!לבטל את 21 הדרישות
!החזירו את צ'ינג-דאו !אנחנו נשבעים בחיינו
דמוקרטיה
!מדע
בית הספר לאומנות לחימה ווינג-צ'אן
אדון ייפ התרגום הובא לפופקורן Bibas Moris ע"י
מאסטר צ'אן
בבקשה,תיכנס בסדר
תסיים את השיעור בשבילי בבקשה
כן,מאסטר
?מה שלומך אדון ייפ
דברים של בנות,אין טעם
!תשמור על הפה שלך ילד
מאסטר נאג-מוי יצרה את סגנון אגרוף הווינג-צ'אן
הסוד הוא לשלוט בכח על ידי גמישות
זה הכבוד והתענוג שלי לראות את כיתת התלמידים המצויינת הזאת מאסטר צ'אן
תגיד אדון ייפ,שמעתי שאתה נוסע הרבה בין הונג קונג לפושאן
העסקים בטח טובים
לכן..או לפני שאני אשכח אני חייב לשלם לך על השכירות
לא צריך למהר,לא צריך למהר !אנחנו חברים טובים
אתה משכיר לי גינת תותים במחיר כלכך נמוך
עוד לא מצאתי את המילים הנכונות איך להודות לך
ברצינות אני רוצה להחזיר לך טובה איך שאתה רוצה
!מאן
!כן אבא
זה הבן הצעיר שלי
ייפ מאן,בשר מבשרי
!אין-צ'י
!אבא
זה הבן המאומץ שלי שנמצא איתנו כבר שנה
אין-צ'י
המטרה שלשמה באתי לכאן היא כדי למצוא להם מאסטר טוב
?מאסטר
לשניהם יש....כן תשוקה לקונג פו
בבקשה קבל את התה הזה כאות להתחייבותי,מאסטר
בבקשה קבל את התה מאסטר
כחברים בבית הספר שניכם חייבים להפנים את עקרונות ההדרכה
-לימוד אומנות לחימה אמיתי ואמין
התנהגות-נאותה ודיסקרטית שיפוט-רציונלי ומעשי
מובן,מאסטר
לא אמרת שאתה אוהב ?קונג פו מאן
הרבה תלמידים אחרים יארחו לך חברה
אני חייב ללכת להונג קונג לעשות עסקים
אבא,תשמור על עצמיך
אין-צ'י תשמור על אחיך הקטן
אבא,אני מבטיח
!אבא
זמן לקחת את התרופה מאסטר
תניח את זה שם
!זכרו
כל תנועות היד מודרכות ע"י הקשבה למוח
אם בכוונה שלכם מוצדקת אז אתם בכיוון הנכון
מאסטר,התרופה היא מתקררת
אתה מראים התקדמות
!זכרו
המוח האציל מצווה על תנועות אמינות
שמקנה את היכולת להגן ולא לראות כאשר אתה מותקף
המהות של הווינג-צ'אן היא לעקוב אחרי הצל של מישהו ולא אחרי ידיו
להתמקד במה שמרגישים ולא ?במה שרואים,מובן
כן,מאסטר
לשמור על השלום בעולם
להשתית את השיגשוג של מזרח אסיה רבתי
אתם התקווה של האימפריה שלנו
העתיד של יפן מונח על הכתפיים שלכם
...אבא
!אין-צ'י תתעורר ?יש לך חלום רע
?מה..על מה אתה מדבר
?אתה רעב למעשה,אני גם רעב
אין שום דבר לאכול
תראו!שני עכברושים גדולים יצאו לחפש משהו לאכול
אתם תהיו מתים אם המאסטר ישמע
זה לא הוא,זה אני
זה..אני..לא הוא
שקט!מכיוון שנתת לי טופי
אני אעזור לכם
זה בשבילך
?למה מקלוט מתוגנים באים בזוגות
היה יכול להיות נחמד אם היו של חתיכות
תשתה את זה,מאסטר
הקערה הזאת טרייה
אתה כלכך עסוק
התרופה הזאת לא תועיל כאשר היא קרה
צ'אנג-סו אתה כלכך מסור ומחוייב
אני אשמח לראוץ אותך יורש את בית הספר הזה
התלמיד מאן מחונן בכישרון אומנות הלחימה
תן לו את הכי טוב אחרי שאני ימות
!כן
!לך לצפות בהם
!מאסטר !מאסטר
תתרחקו..תנו מרווח
שתהיה לך נסיעה חלקה
מאסטר תן לנו את ברכתך
המאסטר האהוב שלנו..שתהיה לך הליכה חלקה לעולם הבא
השמש שוקעת הסירו מכשול ומזל של מחלות
הרימו את הארון...
הורידו את הארון
זאת ההבטחה טהשבועה שלי למאסטר ווה-שון אני..צ'אנג-סו
אפעיל את כל האנרגיה שלי עם כל כוחי
אצור ווינג-צ'אן אמיתי ומשגשג כל עוד אני חי
1,2,3,4,אגרופים,להכות להכות,להושיט יד,למשוך
1,2,3,4,אגרופים,להכות
1 , 2, 3, 4, 5, 6...
