একটি লোড of--
কারো একবার বিশ্বের আমাকে পাকানো করত আমাকে বলেন,
আমি চালা তীক্ষ্ণ টুল নই
তিনি তার আঙুল এবং তার থাম্ব সঙ্গে মূক ধরনের খুঁজছেন ছিল
তার কপালে একটি এল আকৃতির
বছর আসছে এবং তারা আসছে না বন্ধ
নিয়ম খাওয়ানো এবং আমি স্থল চলমান আঘাত
মজা করার জন্য বাস না জানার জন্য করা হয়নি
আপনার মস্তিষ্ক স্মার্ট পায় কিন্তু আপনার মাথা মূক পায়
দেখতে এত এত
তাই backstreets গ্রহণ সঙ্গে ভুল কি
আপনি যদি না যাই তাহলে আপনি জানেন না
আপনি ভাস না হলে, আপনি উজ্জ্বল করব না
আরে, এখন আপনি একটি তারকা করছি
খেলার যান, আপনার খেলা পান
আরে, এখন, আপনি একটি শিলা তারকা শো পান করছি, অর্থ প্রদান করা
এবং চকচক করলেই যে সোনা হয়
শুধুমাত্র উল্কা ছাঁচ বিরতি
এটি একটি শীতল জায়গা এবং তারা এটি শীতল পায়
আপনি বয়স বাড়ার এখন পর্যন্ত কিন্তু অপেক্ষা bundled আপ করছি
কিন্তু উল্কা পুরুষদের পৃথক প্রার্থনা করা
উপগ্রহ ছবি গর্ত দ্বারা বিচার করা যায়
আমরা চ্যাপ্টা বরফ সুন্দর পাতলা হচ্ছে
জল এর তাই আপনি ভাল হিসাবে সাঁতার কাটা পারে উষ্ণ পেয়ে
আমার দুনিয়া কিভাবে পুলিশের টেকার আগুন এর
যে আমি এটা পছন্দ উপায় এবং আমি উদাস করব না
- আরে, এখন, আপনি একটি তারকা করছি - [shouting]
খেলার যান, আপনার খেলা পান
আরে, এখন, আপনি একটি শিলা তারকা শো পান করছি, অর্থ প্রদান করা
এবং চকচক করলেই যে সোনা হয়
শুধুমাত্র উল্কা ছাঁচ বিরতি
[Belches]
- যান! - যান!
- [রেকর্ড প্রারম্ভিক] - যান. যান. যান.
আরে, এখন আপনি একটি তারকা করছি
খেলার যান, আপনার খেলা পান
আরে, এখন, আপনি একটি শিলা তারকা শো পান করছি, অর্থ প্রদান করা
এবং চকচক করলেই যে সোনা হয়
শুধুমাত্র উল্কা ছাঁচ বিরতি
- এটা সেখানে মনে হয়? - এআই অধিকার. এটা পেতে!
থাম. হো আইডি উপর. আপনি যে জিনিস আপনি কি করতে পারেন কি জানেন?
হ্যাঁ, এটা তার রুটি জন্য আপনার হাড় কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ হবে.
[হাসি] হ্যাঁ, ভাল, আসলে, যে একটি দৈত্য হতে হবে.
এখন, ogres-- তারা অনেক খারাপ করছি.
তারা আপনার পুনশ্চ peeled চামড়া থেকে একটি মামলা করা হবে.
- না! - তারা আপনার যকৃত শেভ করব.
আপনার চোখ থেকে জেলি আলিঙ্গন!
- আসলে, এটি টোস্ট উপর বেশ ভাল. - পিছনে! পিছনে, পশু!
পিছনে! আমি আগে সতর্ক!
- [মুমুর্ষু] - রাইট.
[নাদী]
- [চিৎকার] - [নাদী]
[নাদী প্রতিবার]
[Shouting প্রতিবার]
[দিচ্ছে] এই আপনি দূরে চালানো যেখানে অংশ.
- [মুমুর্ষু] - [হাসি]
[হাস্যময়]
এবং আউট থাকুন!
চেয়েছিলেন. পরী কাহিনী প্রাণী.
[Sighs]
[ম্যান এর ভয়েস] ঠিক আছে. এই এক এর পূর্ণ.
- এটা দূরে নিন! - [Gasps]
- এটা বরাবর যান. চলো! আপ পান! - পরবর্তী!
আমাকে দাও! আপনার উড়ন্ত দিন ধরে আছে.
যে জাদুকরী জন্য রৌপ্য 20 টুকরা এর. পরবর্তী!
- আপ পান! চলো! - কুড়ি টুকরা.
- [Thudding] - নিচে আছে বসুন!
- শান্ত রাখুন! - [কাঁদতে কাঁদতে]
এই খাঁচা খুবই ছোট.
আমার চালু না দয়া করে. আমি আবার একগুঁয়ে হবে না.
আমি পরিবর্তন করতে পারেন. দয়া করে! আমার আরেকটি সুযোগ দিন!
- ওহ, শাট আপ. - ওহ! - পরবর্তী!
- আপনি কি আছে? - এই সামান্য কাঠের পুতুল.
আমি একটি পুতুল নই. আমি একটি বাস্তব ছেলে নই.
আবিষ্ট খেলনা জন্য পাঁচ শিলিং.
- এটা দূরে নিন. - পিতার, দয়া করে! তাদের এই কাজ করতে দেবেন না!
- আমাকে সাহায্য করুন! - পরবর্তী. আপনি কি পেয়েছেন?
- ওয়েল, আমি একটি কথা বলা গাধা পেয়েছেন. - [Grunts থেকে]
রাইট. আপনি এটা প্রমান করতে পারেন, যদি ভাল, যে, দশ শিলিং জন্য ভাল.
ওহ, এগিয়ে সামান্য fella যান.
ভাল?
তিনি শুধু একটু স্নায়বিক না শুধু ওহ, ওহ, তিনি এর.
তিনি সত্যিই বেশ বাচাল না. টক, আপনি হাড় dolt-- নেতৃত্বে
-যে এটি. আমি যথেষ্ট শোনা করেছি. গার্ড! - না, না, তিনি আলোচনা!
তিনি না. আমি কথা বলতে পারেন. আমি কথা বলতে ভালোবাসি.
আমি আপনি কি কখনও দেখেছি talkingest জঘন্য জিনিস না.
- আমার চোখের সামনে থেকে তার পান. - না, না!
আমি শপথ করে বলছি! ওহ! তিনি কথা বলতে পারেন!
[Gasps]
আরে! আমি উড়ে আসা করতে পারেন!
- তিনি উড়ে আসা করতে পারেন! - তিনি উড়ে আসা করতে পারেন!
- তিনি কথা বলতে পারেন! - হা, হা! এটা ঠিক, মূর্খ!
এখন আমি একটি উড়ন্ত, কথা বলা গাধা নই.
আপনি এমনকি একটি সুপার উড়ে যাওয়া, একটি বাড়ি উড়ে দেখা হতে পারে
কিন্তু আমি আপনাকে একটি গাধা মাছি দেখা যায় না করা হয় না বাজি.
হে, হে!
উহ ওহ.
[নীচে]
একে ধর!
তার পরে! তিনি পালিয়ে যাচ্ছে!
[Grunts, Gasps]
[ম্যান] তাকে পান! এই পথ! চালু করুন!
সেখানে আপনি. রাক্ষস!
বরং?
লর্ড Farquaad আদেশ দ্বারা, আমি গ্রেফতার উভয় আপনি স্থাপন করতে অনুমোদিত am ...
এবং একটি মনোনীত ... পুনর্বাসন সুবিধা আপনি পরিবহন.
ওহ, সত্যিই? আপনি এবং কি সেনা?
[Gasps, ঘেনঘেনানি]
[Chuckles]
আমি আপনাকে কিছু বলতে পারেন?
শুনুন, আপনি ফিরে সেখানে সত্যিই, সত্যিই কিছু ছিল না. অবিশ্বাস্য!
আপনি আমাকে চাচ্ছি কথা বলা হয়? থাম!
হ্যাঁ, আমি আপনার কথা বলা হয়. আমি আপনি ফিরে সেখানে মহান ছিল যে বলতে পারেন? যারা রক্ষিবাহিনী!
তারা যে সব ছিল. তারপর আপনি দেখিয়েছেন, এবং bam!
তারা মানুষকে নিষ্পাপ মত নিজেদের উপর দ্রুতগামী হয়.
যে দেখতে যে সত্যিই আমার ভালো মনে করেন.
- ওহ, দারুণ. সত্যিই. - ম্যান, এটা বিনামূল্যে করা ভাল.
এখন, কেন আপনি আপনার নিজের বন্ধুদের সঙ্গে আপনার স্বাধীনতা উদযাপন যেতে না? হুম?
কিন্তু, আহ, আমি কোন বন্ধু নেই.
এবং আমি নিজেকে দ্বারা আছে যাচ্ছি না.
আরে, একটি মিনিট অপেক্ষা করুন! আমি একটি মহান ধারণা পেয়েছিলাম! আমি আপনার সাথে বিদ্ধ করা হবে.
আপনি একটি গড়, সবুজ, যুদ্ধ মেশিন করছি.
একসাথে আমরা আমাদের অতিক্রম করে কেহ আউট থুতু ভীতি করব.
[নাদী]
বাহ, ওহ! এটা সত্যিই ভয়ের ছিল.
আপনি যে কাজ না করে যদি আমাকে বলছে, কিছু মনে না করেন, আপনার দম অবশ্যই কাজ, কাজ করা হবে,
আপনার দম stinks কারণ 'কারণ আপনি স্পষ্টভাবে কিছু Tic Tacs বা কিছু প্রয়োজন!
আপনি প্রায়, আমার নাক Outta চুল পুড়িয়ে ফেলা
শুধু সময়ের মধ্যে [আধ] মত
তারপর আমি কিছু পচা berries খেয়ে ফেলতাম. আমি শক্তিশালী গ্যাস যে দিন আমার গুঁতা যে eking ছিল.
কেন আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন?
কেন আমি আপনাকে বলতে হবে.
'আমি সব একা নই কারণ
কেউ আমার পাশে আছে এখানে
আমার সমস্যা সব চলে গেছে
আমার ঠাট্টা কোন এক আছে
কিন্তু আপনি অতি friends--
গান গাওয়া বন্ধ করুন!
এটি যে আপনি কোনো বন্ধু নেই আশ্চর্যের কিছু নেই.
বাহ. শুধু একটি সত্য বন্ধু যে সত্যিই সৎ হতে হবে.
, সামান্য গাধা শুনুন. আমার কটাক্ষপাত করা. আমি কি করছি?
Uh--
- সত্যিই লম্বা? - না! আমি একটি রাক্ষস নই.
