The Muppets
To sam ja. Walter.
Imam najbolji život na celom svetu.
Ovo je moj brat Gary.
On je najbolji prijatelj kojeg možeš da imaš.
Da, znam šta mislite. Kao da smo blizanci.
Živimo ovde: Maligrad.
Najbolji grad za odrastanje.
Gary i ja radimo sve zajedno.
I kako su godine prolazile,
uvek sam mogao da računam na svog brata.
Imam je! Imam je! Gary, baci me! Baci me!
Bilo smo sjajan tim.
- Dobro hvatanje, Walter! - Hvala, Gary!
Nemojte me loše shvatiti, nije sve savršeno.
- najmanja visina - - Nikada nije.
Ništa zato
Žao nam je, klinac.
Čak i najlepši sunčani dani imaju nekoliko oblaka.
Ma, bilo je bezveze.
Hej, da iznajmimo video? - Da.
Trka do kuće.
I te noći sve se promenilo.
Počinje Muppet Show! Naš super gost je Steve Martin!
Pronašao sam ih.
Mapete
Mogao bih reći da sam obožavalac br. 1.
Gary, ovo je plan celog Muppet studija!
I odjednom je sve bilo drugačije.
Jer od tog trenutka...
- Zdravo! - Zdravo, Gary.
Zdravo momci!
Šta je bre to - 1978. god?
I u najgorim danima - znao sam
da kako godine idu,
dokle god postoje pevajuće žabe i medvedi koji pričaju viceve,
Švedski kuvari i leteće ribe, svet ne može biti tako loše mesto.
- Laku noć, stari. - Tebi takođe, Gary.
Dok god su Muppet ovde,
za mene postoji...
... nada.
Hej, Životinjo, hajde! Šou treba da počne!
Šou, šou!
Hej, Walter, zašto ne dođeš kod nas?
Ne! Želim da budem sa vama! Molim vas, pustite me unutra!
Mapetiiiiii!
Walter, jesi li dobro? Sav si mokar. Opet si ga sanjao?
Ne.
Dakle, kad idete danas?
Za nekoliko sati.
Gary, mislim da je baš cool što vodiš Mary u Los Angeles.
Ne mogu da verujem da se zabavljate već 10 godina.
Znam! Hteo sam nešto posebno za ovu godišnjicu,
i uvek smo hteli videti Los Angeles, pa...
Ej, ne zaboravite da mi pošaljete razglednicu iz Muppet studija!
Jao, da. Žao mi je. Ne mogu to da uradim Waltere.
Ali, Gary!?
Zato što... Ti ideš sa nama!
Oh, Gary!
Ali šta je s Mary?
Slaže se, kaže - što nas je više biće veselije.
Ne znam šta da kažem!
Tamo je Muppet studio!
Ne mogu da verujem!
Bolje je da krenemo. Da ne propustimo autobus!
Nema šanse da zakasnimo! Ko zna, možda će Kermit biti tamo.
Ne bih se baš nadao, druže. Mapeti godinama nisu imali šou.
Mislim da studio radi samo za turiste.
Mislim da je to samo internet glasina.
Kao ono da postoji država koja se zove Turska .
Koliko puta treba da ti kažem, država Turska stvarno postoji...
Muppet studio, ne mogu verovati!
*Sve je dobro, sve je sjajno*
*Celi svet je mesto mnogo bajno. *
*Sve je kako treba, sve na svome mestu*
*Zato se ja smejem kao blesav testu. *
* Život može da bude prava pesma ako imaš druga s desna. *
*Kad si sam, to je mnogo teško, *
*osećaš se kao mali sneško. *
*Ako si sam, život je gadan, *
*Nekada padneš, nekad budeš gladan. *
*Sve je dobro, sve je sjajno*
*Celi svet je mesto mnogo bajno. *
*Sve je kako treba, sve na svome mestu*
*Zato se ja smejem kao blesav testu. *
* Život je kao ruža. - Neko vidi samo trnce a drugom se miris pruža!*
*Život je kao igra. - Jedan samo stoji a drugi putuje kao čigra!*
*Život nekada ljulja. - Nekome je taman a drugoga žulja. *
*Život može da bude prava pesma ako imaš druga s desna. *
*Imam sve što mi treba*
*Dosta sreće i dovoljno hleba. *
*Da se popneš i do vrha neba*
*Prijatelj je sve što ti treba. *
*Život je kao kolač. - Nekome džem. - A nekome rogač. *
*Život je kao pita. - Jednome dobra kuća a drugi uvek skita!*
*Život je kao put. - Nekome zelen, nekome žut. *
*Život je pun ljubavi. - Nekad vam neko dođe, a nekada i ostavi. *
*Život je kao sir. - Nekome suvi kraj a drugome zlatni pir. *
*Život je kao cvet. - Nekome let a drugome klet. *
*Život je kao riba. - Hm... biba, biba!*
*Život može da bude prava pesma ako imaš druga s desna. *
*Imam sve što mi treba*
*Možeš da se popneš i na vrh neba. *
*Prijatelj je sve što ti treba, *
*Neka je samo pored mene. *
*Mi imamo sve, samo da... *
*Upravo ovde ispred mene!*
Žao mi je, mnogo sam uzbuđen.
Ok, Carlos, ajde upali!
I tako se popravlja anlaser od 12 Volti.
Znate li šta to znači? Prolećni raspust!
U redu je, vidimo se za dve nedelje.
Lepo se odmorite! - Hvala svima!
Dobro se provedite, društvo. - Dobar posao, Carlos.
Zdravo. - Ovo je za tebe.
Žao mi je, to je od plesa. - U redu je. Baš lepo od tebe.
Jesi li spremna za put u Los Angeles? Napravio sam listu! - I ja!
To je najromantičnije stvar ikada.
Uvek sam sanjala da vidim Los Angelesu.
Ja znam! Ni Walter ne može da čeka.
Ne smeta ti da pođe?
Ne, naravno da ne.
Pod uslovom da godišnjicu provedemo na večeri samo nas dvoje. Samo to tražim.
Naravno. To će biti najromantičnija večera na godišnjicu, ikada.
Mnogo te volim.
Volim i ja tebe. - Idem da vidim šta radi Walter.
*Sve je dobro, sve je sjajno*
*Samo Gary ima nešto tajno. *
*Nikad nismo sami*
*Uvek smo u troje. *
*Volela bih da je on nešto samo moje*
*Ali sada treba izdržati jer bi jednog dana mogla*
*Ona će biti na redu onda nakon svega. *
*Snežana, konj za vas, na kolenima te pitam, *
*Mary, hoćeš li se udati za mene?*
*Molim!*
*Mi imamo sve, samo trebamo*
*Baš ovde pred mene. *
*Ništa me ne može zaustaviti, Ja mogu učiniti sve, *
*Ako si uz mene. *
*Mi imamo sve, samo trebamo*
*Baš ovde pred nama. *
*Ništa me ne može zaustaviti, baš ništa*
*Ako sam ja tu pored tebe. *
*Život je zabavna pesma ako pevaš uz... *
*Život je zabavna pesma ako drugovi pevaju zajedno!*
OK. Hvala Bogu.