למשוך
!בסדר זה הכל להיום
לכו הביתה
טין-צ'י היית די טוב היום
תנוח,מאן
היי תקשיב לאח צ'אנג-סו בוא נאכל
מיי-וואי שני לי יעזור לך לערוך את השולחן
!טוב
תנוח!הארוחה מוכנה
!בסדר
תעבירו את פסטיבל העששית עם דברים מתוקים
תהנו ביחד מכופתאות מתוקות
אין-צ'י איזה בני מזל אנחנו
מופע בובות מעור נפתח בהמשך הרחוב
מצלצל כמו עסק טוב
זה לא מזל
זה תוכנן בזהירות
אתה נהדר
ייפ מאן שמרתי את זה במיוחד בשבילך
שתיתי כבר שש קערות אני מלא
?אז למה אתה עדיין אוכל
לך תעשה הליכה כדי לעזור לעיקול
טין-צ'י העסקים דיי טובים
אני רוצה לקחת הפסקה כדי להסתכל מסביב
!בסדר
פסטיבל העששית..נראה אם יהיה לי קצת מזל רומנטי
בסדר,אני אשאר
תהינו חברים
בסדר בסדר
קדימה,נלך
חכו לי
מיי-וואי,את לא יכולה פשוט ללכת
מי יאפה את הכופתאות
אני אלך איתך כשהם יחזרו
לא תודה
תראו,זרים יכולים לשחק שח סיני
גם סינים יכולים לשחק משחקים זרים
אם זרים יכולים ללמוד תרבות סינית
גם אנחנו יכולים ללמוד תרבות מערבית
בואו נלך לשם
קדימה
נתראה אחר כך
את בהחלט יודעת מהם דברים טובים
זה ההמצאה הכי גדולה של המאה-הגרמופון
זה יכול להכיל את הקול הכי יפה שלך
מדהים,אפילו קולות יכולים להיתפס עכשיו
זה שיר עם אנגלי
ההיסטוריה אומרת שהמלך הנרי השמיני
כתב אותה לבחורה שדחתה אותו
באמת?זה מדהים,לאישה היה אופי
!אלוהים אדירים
שרטת את התקליט
איך עכשיו אני אמכור אותו
..לא התכוונתי
טוב..אני אשלם על זה
זה מאוד יקר
?יש לך כסף
בסדר בוס..אני אקנה את זה ממך
כאשר התקליט שרוט השיר לא יתנגן חלק
?לא אמרתי שאשלם על זה .זה מספיק
?בבקשה גברת אני יכול לדעת את שמך
אני אחזיר לך
אל תדאג בקשר לזה
תודה
!אחותי
אין לנו גרמופון בבית למה ?קנית את התקליטון הזה
לא קניתי תקליט קניתי רגשות
פגעת בראש שלי עם הדבר הזה !תשלמי
סליחה אדוני,אין לי כסף
לא איכפת לי
את חייבת לשלם לי חמישים דולר כסופים
איפה אני אמצא חמישים דולר ?כסופים
?אין כסף אה
אחותי
?מה יוצא לך מלהציק לאנשים
מה?תתרחקי
קומי
אני ראיתי בבירור מה קרה
גלגל הבמבוק נפל אל האדמה הוא לא פגע בך בכלל
איך את מעזת להתווכח איתי
אני מזהיר אותך
אם לא תפסיק עכשיו אני אזמין משטרה
את צריכה מכות
לא,היא לא
אתם הבריונים כן צריכים
!תכה
לעזאזל איתך
אחותי
תחזיקי
בבקשה תחוס על חיי
אני לא יעשה זאת שוה
!לך
תודה על העזרה הגדולה אני מעריכה את זה
האבירות של ראויה להערצה
אתה יכול להשאיר לי את שמך
אל תדאגי בקשר לזה
גברת,זה ייפ מאן ואני סיו-שאן
אני יו-צ'ואי
אנחנו מבית הספר לוויג-צ'אן
את יכולה לקרוא לנו שלושת מוסקטרי הווניג-צ'אן
אל תשכחי את התקליט אחותי
למה להתעסק בעינייני אחרים ?נפצעת
לא,בואי נלך
!זוז
?אני יכולה לעזור לך
אני מחפשת את ייפ מאן
?ייפ מאן
הוא יצא
אם יש לך משהו בשבילו את יכולה להשאיר את זה אצלי
לא
נאמר לי להעביר את המכתב הזה אישית
זה תלוי בך...את יכולה לחכות אם את רוצה
את יכולה גם להאכיל את היתושים הגדולים
?רגע..יתושים גדולים
בסדר
את חייבת לתת את המכתב הזה לייפ מאן,תודה
בסדר
תודה
!הדוד ייפ !מיי-וואי
בבקשה תיכנס לבית של ייפ מאן
אבא,אבא
?מה הבאת איתך
זה הצעצוע החדש של אחותי
!תזהרי !זה מאד כבד
?למה לוקח לו הרבה זמן לנגן
?הוא לא..