আপনি জানেন. আপনার টর্চ এবং pitchforks নিন.
যে আপনাকে একটু বিরক্ত না?
নাঃ.
- সত্যি? - সত্যিই, সত্যিই.
- ওহ. - ম্যান, আমি আপনাকে চাই. আপনার নাম কি?
আহ, Shrek.
Shrek এবং? হ্যাঁ, আপনি আমি, আপনি Shrek এবং কি চাই?
আপনি আমি ঠিক এ-যত্ন-nobody- কি মনে করে-এর আমাকে আর যে ধরনের পেয়েছিলাম.
আমি যে চাই. আমি, Shrek এবং যে সম্মান. আপনি সমস্ত অধিকার.
দারুন তো! যে তাকান. কে যে মত একটি জায়গায় বাস করতে চাই চাই?
এটা আমার বাসা হতে হবে.
ওহ! এবং এটা ঠিক আছে! শুধু সুন্দর.
আপনি বেশ প্রসাধক হয়. এটা আপনি যেমন একটি শালীন বাজেটের সঙ্গে কাজ করেছি তা আশ্চর্যজনক.
আমি যে নুড়ি চাই. যে একটি চমৎকার পাথরের চাঁই হয়.
আমি আপনাকে অনেক দেন না অনুমান, আপনি?
আমি আমার গোপনীয়তা চাই.
আপনি জানেন, আমি খুব বেশী না. যে আমরা সাধারণ আছে অন্য জিনিস.
আপনি আপনার মুখে কারো পেয়েছিলাম যখন ভালো লেগেছে, আমি এটা ঘৃণা করি.
আপনি তাদের একটি ইঙ্গিত দিতে চেষ্টা করছেন, এবং তারা ছেড়ে চলে যেতে হবে. যে বিশ্রী নীরবতা আছে.
- আমি আপনার সাথে থাকতে পারি? - আহ, কি?
আমি আপনার সাথে দয়া করে থাকতে পারেন?
- অবশ্যই! - সত্যি?
- না - দয়া করে! আমি ওয়ানা সেখানে ফিরে যেতে না!
আপনি একটি খামখেয়াল বিবেচনা করা মত এটি কি না জানি না. হয়ত ভাল, আপনি না.
আমরা একসঙ্গে বিদ্ধ অতি কিন্তু যে কেন. আপনি আমার দেওয়া হবে!
- দয়া করে! দয়া করে! - ঠিক আছে! ঠিক আছে!
- কিন্তু এক রাতে শুধুমাত্র. - আহ! আপনাকে ধন্যবাদ!
- You-- কোন কি হয়! না! - এই করত মজা হবে!
আমরা পুরুষালী গল্প সোয়াপিং, দেরী পর্যন্ত থাকতে পারেন,
এবং সকালে আমি waffles তৈরি করছি.
- ওহ! - কোথায়, আহ, আমি ঘুম না?
বাইরে!
ওহ, ভাল, আমি যে শীতল অনুমান.
আমি জানি না, মানে, এবং আপনি আমাকে জানি না,
তাই আমি ভাল, আপনি জানেন বাইরে অনুমান.
[Sniffles] এখানে আমি যেতে.
শুভরাত্রি. [Sighs]
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বাইরে ভালো না. আমি একটি গাধা নই. আমি বাইরে জন্মগ্রহণ করেন.
আমি শুধু আপনি কি জানেন, আমি অনুমান, বাইরে নিজেকে বসা করা হবে.
নিজেকে দ্বারা, বাইরে.
আমি সব একা নই কেউ আমার পাশে আছে এখানে
[সাড়া জাগানো]
[Sighs]
[Creaking]
[Sighs] আমি বাইরে থাকার আপনি ডটকমকে বলেন,.
- আমি বাইরে. - [Clattering]
[Clattering]
ওয়েল, পুরুষদের, এটি খামার থেকে একেবারেই আলাদা, কিন্তু আমরা কি করতে পারি?
এটা বাড়িতে না, কিন্তু এটা শুধু জরিমানা করব.
কি একটি সুদৃশ্য বিছানা.
- আগে পেয়েছেন. - [Sniffs] আমি কিছু পনির পাওয়া যায় নি.
- ও আচ্ছা! [Grunts থেকে] - বাজে! ভয়াবহ জিনিস.
- Gorder যে কি আপনি? - আপনি কিভাবে জানেন?
পর্যাপ্ত! আপনি আমার বাড়িতে কি করছেন?
[Grunts থেকে] আরে!
- [Snickers] - ওহ, না, না, না.
- টেবিল বন্ধ মৃত বিস্তৃত. - কোথায় আমরা তার করা অনুমিত হয়? বিছানা নেওয়া.
তাই না? [Gasps]
[পুরুষ ভয়েস] কি?
আমি একটি জলাভূমির মধ্যে বাস করে. আমি লক্ষণ আপ করা. আমি একটি আতঙ্কজনক রাক্ষস নই!
আমি কি একটু গোপনীয়তা পেতে কি করতে হবে না?
- Aah! - ওহ, না.
ওহ,.
- না না না! না না না! - [Cackling]
- [Cackling প্রতিবার] - কি?
- এটা থেকে প্রস্থান করুন. - ধাক্কা না.
- [Squeaking] - [Lows]
আপনি আমার জলাভূমির মধ্যে কি করছেন?
[অনুনাদী] জলাভূমি! জলা! জলা!
- [মুমুর্ষু] - ওহ, দুর্মূল্য!
থাম!
ঠিক আছে, এখানে খুঁজে পেতে. আপনি সব, এটি সরানো!
চলো! আসুন দেখা যাক! হাপায় নিয়ে ছাড়তে! হাপায় নিয়ে ছাড়তে! আরে!
- দ্রুত. চলো! - না, না!
না, না. না সেখানে. না সেখানে.
- ওহ! - [Sighs]
আরে, আমার দিকে তাকান না. আমি তাদের আমন্ত্রণ না.
ওহ, ভগবন্, কেউ আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে.
- কি? - আমরা এখানে আসতে বাধ্য হয়.
- যারা দ্বারা? - লর্ড Farquaad.
তিনি বলেন, তিনি ... তিনি ও স্ফীত একটি উচ্ছেদ নোটিশ স্বাক্ষর ও huffed.
[Sighs] ঠিক আছে.
এই Farquaad থেকে লোক যেখানে কে জানে?
- [বিড়বিড়] - ওহ, আমি না. যেখানে তিনি আমি জানি.
অন্য কেউ যেখানে তাকে খুঁজে পেতে জানেন না?
- এ সব কোন এক? - আমাকে! আমার!
- যে কেউ? - ওহ! ওহ, আমার বাছাই!
ওহ, আমি জানি! আমি জানি! আমার সম্পর্কে, আমাকে!
[Sighs] ঠিক আছে, ঠিক আছে.
দৃষ্টি আকর্ষণ করছি, সব পরী কাহিনী জিনিস.
আরামদায়ক না. আপনার স্বাগত আনুষ্ঠানিকভাবে ধৃত হয়.
আসলে, আমি করত এই মুহূর্তে এই লোক Farquaad থেকে দেখুন ...
এবং আমার জমি বন্ধ আপনি সব পেতে এবং আপনার কাছ থেকে এসেছেন, যেখানে!
[হর্ষধ্বনি]
- [স্নায়বিক] - [হর্ষধ্বনি প্রতিবার]
ওহ! আপনি!
আপনি কি আমার সাথে আসছে করছি.
ঠিক আছে, যে আমি, মানুষ শুনতে চান কি.
Shrek এবং গাধা, বন্ধ একটি ঘূর্ণিবায়ু বড় শহর দু: সাহসিক কাজ দুই সাহসী বন্ধু,.
আমি এটা ভালোবাসি!
- রাস্তা আবার, আমার সাথে Shrek এবং এটা Sing. - আরে. ওহ, ওহ!
আমি আবার রাস্তা পেতে অপেক্ষা করতে না পারে
আমি গান সম্পর্কে কি বলেছেন?
- আমি বাঁশি করতে পারেন? - না
- আমি এটা গুন্ গুন্ করতে পারেন? - ঠিক আছে, এটা গুন্ গুন্.
[Humming]
[নীচে]
[ঘেনঘেনানি]
যে যথেষ্ট. তিনি কথা বলতে প্রস্তুত.
[কাশি]
[হাস্যময়]
[মুছে ফেলা হবে গলা]
দ্রুত হিসাবে আপনি করতে পারেন, যেমন, রান, রান চালান.
আপনি আমার ধরা যাবে না. আমি জিনজার ব্রেড মানুষ নই!
- আপনি একটি দৈত্য করছি. - আমি এখানে দৈত্য না. আপনি হয়.
আপনি এবং আমার নিখুঁত বিশ্বের বিষাক্ত যে পরী কাহিনী আবর্জনা বাকি.
এখন, আমাকে বলুন! যেখানে অন্যদের হয়?
- আমার খান! - [Grunts থেকে]
আমি আপনি প্রাণী থেকে পরিষ্কার করা চেষ্টা করেছি.
এখন আমার ধৈর্য তার শেষে পৌঁছে গেছে! আমার বা I'll-- বলুন
না, না, না বোতাম. আমার Gumdrop বোতাম.
তারপর সমস্ত অধিকার. কে তাদের গোপন কি?
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলতে হবে. আপনি মাফিন মানুষ জানেন?
- মাফিন মানুষ? - মাফিন মানুষ.
হ্যাঁ, আমি Drury লেন যারা বসবাস মাফিন মানুষ, জানেন?
ওয়েল, সে মাফিন মানুষ বিয়ে এর.
- মাফিন মানুষ? - মাফিন মানুষ!
- তিনি মাফিন মানুষ বিয়ে করে. - [ডোর খোলে]
হে আমার পালনকর্তা! আমরা এটি পাওয়া গেছে.
তারপর আপনার জন্য কি অপেক্ষা করছে? এটি আনুন.
[ম্যান grunting]
- [মুমুর্ষু] - ওহ!
- যাদু mirror-- - তাকে কিছু বলতে না!
না না না!
- [জিনজার ব্রেড ম্যান whimpers] - সান্ধ্য.
মিরর, মিরর, দেয়ালে.
এই না তাদের সব সবচেয়ে নিখুঁত রাজত্ব হবে?
ওয়েল, টেকনিক্যালি আপনি একটি রাজা না.
আহ, Thelonius.
- আপনি বলছে ছিল? - আমি বলতে চাচ্ছি আপনি কি এখনো রাজা হন না, হয়.
কিন্তু আপনি এক হতে পারে. আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি রাজকুমারী বিবাহ হয়.