Napuštate Maligrad! Stanovništvo: 102
Napuštate Maligrad! Stanovništvo: 99
Hej, Gary, šta ćemo prvo da vidimo u Mapet studiju?
Mislio sam da počnemo sa Fozzijevom sobom za viceve...
Oh, čekaj, ne, ne, možda će red ispred Mapetove laboratorije smeha biti manji...
tako da bismo mogli da počnemo odande.
Ja ne mogu da čekam!
Muppet ZATVORENO
Waltere, nemoj da si nervozan!
Znam, samo je teško verovati da sam ovde.
Muppetova kuća!
Šta se dogodilo s ovim mestom?
ZATVORENO - POD OBNOVOM Ne radi - POPRAVAK radovi
Gde su svi, Gary?
Znam kako se osećaš...
Ok, pretpostavljam da ste vi za danas.
U svakom slučaju, dobrodošli u originalni Muppet Studio
gde snovi postaju stvarnost.
Ovo je filmski Universal studio? - Da, ovo je.
Dakle, molim sledite me!
Ok. Ovo je nekad bila Kermitova kancelarija.
To je bio vrhunac ture.
Trebali biste da je vidite jednog dana.
Ok, susednoj sobi držana su užad
i kablovi, za prenos.
Idemo da vidimo!
Hajde drugar!
A ovo je kancelarija starog žapca Kermita.
Barem nam je tako rečeno. - Dobro je znati, gospodo.
Od detinjstva volim Mapete.
Koji je bolji način da se oda počast Mapetima...
od toga da se od ovog lepog studija napravi Mapet muzej?
Mislim da će ime ove sobe biti "Stara kancelarija žapca Kermita".
To je dobra ideja, gospodine Tex Richman. - Izvrsno!
Pa, ovo je standardni ugovor za "bogate i slavne",
Kermit ga je potpisao pre 30 godina. I sadrži...
Vlasništvo nad ovim imanjem.
Tačno. Ovaj ugovor je 100% neoboriv.
Sa jednim malim izuzetkom: Ako Mapeti sakupe 10 miliona dolara,
da kupe ovu zgradu, pre isteka ugovora,
dobijaju Studio nazad.
Da te ne poznajem, mislio bih da sada govoriš... .
neku važnu činjenicu iz zapleta filma.
Pa, nadam se da je tako, inače će pola publike da se dosađuje do smrti.
To znači da je druga polovina još uvek živa?
Bilo mi je zadovoljstvo poslovati s vama. - Da, gospodine.
Idemo!
Starački humor.
Gospodo, u ovom studiju se oseća nafta.
Mogu je omirisati.
I, još važnije, geološka istraživanja su pokazala da je sigurno tako.
Za dve nedelje rušimo sve i počinjemo sa bušenjem.
Eh, ti Mapeti, misle da su mnogo zabavni.
Ali sada će se vicevi pričati o njima.
Ludački smeh! Ludački smeh!
Walter! Walter!
I onda, kad su mislili da su sami, on je rekao:
nafta je u ovom studiju, znaš...
srušiću ga do zemlje, znaš,
Slatka, slatka nafta, znaš...
Ljudi još uvek govore tako?
Možda je samo tako zvučalo uz mojoj glavi.
Kako god. Moramo naći Kermita. On će znati šta da se radi.
Gde da nađemo Kermita? Niko ga nije video godinama.
HOT STAR MAPS ovde Stanite. Imam ideju!
To je super! Odlična ideja, Walter.
Kasno je, trebali bismo da se odmorimo.
Momci! - Ne odustaj, Gary!
Znam, ali je kasno. Vratimo se u motel.
Momci!
Šta?
Možda ovde živi.
To je to.
A sada šta da radimo?
Ne vidim zvono.
I kuća izgleda napušteno. - Gary, baci me preko!
Šta? - Gary, samo me prebaci tamo!
Ok.
Ok. Idemo! Jedan, dva, tri! Dobro je!
Momci, mislim da je ovo električna ograda.
Mary, to je žabac Kermit!
Ok, glavu dole! Jedan, dva, tri!
To je električna ograda. - Aha.
O moj Bože! Walter, druže, možeš li me čuti?
Baci me opet!
Ne, mislim da to nije dobra ideja. - Loše si me bacio.
Momci, mislim da neko dolazi. - Izvinite me!
Dobri Pastirski crkveni zbor
Jeste li ok? To je prilično visoko.
Gledaj, gledaj!
Walter, jesi li dobro, druže?
Gde sam?
Ok, ovo je strava! Mi smo u Kermitovoj kući.
Ne, ne! Jesi li dobro?
Ovo je... Ovo je Kermitova kuća?
Kako vam mogu pomoći?
Velika čast, da ste nam izašli u susret, gospodine.
Ali, moj brat, Walter ima prilično uznemirujuće vesti.
Dobro veče, dame i gospodo!
Ne sada, Robot iz '80.
Mogu li vam dati neko osveženje? Nova Coca Cola, Sprite?
Čuješ li me, ne sada robot '80! - Stativa.
Čekaj pred vratima!
Žao mi je.
Šta ste rekli?
Tex Richman, naftaš...
Da, bogati, filantrop Tex Richman, naftni tajkun.
On će kupiti Muppet Theater i pretvoriće ga u Mapet muzej.
Nije li to sjajno? - Ne! Dakle...
Walter želi reći, Naftaš Tex ima tajni plan.
Da sruši pozorište i buši naftu.
Šta? - Jedini način da se spasi studio
da prikupimo 10 miliona dolara.
10 miliona dolara? To je nemoguće! - Ali. .
Jedini način kako bi skupili dovoljno novca je da se okupimo...
Da opet napravimo show.
Nisam video staru ekipu jako, jako dugo vremena.
Mislim da su ljudi zaboravili na nas.
nisam to uradio, njegov sam drugar - aka vaka
Veliki Gonzo će opet jahati ovu malu
Pazi, izbegavaj kosu, frizuru i krestu ovog pileta
Ovaj motiv stakato, totalno je depresivan.
Jedan, dva, dvaipo
To znači da nećete moći uskoro da budete ponovno zajedno.
Ovo će biti vrlo kratak film.
Ali, Kermit, moraš pokušati!
Muppetovci su fenomenalni!
Vi ljudima dajete najbolji poklon!
Decu? - Ne, drugi poklon.
Sladoled? - Ne, sledeći.
Smeh? - Da! Treći najbolji poklon ikad!
Kermit, vaši fanovi vas nisu napustili, svet vas nije zaboravio!
Sve što treba da uradimo je da im pokažemo ponovo!
Nisam siguran, momci.
Zar ne vidiš, Kermit? Vreme je za muziku...
*Vreme je da se upale svetla... *
*Vreme je da upoznate Mapete... *
Molim te, Kermit!
Ti si moj junak!
Ti si na mom satu!
Mislim da...
Možemo pokušati. Mi?
Ako ću ovo da uradim, trebaće mi moralna podrška.
Ovo je savršeno! Mi smo eksperti u davanju moralne podrške!
Ako ćemo da idemo, moramo da krenemo,
mnoge ljude treba da nađemo.
Super! Ali čekajte, kako ćemo ih naći?
Zar niste videli naš prvi film? Mi vozimo!