בכנות...עשית את המשלוח בעצמיך
!כן
?את בטוחה !לחלוטין
תשמור את התרופה הזאת
היא טובה לכאבי ראש,קדחת,שלשולים להכל
אני מעריך את זה
אתה תהיה ברשות עצמיך במשך הלימודים בהונג קונג,מאן
תשמור על עצמיך
כן
האח צ'ונג-סו,להתראות
תזכור לא לבזבז זמן בהונג קונג
אל תזניח לא את הלימודים ול את האימונין בווינג-צ'אן
אל תשכח את עצת המאסטר שלנו
אל תסתבך בקרבות ואל תחשוב שאתה יותר טוב מאחרים
לימוד אומנות לחימה- אמיתי ואותנטי
התנהגות-נאותה ודיסקרטית שיפוט-רציונלי ומעשי
אל תדאג
בוקר טוב בוקר טוב
בוקר טוב כומר בוקר טוב
בוקר טוב כומר
בוקר טוב כיתה
?תלמדו עד בבית הבנתם
?ייפ מאן בבית
הוא נסע להונג קונג
אני יכול לדעת מי רוצה ?אותו בבקשה
זה לא משהו חשוב תודה
בוקר טוב האח צ'ונג-סו
בוא נאכל מקלות מטוגנים
המקלות האלה נראים מעניינים
כולכם אכלנים גדולים מקלות כפולים לא מספיקים לכם
אז עשיתי מקלות משולשים
בוא נאכל
?מדוע אתם כלכך היגיניים
?אתה רוצה לדעת למה בוא
?עכשיו אתה מבין למה
תני לי לעזור לך
אל תטרח
הנה אתם,כמה נחמד
היושב ראש לי סנדק
תודה שטיפלת בי מיי-וואי
הנה מתנה בשבילך
איזה יפה,תודה
טין-צ'י גם אתה עזרת הרבה
אתה הצטרפת לאיגוד האתלטיקה ג'ינג-וו
זה שום דבר
בכל אופן יש לי מתנה גם בשבילך
תודה היושב ראש לי
אלה נבחרו
מאוסף הג'ייד שלי
הם נראים כמו זוג
בהחלט זוג,כמוכם
אף פעם לא ראיתי חזירים סינים משחקים הוקי
זה כלכך מצחיק
!vhh t,v תשמור על הפה שלך
?על הפה שלי זה לא עניינך
אני שמעתי אותך אומר חזירים סינים
או לא,לא אני מצטער לא אמרתי חזירים סינים
התכוונתי...האנשים החולים של מזרח אסיה
אם כך,קדימה
אני אתן לך שלש דקות
לא,שתי דקות
לא,דקה אחת
טוב
רק 45 שניות
שב
תירגע
זה בסדר
הקונג פו שלך מדהים
אנחנו קוראים לזה ווינג-צ'אן
?מה השם של חבר שלך הוא מעולה
השם שלו הוא...
בוקר טוב ייפ מאן בוקר טוב
מאסטר ייפ,בוקר טוב
תגיד לו בוקר טוב
בוקר טוב ?פגשתי אותם לפני כן
בוקר טוב ייפ מאן
לא זה,אני בטוח
בוס
אני לא הבוס כאן אני מנהל
?איך אני יכול לעזור
אני צריך תרופות לחבר
מה עוד יש לך לקנות בחנות לתרופות ילד
מה ויתר טוב לחבורות ?אבקה או משחה
מה?הוא נפצע ?מה קרה
קרב?אלה מה
?מי הכה אותו
אני
חשבתי שהוא חבר שלך
ככה הוא נהיה חבר שלי
?למה היכית אותו
בוס,למה שלא...
?למה לא הבאת אותו
?לפה כדי לקבל טיפול
טיפול?כדי שאני אוכל להכות אותו
תוודא שבוא לא יקרא לנו שוב חזירים סינים
.איפה שמעת על זה
מחבר שלך
אתה והשם שלך מוכרים עכשיו בכל הרחוב הזה ייפ מאן
אתה ילד פופולרי ?אז אתה לוממד ווינג צ'אן
ווינג-צ'אן אמין
השם נוצר מבית הספר שלומד ע"י מאסטר לונג-ג'ן מפושאן
אז אתה חייב להיות מהחבר'ה של צ'ין
נכון
אותנטי בתחת שלי
כל מה שלימדו אותך למדת ישירות ממאסטר נג-מוי
?כמה זמן למדת את זה
סיימת כבר את אימון חוזק הגוף התחתון
?מה לגבי "אצבעות ממוקדות"
?גם אתה עם ווינ-צ'אן בוס
קודם כל אמרתי לך שאני לא בוס
אני המנהל כאן
שנית אני התאמנתי בווינג-צ'אן
אבל אני לא יודע אם זה נחשב אותנטי
?אתה רוצה לנסות את זה
פעם אחרת
אני עלול להיות עסוק פעם אחרת
אם אתה רוצה לנסו אותי נסה עכשיו
אני מעדיף שלא אם תיפצע...
?אתה מזלזל בי כי אני זקן קדימה
אדון מנהל
המאסטר שלך לא לימד אותך שכאשר מתאמנים עם אחרים
אתה משמר רק כח מיושם ?לא מיומנות
?מה,אתה בז לי
אני מתכוון לעסק
אתה בסדר ילד?