- যান. - [Chuckles]
সুতরাং, শুধু বিশ্রাম এবং শিথিল, আমার পালনকর্তা,
আপনি আজকের যোগ্য bachelorettes পূরণ করার জন্য এটি সময় কারণ.
এবং এখানে তারা!
Bachelorette এক নম্বর মানসিকভাবে নির্যাতিত শাট পর্যন্ত একটি রাজ্য, বহুদূর থেকে.
তিনি সুশি এবং গরম tubbing যে কোনো সময় লেগেছে.
তার শখ তার দুই মন্দ বোন জন্য রান্না এবং পরিষ্কার হল.
সিন্ড্যারেল্যা দয়া করে স্বাগত জানাই.
Bachelorette দুই নম্বর অভিনব দেশ থেকে একটি অন্তরীপ-পরা মেয়ে.
তিনি সাত অন্যান্য পুরুষদের সঙ্গে বসবাস যদিও, তিনি সহজ নয়.
শুধু তার মৃত, হিমায়িত ঠোঁট চুম্বন এবং তিনি লাইভ কি একটি তারের জানতে.
চলো. স্নো হোয়াইট জন্য এটি আপ দিন!
এবং শেষ, কিন্তু অন্তত অবশ্যই না,
bachelorette তিন নম্বর একটি অগ্নিসদৃশ লাল চুত্তয়ালা লোক হয় ...
গরম ফুটন্ত লাভা দ্বারা বেষ্টিত একটি ড্রাগন-সুরক্ষিত দুর্গ থেকে!
কিন্তু আপনি বন্ধ ঠান্ডা যে যাক না.
তিনি Pina coladas লেগেছে এবং বৃষ্টির মধ্যে ধরা হচ্ছে যারা একটি লোড পিস্তল এর.
উদ্ধরণ রাজকুমারী Fiona জন্য আপনার!
সুতরাং bachelorette এক নম্বর হতে হবে,
bachelorette দুই নম্বর বা bachelorette তিন নম্বর?
- দুই! দুই! - তিন! তিন!
- দুই! দুই! - তিন!
তিন? এক? [শিহরিত] তিন?
তিন! তিন নম্বর চয়ন করুন, আমার পালনকর্তা!
আহ, ঠিক আছে, ঠিক আছে, তিন নম্বর!
লর্ড Farquaad, আপনি রাজকুমারী Fiona নির্বাচিত করেছি.
আপনি Pina coladas প্রেম
- রাজকুমারী Fiona - এবং বৃষ্টির মধ্যে ধরা হচ্ছে.
আপনি কি যোগ রূপান্তর না হন, তাহলে - - তিনি একেবারে ঠিক আছে.
আমি যা করতে হবে তা ঠিক go-- পারেন কেউ এটি করা হয়
কিন্তু আমি সম্ভবত রাতে যে এরকম সামান্য জিনিস উল্লেখ করা উচিত.
- আমি এটা করব. - হ্যাঁ, কিন্তু sunset-- পর
নীরবতার! আমি, এই রাজকুমারী Fiona আমার রাণী করতে হবে
এবং Duloc অবশেষে নিখুঁত রাজা হবে!
ক্যাপ্টেন, আপনার শেখ পুরুষদের জুটা.
আমরা একটি টুর্নামেন্ট আছে চলুন.
কিন্তু যে এটি. এটা ঠিক আছে এটি. যে Duloc না.
আমি এটা খুঁজে পেতে চাই আগে বলেন.
সুতরাং, যে পালনকর্তা Farquaad এর দুর্গ হতে হবে.
[গাধা] আহ-তাই না. যে জায়গা.
আপনি হয়তো তিনি কিছু পুষিয়ে মনে করেন?
[হাসি]
[GROANS]
আরে, অপেক্ষা করুন. হবে, Shrek অপেক্ষা করুন.
তাড়াতাড়ি, প্রিয়তম. আমরা দেরি করে ফেলেছেন. ত্বরা.
- আরে, আপনি! - [Screams]
একটি দ্বিতীয় হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন. আমি আগে খাওয়া করত না, দেখুন.
- [ঘেনঘেনানি] - আমি ঠিক করা ঠিক করা
[Sighs]
[ঘেনঘেনানি, GROANS]
[ঘূর্ণায়মান দরজা clatters]
[Chuckles]
[Sighs]
[যন্ত্র ক্যামেরায় তোলা চলচ্চিত্র]
এটা শান্ত.
খুব শান্ত.
[Creaking]
- সবাই কোথায়? - আরে, এই তাকান!
[Clattering, whirring, ক্লিক করা হলে]
[ক্লিক করা হলে]
[ক্লিক করা হলে quickens]
Duloc যেমন একটি নিখুঁত শহরে স্বাগতম
এখানে আমরা কিছু নিয়ম আমাদের তাদের স্থাপন করা আছে
, তরঙ্গ করা লাইন থাকতে এবং আমরা সূক্ষ্ম বরাবর পাবেন না
Duloc একটি নিখুঁত জায়গা
আপনার জুতা Shine ঘাস বন্ধ রাখা আপনার ... মুখ মুছা দয়া করে
Duloc Duloc হয়
Duloc একটি নিখুঁত
- স্থান - [ক্যামেরা শাটার ক্লিক]
[Whirring]
বাহ! এর আবার যে কি করা যাক!
না, না, না, না না.! না.
[ডঙ্কা তূর্যনিনাদ]
- [জন হর্ষধ্বনি] - [Farquaad] সাহসী নাইটদের.
- আপনি কোন সব দেশে ভাল এবং উজ্জ্বল হয়. - [গাধা Humming]
আজ আপনি এক himself-- প্রমাণ করবে
ঠিক আছে. আপনি একটি smacked নীচে জন্য সঠিক পথ চলুন.
- এর জন্য দুঃখিত. - [হর্ষধ্বনি]
যে চ্যাম্পিয়ন honour-- না, no-- বিশেষাধিকার থাকতে হবে ...
ঘোষণা যান এবং সুদৃশ্য রাজকুমারী Fiona উদ্ধার করা ...
অগ্নিসদৃশ থেকে তিনি ড্রাগন অনেকবার রাখা.
বিজয়ী অসফল হয় কোন কারণে যদি,
প্রথম রানার আপ তার জায়গা নিতে হবে ...
এবং তাই এবং তাই ঘোষণা.
আপনি কিছু মরা হতে পারে, কিন্তু এটা আমি করতে ইচ্ছুক একটি উৎসর্গের.
[হর্ষধ্বনি]
টুর্নামেন্ট শুরু করা যাক!
- [Gasps] - ওহ!
- যে কি? - [মুমুর্ষু]
- এটা অসহ্য! - অই, যে খুব সুন্দর না.
- এটি শুধু একটি গাধা না. - কেন?
প্রকৃতপক্ষে. নাইট, নতুন পরিকল্পনা!
রাক্ষস নিহত এক রক্ষক নামে করা হবে! তাকে এ আছে!
- তাকে পান! - আরে, ওহ! এখন চলো! এখন অপেক্ষা করুন.
[নারী] এগিয়ে যান! তাকে পান!
আমরা শুধু একটি পাঁইট উপর এই বসতি স্থাপন করা যাবে না?
[ম্যান] পশু হত্যা!
কোন? তারপর সমস্ত অধিকার.
চলো!
আমি আমার খ্যাতি সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না
- অভিশাপ - আপনি অতীতে বাস করছি এটা নতুন প্রজন্মের!
- [মৃদু হ্রেষাধ্বনি করছে] - একটি মেয়ে সে করতে চায় কি কি করতে পারেন
এবং যে আমি কি করবো কি
এবং আমি আমার খারাপ খ্যাতি সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না
না, না, না, না, ওহ, না আমাকে না
- আমার, আমার, আমার - আরে হবে, Shrek, আমাকে ট্যাগ করুন! আমার ট্যাগ!
এবং আমি আমার খ্যাতি সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না
কখনও আমি আমার স্টেশন উন্নতি করতে চেয়েছিলেন বলেন
অই! [হাসি]
- আমি মজা হচ্ছে এবং যখন আমি সবসময় ভাল বোধ করছি - হ্যাঁ!
এবং আমি কোন এক দয়া করে করতে হবে না
চেয়ার! তাকে চেয়ার দিন!
এবং আমি আমার খারাপ খ্যাতি সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না
না, না, না, না, ওহ, না আমাকে না
আমার সম্পর্কে, আমাকে, আমার
না, না, না, না, ওহ
না আমার, না আমার
- আমাকে না - [বেল ডিং]
- [হর্ষধ্বনি] - [হাসি]
হাঁ, ওহ! অই! অই!
আপনাকে ধন্যবাদ! আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
আমি বৃহস্পতিবার পর্যন্ত এখানে আছি. বাছুরের চেষ্টা করুন! হে, হে!
- [Shrek এবং laughs] - [জন মুমুর্ষু, বিড়বিড়]
আমি, স্যার আদেশ দেব?
না, আমি ভালো ধারণা আছে.
Duloc মানুষ, আমি আপনাকে আমাদের রক্ষক দিতে!
- কি? - অভিনন্দন, রাক্ষস.
আপনি একটি মহান ও মহৎ উদ্দেশ্য embarking এর সম্মান লাভ করেছি.
কোয়েস্ট? আমি একটি উদ্দেশ্য, আমার জলা পেতে একটি উদ্দেশ্য ইতিমধ্যে করছি.
- আপনার জলা? - হ্যাঁ, আমার জলা!
কোথায় আপনি ঐ পরী কাহিনী প্রাণী ডাম্প!
- [জন বিড়বিড়] - প্রকৃতপক্ষে.
ঠিক আছে, রাক্ষস, আমি আপনাকে একটি চুক্তি করতে হবে.
আমার জন্য এই উদ্দেশ্য যান, এবং আমি আপনার জলা ফেরত দিতে হবে.
ঠিক ভাবে এটি ছিল?
গত পাঁকাল পরিহিত ঘৃণ্য মল নিচে.
- এবং squatters? - চলে গেছে হিসাবে হিসাবে ভাল.
খোঁজা কি ধরনের?
[গাধা] আমার এই সোজা পেতে. আপনি একটি ড্রাগন যুদ্ধ চলতে করত ...
Farquaad থেকে একটি জলা ফিরে দিতে হবে ঠিক তাই এবং একটি রাজকুমারী উদ্ধার ...
যা তিনি প্রথম স্থানে freaks এর এটি সম্পূর্ণ ভরা, কারণ আপনি শুধুমাত্র হবে না.
- আমার অধিকার আছে? - হতে পারে গাধার কথা বলা উচিত নয় একটি ভাল কারণ আছে.
আমি এটা পাবেন না. কেন আপনি শুধু তাকে যে রাক্ষস স্টাফ কিছু টান না?