Dakle, gde idemo prvo?
Smem li predložiti moj modem u potrazi za Muppetovcima?
R. E. N. O. Pročitaj: Reno.
Došli smo na cilj... To je sve što sam mogao pomoći.
Muppets Tribute Band
The Moopets, Gostuje član originalnih Mapeta Medved Fozzie!
Mislim da smo ovde.
Dobro veče svima, zahvaljujući u potpunosti svakako Chula casinu!
*Zašto je to tako jeftino*
*Hotelske sobe?*
*Besplatno parkiralište za automobile, *
Ali ne i kamper kombijima! - Nemojte doći k nama!
*Dan i noć zajedno*
*Nema potrebe za godine života!*
*Drago nam je što je otišao da se pokazuje*
Chula casino
*Vlasnici Muppetovci i ja. *
Hvala! Hvala! Vratićemo se za šest minuta!
Zdravo, Fozzie. - Zdravo, Kermit.
Kermit! Šta ti radiš ovde?
Samo sam hteo reći da je bio vrlo dobar program.
Bilo je vrlo informativno.
Dajem sve od sebe da ga osvežim. Ja sam još Fozzie.
Izvinjavam se, ovo je Gary, i Mary, a ovo je Walter.
Moj dobar prijatelj.
Kažem mu "Što ga gledaš?" I udarim ga u lice.
Pričajmo u mojoj svlačionici.
Ovde smo.
Osećajte se kao kod kuće!
Nije ono što sam očekivao na osnovu tvoje razglednice.
Pa, u vezi toga...
Ali je lepo. I prozračno.
Mislim da bi trebalo da ih ostavimo same. - Ali samo hoću da čujem šta pričaju!
Fozzie, zli naftaš hoće da uništi Muppet studio!
Šta? Ne! Mislim, to je šteta.
Fozzie, žao mi je što nismo bili u kontaktu.
U redu je, Kermit. Pogledaj me, živim američki san!
Oh, ne opet! Brzo, sačuvaj jastuke!
Jastuke?
Žao mi je, Fozzie. Da sam znao da živiš na ovakvom mestu...
U redu je Kermit, nije tvoja krivica. Bilo nam je dobro.
Da, samo...
Nismo se dugo videli, ali...
Mislio sam da prikupimo novac da otkupimo pozorište
ako se svi ponovo okupimo i održimo poslednji show.
Show? Ali potrošio sam godine da izgradim solo karijeru!
Imam novu porodicu, koja me voli!
Fozzie! Šta dovraga radiš opet? Izdvajaš se?
Sledeća pesma počinje za pola minuta!
Mi smo te zaposlili i mi te možemo otpustiiti,
zato dovuci svoja dlakava leđa odmah!
Bojim se od njih, idemo! - Idemo!
Wow, Gonzu ide odlično!
Robot '80 kaže da je najbogatiji vodovodni magnat u kraju!
Vi! Naručite 28000 tona fuge iz Pekinga!
A ti, pošalji 28000 tona silicijuma za Peking!
A ti, pošalji memo odeljenju za klasiranje!
Ne zanima me nered, samo uradite! - Zdravo, Gonzo!
Kermit? Fozzie? Ovo je iznenađenje! - Moramo razgovarati!
Dobro, sedni.
Hvala!
Ja bih radije stajala. - Stvarno, probaj. Ugodno.
Ovo je naša najbolja linija toaleta.
U svakom slučaju, ja sam prilično zauzet, pa imate pola minute. Kreni!
Gonzo, ne znam reći...
Ne zaboravimo spomenuti zlog naftaša!
Da, Fozzie, baš sam počeo, daj mi trenutak...
Gonzo, čini se...
Zli naftaš!
Fozzie, doći ću dotle, molim te! Kao što sam rekao...
Zli naftaš!
Vreme je isteklo Hvala, momci.
Gonzo! Pokušavamo da skupimo staru ekipu.
Trebamo te.
Odgovor je ne. Želim vam ugodan dan!
Hajde, idemo!
Ja samo želim da kažem, kad sam bio klinac,
gledao sam vas kako skačete motorom kroz plameni obruč,
i osetio sam da bih mogao da uradim bilo šta. Hvala vam!
Pokušali smo, Walter.
Hej, momci! Gore!
Nosim ovo odelo svaki dan već godinama!
Gledajte dole!
Pazi, svete! Veliki Gonzo se vraća!
Zaklinem se, nikada više neću pipnuti kazanče!
Samouništenje Pritisnite dugme!
Trči! Trči!
Bože, brzo!
Wow, ovo je izgledalo kao skupa eksplozija!
Ne mogu da verujem da smo imali toliki budžet!
Ako pogledate unutar sebe, osoba na koju treba da se naljutite, ste vi.
Tišina... upravljajte ljutnjom! Sastanak u toku.
Sami.
Kako se osećate? Još problema sa kontrolom?
Samokontrola...
Tačno.
Životinjo! Ja sam! Kermit!
Mi smo na sastanku! Ti si prilično bezobzirna žaba!
Žao nam je! Životinjo, treba da razgovaramo na trenutak.
Ponovo okupljamo Muppetovce! Dođi da sviraš bubnjeve!
Životinja svira bubnjeve?
Da! - Bubnjevi, bubnjevi, bubnjevi! Bubanj! Bubanj!
Samokontrola...
Ja sam Životinjin sponzor za samokontrolu.
Mi ovde ne koristimo reč B-U-B-A-NJ.
Ta reč je okidač. - Okidač?
Oprostite, gospodine Black, izvinite što se mešam,
ali vrlo je važno momcima da imaju svog bubnjara...
To je i moja reč-okidač!
Jack! Pričali smo o ovom u utorak!
Utorak, to je još jedna od mojih reči okidača!
Ne slažem se!
Oprostite.
Hajde, idemo! - Tata!
Idi Životinjo, budi slobodan! Ali zapamti: nema bubnjarenja!
G. Kermit, predlažem, da uštedimo vreme
i ostale Mupete pokupimo koristeći montažu.
Dobra ideja, robot '80!
Hvala ti puno...
77. 3 milja. Samo 77, 2 km... - '80, moraš to raditi?
Tajne koje vas...
Mislim da sam i ja sa vama.
Dobro došli u sve smradove vesti.
Zdravo Lisa! Vidimo se na konferenciji...
Tri, dva, jedan!
Zar ne bi trebali iznajmiti veći auto?
Hej, čekaj! Hoću da spasim studio! Hoću sa vama!
Ne mogu da verujem da smo opet svi zajedno.
Čak i oni koji nisu viđeni u montaži.
Kako to da niste mene stavili u montažu?
Mislim da je moja priča zanimljiva.
Rowlf? Hoćeš li da se opet okupimo? - U redu.
Klasika.
Pa, izgleda da smo svi ponovo tu i da možemo početi
da prikupljamo sredstava od 10 miliona dolara.
Ali, nisu svi ovde! - Mislim da jesu.
Gde je... ? - Svi su tu!
Miss... - Sve smo završili.
Pigi?
Kermit, posetićemo Miss Pigi, zar ne? - U redu, vi ste u pravu, idemo kod Miss Pigi.