אני בסדר
טוב,שוב
תיזהר על התרופות
תיזהר על הכדי יין
רגע,אתה קורא לזה ?ווינג-צ'אן
כל מה שבא מהאגרוף שלי נקרא ווינג-צ'אן
הם לא ווינג-צ'אן
המאסטר שלי אמר שהאסטרטגיה של ווינג-צ'אן היא תזוזה של 70% בידיים
30% ברגליים והתמקדות בהתקפת החלק התחתון של היריב
המאסטר שלך לא טעה
ההתמקדות המסורתית היא שימוש בידיים
אבל זה לא אומר שזה אוסר שינויים
שינויים מאפשרים גמישות
תנועה יכולה לבוא בהרבה תנועות
למשל תנועה של רגל יכולה לבוא בצורה של היאבקות,והכל עובד
?אפשר לדעת מה שמך
אני לונג-ביק מפושאן
אנשים קוראים לי סיר-ביק
מאסטר לונג-ג'אן היה אבי
אתה הוותיק שלי
?אז,הווינג-צ'אם שלי אותנטי
אתה מצחיק
תבוא מחרתיים ילד
?לבוא מחרתיים
?אתה לא רוצה ללמוד
ברור שאני רוצה
אבל אני לא יכול להרשות לעצמי לשלם לך
?ביקשתי תשלום
בדיקת מכס. שוטרים,פיתחו את התיבות
עצור
הבדיקה אינה מורשת
התרופות נרכשו מהלשכה היפנית
למסחר ע"י השגרירות הבריטית
מר קיטנו אמר שאינך יכול לפתוח את זה כי זה נרכש
מהלשכה היפנית למסחר ע"י השגרירות הבריטית
אני לא מבין אנגלית
איך אתה מעז קצין מכס עלוב
לבזות בציבור מסחר יפני
אם ייגרם נזק מי ?יישא בחריות
איך אתה מעז קצין מכס עלוב
לבזות בציבור מסחר יפני
אם ייגרם נזק מי ?יישא בחריות
?אם יש הברחות מי יישא באחריות אז
שוטרים פיתחו את התיבות
מר קיטנו אמר שאינך יכול לפתוח את זה
עצור
?מה אתה חושב שאתה עושה
?אתה יודע מי האדון הזה
אתה יודע כמה מר קיטנו
?תורם לפושאן כל שנה
אני מתנצל מר קיטנו
אתה תיקח את הטובים
מה אתה עומד פה פנה את הדרך
ברור שאני מברך תרומות
אבל אם הם מיפן אני בהחלט אתנגד
למה אתה מתנגד יושב הראש
הכוונות הרעות של יפן נהיו גלויות אחרי מלחמת יפן-רוסו
הם פלשו לטריטוריה שלנו
ובנו את רכבת מנצ'וריה מחמשים את המלחמה הכלכלית
תראה מה הם עשו בצפון מזרח הכוונות שלהם ברורות
אני חושב שאני מבין מה היושב ראש מרגיש
אבל הדבר הוא כזה,המחלקה היפנית למסחר בפושאן
לא מוערכת בתעשיה הצפון מזרחית
מר קיטנו בא רק כדי לעשות עסקים
לא כלכך שונה מפולשים אחרים
אז אני חושב שאנחנו צריכים לנהוג
בתרומות שלו בדיוק כמו בשל האחרים
אני לא מאמין שהיפנים
יתרמו בלי אינטרס אישי
טוב..אחרי שהוא עושה עסקים כבר הרבה זן בפושאן
זאת יכולה להיות המחווה שלו להכרת תודה
אל תהיה חשדני
אין-צ'י אתה גם בעסק
בוא תגיד לנו מה אתה חושב כחבר חדש
אני נוטה להסכים עם הצעת היושב ראש לי
אחרי הכל
האיגוד שלנו יושב על קרקע כספית גדולה
ולכן אין לנו צורך ברומות
אין-צ'י אני חוזר לבית הספר
נתראה אחר כך
טין0צ'י תנסה לשנות את דעתו העיקשת של היושב ראש לי
אודני ראש העיר כולנו אנשים משכילים
למה אנחנו מרשים ללא משכיל
?ךעצבן אותנו
אתה צודק
להתראות תשמור על עצמיך
להתראות
הגירסה המשופרת של הווינג צ'אן
היא שימוש טוב באגרוף מרחוק מרפק קרוב
היאבקות צמודה,שילוב ארוך ותנועות ממרחק קצר
היאבקות ווינג צ'אן משתמשת בהיפוך שיטת המפרק
אין צורך להיאחז ביריב שלך
המאסטר שלך התרכז
במתיחה ארוכה ובעיטה נמוכה
הגירסה המשופרת שלי לווינג צ'אן
משלבת התמתחות קצרה ובעיטה גבוהה
ווינג צ'אן לא
תתואר כאותנטית או כלא אותנטית יותר
בשבילי ווינג צ'ן היא משפחה אחת גדולה
אין שום הבדל בין-אני,אתה והוא
להתראות מאן ייפ
השם משפחה שלנו בא ראשון כומר
ייפ מאן כל טוב
גם לך,להתראות
להתראות
קדימה
ביי ביי
להתראות ביי
תודה תודה
היית צריך לומר לי שאתה חוזר ייפ מאן
מיי וואי
היי כולם ייפ מאן חזר
הבאת כלכך הרבה דברים
רק זה שלי
השאר הם מתנות בשבילכם
אנחנו יודעים שייפ מאן טוב אלינו טוב
זה בשבילך
?בשבילי
איך אני אמורה לסיים את כל הטופי האלה
אל תאכלי את כולם חלק מהם בשביל אחי למכור