তাকে, তার দুর্গ অবরোধ শ্বাসনালী,
আপনার রুটি, পুরো রাক্ষস ট্রিপ করা তার হাড় কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ.
ওহ, আমি কি জানি.
হয়তো আমি একটি সম্পূর্ণ গ্রাম decapitated হতে পারে ...
এবং একটি শূল উপর তাদের মাথা রাখা,
একটি ছুরি অর্জিত, তাদের প্লীহা খুলুন এবং তাদের তরল পান কাটা.
আপনি যে ভাল শব্দ আছে?
আহ, না, না সত্যিই, কোন.
আপনার তথ্যের জন্য, মানুষ মনে করেন আর Ogres আরো অনেক আছে.
- উদাহরণ? - উদাহরণ?
- ঠিক আছে, উম, Ogres পেঁয়াজ মত. - [Sniffs] তারা অরুচিকর?
- কোন Yes--! - তারা আপনাকে কান্নাকাটি করতে? - না!
তারা সব বাদামী, সামান্য সাদা চুল উদ্গম পেতে শুরু, সূর্য তাদের ছেড়ে.
না! স্তরসমূহ!
পেঁয়াজ স্তর আছে.
Ogres স্তর আছে! পেঁয়াজ স্তর আছে.
আপনি এটা পাবেন? আমরা উভয় স্তর আছে. [Sighs]
ওহ, আপনি উভয় স্তর আছে. ওহ.
[Sniffs] আপনি জানেন, না সবাই পেঁয়াজ লেগেছে.
ইসলাম! সবাই কেক ভালবাসে! কেক স্তর আছে.
আমি সবার পছন্দ কি ... না যত্ন.
Ogres কেক পছন্দ হয় না.
আপনি সবাই ভালো লেগেছে কি কি? Parfaits.
আপনি এর কিছু নিখুঁত করা যাক, বলে, আপনি কি কখনও একটি ব্যক্তি দেখা হয়েছে,
তারা না, আমি কোন নিখুঁত পছন্দ করেন না, বলে?
- Parfaits সুস্বাদু হয়. - না!
আপনি ঘন, বোঝা জ্বালাময়, ক্ষুদ্র পশু!
Ogres পেঁয়াজ মত হয়! কাহিনী শেষ.
বিদায়. পরে আগে দেখুন.
Parfaits পুরো অভিশাপ গ্রহের সবচেয়ে সুস্বাদু জিনিস হতে পারে.
আপনি কি জানেন, আমি আপনার গোঙানি পছন্দ করি.
আপনি একটি কলা বা কিছু আছে? আমি একটি জগাখিচুড়ি তৈরি করছি.
শুধু শব্দ নিখুঁত আমাকে slobbering শুরু করা.
আমি সুখ দুর্বিপাক থেকে আমার পথে নিলাম আজ
, UH-তাই না, UH-তাই না বুঝলে UH-তাই না
আমি সুখ দুর্বিপাক থেকে আমার পথে নিলাম আজ
, UH-তাই না, UH-তাই না বুঝলে UH-তাই না
এবং সবকিছু আপনি অদূরে আপ পেতে যে
আপনি আমি চরা দিন আমাকে দিতে কি
আমি আমার পথে আছি
বিস্ময়! Shrek এবং! আপনি যে কি না?
আপনি মাত্র এক বন্ধ ফাটল আগে আপনি কারো সতর্ক হবে. আমার মুখ খোলা ছিল.
এটা আমার ছিল আমার বিশ্বাস, গাধা, আপনি মৃত হতে চাই.
[Sniffs] এটা গন্ধক না.
- আমরা পেয়ে বন্ধ হতে হবে. - হ্যাঁ, ঠিক আছে, গন্ধক.
এটি সম্পর্কে কথা বলা হবে না গন্ধক না. আমি গন্ধ জানি. এটা কোন গন্ধক ছিল না.
এটা তন্ন তন্ন কোন পাথর বন্ধ আসে না.
[গজরানি]
নিশ্চিত, এটা যথেষ্ট বড়, কিন্তু এ চেহারা.
[হাস্যময়]
আহ, Shrek এবং? আপনি Ogres স্তর আছে যখন বলেন, আহ, মনে পড়ে?
হাঁ, ওহ.
ওয়েল, আমি একটা স্বীকারোক্তি একটি বিট করতে হবে.
গাধা স্তর হবে না. আমরা আমাদের ভেতরে উপর অধিকার আছে আমাদের ভয় পরেন.
- একটি দ্বিতীয় হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন. গাধা ভেতরে হবে না. - আপনি আমি কি বলতে চাচ্ছি.
আপনি উচ্চতা ভয় পায় আমাকে বলতে পারে না.
আমি লাভা একটি ফুটন্ত হ্রদ উপর একটি ক্ষীণ সেতু হচ্ছে শুধু একটু অস্বস্তিকর আছি!
, গাধা উপর আসা. আমি এখানে আগে পাশে, ঠিক আছে?
মানসিক সহায়তার জন্য,
আমরা শুধু একটি সময়ে একসঙ্গে এক সামান্য শিশুর ধাপে এই জিনিস মোকাবেলা করব.
- সত্যি? - সত্যিই, সত্যিই.
- ঠিক আছে, যে আমার মনে এত ভাল করে তোলে. চলন্ত রাখা -শুধু.
- এবং নিচে তাকান না. - ঠিক আছে, নিচে তাকান না. নিচে তাকান না.
নিচে তাকান না. চলন্ত রাখুন. নিচে তাকান না.
[Gasps] Shrek এবং! আমি নিচে খুঁজছি!
ওহ, ঈশ্বর, আমি এই কাজ করতে পারে না! শুধু, দয়া করে বন্ধ করা যাক!
- কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে halfway করছি. - কিন্তু আমি অর্ধেক নিরাপদ জানি!
সূক্ষ্ম, ঠিক আছে. আমি এই জন্য সময় না. আপনি ফিরে যান.
- আপনার Shrek, না! অপেক্ষা করুন! -শুধু, Donkey--
- আমরা হইবে, তারপর একটি নাচ আছে? - যে কি না!
ওহ, আমি দুঃখিত. কি করবেন?
- ওহ, এই? - হ্যাঁ, যে!
হ্যাঁ? হ্যাঁ, এটা. ঠিক আছে.
[Screams] না, Shrek এবং!
- না! এটা বন্ধ করুন! - আপনি এটা করতে বলেন! আমি এটা করছি.
আমি মরে যাচ্ছি. আমি মরে যাচ্ছি. Shrek, আমি মরে যাচ্ছি.
ওহ!
যে, গাধা করব. যে করব.
কুল.
[গাধা] সুতরাং যেখানে এই যাহাই হউক না কেন ব্যথা-ইন-ঘাড় অগ্নি শ্বাস হয়?
আমাদের তার উদ্ধার করার জন্য ভিতরে, অপেক্ষা করছে.
[Chuckles] আমি ড্রাগন, Shrek সম্পর্কে কথা বলা হয়েছিল.
[জল ক্ষরণ]
[বায়ু আর্তনাদ]
[গাধা কূজন] আপনি ভয় পায়?
না, কিন্তু ছিল জানিনা.
ওহ, ভাল. আমার না. [Gasps]
'ভয় সঙ্গে ভুল কিছুই নেই কারণ.
ভয় একটি অপরিচিত পরিস্থিতি একটি যুক্তিসম্মত প্রতিক্রিয়া.
অপরিচিত বিপজ্জনক পরিস্থিতি, আমি যোগ হতে পারে.
অগ্নি শ্বাস এবং নাইটদের eats এবং আগুন breathes যে একটি ড্রাগন সঙ্গে,
এটা নিশ্চিত করুন যে আপনি একটু ভয় যদি আপনি একটি ভীরু করছি মানে এই নয়.
আমি নিশ্চিত নরক হিসাবে একটি ভীরু নই. আমি জানি. [Gasps]
গাধা, দুটি জিনিস, ঠিক আছে?
বন্ধ করুন ... আপ.
এখন সেখানে যান এবং আপনি কোন সিঁড়ি খুঁজে পেতে পারেন দেখুন.
সিঁড়ি? আমি মনে করি আমরা রাজকুমারী খুঁজছেন ছিল.
রাজকুমারী লম্বা টাওয়ার সর্বোচ্চ রুমে সিঁড়ি আপ করা হবে.
- আপনি কি সে হতে হবে মনে হয় কি করে? - আমি একবার একটি বই পড়া.
কুল. আপনি ড্রাগন হ্যান্ডেল. আমি সিঁড়ি সমাধান হবে.
আমি ঐ সিঁড়ি খুঁজে পাবেন. আমি তাদের গুঁতা পিটান হবে.
যারা সিঁড়ি তারা চালু করছি যা উপায় জানতে হবে না.
[Creaking]
আমি করত শক্ত পদক্ষেপ নিতে করছি.
ধারের এটি বার করে. আমার সাথে জগাখিচুড়ি না. আমি সিঁড়ি মাস্টার করছি.
আমি সিঁড়ি আয়ত্ত করেছি. আমি ডান এখানে একটি পদক্ষেপ ছিল. আমি সব এটি উপর পইঠা চাই.
ভাল, অন্তত আমরা রাজকুমারী যেখানে জানি, কিন্তু যেখানে the-- এর
ড্রাগন! [Screams]
[Gasps]
[হইছে]
গাধা, চক্ষু মেলিয়া! [Screams]
[Screams]
[ঘেনঘেনানি]
- আগে পেয়েছেন! - [সময় হইছে]
[Gasps]
[সাউট] দাঁড়ান! থাম! থাম!
[Screaming]
[Gasps]
ওহ! Aah! Aah!
[মুমুর্ষু]
[Growls]
ওহ, না. না! [Screams]
- ওহ, বড় কি দাঁত আছে. - [Growls]
আমি, সাদা, ঝিলিমিলি দাঁত মানে. আমি, সম্ভবত আপনি আপনার খাবার থেকে এই সব সময় শুনতে জানে
কিন্তু আপনি, আপনি সেখানে পেয়েছিলাম এক উজ্জ্বল হাসি যে 'কারণ ব্লিচ হবে.
আমি Minty ঠাণ্ডাই একটি ইঙ্গিতটি সনাক্ত না?
এবং যদি আপনি জানেন কি? You're-- আপনি একটি মেয়ে ড্রাগন করছি!
ওহ, নিশ্চিত করুন! আমি অবশ্যই আপনি একটি মেয়ে ড্রাগন করছি, মানে.
আপনি শুধু মেয়েলি সৌন্দর্য reeking করছি.
তোমাদের কি? আপনি আপনার চোখ কিছু আছে?
বিস্ময়. ওহ. ওহ.