Prema podacima ona je u Parizu, Francuska.
Oh, vozićemo se do Francuske?
U Francusku se ne može automobilom. - Da, to je predaleko.
Možda bismo onda trebali putovati mapom? - Dobra ideja, Fozzie!
Pravac Pariz!
Pariz! Pariz!
Pogledajte plafon! - Mora da su ljudi ovde visoki.
Baš je lepo.
Zdravo.
Izvinite.
Gospođice?
Pardon, madam.
Zdravo. Moramo da vidimo Miss Pigi, hitno je. - Hitno! Hitno!
Vrlo je hitno? - Da. - Onda ćemo videti.
Ima slobodno vreme
početkom septembra.
Početkom septembra? Za pola godine!
To nije ništa, ja sam jednom čekao celu godinu da budem u septembru.
Ona je glavni urednik za ekstra veliku odeću. Vrlo uspešna i vrlo zauzeta.
Vi ne možete jednostavno uskočiti kod nje, bez zakazivanja. - U redu, hvala.
Žao mi je, društvo. - Zatvorite vrata za sobom!
Hvala Vam.
Momci! Muppet-čovek!
Pozdrav!
Imam zakazano.
Ok. Pričekajte sekundu!
Odluke, odluke!
Eci, peci, pec - ja hoću tebe!
Madmoazel... Zar ne vidiš da sam zauzeta?
Čovek je ovde da vas vidi.
Ima zakazano.
Zakazano? To je čudno. Zašto čeka, neka uđe!
Odmah. Žao mi je!
Zapamtite: nakon levog stopala desna noga! - Zdravo!
Šta... - Žao nam je!
Činite mi se poznati.
Pa, je li?
Izvolite, sedite!
Sad ćemo da sednemo!
Ne, nemoj sesti!
Izvini!
Prenosim poruku, leva ruka je u nevolji! Padamo! Padamo!
Šta?
Ne mogu verovati sam pala na Mapet-čoveka!
Je li ko povređen?
Kermit?
Kermit! Kermit, Kermit, Kermit, Kermit, Kermit
Cmok-Cmok!
Čekaj malo! Šta ja to radim?
Obećala sam sebi da ne radim to! Ja sam žena!
Ja sam jaka! Ti moraš da ideš, odmah!
Čekaj malo! Miss Pigi, Mapet studio je u opasnosti.
U opasnosti? Studio? Kermite?
Istina je Pigi. Moramo da uradimo novi Muppet show.
Trebaš nam.
Pre nego što bilo šta odlučim, moram razgovarati sa tobom, žabče.
Sami!
Pigi, zadnji put kad smo bili zajedno, rekao sam neke stvari za koje žalim.
Ne. Samo si bio iskren.
Ti me nikada nisi hteo oženiti.
Čak ni kad sam napravila kuću u kojoj je trebalo da
odrastu naši mali punoglavci i da živimo svi zajedno.
Šta misliš ko je brinuo o toj kući svih ovih godina?
Pigi, zašto uvek tako dramatizuješ stvari?
Ne ostavljaš mi drugu mogućnost osim da te povredim.
Takva sam kava sam! Zašto ne možeš to prihvatiti?
Ali nije reč o tebi i o meni! - I nikad o tebi i meni. Uvek je o nama!
Mi ovo, mi ono... Trebaš NAMA...
Ne možeš ni da izgovoriš: trebaš meni.
Pigi, ja...
Žao mi je, Kermite. Ali ja imam život, koji sam sama izgradila.
Pigi!
Zapamti Kermite, ja sam nezamenljiva.
Kermite? Šta se dogodilo? Gde je Miss Pigi?
Ne dolazi, Fozzie.
Ali kako? Uvek smo radili zajedno. Ne možemo da radimo bez Miss Piggi!
Niko nam neće dati show bez nje!
Biće u redu, Fozzie. Sve će biti u redu.
Samo... Moramo smisliti nešto drugo.
Kermit...
Ok, imam ideju. Treba nam prase koje ume da peva.
Ko uopšte može zameniti Miss Piggi?
Hej, zašto ste svi tako tihi?
Pa, liči malo na Miss Piggi.
Hajde momci, telefone u ruke,
da vratimo naš šou na TV ekran! Ok?
Ne.
To znači, NE.
U redu, momci.
Slušajte, Kermit, sviđate mi se, sećam vas se od detinjstva.
Dakle, biću direktna:
niste više slavni.
Trebalo je da ga malo uvije.
Pogledajte ovaj dijagram istraživača tržišta!
U ovom krugu je sve što je još uvek popularano.
Ova mala tačka ste vi momci. Dakle, odgovor je ne. Neće biti.
Pogledajte koji programi su popularni danas: Udri nastavnika!
Sviđa mi se!
Vreme je za: Udri nastavnika! - Rezultat!
Ovo je moj omiljeni.
Žao mi je ali na tržištu vi više niste važni. Želim vam ugodan dan!
Pre nego što odemo, želim nešto da kažem.
Deca su mnogo pametnija od ovog smeća...
Veronica! Loše vesti. Udri učitelja je zaustavljen!
Američko udruženje učitelja ih je tužilo.
Šta je njihov problem?
Nemam pojma! Sad sam to saznao!
Šta da radimo sa blokom od 120 minuta? Imamo rupu u programu za dva dana!
Ok, Mapeti. Dobili ste svoj show!
Hvala, hvala! Obećavam da nećete zažaliti, obećavam!
Ok, dovoljno. Ne ludujte u mojoj kancelariji. Prvo: ti tepisi u novi.
I dva: treba vam poznati gost!
Ok, sve što želite! Hajde momci, idemo!
Pokušaj malo niže! - Ne vidim... - Žao mi je... - Da.
Pa, gospodo, čini se da smo dobili konkurenciju za Mapet imanje.
Prema Economistu, oni su ponovno zajedno.
Muppetovci su ponovno zajedno?
Imajte na umu: "Povratak i ponovno zajedno! Wow, dobro, ali... "
Gospodo, molim vas!
Niko ne peva u mojoj sobi!
Oprostite, gospodine. Njegova greška. - Njegova greška.
Nije bitno. Poenta je da taj studio i ta nafta pripadaju meni.
Muppetovci će bežati kući sa podvijenim repovima.
Neki od njih doslovno, posebno oni koji imaju repove.
Ludački smeh! Ludački smeh!
Ok, tusmo. Robot '80. parkiraj se iza!
Ovo je Muppet show! Večeras je gost Bob Hope
Gary! Veruješ li? Muppet pozorište!
Da.
Još jednom, dobrodošli svi.
Znam da je ovo mesto nije sada baš u najboljem stanju...
Da! Ko je otkazao čistačicama?
No, ne brinite! Sredićemo!
Kermite, ne možemo imati probe na ovakvom mestu!
Čekaj, Kermite! Marija, Walter i ja bićemo sretni da vam pomognemo u obnovi pozorišta.
Iskreno, biće nam čast.
Hoće! - U redu, očistimo ga!
To je tako dosadno. - Momci, ne sećate se?
Vi ste Mapeti! Vi radite to uz muziku!
Pa, tako je!
Hej, životinjo? - A?
Pogledajte šta sam našao!
Beauregard?