מאן
טין צ'י חזר
אחי
הנה אתה
כן
הרבה זמן לא התראינו
אתה נראה טוב,עדיין מתאמן ?בווינג צ'אן
?אתה רוצה לנסות אותי
בטח
תן לי את זה
נקודה למאן
נהדר,עוד נקודה למאן
?איזה סוג לחימה זה
וווינג צ'אן
בעיטה גבוהה לא קיימת בווינג צ'אן
?איפה למדת את זה
קודם תנסה אותי עוז טוב
מעולה נקודה לטין צ'י
מצויין טוב
?אל תגיד לי שזה ווינג צ'ן מאן
זה מעולה,תראה לי ייפ מאן
זה מעולה תלמד גם אותי
גם אני
אני ראשון
אחד אחד
ממי וואי תזהרי
?זה באמת נחוץ מאן
אני בסדר בפעם הבאה בעדינות
תנוחי מיי וואי
בוא נלמד את זה ביחד
כדי לתגמל את ההתלהבות שלך קדימה
?בסדר
מדהים
זה מתמקד על בהיפוך שיטת המפרק
זאת גישה שונה כמו ג'ודו יפני
אין צורך להיתלות ביריב שלך
זה מדהים אני גם רוצה ללמוד
גם אני תכלול גם אותי
האח צ'אנג סו
תן לי לעזור לך
איזה תרנגול שמן תן לי לטפל בזה
אתה זוכר מה מאסטר צ'אן ?אמר לך מאן
זמן ללכת הביתה
בוא נלך
שאלתי אותך
הסגנון של מי אותנטי
?של מאסטר צ'אן אן סיר ביק
?לונג ביק
האח צ'אנג סו
מאסטר לונג והמאסטר שלנו הם מאותו בית ספר
הסגנון שלו לא ריך להיות שונה משלנו
גם מאסטר לונג ביק גדול הבן של מאסטר לונג ג'אן
הוא התאמן איתו מאז שהיה ילד
אבל הוא אף פעם לא הסתדר עם המאסטר הגדול
או עם האחים שלו לונג ביק הוא שחצן
אולי..יש לו ראייה אחרת
למרות הראייה השונה שלו
הוא לא היה צריך ליצור לחץ במשפחה שלו
אני זוכר אחרי שהמאסטר הגדול מת
האח של ביק הקים חומה
כדי לחלק את המשפחות
אתה יכול לראות כמה הוא נראה רע בעיני אחרים
הוא קצת מוזר
אבל אנחנו לא יכולים להניח שהאומנות שלו לא מוסמכת
אנשים חשבו שווינג צ'אן לעיתים קרובות שימשה לתנועות בהיאבקות
אבל הוא האמין שבעזרת התחלת סגנון "האצבעות הממוקדות"
או תנועות יד שונות יריבים יכולים להיות יותר חזקים
אני ניסיתי את זה וזה מאד יעיל
בהשוואה לביק ולתנועות המסורטיות הוא מקנה יותר גמישות
תן לי לומר לך שהווינג צ'אן של לונג ביק נלמד..
רק החשבונות בשביל השבר של אבא שלו
רוב התנועות שלו מומצאות
?איך אפשר להשתפר הלי הבסת המבוגר
אתה שואף לדעת יותר
אתה יכול להסתדר עם ?הבסיס של הווינג צ'אן
כולכם תסיימו בסוף בלי כלום
אני מלא תהנו מהארוחה
אל תכעס האח צ'אנג סו
מאן רק חזר תן לו סיכוי
בסדר,יש לו סיכוי נוסף
תראה לי מה אתה יודע
קום קום
האח צ'אנג סו האח צ'אנג סו
ייפ מאן
האח צ'אנג סו תתרחק
מה קרה לדברים שלונג ביק ?לימד אותך
האח צ'אנג סו !מאן
ייפ מאן אמור להרגיש צער עכשיו
האח צ'אנג סו זה מספיק
זה היה ווינג צ'אן מה ?שהוא הציג עכשיו
לבית הספר שלנו יש ?בעיטה גבוהה כזאת
?המרפק שלנו נמוך ככה
עכשיו לכו תשתחוו לפני המאסטר שלנו ותישבעו על זה
אתם לעולם לא תלמדו משהו שהוא שונה מבית הספר הזה
אין להם שום קשר לזה
האח צ'אנג סו
זה אני שרצה לנסות כמה דברים
הם אף פעם לא אמרו שהם רוצים ללמוד ממני
אמח היחיד שצריך להיענש על זה
אני לימדתי אותך כל מה שאני יודע מאן
תודה מאסטר
תפסיק לקרוא לי מאסטר
?למה
המאסטר שלך הוא צ'אן ווה שאן אתה תראה קצת כבוד
כשהייתי צעיר
רציתי כלכך לנסות לחשוב מזווית ראייה אחרת
והמשפחה שלי הייתה יותר מדי שמרנית
כדי לקבל את הרעיונות החדשים שלי
זה גרם להרבה אי הבנות ולשברים
כדי למנוע עימות
החלטתי לעזובאת פושאן
ייפ מאן מוכשר מאד אבל הוא פרחח כפוי טובה
אתה חושב שאני צריך ?לגרש אותו
בבקשה תן לי עצה מאסטר
אם אתה חושב שאני צריך
בבקשה תקראה לי את הראש כשאני אטיל מטבע
מאסטר ייפ מאן הוא צעיר וחסר מנוחה
הוא נידון לעשות כמה טעויות
ו..אולי זה לא הכל באשמתו
אולי לא תפקדתי טוב כמדריך
למה אנחנו לא עושים את זה ?שלש פעמים להחלטת התוצאה
תודה מאסטר
תודה על עצה טובה
את...