ম্যান, আমি সত্যিই আমি আছি, আপনি কি জানেন, থাকার ভালোবাসি, কিন্তু চাই uh-- [সর্দি]
আমি একটি হাঁপানি রোগীর মতো, এবং আপনি করত ঘা ধোঁয়ার রিং হন তাহলে এটি কাজ চাই, যদি আমি জানি না.
Shrek এবং! [Gasps]
[ঘেনঘেনানি] না! Shrek এবং! Shrek এবং!
Shrek এবং!
[GROANS, sighs]
[কোরাস vocalising]
[Vocalising প্রতিবার]
ওহ! ওহ!
- ওয়েক আপ! - কি?
আপনি রাজকুমারী Fiona আছে?
আমি আমাকে উদ্ধার করতে যাতে সাহসী একটি নাইট জন্য অপেক্ষা করছে, না.
ওহ, যে চমৎকার. এখন আসুন দেখা যাক!
কিন্তু, স্যার নাইট অপেক্ষা করুন.
এটি হতে-ith আমাদের প্রথম মিটিং.
এটি একটি বিস্ময়কর, রোমান্টিক মুহূর্ত করা উচিত হবে না?
- হ্যাঁ, দুঃখিত, ভদ্রমহিলা. কোন সময় আছে. - আরে, অপেক্ষা করুন. আপনি কি করছেন?
আপনি আমার পায়ের আমাকে কুড়ান উচিত ...
অদূরে উইন্ডো আউট এবং আপনার সাহসী ঘোড়া উপর একটি দড়ি নিচে.
আপনি, এই পরিকল্পনা অনেক সময় না ছিল করেছি?
মিমি-হুম. [Screams, Grunts থেকে]
কিন্তু আমরা এই মুহূর্তে তীব্র গন্ধ আছে!
আপনি আমার জন্য একটি মহাকাব্য কবিতা পাঠ করতে পারে.
একটি গাথা? একটি সনেট!
- একটি লিমেরিক? অথবা এরকম কিছু! - আমি তা মনে করি না.
আমি অন্তত আমার রক্ষক নাম জানতে পারি?
একটি, Shrek.
স্যার: Shrek. [মুছে ফেলা হবে গলা]
আমি আপনাকে আমার কৃতজ্ঞতা একটি টোকেন হিসাবে এই পক্ষে নিতে যে প্রার্থনা.
ধন্যবাদ!
[নাদী]
আপনি ড্রাগন বধ না?
- এটা আমার করণীয় তালিকা উপর. এখন চলো! - [Screams]
কিন্তু এই অধিকার না!
আপনি ব্যানার উড়ন্ত, তলোয়ার টানা, চার্জ বোঝানো হয়েছে.
যে সমস্ত অন্যান্য নাইটদের কি কি.
হ্যাঁ, তারা শিখা করে হেসে ওঠা ডান আগে.
যে পয়েন্ট না. ওহ!
অপেক্ষা করুন. আপনি কোথায় যাচ্ছেন? এর ওইখানে থেকে প্রস্থান করুন.
ওয়েল, আমি আমার গাধা সঞ্চয় আছে.
আপনি নাইট কি ধরনের হয়?
একটি ধরনের একটি.
[গাধা] মন্দার. ধীর গতি, শিশুর, দয়া করে.
আমি এটা সময় একটি দীর্ঘ সময়ের কেউ জানতে পারেন সুস্থ বিশ্বাস করি.
শুধু সেকেলে আমাকে ফোন. [হাসি]
আমি একটি শারীরিক সম্পর্ক মধ্যে নলখাগড়া করতে না চান.
আমি আহ, একটি প্রতিশ্রুতি জন্য আবেগের প্রস্তুত নই, স্ত্রীকে কখনো একসঙ্গে স্বর্গে
মাত্রার সত্যিই আমি চাই শব্দ.
Magnitude-- আরে, যে অবাঞ্ছিত শারীরিক যোগাযোগের হয়.
আরে, আপনি কি করছেন?
ঠিক আছে, ঠিক আছে. একটু এর ঠিক ব্যাকআপ যাক এবং এই এক ধাপ একটি তোমাকে ধন্যবাদ সময় লাগবে.
আমরা সত্যিই বন্ধু বা কলম pals হিসেবে একে অপরের প্রথম জানা উচিত.
আমি theroada অনেক উপর আছি, কিন্তু আমি cards-- গ্রহণ প্রেম
আমি সত্যিই থাকতে চাই কিন্তু ছিল
যে কি না! এটা আমার লেঙ্গুড় এর! এটা আমার ব্যক্তিগত লেঙ্গুড়.
আপনি করত এটি বন্ধ বিছিন্ন করা. আমি তুমি যে কি করতে হয় permission-- না করা?
আরে, এখন. কোন উপায় নাই. না! না!
না, না! না. না, না, না! না! ওহ!
[Growls]
[হইছে]
- [নাদী] - [Gasps]
- হাই, রাজকুমারী! - এটা আলোচনা!
হ্যাঁ, এটা যে কৌতুক শাট আপ তাকে হচ্ছে.
[Screams]
[Screaming]
ওহ!
- [গুম্গুম্] - [GROANS]
[Shrek এবং GROANS]
[হইছে]
[নাদী]
[হইছে]
ঠিক আছে, আপনি দুই, প্রস্থানের জন্য মাথা!
আমি ড্রাগন যত্ন নেব.
[অনুনাদী] চালান!
[মুমুর্ষু]
[Screaming]
[নাদী]
- [Screams] - [সময় হইছে]
[ঊর্ধ্বশ্বাস, sighs]
[Whimpers]
[হইছে]
[হইছে, whimpers]
- [ড্রাগন দূরত্ব Growling] - আপনি তা!
আপনি আমাকে উদ্ধার! আপনি আশ্চর্যজনক করছি. You're--
আপনি বিস্ময়কর করছি. আপনি কি ...
আমি মানা করব একটু অগতানুগতিক.
কিন্তু তোমার দলিল মহান, এবং তোমার হৃদয় বিশুদ্ধ.
- আমি আপনার ঋণ চিরকাল আছি. - [মুছে ফেলা হবে গলা]
এবং যেখানে একটি সাহসী নাইট তার উচ্চবংশজাত ঘোড়া ছাড়া হবে?
আমি আপনি শুনেছেন যে আশা করি. তিনি একটি উন্নতচরিত্র ঘোড়া সম্পর্কে বলা. তিনি বলেন, আমি একটি ঘোড়া মনে হয়.
[Fiona, laughs] যুদ্ধ জয়ী হয়.
আপনি আপনার শিরস্ত্রাণ, ভাল স্যার নাইট মুছে ফেলতে পারেন.
- আহ, কোন. - কেন নয়?
আমি শিরস্ত্রাণ চুল আছে.
দয়া করে. আমি আমার ত্রাণকর্তা মুখে উপর চেহারা would'st.
না, না, আপনি ম wouldn't--.
কিন্তু আপনি আমাকে কিভাবে চুম্বন করবে?
কি? যে কাজের বিবরণ ছিল না.
হতে পারে এটি একটি স্পর্ধিত না.
না, এটা নিয়তি না. ওহ, আপনি এটা যায় কিভাবে করতে হবে.
একটি রাজকুমারী একটি টাওয়ার লক এবং একটি ড্রাগন দ্বারা বেষ্টন ...
একটি সাহসী নাইট উদ্ধার করা হয়,
এবং তারপর তারা সত্যিকারের ভালবাসার এর প্রথম চুম্বন শেয়ার করুন.
হুম? Shrek সঙ্গে? আপনি অপেক্ষা করুন সুলক্ষণার মাঝখানে ও থাকবে.
অপেক্ষা করুন. আপনি Shrek আপনার সত্যিকারের ভালবাসার মনে করেন যে?
হ্যাঁ, হ্যাঁ.
- [হাস্যময়] - [হাস্যময়]
আপনি Shrek আপনার সত্যিকারের ভালবাসার মনে হয়!
তাই মজার কি?
এর ঠিক আমি ঠিক আছে, আপনার টাইপ না বলে?
অবশ্যই, আপনি হয়. আপনি আমার ত্রাণকর্তা করছি.
এখন আপনার শিরস্ত্রাণ অপসারণ Now--.
ভাগ্যের. আমি সত্যিই এই একটি ভাল ধারণা না মনে হয়.
শিরস্ত্রাণ বন্ধ করা -শুধু. - আমি করতে যাচ্ছি না.
- এটা বন্ধ করা. - না!
- এখন! - ঠিক আছে!
সহজ. আপনি, আপনার মাননীয় আদেশ হিসাবে.
You-- আপনি একটি রাক্ষস ছাগু karigor.com করছি.
ওহ, আপনি প্রিন্স কমনীয় আশা ছিল.
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আসলে.
ওহ,. এই সব ভুল.
আপনি একটি রাক্ষস হতে অনুমিত করছি না.
[Sighs] রাজকুমারী, আমি ঠিক আছে, পালনকর্তা Farquaad দ্বারা আপনি উদ্ধার করতে পাঠানো হয়?
তিনি তোমাদের বিবাহ করতে চায় যারা এক.
তাহলে কেন তিনি আমাকে উদ্ধার আসে না?
ভাল প্রশ্ন. আপনি যখন আমরা সেখানে পেতে যে তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত.
কিন্তু আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসার উদ্ধার করা আছে,
না কিছু রাক্ষস এবং his-- তার পোষা প্রাণী দ্বারা.
উন্নতচরিত্র ঘোড়া জন্য এত.
আপনি কোন সহজ আমার কাজ করে না.
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনার কাজ আমার সমস্যা হয় না.
আপনি লর্ড Farquaad বলতে পারেন যে তিনি সঠিকভাবে আমাকে উদ্ধার করতে চায়,
আমি এখানে তার জন্য অপেক্ষা করা হবে.
আরে! আমি, ঠিক কোন এক রসূল ছেলে নই? আমি একটি ডেলিভারি ছেলে নই.
আপনি সাহস করবে না.
- আমাকে নিচে রাখুন! - হ্যাঁ, গাধা আসছে?
আমি ডান আগে পিছনে করছি.
আমাকে নিচে রাখুন, অথবা আপনি পরিণতি ভোগ করতে হবে!
এই মর্যাদা দিয়েছিলেন হয় না! আমাকে নিচে রাখুন! [Screams]
ঠিক আছে, তাই এখানে অন্য প্রশ্ন.
সেখানে ঠিক আছে, আপনি digs একটি মহিলার, কিন্তু আপনি কি সত্যিই তার যে পথ চাই না বলে.
আপনি কিভাবে, তাই তার অনুভূতি আঘাত করা হয় না বাস্তব সহজ হতাশ তার না
কিন্তু আপনি একটি খাস্তা যাও পুড়িয়ে ফেলা এবং খাওয়া না?