Scooter! Dobro je videti vas opet! Gde ste bili?
Halo? Mogu li da dobijem predsednika Cartera?
Preselio? A recite mi gde ga mogu naći? Halo?
Walter, idemo da čistimo balkon!
Radite veliki posao. - Vi radite dobar posao!
Momci, pogledajte, našao sam stare fotografije!
Pogledajte kakvu sam frizuru imao, totalno blesavo, a?
Da, ja sam Kermit.
Žabac. Tražimo slavne za prikupljanje donacija preko vikenda?
Naravno, razumem.
Wow, super posao, ljudi!
Kermite, slušaj! Dobro se provedi večeras.
I samo da znaš, Walter i ja smo dobri šnajderi.
kostime ćemo vam srediti za tren oka.
Dobro. Imajte lepo veče! - Hvala! Bye-bye.
Gary, mislila sam, sutra da idemo na plažu,
ili da pogledamo Hollywood znak ujutru.
Imamo dosta stvari da vidimo!
Ali sada ne želim da napustim Waltera. Trebam mu.
Ne znam, dragi. Izgleda srećno.
Da, to je to!
Onda samo još jedan dan a zatim sam tvoj.
Znaš šta? Zašto ne započneš sama obilaskom grada,
Čekaću te kad se vratiš.
Ok. Samo da me ne zaboraviš!
Nikada.
U petak je večera zar ne? - Naravno!
- Ej, Waltere. - Da, Kermite?
Hteo sam ti reći da bez vas ne bismo sve uradili.
I - dobrodošao u ekipu!
Dobrodošao u ekipu?
Hej, Kermit! Jesi li budan? - Da.
Kakvo će vreme biti noćas? - Ne znam, zašto?
Ne želim da pokisnem ispod ove rupe na krovu.
Zvezde izgledaju lepo, zar ne.
Sve će biti u redu, zar ne? Nismo odavno radili zajedno,
i stvarno ne želim da se vratim u Reno.
Ne brini, Fozzie. Sve će biti u redu. Pogledaj kako je očišćeno mesto!
Stara ekipa zajedno.
Mislim da si u pravu. Laku noć, Kermit.
Laku noć, Fozzie.
Skupite se ovde! Vreme je za probu.
Scooter, jesi li svi ovde? - Gotovo svi.
Hej, ima li neko malo kerozina? Želim da spalim ovu staru odeću.
Čekaj malo, kobasice!
Pigi?
Pogledajte šta je zeko doneo!
Maurice Hajde, požurite!
Žao mi je, Pigi, ali ti si zamenjena. Zauvek.
Je li? - Da.
Ne mislim tako, sestro.
Koga ti zoveš "sestro", sestro?
Gledajte, omlet! - Gde?
Samo je jedna Miss Pigi, a ona je ja.
Ovo nije poslednji put da me vidiš! Vratiću se!
Ok, ok, sklonite se!
Pigi? Vratila si se.
Nisam ovde zbog tebe, Kermit. Već, zbog njih.
I na kraju predstave, vraćam se nazad u moj život, u Pariz.
Ok, Pigi.
Na svoja mesta za prvu numeru.
Dobro jutro, Veronica!
Dobro jutro, žabac!
Ok, ljudi, idemo od početka!
Propustio si znak za početak! - Znam!
Malo smo raštimovani, zar ne?
Šta mislite o ovome? Koji je glavni grad medveda?
Moskva!
dinamit
*Vreme je za muziku!*
*Vreme je za ples!*
*Dođi, pridruži nam se... *
Hej momci, šta je problem?
Ne možemo držati ritam! Trebamo bubnjeve!
Žao mi je, životinjo.
Ne bubnjevi! Ne bubnjevi! Jack Black je rekao nema bubnjeva!
Šta bi trebalo biti sledeće?
Hej, Walter? - Da, Kermit?
Hoćeš li da nam se pridružiš, da učestvuješ u show?
Kermite, lepo od tebe, ali treba pogledati istini u oči.
Mapeti su veoma talentovani! - Hej momci, pogledajte! Prd-cipele!
A ja nisam talentovan uopšte.
Istina je, ne mogu nastupati sa vama.
Preterano je i što sam sa vama ovde.
Walter, ako nisi pronašao tvoj talent, ne znači da ne postoji.
Ako pogledaš u sebe, siguran sam, pronaći ćeš nešto u čemu si dobar.
Ok, Kermit, pokušaću.
Dobrodošli, zabava za koliko ljudi? Dvoje?
Sama sam.
OK, zabava za jednog, idite zamnom.
*Gledam okolo, ali nema nikoga sa mnom, *
*Dečko me ostavio ovde, Moj život je prazan. *
*No, osećam se tako dobro, *
*Ovo je za jednu pauzu, to će biti moja plata. *
*To je samo zabava, *
*Jedna stranka sama. *
*Ovo je moja zabava, Bez svih drugih. *
*Ovo je moja zabava, Dolazim prva i zadnja ostajem!*
*Na jednoj zabavi, Mogu imenovati svakog!*
*Neću sediti ovde, i čekati vas, *
*Biti sama u novoj modi, svete budi spreman! *
*Hoće li ta afera, hoće ovaj nered *
*Ali to veče proslave samo je moja, a ne nekog drugog!*
*Ovo je samo moja zabava! - Niste je videli nikad ranije?*
*Ovo je moja zabava! - Ja hoću jedan ples zajedno!*
*Ja sam zabava! - Zabava usamljenosti!*
*Ja sam zabava! - Danas niko ne želi žabu!*
*Ovo je moja zabava! Tako dobro da budeš sa mnom. *
*Ovo je moja zabava! - Ono što partner u plesu ne mora loviti. *
*Mesto na kojem se zabavljam, Ostajem na zabavi. *
Oprostite mi, gospođice. Čekate nekog?
Ne, ja sam sama. Zabava samo za jednog.
Znak br. 17 je Fozzijev uvod. - Šta je ostalo?
Samo ti, šefe. Duet... sa Pigi.
To je novo, novo...
Miss Pigi?
Izvini, dok vežbaš akcnat, čini mi se da svi očekuju moj duet sa tobom.
Oh, to je tako slatko, ali ne možemo, nažalost.
Znaš, večeras će biti duet sa mojim novim plesnim partnerom.
Hola!
Dobro, pokušajmo!
Izvini nas.
Pokušajmo opet podizanje, ok? - Podizanje? Dobro.
Sada odbrojavanje. Tri...
Kermit, tu si! Tražim te svuda!
Drago mi je da te vidim Veronica.
Ko će voditi program? Jeste li pronašli poznatu ličnost?
Da, hteo sam ti to reći jer...
U stvari, ja sam neka vrsta poznate ličnosti.
Ti? Kermite, slušaj! Neću emitovati show,
ako nemate poznatu ličnost kao voditelja.
Pustiću top-šop ako moram.
Ali, Veronica, to nije moguće, jer show počinje za 12 sati.
12 sati!
Bilo bi mi lakše da odem do Texa naftaša i pitam da mi vrati studio!
I Muppetovci su kao velika porodica.
Za nas je to pozorište kao kuća.
Stoga bih vas ponizno molio, da nam vratite naš studio!