שמענו שלאיגוד שלכם יש שם בשביל החזון
קידום אומנות לחימה בטענה של הפרדה וביטול של בתי ספר
אז אנחנו כאן כדי להצטרף לאיגוד
אני שמח שאת שותפה לחזון
?איך אני יכול למצוא אותך
לפי שאנחנ נרשמים
אני רוצה לראות אם האגודה מוסמכת ללמד אותנו
אני לא כלכך בטוח למה את מתכוונת
אתה צריך להראות דוגמה כאשר את מוכר דברים טובים
אז אנחנו רוצים קודם לראות כמה המאסטרים מוכשרים
לא כך האיגוד מתנהל
אל תקשה ת'דברים
אם כך,בסדר
אם אתה לא רוצה להדגים אנחנו נשמח לקחת פיקוד
את באת כדי לעשות צרות
עצרו
חכו רגע
אבא
היושב ראש קיטנו
?מה אתה רוצה מאיתנו
לא הרבה רק לומר שלום
אני לא חושב כך יותר בכיוון של להתחיל קרב
זה מקום בשביל לימודי אומנות לחימה
אני לא רואה סיבה למה לא
היושב ראש לי,תרשה לי
טוב,קרב טוב
עצרי ?מה את עושה
טוב,מופע טוב
מצטער שלבת שלי אין יכולת טובה
הצעירים מדגימים הכי טוב
בוא ותאכל משבו ייפ מאן
שלך
מקלות מטוגנים משולשים
כן היצירה שלי
שלשה צדדים ?איך מישהו יכול לסיים את זה
זה בשביל שלושתינו כל אחד מקבל אחד
שניכם תקבלו את הצד הקריספי הצד הפנימי לא קריספי
מקלות משולשים זה מה שרצית כשהית קטן
אני לא אמרתי את זה
?אתה באמת לא זוכר אה
אני מניח שהיה לי חוש הומור כשהייתי ילד
חבל שעזבת
אני לא רורצה לאכול יותר
מיי וואי..
?אמרתי משהו לא טוב
לא בוא נאכל
או כן,שכחתי לברך אותך
?על מה
על ההצלחה בקריית העסרקים צעיר עם עתיד
מה עוד,היושב ראש לי יכריז עליך כסגן שלו
עתיד מזהיר יש לך
תפסיק להתגרות בי,אני יב את זה להנהגה של האח צ'אנג סו
מה התכניות שלך לאחר ?סיום הלימודים
אני לא אסתיר את זה ממך ?אבל אל תצחק עליי בסדר
אני רוצה לפתוח בית ספר לאומנות לחימה על מנת לקדם את הווינג צ'אן
איזה ריון נהדר אם תתחיל בפושאן
אני יבוא עם הון בשבילך
לא רק בפושאן אני רוצה בכל העולם
אני רוצה להראות לעולם כמה נהדר זה ווינג צ'אן
לעולם?נהדר
ברכות לך
גורו של ווינג צ'אן מי ייתן ויהיו תלמידים רבים
תודה
וכשתהיה מפורסם
בוא נעשה סרט
כדי לקדם ווינג צ'אן בכל העולם
אתה תוכל להתעסק עם הכסף ואני את העבודה
?טוב,מה לגבי הרווחים בוא נגיד שלושים שבעים
חמישים חמישים
אתה ארבעים אני שישים לחלוטין
האוכל מתקרר בוא נאכל
נסגור עסק
קודם נאכל
אחותי
?מה
הבן של ראש העיר כאן הוא רוצה להזמין אותך לסרט
ואבא הסכים לטובתך
?זה נכון כן
?הוא אמר איזה סרט
?את באמת רוצה ללכת
?מה לגביי ייפ מאן
?מה לגבי החופש שלך לאהבה רומנטית
?חופש לאהבה רומנטית
חיכיתי יותר מדי ועדיין לא מצאתי אהבה
אלי ייפ מאן ואני לא מחוברים
?את באמת חושבת כך
אחרת איך עשיתי כלכך הרבה בלי שום תועלת
?מה עוד אני יכולה לעשות לגבי זה
תראי יש סרט חדש
לא חשבתי שאת מעריתה של סרטי אימה
בואי נשתה משהו
לא אני רוצה לראות את הסרט
אם כך אני אלך להביא כרטיסים
מכאן בבקשה,הנה הכרטיסים בבקשה לשבת
?ייפ מאן
?גברת צדק
?את לא הבת של סגן ראש העיר מה שלומך
.שלום,אם גם צופים בסרט
כן,איזה עולם קטן
גברת צ'אנג חיפשה אותך מאן
?באמת?משהו חשוב
בוא נחכה לסוף הסרט
את בכלל לא מפחדת מבריונים
חשבתי שאת מאלה שלא מפחדים