আপনি শুধু সে আপনার সত্যিকারের ভালবাসার না বলুন.
প্রত্যেকেরই আপনি your-- খুঁজে কি যখন জান
আরে! [Sighs]
যত তাড়াতাড়ি আমরা ভাল Duloc পেতে.
আপনি করত, সেখানে ইসলাম প্রেম. এটা সুন্দর!
আমার কি বর-হবু? লর্ড Farquaad? তিনি কি চান না?
আমার, এটা ইসলাম এই ভাবে করা যাক.
Farquaad এর মর্যাদা পুরুষ সরবরাহ কম হয়.
[হাসি]
আমি জানি না. তাকে একটু মনে করি যারা আছে.
[উভয় হাস্যময়]
এটা বন্ধ করুন. , আপনি উভয় এটা বন্ধ করুন.
আপনি লর্ড Farquaad মত একটি মহান শাসক পর্যন্ত পরিমাপ করতে পারেন না শুধু হিংসা করছি.
হ্যাঁ, ভাল, হয়তো আপনি, রাজকুমারী ঠিক.
কিন্তু আমি আপনাকে আগামীকাল তাকে দেখতে যখন আপনি পরিমাপ করতে দেওয়া হবে.
কাল? এটা যে আয়ন নেব?
- আমরা ক্যাম্প করা বন্ধ করা উচিত নয়? - না, যে আর নিতে হবে.
- আমরা চালু রাখতে পারেন. - কিন্তু মানুষকে ডাকাত আছে.
থাম! সময় আউট হবে, Shrek! ক্যাম্পিং ভাল শব্দ শুরু হয়.
আরে, চলো. আমি আমরা এই বন দেখতে যাচ্ছেন কিছু বেশী ভীতিজনক না.
আমি এখন শিবির কোথাও খুঁজে বের করতে হবে!
[পাখি উইংস উড়া]
[Grunting]
- আরে! এখানে ওভার. - আপনার Shrek, আমরা যে বেশী ভালো করতে পারেন.
আমি এই একটি রাজকুমারী জন্য উপযুক্ত মনে করি না.
না, না, এটা একেবারে ঠিক. এটা মাত্র কয়েক পারিবারিক ছোঁয়া প্রয়োজন.
- স্বগৃহতুল্য ছোঁয়া? কি পছন্দ? - [বিপর্যয়]
একটি দরজা? ওয়েল, ভদ্র, আমি রাত্রে তোমাকে বিড করুন.
আপনি কি আমাকে একটি শয়নকাল গল্প পড়তে চান? আমি আছি.
আমি বলেন, শুভরাত্রি!
Shrek, আপনি কি করছেন?
[হাসি] আমি আপনি ওহ, চলো জানা ঠিক করা.
আমি মজা করছিলাম হয়.
[ফায়ার কচ্কচিয়া]
এবং, আহ, প্রত্যাবর্তন যে যে এক,
শুধুমাত্র রাক্ষস কখনও তিন গম ক্ষেত্র উপর থুতু.
রাইট. হ্যাঁ.
আরে, আপনি এই বড় থেকে আমার ভবিষ্যত বলতে পারেন?
বড়, গাধা ভবিষ্যতে বলুন না. তারা গল্প বলুন.
তাকান, BITNET, আসবাব আছে.
- আপনি সে জন্য বিখ্যাত কি অনুমান করতে পারেন. - আমি আপনাকে এই পর্যন্ত তৈরি করছি জানি.
না, চেহারা. সেখানে তিনি হয়,
এবং তার দুর্গন্ধ থেকে চলমান শিকারী গ্রুপ আছে.
যে সামান্য বিন্দু একটি গুচ্ছ আর কিছুই নয়.
কখনও কখনও কিছু তারা প্রদর্শিত বেশী.
হুম?
এটা ভুলে যান.
[Sighs]
আমরা যে কোনোভাবে আমাদের জলাভূমির যখন আরে হবে, Shrek, আমরা করত কি করবেন?
আমাদের জলাভূমির?
আমরা রাজকুমারী উদ্ধরণ মাধ্যমে যখন আপনি জানেন.
আমরা? গাধা, কোন আমরা আছে. কোন আমাদের আছে.
শুধু আমার এবং আমার জলা আছে.
আমি করত প্রথম জিনিস আমার জমি প্রায় দশ ফুট প্রাচীর নির্মাণ করা হয়.
আপনি আমাকে গভীর Shrek এবং কাটা.
আপনি শুধু এখন বাস্তব গভীর আমাকে কাটা.
আপনি আমি কি মনে করেন?
আমি এই পুরো প্রাচীর জিনিস ঠিক কারো রাখা একটি উপায় মনে হয়.
- না, আগে আপনি মনে করেন? - আপনি কিছু গোপন করা হয়?
না, গাধা মনে.
ওহ, এই, যারা পেঁয়াজ জিনিস অন্য এক, তাই না?
না, এই সেই ড্রপ এটা ছেড়ে এটি একা জিনিস এক.
- কেন আপনি এটি সম্পর্কে কথা বলতে চান না? - কেন আপনি করতে চান?
- কেন আপনি ব্লক করা হয়? - আমি ব্লক না.
- ওহ, হ্যাঁ, আপনি. - গাধা, আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
- আপনি আউট রাখতে চেষ্টা কে? - সবাই! ঠিক আছে?
ওহ, এখন আমরা কোথাও পেয়ে থাকেন.
ওহ! পিট ভালবাসা!
আপনার সমস্যা কি? আপনি সমগ্র বিশ্বের বিরুদ্ধে পেয়েছেন কি?
আমি ঠিক আছে, সমস্যা সঙ্গে এক নই?
এটা আমার সঙ্গে একটি সমস্যা আছে বলে মনে হয় যে দুনিয়া.
মানুষ AAH, আমাকে এক চেহারা নিয়ে যান! সাহায্য করুন! চালান!
একটি বড়, নির্বোধ, অরুপ রাক্ষস!
[Sighs] এমনকি তারা আমাকে জানেন তারা আমার বিচার.
আমি একা ভাল আছি কেন.
আপনি কি জানেন?
আমরা পূরণ, আমি আপনি শুধুমাত্র একটি বড়, নির্বোধ, অরুপ রাক্ষস ছিল না মনে হয়.
হ্যাঁ, আমি জানি.
তাই, আহ, কোন গাধার আপ আছে আছে?
ওয়েল, কইয়ে, উম, আছে,
ক্ষুদ্র ও বিরক্তিকর.
ঠিক আছে, আমি এখন এটা দেখুন. ঠিক আছে বড় চকচকে এক. সেখানে যে এক?
- যে চাঁদ. - ওহ, ঠিক আছে.
[অর্কেস্ট্রা]
[পিয়ানোর আদিরূপ]
[Farquaad] আবার. আবার আমাকে দেখাও.
[সঙ্গীত স্টপ, Rewinds]
মিরর, মিরর, আমাকে তার প্রদর্শন করুন. আমার রাজকুমারী প্রদর্শন করা হবে.
- সরি. - [Rewinds, পুনরায় চালু]
অই. পারফেক্ট. [Inhales]
[Snoring]
[Vocalising]
[Vocalising প্রতিবার]
[Whistling]
[Whistling প্রতিবার]
- [Vocalises] - [Whistles]
- [Vocalising] - [Whistling]
- [Vocalising, উচ্চ লেংথের] - [whistling, উচ্চ লেংথের]
[প্রতিবার]
[Sizzling]
[Sniffs, Yawns]
Mmm, হাঁ, আপনি আমি যে মত এটা পছন্দ জানি.
- শিশুর উপর আসা. আমি এটা পছন্দ করেছে. - গাধা, নিদ্রা হইতে জাগা আপ.
- কেন? কি? - ওয়েক আপ.
- কি? - শুভ সকাল.
আপনি কিভাবে আপনার ডিম পছন্দ করেন?
- শুভ সকাল, রাজকুমারী! - এই সব সম্পর্কে কি?
আমরা ধরনের গতকাল একটি খারাপ শুরু পেয়েছিলাম বন্ধ.
আমি আপনাকে এটা করতে চেয়েছিলেন.
সব পরে, আপনি আমাকে উদ্ধার হয়নি.
- আহ, ধন্যবাদ. - [Sniffs]
ওয়েল, খাওয়া. আমরা একটি বড় দিন এগিয়ে আমাদের পেয়েছেন.
- [Belches] - Shrek এবং!
কি? এটা একটা প্রশংসা.
আর আউট ভাল, আমি সবসময় বলে. [হাসি]
- হ্যাঁ, এটি একটি রাজকুমারী সামনে আচরণ করার কোন উপায় নেই. - [Belches]
- ধন্যবাদ. - তিনি আপনি যত বাজে না.
[হাসি] আপনি কি জানেন, আপনি আমি আশা না ঠিক কি না.
আপনি তাদের জানতে পারেন আগে হতে পারে আপনি মানুষ বিচার করা উচিত নয়.
[Vocalising]
[ম্যান] La Liberte! আরে আছে!
রাজকুমারী!
- [হাসি] - আপনি কি করছেন?
এখনও হবে, সোম চেরি, আমি আপনার ত্রাণকর্তা নই!
এবং আমি এই green-- থেকে আপনি উদ্ধরণ করছি [চুম্বন সাউন্ড]
- জন্তু. - আরে!
এটা আমার রাজকুমারী এর! আপনার নিজস্ব খুঁজে যান!
দয়া করে, দৈত্য! আমি এখানে একটু ব্যস্ত আছি না?
Look, pal, I don't know who you think you are!
Oh! Of course! Oh, how rude.
Please let me introduce myself.
Oh, Merry Men! [Laughs]
[Accordion]
Ta, dah, dah, dah, whoo
I steal from the rich and give to the needy
- He takes a wee percentage - But I'm not greedy
I rescue pretty damsels Man, I'm good
- What a guy, Monsieur Hood - Break it down.
I like an honest fight and a saucy little maid
- What he's basically saying is he likes to get-- - Paid
- So - When an ogre in the bush grabs a lady by the tush
- That's bad - That's bad
When a beauty's with a beast it makes me awfully mad
He's mad He's really, really mad
I'll take my blade and ram it through your heart
Keep your eyes on me, boys 'cause I'm about to start
[Grunts, Groans]
- [Karate Yell] - [Merry Men Gasping]
[Panting] Man, that was annoying!
Oh, you little--
[Karate Yell]
[Accordion]
[Shouting, Groaning]
[Groaning]
[Chuckles] Um, shall we?
- Ho Id the phone. - [Grunts]
Oh! Whoa, whoa, whoa. Hold on now.