Mnogo će nam značiti.
Da vidimo, Mister žabo.
*Moje ime je Tex Naftaš, kralj Texasa, *
*Ja sam bogat, tri golf igrališta je u mom dvorištu. *
*Nekoliko duvana u džepu od stotinu ukazuje*
*To je kao kad DeNiró ne spava! *
*Boja Van Gogha je udaranje novcem, pekar - hleb i kafeni kolačići. *
*Ne jede, samo za vas bolesne, brašno ne veruje u bogatstvo i korist. *
*On je Gusdag, Tex, misli o punim džepovima. *
*Kraljevstvo je puno života!*
*Kraljevstvo mog života!*
*On je najbolji! On je najbolji!*
*Mapetovci biti potpuno plin, Vi ne bi trebali imati oštar vid!*
*Moji mali Muppet, ovo je krajnje odredište. *
Odgovor je ne.
Lakše se moglo reći.
Ugovor! - Ugovor.
Baš je veliki, gospodine.
Vidite, Mapetovci, prema ugovoru ne samo da će te izgubiti večeras studio
Nego i Mapet ime. - Šta?
I sve likove koji su pod imenom Mapeta.
Ali šta bi ti koristilo Mapet ime?
Rekao sam ti da ću se vratiti. I sada...
Vratila sam se.
Vidim da ste upoznali Texa Richmana, našeg novog poslovnog partnera.
MUpeti - hladan, ciničan show,
za hladan, ciničan svet.
Hej, Fozzie, upoznaj mog prijatelja.
Vi ste ostaci prošlosti, Mapeti! Svet ide dalje.
Niko više ne mari za cile-mile, lepo-nežno,
Julie Andrews i Dom DeLuise kao domaćini show,
pevanje i plesne tačke.
Mrtvi ste!
A ja sam samo došao da vas sahranim!
A sada se gubite iz moje kancelarije!
Šta je to je značilo? Rekli ste...
Momci! Možda je Kermit izgubio ugovor, Mapet pozorište i ime,
ali dokle imamo slavnu osobu kao voditelja,
još uvek možemo pobediti u poslednjem minutu, zar ne Kermit?
U stvari, ne možemo, Fozzie.
Drugari, preostalo je šest sati do početka, jedva da smo i probu imali...
Nisam pronašao slavnog voditelja.
Mislim da je Tex Richman u pravu. Svet ide dalje.
Žao mi je što sam vas uvalio u ovo.
Kermit?
Ok! Slušajte nakaze!
Nisam putovala 5.000 milja, da bi me izbacili sa TV-a!
Ako samo moramo pronaći slavnog, onda ćemo ga naći po svaku cenu!
Žabac je otišao, a sada radimo po mome!
Miči se!
Zdravo!
Zdravo.
Kakav je bio dan?
Prekrasno. Otišla sam u Guinnessovu knjigu rekorda, sama.
Zatim u "Verovali ili ne", solo. Nakon toga otišla sam na ručak, bez pratioca.
Tada sam se vratila ovde, samostalno.
Ovo je za tebe.
To je umesto onih, slomljenih.
Hvala ti, dragi.
Gary, zanima me, koji su planovi za večeru noćas?
Šta god, kako ti je volja?
Ok, ok... Pa dobro.
Odlično...
Idem u šetnju. Individualno.
Walter, hej! - Gary, gde si bio?
Trebam tvoju pomoć da pronađem talenat! - Koji talent?
Za show! Kermit me je pitao da se uključim u show!
Mogao bih da postanem Mapet!
Walter, to je neverovatno.
Da, ali moram da nađem talenat.
Moraš imati nešto, ali sad meni treba tvoja pomoć.
Imam osećaj, Mary je ljuta na mene iz nekog razloga,
Ne znam zašto, ali verujem da bi rekla ako popričaš sa njom?
Želim ti pomoći, ali ne mogu da napustim pozorište sada. Ovo je važno!
Čakaj malo! I moj život je važan!
Ali, došli smo ovde samo zato da bismo videli Mapete?
Ne! Došli smo na odmor,
i da bih odveo Mary na večeru za 10. godišnjicu...
Walter, koji je danas dan?
Petak.
Da, to je to.
To nije dobro. To nije dobro. Moram da idem... Mary!
Čekaj! Gary! Trebaš mi!
Ok, svi spremni?
Počnimo s opersacijom "lov na slavne". Maske na lice!
Osim per mua, ništa ne sme da pokrije ovo lepo lice.
Nema maske - Nema maske.
Zar vam nisam rekao - stavio sam kugle!
Hej, Životinjo. Šta ti radiš ovde?
Igra-delo. Veliki talenat!
Sada!
Mary, iznenađenje! Shvatio sam zašto si ljuta...
na mene.
Gary, otišla sam kući. Volim te, ali moraš odlučiti
da li si ti čovek, ili Mapet.
Razmišljam o svojem odrazu
I pitam se
kojim putem da krenem
Ne znam.
Jesam li čovek, ili sam Mapet?
Ako sam Mapet, onda sam vrlo ljudski Mapet.
Jesam li Mapet, ili sam čovek?
Ako sam čovek onda sam Mapet od čoveka.
Gledam ove oči, i ne prepoznajem
ono što vidim unutra.
Vreme je da odlučim
Jesam li čovek ili sam Mapet?
ako sam Mapet onda sam vrlo ljudski Mapet.
Jesam li Mapet ili čovek?
Ako sam čovek onda sam Mapet od čoveka.
Idemo opet. Ponestaje mi vremena.
Mislim da sam izabrao.
Sada razumem ko sam.
Ja sam čovek!
Ja sam Mapet!
Ja sam Mapet od čoveka! - Ja sam vrlo ljudski Mapet!
Maligrad - dobrodošli - 101.
Tako mi je žao.
Gary! - Mary!
Eto to sam ja.
Kermit! Mi imamo poznatog!
Jack Black dobrovoljno je prihvatio da vodi show!
Stvarno? Ovo je super! Gde je? - U prtljažniku.
Pustite me napolje!
Oteli ste Jack Blacka? To je protivzakonito!
Kermit! Šta to veći greh? Mala neprijatnost Jacku Blacku,
... ili uništenje Mapeta?
Oteti Jacka Blacka, Fozzie!
Kermit, sada treba da misliš samo da ovi momci računaju na tebe.
Daješ primer mladima!
Šta - da otimaju ljude?
Da rade zajedno... - da kidnapuju ljude?
Mister žabac, svi smo se složili da slavni nisu ljudi.
A sada kada imamo slavnu osobu show može da počne.
Hajde, Kermite, nemoj da odustanemo sada!
Ok, šta još radite ovde? Vreme je za show!
Vrlo dobro ste učinli gospodine, kao i uvek.
Dobro, vrlo dobro. - Stop! Bod na levoj strani.
Vrlo dobro, gospodine. Hvala Vam.
U nastavku - Mapet teleton.
Kermit i ekipa sa specijalnim gostom - Jack Blackom.
Hej, zvuči baš dobro.
Počnimo sa drugom fazom!
Da, gospodine Richman!
Zar ne misliš da radimo za lošeg tipa?
Show počinje za deset minuta!
Gde si naučo da voziš?