ברור שאני לא מפחדת
אל תיגע בי ?מה קורה עכשיו
עכשיו דרקולה מתקדם לעבר הבחורה ונשען כדי לנשוך אותה
?הנשיכה נגמרה
הוא עדיין נושך עדיין נושך
בסדר,את יכולה לפתוח את העיניים עכשיו
?אתה בטוח
כן
אני דרקולה גם אני
הפחיד אותי לגמרי סלחי לי
תרשי לי לקחת אותך הביתה מיס צ'אנג
אל תדאג בקשר לזה מר צ'ו,ביי
קדימה ...גברת צ'אנג,מתי אנחנו
שלש בטטות בבקשה
תודה שלקחת אותי לסרט תודה רבה
נתראה ביי
?קונים בטטות
איפה למדת אנגלית ?גברת צ'אנג
בעצמי
אחי גם למד בהונג 'ונג
אולי שניכם תוכלו להתאמן ביחד
?לאן הולכים עכשיו
מחר זה היום הולדת של המאסטר שלנו אנחנו הולכים לקנות תרנגולת
טוב
בואי נלך מיי וואי אנחנו לא מדברים אנגלית,גם את לא
נלך
?לא אמרת שיש לך משהו לשאול אותי
כבר אין צורך
את משעשעת,עם זאת לי יש שאלה אלייך
תשאל
אני לא יודע מה השם שלך
?אתה לא קורא לי גברת צדק
אני אוהבת את זה
את לא הולכת לספר לי
השם שלי הוא צ'אנג ווינג שינג
ההרגשה לחשוב על מישהו שהשם שלו לא ידוע
זה כמו להקשיב לשיר
בלי לדעת על מה מדבר השיר
או שאתה יודע את שמו של מישהו
אבל לא על מה הוא חושב
ההרגשה היא כמו להקשיב לשיר
ולדעת את כותרת השיר בלי לדעת מה הלחן
אחד,שתיים,שלש,ארבע
?זה הכאיב לך
זה לא נחמד אליי תכה אותו
תסתכלי עליי
ככה,אחד,שתעיים
כלכך לאט,תגביר מהירות קדימה קדימה
אל תצחקי,תחוק מניע כעס
תראה את עצמיך כל היום סביב הבול עץ הזה
הפכת להיות כמו הבול עץ הזה חסר הבעה ללא תקנה
אם כך איך אני יכול להביע ?את עצמי
למשל את יכול להתאמן על המחשבות שלך
תחשוב על משהו שאתה רוצה או על מישהו שאתה רוצה להיות איתו
טוב אני ארשום את השם שלך כאן צ'אנג ווינג שינג
אז אתה רוצה להכות ?אותי כל יום
לא לא לא אני רק רוצה להיות איתך
ייפ מאן לך תעזור עם הארוחה
אני לוקח את ווינג שינג לארוחה
בואי לפה ווינג שינג יש לי משהו לומר לך
לכי לנקות את חדר העבודה כן אדוני
?מה רצית לומר לי אבא
עשית טעות רצינית ווינג שינג
?איזה טעות
שהפנת לבן של ראש העיר את הכתף הקרה
לא היית צריכה ללכת עם אומן נלחימה ייפ מאן
אם אתה כלכך שונא אומנות לחימה
למה אתה תומך באיגוד האתלטיקה ?ג'ינג וו
מפני שעבודתי דורשת את זה
החברות שלנו לא מבוססת על עבודה
אני לא צבועה כמוך
?אני צבוע
אני אבא לך ?למה את לא מקשיבה לי
אני רק חושש שאת בוחרת חברים שהם השפעה לא טובה
ושמביאים בושה למשפחה
אלא אם כן לא איכפת לך מהמשפחה
תחזרי לחדר שלך כדי לחשוב על זה
בשבילך
תודה,אני בטוח שזה יעשה לי חלומות טובים
אני חושבת שעלינו להפסיק להיפגש
?מה קרה
אני כאן כדי לראות את סגן ראש העיר
בבקשה תיכנס
בבקשה שב
בסדר זה סגור
אני מקווה לראות אותך בקרוב אדון צ'ונג
העונג היה כולו שלי
נתראה בקרוב
דרך אגב איפה אני יכול לקנות עתיקות סיניים
הוא רוצה לדעת איפה הוא יכול לקנות עצמות סיניים
?עצמות סיניים
הבריטיים מעריצים עצמות סיניים
הבריטיים פיתחו חיבה לעצמות סיניים
אני חושב שאתה יכול להשיג מחיר טוב בבית המטבחיים
לך לקנות בבית שהורגים שם חיות
?הורגים חיות
כן כן כן להרוג להרוג להרוג