- Where did that come from? - What?
That! Back there. That was amazing!
Where did you learn that?
Well-- [Chuckles] When one lives alone,
uh, one has to learn these things in case there's a--
- There's an arrow in your butt! - What?
- Oh, would you look at that? - Oh, no. This is all my fault.
- I'm so sorry. - Why? What's wrong?
- Shrek's hurt. - Shrek's hurt. Shrek's hurt? Oh, no, Shrek's gonna die.
- Donkey, I'm okay. - You can't do this to me. I'm too young for you to die.
Keep your legs elevated. Turn your head and cough.
- Does anyone know the Heimlich? - Donkey! Calm down.
If you want to help Shrek, run into the woods and find me a blue flower with red thorns.
Blue flower, red thorns. Okay, I'm on it. Blue flower, red thorns.
Don't die, Shrek. If you see a long tunnel, stay away from the light!
- [Both] Donkey! - Oh, yeah. Right. Blue flower, red thorns.
- Blue flower, red thorns. - What are the flowers for?
- For getting rid of Donkey. - Ah.
Now you hold still, and I'll yank this thing out.
Ow! Hey! Easy with the yanking.
- I'm sorry, but it has to come out. - No, it's tender.
Now, hold on.
- What you're doing is the opposite of help. - Don't move.
- Look, time out. - Would you--
[Grunts] Okay. What do you propose we do?
Blue flower, red thorns. Blue flower, red thorns. Blue flower, red thorns.
This would be so much easier if I wasn't colour-blind!
- Blue flower, red thorns. - [Shrek] Ow!
Ho Id on, Shrek! I'm coming!
Ow! Not good.
-Okay. Okay, I can nearly see the head. - [Grunts]
- It's just about-- - Ow! Ohh!
Ahem.
Nothing happened. We were just, uh--
Look, if you wanted to be alone, all you had to do was ask.
Oh, come on! That's the last thing on my mind.
The princess here was just-- Ugh!
- Ow! - Hey, what's that?
[Nervous Chuckle] That's-- Is that blood?
[Sighs]
[Bird Chirping]
[Grunts]
My beloved monster and me
We go everywhere together
Wearing a raincoat that has four sleeves
- Gets us through all kinds of weather - Aah!
She will always be the only thing
That comes between me and the awful sting
That comes from living in a world that's so damn mean
[Croaks]
Oh, oh-oh-oh-oh
Hey!
- La-la, la-la, la-la-la-la - [Both Laughing]
La-la, la-la, la-la
There it is, Princess.
Your future awaits you.
- That's DuLoc? - Yeah, I know.
You know, Shrek thinks Lord Farquaad's compensating for something,
which I think means he has a really-- Ow!
Um, I, uh--
- I guess we better move on. - Sure.
But, Shrek?
- I'm-- I'm worried about Donkey. - [Blubbering]
- What? - I mean, look at him.
- He doesn't look so good. - What are you talking about? I'm fine.
That's what they always say, and then next thing you know, you're on your back.
- Dead. - You know, she's right.
You look awful. Do you want to sit down?
- I'll make you some tea. - I didn't want to say nothing,
but I got this twinge in my neck, and when I turn my head like this, look.
- [Bones Crunch] - Ow! See?
-Who's hungry? I'll find us some dinner. -I'll get the firewood.
Hey, where you going? Oh, man, I can't feel my toes!
I don't have any toes!
I think I need a hug.
Mmm.
Mmm. This is good. This is really good.
- What is this? - Uh, weedrat.
Rotisserie style.
No kidding.
Well, this is delicious.
Well, they're also great in stews.
Now, I don't mean to brag, but I make a mean weedrat stew.
[Chuckling]
[Sighs] I guess I'll be dining a little differently tomorrow night.
[Gulps] Maybe you can come visit me in the swamp sometime.
I'll cook all kinds of stuff for you.
Swamp toad soup, fish eye tartare-- you name it.
[Chuckles] I'd like that.
[Slurps, Laughs]
See the pyramids along the Nile
Um, Princess?
- Watch the sun rise from a tropic isle - Yes, Shrek?
- I, um, I was wondering. - Just remember, darling all the while
Are you--
You belong to me
[Sighs] Are you gonna eat that?
[Chuckles]
- Man, isn't this romantic? Just look at that sunset. - Sunset?
Oh, no! I mean, it's late.
- I-It's very late. - What?
Wait a minute. I see what's going on here.
- You're afraid of the dark, aren't you? - Yes!
Yes, that's it. I'm terrified. You know, I'd better go inside.
Don't feel bad, Princess. I used to be afraid of the dark, too, until--
Hey, no, wait. I'm still afraid of the dark.
- [Shrek Sighs] - Good night.
Good night.
- [Door Creaks] - [Donkey] Ohh!
Now I really see what's going on here.
Oh, what are you talking about?
I don't even wanna hear it. Look, I'm an animal, and I got instincts.
I know you two were digging on each other. I could feel it.
You're crazy. I'm just bringing her back to Farquaad.
Oh, come on, Shrek. Wake up and smell the pheromones.
-Just go on in and tell her how you feel. - I--
There's nothing to tell. Besides, even if I did tell her that,
well, you know--
and I'm not saying I do 'cause I don't--
she's a princess, and I'm--
An ogre?
Yeah. An ogre.
- Hey, where you going? - To get... more firewood.
[Sighs]
Princess?
Princess Fiona?
Princess, where are you?
[Wings Fluttering]
Princess?
- [Creaking] - [Gasps]
It's very spooky in here. I am not playing no games.
[Screams]
- Aah! - Oh, no! - No, help!
- Shh! - Shrek! Shrek! Shrek! - No, it's okay. It's okay.
- What did you do with the princess? - Donkey, I'm the princess.
- Aah! - It's me, in this body.
Oh, my God! You ate the princess!
- Can you hear me? - Donkey!
- Listen, keep breathing! I'll get you out of there! - No!
- Shrek! Shrek! Shrek! - Shh.
- Shrek! - This is me.
[Muffled Mumbling]
Princess?
What happened to you? You're, uh, uh,
uh, different.
- I'm ugly, okay? - Well, yeah!
Was it something you ate? 'Cause I told Shrek those rats was a bad idea.
- You are what you eat, I said. Now-- - No.
I-- I've been this way as Ion as I can remember.
What do you mean? Look, I am not never seen you like this before.
It only happens when the sun goes down.
By night one way, by day another.
This shall be the norm...
until you find true love's first kiss...
and then take love's true form.
Ah, that's beautiful. I didn't know you wrote poetry.
It's a spell.
[Sighs] When I was a little girl,
a witch cast a spell on me.
Every night I become this.
This horrible, ugly beast!
I was placed in a tower to await the day my true love would rescue me.
That's why I have to marry Lord Farquaad tomorrow...
before the sun sets and he sees me...
like this. [Sobs]
All right, all right. Calm down. Look, it's not that bad.
You're not that ugly. Well, I am not gonna lie. You are ugly.
But you only look like this at night. Shrek's ugly 24-7.
But, Donkey, I'm a princess,
and this is not how a princess is meant to look.
Princess, how 'bout if you don't marry Farquaad?
I have to.
Only my true love's kiss can break the spell.
But, you know, um, you're kind of an ogre,
and Shrek-- well, you got a lot in common.
Shrek?
Princess, I-- Uh, how's it going, first of all?
Good? Um, good for me too.
I'm okay.
I saw this flower and thought of you because it's pretty and--
well, I don't really like it, but I thought you might like it 'cause you're pretty.
But I like you anyway. I'd-- uh, uh--
[Sighs]
I'm in trouble. Okay, here we go.
[Fiona] I can't just marry whoever want.
Take a good look at me, Donkey.
I mean, really,
who could ever love a beast so hideous and ugly?
Princessand ugly don't go together.
- That's why I can't stay here with Shrek. - [Gasps]
My only chance to live happily ever after is to marry my truelove.
- [Deep Sigh] - Don't you see, Donkey?
That's just how it has to be.
It's the only way to break the spell.
- You at least gotta tell Shrek the truth. - No!
You can't breathe a word. No one must ever know.
What's the point of being able to talk if you gotta keep secrets?
Promise you won't tell. Promise!
All right, all right. I won't tell him. But you should.
I just know before this is over, I'm gonna need a whole lot of serious therapy.
- Look at my eye twitching. - [Door Opens]
[Snoring]
[Fiona] I tell him, I tell him not.
I tell him, I tell him not.
I tell him.
Shrek!
Shrek, there's something I want--
[Snoring]
Shrek.
- Are you all right? - Perfect!
Never been better.
I-- I don't-- There's something I have to tell you.
You don't have to tell me anything, Princess.
- I heard enough last night. - You heard what I said?
Every word.
I thought you'd understand.
Oh, I understand.
Like you said, Who could love a hideous, ugly beast?
But I thought that wouldn't matter to you.
Yeah? Well, it does.
[Gasps, Sighs]
- Ah, right on time. - [Horse Whinnies]
Princess, I've brought you a little something.
[Fanfare]
[Yawns] What'd I miss? What'd I miss?
[Muffled] Who said that? Couldn't have been a donkey.
Princess Fiona.
As promised. Now hand it over.
Very well, ogre. The deed to your swamp, cleared out, as agreed.
Take it and go before I change my mind.
Forgive me, Princess, for startling you,
but you startled me,
for I have never seen such a radiant beauty before.
I am Lord Farquaad.
Lord Farquaad? Oh, no, no.
- [Snaps Fingers] - Forgive me, my Lord, for I was just saying...
a short... farewell.
That is so sweet. You don't have to waste good manners on the ogre.
It's not like it has feelings.
No, you're right. It doesn't.
Princess Fiona, beautiful, fair, flawless Fiona.
- I ask your hand in marriage. - [Gasps]
Will you be the perfect bride for the perfect groom?
Lord Farquaad, I accept. Nothing would make--
Excellent! I'll start the plans, for tomorrow we wed!
No! I mean, uh,
why wait?
Let's get married today before the sun sets.
Oh, anxious, are we? You're right.
The sooner, the better. There's so much to do!
There's the caterer, the cake, the band, the guest list.
Captain, round up some guests!
[Fiona] Fare-thee-well, ogre.
Shrek, what are you doing? You're letting her get away.
- Yeah? So what? - Shrek, there's something about her you don't know.
Look, I talked to her last night. She's--
I know you talked to her last night. You're great pals, aren't ya?
Now, if you two are such good friends, why don't you follow her home?
Shrek, I-- I wanna go with you.
I told you, didn't I? You're not coming home with me.
I live alone! My swamp! Me! Nobody else!
Understand? Nobody!
Especially useless, pathetic, annoying, talking donkeys!
- But I thought-- - Yeah. You know what?