Držite se!
Ok, svi slušajte! Sada je vreme! Svi iza zavese!
Kermit, ja sam hteo da razgovaramo o mom nastupu s tobom!
Slušaj, Walter, znam da ti si dobar. U stvari, bićeš dobar!
Scooter, čekaj!
Prvo, naslovna tema, onda se počinje sa Fozziem, onda...
TV gazda na šest sati!
Show je katastrofa, žabac! Gde su gledaoci?
Znala sam da više niste popularni! Trebalo je da verujem istraživanjima.
Niko nije ovde! - A Hobo Joe? - Ko?
Zašto svi zaboravljaju Hobo Joe? - Samo minut! Scooter!
Da, šefe? - Jeste li podelili letke?
Da, do poslednjeg! - Ne brinite, smislićemo nešto!
Bolje bi ti bilo!
Hej, imate publiku! Mene. Ili sam nevidljiv?
Jack Black! 15 sekundi do zavese, gospodine crni!
Hello! - Hej, gde sam ja?
Zašto sam tako obučen?
Uništavaju mi prikolicu!
Dobro, vidimo se tamo, sretno! - Zubi su vam vrlo lepi, Jack Black.
Ok. Mi smo spremni za zabavu.
Sretno svima Scooter, tvoj teren!
Uživo počinje Tri, dva...
Dame i gospodo, pozdravite domaćina: Kermita žabca!
Ovo je Mapet teleton
Večerašnji veoma posebni gost: Mr Jack Black!
*Vreme je za muziku, vreme je da se svetla upale*
*Vreme je da upoznate Mapete, Muppet show, čeka vas!*
*Naša će radost biti potpuna, Ako dođete k nama. *
*Predstava počinje... - Užitak za gledaoce!*
Uvek sam sanjao da se vratim ovde.
Sanjao? Pa to su noćne more?
*U današnjem programu će biti sve neverovatno, nadahnjujuće. *
*Neverovatno*
*Muppet klupa! *
*Samo Muppet show!*
Dame i gospodo, dobrodošli u Mapet teleton.
Imamo Mapete koji čekaju da prime vaš poziv.
Veliku pizzu sa šunkom...
A sada nastavljamo, u studiu je specijalni gost Mr Jack Black!
Vezali su me ovi ludi ljudi!
Sada znaš kako se mi osećamo poslednjih 40 godina!
Neka, neko nazove policiju! ovo je pravo uže!
To je jednostavno zapanjujući 3D!
Ovo je stvarno!
tu je i prostor u publici, pa ako neko želi videti show uživo...
Nema publike u pozorištu. Potpuno je prazno.
Jadni Walter.
Možda treba da se vratimo.
Ne, Mary. Izabrao sam.
Otpevao sam celu pesmu o tome.
Ostaću ovde sa tobom.
Hvala.
VELIKI Gonzo
Dame i gospodo, pripreme se za neverovatnu akrobatiku Velikog Gonza!
Glavo-Kuglanje! - Šta? Nisam potpisao to!
Roll bubnjeve molim!
Jedan, dva, tri...
O, moji prsti su zapeli.
Uskoro ćemo dalje, ljudi. Ostanite uključeni
Molim vas, neka se ovo završi!
Alo?
Želite da nam date novac?
Hmm... - Reci: Da!
Da! Uzećemo novac!
Momci, dobili smo novac!
Ulaznice! Da vidim ulaznice!
Hvala Vam. Pet dolara da vam pokažem vaše mesto.
Negde dole.
Ok, Gonzo, puno ti hvala.
Videćemo kasnije, šta se dogodilo sa glavo-kuglanjem.
Sledeće, naš smešni čovek Mr Fozzie medved!
Hvala! Hvala!
Imao sam za večeru sinoć morsku hranu. Ulov dana je bila Salmonela!
Ovaj vic je star 50 godina!
OK, a onaj o šoping centrima? Vidiš jedan - video si ih sve?
Prihvati ga.
Neka prestane!
Ovo je nemoguće! Neki ljudi gledaju ovo?
Uncle Dedly, dovezi automobil!
Šta da radim? Šta da radim?
Walter? Za minut, počinješ.
Jesi li spreman? - Ne
Jesam, jesam.
Whoopi Goldberg? Selena Gomez? I... Zdravo.
Neko mi je rekao, da je ovde šansa za karijeru.
Neko spasava pozorište?
Da, naravno.
Ne znam ko ste ali moj agent mi je rekao da se pojavim.
Ti si Teenage Mutant Ninja Turtles?
Da! A sada da vam pokažem kako nam možete pomoći.
Ne brini se. Ovo je samo jedan nastup na TVu pred milionima gledalaca,
gde ćeš pokazati da si ti jedan od Mapeta.
Puno sreće!
Predstavljam vam potpuno novog člana našeg showa. Upoznajte Waltera.
To nije dobro.
Walter je odustao.
Tako će umesto njega biti: dobra stara berbernica.
Oh, ne, berberski kvartet!
Prekinite, šta to radite?
Uništavate jednu od najvećih pesama svih vremena!
Nežno na ušima!
To je bilo vruće!
Hej! Kako je moje telo tako veliko?
Čekaj malo! Smanjili ste mi glavu?
Jack Black, dame i gospodo!
Dobar posao, svi! Pilići, vi ste sledeći!
Sve ide dobro. Čak će na kraju uspeti.
I sada mi je drago upoznati vas sa Pernatim princezama! Hajde, prijatelji moji!
Veliki pljesak Camilla i pet lepih devojka!
Ne, ne znam zašto ja ne vodim ovo.
Zapamtite, narode, nastavite zvati, kako bi postigli naš cilj od 10 miliona do ponoći.
Dame i gospodo, ne brinite, rešićemo problem što pre. Scooter!
Pa, to bi bilo to.
Dobar pokušaj, Mapeti.
Kermit! Kako bez struje da prikupimo preostali novac?
Smirite se svi!
Svi ste dobro?
Da.
Bez struje, ne možemo završiti program.
Ko ima sijalicu iznad glave? - Ne sada, Fozzie!
Prekid kablova!
Sviđa mi se kad govoriš tako.
Šta? Odakle im struja?
Moramo se popeti na krov da završimo sa tim!
Motocange! - Motocange.
Uncle Deadly, pođi sa mnom!
To je to!
Kraj Mapetima!
Deadly! Šta to radiš!
Dosta! Samo zato što imam stršno ime i zli engleski akcenat...
ne znači da, duboko u srcu, ja nisam Mapet!
A ne Mupet!
Došlo je veme da vidimo ko će se poslednji smejati!
Šta to znači?
To se tako kaže, idiote! Pošto se ti ne možeš smejati!
Upsi!
Dakle, ovo je "ludački smeh" za tebe!
Hej, Gary i Mary kako ste došli tako brzo?
Putovali smo mapom. Brže nego što smo mislili.
Žao nam je što sam otišao, ali sam jednostavno shvatio...
ko je najvažnija osoba na svetu za mene.
Scooter? - Da?
Učinite mi sulugu? Preuzmi vođenje programa umesto mene?
Ne, šefe, ja ne mogu stati na pozornicu!
Radi kao što ja radim - zamisli da je publika gola!
Ali. .
Miss Pigi?
Vi ste svi goli!
Tako nešto...
Ok, odlično!
Sačuvao si je?
Čak i posle ovoliko vremena?
Oh, Kermit...
Nisam previše dobar za ovakav razgovor. - Da, Kermit?
U toku poslednje nedelje, shvatio sam da...
Da mi nedostaješ. I da mi trebaš.
I da možda nije potrebno da te voli ceo svet...
dovoljno je da te voli jedna osoba.
Vreme je za našu pesmu.
A ako ne prikupimo novac večeras, možda je ovo poslednji put da pevamo zajedno.
I... jesi li spremna?
Oh, Kermit!
*Zašto je takva Pesma o dugi?*
*A šta se nalazi na drugoj strani?*
*Viđeti dugu, iluzija*
*Nema tajne. *
*Oni kažu da mnogi ljudi još uvek veruju. *
*Znam da je to loše, onda su takođe otkrili. *
*Jednog dana ćemo videti. - Šarenu dugu*
*ljubavnici, sanjari i ja. *
*Sve njene čari, •
*Mi znamo da je to samo iluzija. *
*Jeste li u polusnu, čuli glasove?*
*Čuo sam svoje ime!*
Hej! Ovo je tvoje, čoveče.
Sačuvao sam ih za tebe!
Bubnjevi! - Bez bubnjeva!
Bubnjevi! Bez bubnjeva! Bubnjevi! Bez bubnjeva!
Ti znaš šta ćeš uraditi.
*Previše puta sam čuo, da se ne primeti, *
*To je nešto što sam trebao. *
*Jednog dana ćemo videti. povezanu Dugu*
*U ljubavnicima, sanjarima i meni. *
Bubanj! Bubanj, bubanj! Bubanj!
Nedostajao si, čoveče!
Pigi, hoćeš li ostati ovde?
Zbog mene?
Zbog tebe?
Pa, naravno.
Hvala svima! Hvala!
Dame i gospodo, uskoro će ponoć, i još nije dostignut cilj.
Ako ostanete još malo videćete našu poslednju tačku!
Walter! Gde si, druže?
Pozor, ljudi! Bili smo brzi, i ništa nije ostalo!
Treba nam poslednja tačka da nas vrati kući.
Ja ću pitati Jacka Blacka, ima li ideja,
Vi pogledajte nešto. Imamo još samo dva minuta! Dva!
Walter! Walter!
Gary? Vratio si se?
Walter? Šta ti radiš ovde?
Treba im samo još jedna tačka! Moraš ustati i pomoći im!
Ja ne mogu. Šta ako mi se budu smejali?
Radije bih se vratio kući, u Maligrad. Sa tobom.
Vidi, Walter, ti si brat i uvek ću te voleti
ali ti pripadaš ovde, sa ovim momcima.
Ti si pokrenuo Kermita da uradi ovo! Da sakupi sve.
Uvek veruješ u druge. Ali to je lako.
Pre ili kasnije moraš poverovati u sebe, takođe!
Jer to znači da si odrastao.
Tako postaješ ono što želiš biti. Moraš probati!
Molim te, Walter!
Ti si moj junak.
Ok, Jack Black nema ideju, šta ste vi uradili?
Treba zapaliti Bunsen Beaker! - Ne, ne! Ne mogu to učiniti!
Mogu li prd-cipele!
Ne!
tri, dva... U programu!
Oh, ne!
To je Walter!
Odrastao je!
Dame i gospodo, Walter!
Izgleda da ćemo vratiti naš studio!
Sada je došla vest: Mapeti vraćaju studio!
Momci, moj telefon je mrtav.
Najnovija vest - moj telefon je takođe mrtav. Ponavljam, moj telefon je takođe mrtav!
Uspeo sam! Pobedio sam vas!
Igra je završena, Kermit!
Izgubio si.
Vraga!
Pobedio sam! Isključite svetla!
Show je gotov!
A bili smo tako blizu!
Osećam se čak malo bolje. Ionako nismo bili ni malo blizu.
Vi, umetnici, poznati ranije kao Mapeti,
stojite na privatnoj imovini.
Mojoj privatnoj imovini.
I kažem vam da odete! Sada!
U pravu je. On je pobedio.
Moramo ići.
Ne sada, Fozzie.
Ne mogu da verujem!
Pa, to je to.
To nije u redu! Ne možemo završiti ovako!
Ali šta možemo učiniti?
Slušajte me, drugari!
Ne treba da se stidimo. A znate zašto?
Jer smo, zahvaljujući Walteru, barem pokušali.
A ako nismo uspeli, nismo uspeli zajedno, i...
po meni, to uošte nije poraz.
I ne zanima me šta drugi govore. Oni ne veruju u nas.
Ali ja verujem. Verujem u tebe.
I tebe.
Nije bitna ova zgrada, ili ime! Nego mi jedni drugima.
Zato kažem - ajde da počnemo od početka i vratimo se na vrh.
Izađimo na ova vrata uzdignute glave, kao porodica!
Jer mi to jesmo!
Gde je Walter?
Vidite li? To su ljubitelji!
Oni vas vole!
Hej, Walter, dolaziš kod nas? - Da, hajde!
Šta čekaše, mali čoveče? Idi tamo!
Kako je šarmantno. Finale!
*Svi je dobro. - Sve nesvesno. *
*Ovde je celi svet u svojim rukama. *
*Svi su savršeni. - Ja ću ostaviti brige. *
*Ako ne mislite pogledajte moj osmeh!*
* Život je zabavna pesma. - Ako pevaš uz druga. *
*Sretan ja, poznat u kraju, *
* Dođite na treći najbolji dar. - Smeh! *
*Film je gotov, Muppeti su pevali zajedno. *
*Molim ne pevajte. Ova pesma je bila!*
*Život je zabavna pesma. - Ako pevaš uz druga. *
Srećniji smo kad plešete!
*Imamo sve stvari, samo trebamo*
*Mi smo kao što želite!*
*Učinite sve što možemo. *
*Sjaji nebo, ako si sa mnom i ti, *
*A ti, i ti, i ti, i ti, i ti, i svi vi!*
Hej, zaboravio sam!
Ja sam Jack Black! Hej, šta radiš! Spusti me!
*Imamo sve stvari, samo trebamo*
*ono što želimo!*
*Učinite sve što možemo, *
*Sjaj na nebu sa mnom i ti i ti i vi svi*.
*Život je zabavna pesma. - Ako pevaši uz... *
*Život je zabavna pesma. - Mi-mi-mi-mi-mi-mi-ono što je što!*
*Život je zabavna pesma. - Ako ste zajedno. - Zajedno... - Zajedno!
*Pevaj... *
*s drugom!*
KRAJ
Ima jedna stvar koju želim da te pitam. Mary, ...
Hoćeš li se udati za mene?
On je prekršio zakon! Ovo pripada meni!
Momci, otkrio sam kako ovo radi!
Pa, to sigurno boli.
Novosti! Richman vraća Mapet pozorište i njihovo ime.
Promena odluke, nema veze sa povredom glave.
Hej, Richman, imali smo dogovor! - Pare su u pitanju!
RS: Pesak