You thought wrong!
Shrek.
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya
It goes like this the fourth, the fifth
The minor fall the major lift
The baffled king composing hallelujah
Hallelujah
Baby, I've been here before
I know this room I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah
And all I ever learned from love
I show to shoot at someone
- Who outdrew you - [Moaning]
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
- It's a cold and it's a broken hallelujah - [Moaning]
Hallelujah
[Thumping Sound]
Donkey?
- [Grunts] - What are you doing?
I would think, of all people, you would recognise a wall when you see one.
Well, yeah.
But the wall's supposed to go around my swamp, not through it.
It is around your half. See, that's your half, and this is my half.
Oh! Your half. Hmm.
Yes, my half. I helped rescue the princess.
I did half the work, I get half the booty.
Now hand me that big old rock, the one that looks like your head.
- Back off! - No, you back off.
- This is my swamp! - Our swamp.
- Let go, Donkey! - You let go.
- Stubborn jackass! - Smelly ogre.
Fine!
- Hey, come back here. I'm not through with you yet. - Well, I'm through with you.
Uh-uh. You know, with you it's always, Me, me, me!
Well, guess what! Now it's my turn!
So you just shut up and pay attention!
You are mean to me.
You insult me and you don't appreciate anything that I do!
You're always pushing me around or pushing me away.
Oh, yeah? Well, if I treated you so bad, how come you came back?
Because that's what friends do! They forgive each other!
Oh, yeah. You're right, Donkey.
I forgive you... for stabbing me in the back!
Ohh! You're so wrapped up in layers, onion boy, you're afraid of your own feelings.
- Go away! - There you are, doing it again just like you did to Fiona.
All she ever do was like you, maybe even love you.
Love me? She said I was ugly, a hideous creature.
I heard the two of you talking.
She wasn't talking about you.
She was talking about, uh, somebody else.
She wasn't talking about me?
Well, then who was she talking about?
Uh-uh, no way. I am not saying anything. You don't wanna listen to me.
- Right? Right? - Donkey!
- No! - Okay, look.
I'm sorry, all right?
Hmph.
[Sighs] I'm sorry.
I guess I am just a big, stupid, ugly ogre.
Can you forgive me?
Hey, that's what friends are for, right?
Right. Friends?
Friends.
So, um,
what did Fiona say about me?
What are you asking me for? Why don't you just go ask her?
The wedding! We'll never make it in time.
Ha-ha-ha! Never fear, for where there's a will, there's a way,
and I have a way. [Whistles]
- Donkey? - [Donkey Laughing]
I guess it's just my animal magnetism.
[Laughing] Aw, come here, you.
All right, all right. Don't get all slobbery. No one likes a kiss ass.
All right, hop on and hold on tight.
I haven't had a chance to install the seat belts yet.
[Donkey Laughing] Whoo!
[Bells Tolling]
[All Gasping]
People of DuLoc,
we gather here today...
to bear witness...
- to the union... - Um--
- of our new king-- - Excuse me.
- Could we just skip ahead to the I do's? - [Chuckling]
Go on.
Go ahead, have some fun. If we need you, I'll whistle. How about that?
Shrek, wait, wait! Wait a minute!
- You wanna do this right, don't you? - What are you talking about?
There's a line you gotta wait for.
The preacher's gonna say, Speak now or forever hold your peace.
- That's when you say, I object! - I don't have time for this!
Wait. What are you doing? Listen to me!
- Look, you love this woman, don't you? - Yes.
- You wanna hold her? - Yes.
- Please her? - Yes!
Then you got to, got to try a little tenderness
- The chicks love that romantic crap! - All right! Cut it out.
- When does this guy say the line? - We gotta check it out.
- [Donkey Grunting] - And so, by the power vested in me,
- [Shrek] What do you see? - The whole town's in there.
- I now pronounce you husband and wife, - They're at the altar.
- king and queen. - Mother Fletcher! He already said it.
- Oh, for the love of Pete! - [Grunts]
I object!
- Shrek? - [Gasps]
Oh, now what does he want?
[Crowd Clamouring]
Hi, everyone. Having a good time, are ya?
I love DuLoc, first of all.
- Very clean. - What are you doing here?
Really, it's rude enough being alive when no one wants you,
-but showing up uninvited to a wedding-- -Fiona!
- I need to talk to you. - Oh, now you wanna talk?
It's a little late for that, so if you'll excuse me--
- But you can't marry him. - And why not?
Because-- Because he's just marrying you so he can be king.
Outrageous! Fiona, don't listen to him.
- He's not your true love. - And what do you know about true love?
Well, I-- Uh--
- I mean-- - Oh, this is precious.
[Chuckling] The ogre has fallen in love with the princess!
- Oh, good Lord. - [Crowd Laughing]
An ogre and a princess!
[Laughing Continues]
Shrek, is this true?
Who cares? It's preposterous!
Fiona, my love, we're but a kiss away from our happily ever after.
Now kiss me! Mmmm!
By night one way, by day another.
I wanted to show you before.
- [Whimpers] - [Crowd Gasping]
Well, uh,
that explains a lot.
[Farquaad] Ugh! It's disgusting!
Guards! Guards!
I order you to get that out of my sight now! Get them!
- Get them both! - No, no!
This hocus-pocus alters nothing. This marriage is binding, and that makes me king!
- See? See? - No, let go of me! Shrek!
- No! - [Farquaad] Don't just stand there, you morons.
Get out of my way! Fiona!
Arrgh!
I'll make you regret the day we met. I'll see you drawn and quartered!
- You'll beg for death to save you! - No! Shrek!
- And as for you, my wife, - Fiona!
I'll have you locked back in that tower for the rest of your days!
- I am king! - [Whistles]
I will have order! I will have perfection! I will have--
Aaah!
- Aah! - All right. Nobody move.
I got a dragon here, and I'm not afraid to use it.
- [Dragon Roars] - I'm a donkey on the edge!
- [Belches] - [Donkey Laughs]
Celebrity marriages. They never last, do they?
[Cheering]
Go ahead, Shrek.
Uh, Fiona?
Yes, Shrek?
I-- I love you.
Really?
Really, really.
I love you too.
[All] Aawww!
[Fiona's Voice] Until you find truelove's first kiss...
[Echoing] and then take love's true form.
[Echoing Continues] Take love's true form. Take love's true form.
Fiona?
Fiona.
Are you all right?
Well, yes.
But I don't understand.
I'm supposed to be beautiful.
But you are beautiful.
[Chuckles]
I was hoping this would be a happy ending.
I thought love was only true in fairy tales
[All] Oy!
Meant for someone else but not for me
Love was out to get me
That's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams
And then I saw her face
Now I'm a believer
And not a trace
Of doubt in my mind
- I'm in love - Ooh-ahh
I'm a believer I couldn't leave her
If I tried
God bless us, every one.
Come on, y'all! Then I saw her face Ha-ha!
Now I'm a believer Listen!
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love Ooh-ahh
I'm a believer I couldn't leave her if I tried
- Ooh! - Uh!
Then I saw her face
Now I'm a believer Hey!
Not a trace Uhh! Yeah.
Of doubt in my mind One more time!
I'm in love I'm a believer
Come on!
I believe, I believe I believe, I believe
I believe, I believe, I believe, hey
Y'all sing it with me! I
Believe
I believe People in the back!
- I believe - I'm a believer
I believe
[Hysterical Laughing]
Oh, that's funny. Oh. Oh.
I can't breathe. I can't breathe.
I believe in self-assertion
Destiny or as light diversion
Now it seems I've got my head on straight
I'm a freak an apparition
Seems I've made the right decision
To try to turn back now it might be too late
- I want to stay home today - Don't wanna go out
- If anyone comes to play - Gonna get thrown out
- I wanna stay home today - Don't want no company
No way
Yeah, yeah, yeah
I wanna be a millionaire some day
But know what it feels like to give it away
Watch me march to the beat of my own drum
And it's off to the moon and then back again
Same old day Same situation
My happiness rears back as if to say
- I wanna stay home today - Don't wanna go out
- If anyone comes my way - Gonna get thrown out
- I wanna stay home today - Don't want no company
No way
Yeah, yeah, yeah
I wanna stay home stay home, stay home
- I wanna stay home today - Don't wanna go out
- If anyone comes to play - Gonna get thrown out
I wanna stay home today
Don't want no company No way
Yeah, yeah, yeah
I get such a thrill when you looking my eyes
My heart skips a beat Girl, I feel so alive
Please tell me, baby if all this is true
Cause deep down inside all I wanted was you
Oh-oh-oh Makes me wanna dance
Oh-oh-oh It's a new romance
Oh-oh-oh I look into your eyes
Oh-oh-oh The best years of our lives
When we first met I could hardly believe
The things that would happen and we could achieve
So let's be together for all of our time
Oh, girl, I'm so thankful that you are still mine
You always consider me like an ugly duckling
And treat me like a Nostradamus was why I had to get my shine on
I break a little something to keep my mind on
Cause you had my mind gone Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Turn the lights on, Come on, baby Let's just rewind the song
Cause all I want to do is make the rest years the best years
All night long
- Oh-oh-oh, makes me wanna dance - Makes me wanna dance
- Oh-oh-oh, it's a new romance - It's a new romance
- Oh-oh-oh, I look into your eyes - Oh, yeah, yeah
- Look into your eyes - Oh-oh-oh
- The best years of our lives - Yeah, yeah, yeah, yeah
- Oh-oh-oh, makes me wanna dance - Whoa-oh-oh, dance, yeah
Oh-oh-oh It's a new romance
- Oh-oh-oh, I look into your eyes - Look into your eyes, yeah
Oh-oh-oh The best years of our lives
Everything looks bright
Standing in your light
Everything feels right
What's left is out of sight
What's a girl to do I'm telling you, you're on my mind
I wanna be with you
Cause when you're standing next to me
It's like wow
And all your kisses seem to set me free
It's like wow
And when we touch it's such a rush, I can't get enough
It's like-- It's like Ooh-ooh
Hey, what
It's like wow Ooh-ooh, hey
Hey, yeah It's like wow
Everything is looking right now, right now
- It's like wow - And I got this feeling
This feeling it's just like wow
It's just like wow
- You are all I'm thinking of. - Like wow
Everything feels right Everything feels right
- Like wow - Everything looks bright
All my senses are right.
- Like wow - Everything feels right
Baby, baby, baby the way I'm feeling you
Is like wow
[Instrumental]
There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile There's a truth
In your eyes
What an unexpected way
On this unexpected day
Could it be
This is where I belong
It is you I have loved
All along
There's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart's searched for
So long
It is you I have loved
All along
Whoa, over and over
I'm filled with emotion
As I look
Into your perfect face
*** THE END ***