במקום הזה הורגים תרנגולות,פרות חזירים,ברווזים,אווזים
תודה בסדר
אדוני
הבריטיים רוצים לקנות עתיקות סיניים
הוא רוצה עציקות סיניים
רק צחקתי
מר צ'ונג אומר שאנחנו ניקח אותך לקנות עתיקות
רק צחקתי
תודה שאתה עושה לי טובה
להתראות להתראות
האנגלית שלך לא רעה איש צעיר ?מה שמך
ייפ מאן
אז אתה ייפ מאן ?אתה פה לווינג צ'אן
אני פה במיוחד לסגן ראש העיר
?בשבילי
משהו קורה אחותי
על מה את מדברת
ייפ מאן פה
?ייפ מאן פה
הוא פה בשביל אבא אני לא יודעת מה הם זוממיםבואי לראות
תני לי לעזור לך
לא תודה
בואי נלך לסרט הערב
?מה עם האחרים
סיו שאן ויו צ'וי לא אוהבים דרמה
?מה לגבי ייפ מאן
לייפ מאן..יש חברה
תן לי לחשוב על זה
אל תחשבי הרבה זמן הסרט ירד מהמסכים בקרוב
?מתי אתה רוצה ללכת
למעשה כבר קניתי כרטיסים
חבל שלא הצלחתי להשיג טופי רק שוקולד
יום טוב מאסטר נג זאת מתנה לאדון צ'אנג
תודה יו צ'וי כן
קח את המתנה לחדר הראשי
מכאן בבקשה תודה
תראה את צורות הנייר מאן
תודה על הטירחה
תודה
תפרשו את זה כראוי
תזיז את העששית השמאלית עוד שמאלה
בסדר
תזיז את העששית הימנית עוד ימינה
?סיימת
?הכתיבה שלי בסדר
טין צ'י,ייפ מאן
שימו את השלטים האלה בדלת הקדמית
בסדר
אביא את דבק האורז תיכף אשוב
מהר
אדון ייפ טין צ'י
?אפשר לעזור לך
משפחת קיטנו ביקשו ממני להעביר לך את זה
מתנה ליומך הגדון
יום נישואים שמח
אני באמת רוצה לדעת איך אתה מרגיש עכשיו
תודה לכולם,לחיים
נקווה שיהיו לכם ילדים יפים
אני מעריך את זה
מזל טוב
בבקשה תשבו
מר ייפ בבקשה תשב
תודה
איזה ערב נהדר
טין צ'י קיבל אישה ואני בת
גם אני מאד שמח
בשבילי מיי וואי היא חצי בת
בעוד שטין צ'י הוא חצי בן
עכשיו חצי בת נשואה לחצי בן
חצי בן נושא חצי בת
שני חצאים יחד יוצרים זוג מושלם
אל תשכחו שטין צ'י הוא הבן השלם שלי
אני מאד מתרגש לראות שהוא נושא את החצי בת שלך לאישה
יהיה לך עוד אירוע משמח בקרוב
אני מאמין שתיכף יהיה תורו של ייפ מאן
תמשיך עם העבודה הטובה מאן
טין צ'י
שהיה לך לים נישואים נהדר
תודה
ברכות גם על הקידום לסגן היושב ראש
תודה
?למה שלא נמלא את הכוסות
לחיים לחיים
טין צ'י תעבוד קשה
אני יודע אבא לחיים
לחיי אשתי
לחיי האיש שלי
לחיים שוב
תיכנס
מאסטר
הוא היה קצת שמח וקצת שיכור
תשאר בו הלילה ייפ מאן שלך לישון,לך
כן אדוני
תזהר בצעדיך ייפ מאן
בוא נמלא את הכוסות שוב מאן
נהיה מאוחר הנשיא לי
?למה אתה מתכוון מאוחר
הלילה עוד צעיר
טין צ'י אמר שכישורי אומנות הלחימה שלך מעולים
קדימה הראה לי את כישוריך
פעם אחרת
?למה פעם אחרת בוא נעשה את זה הלילה
הנשיא לי ברצינות נהיה מאוחר
אם כך בוא לא נתחיל מאוחר
הנשיא לי
אדוני
אנחנו לא צריכים אותך פה תחזור לחדרך,בוא ננסה שוב
הנשיא לי
בוא נלך
תחזיק חזק,אנחנו ממריאים
מאסטר נג,מאסטר ייפ ?איפה טין צ'י?הוא לא בא
זאת הייתה החתונה שלו אתמול בלילה
אני אגיד לו אחר כך
בוא ניכנס קודם
מאסטר
מכאן
אני לא יכול לדמיין איך אדם אציל
ומכובד כמו הנשיא מת מוות כלכך טרגי
אנחנו חייבית לאתר את הרוצח
הנשיא לא יכול למות לשווא
תראה לי ?דיווחת למשטרה
עוד לא
עדיף שקודם כל נדווח
מיד
הבנתי
?איפה אחי
בחדר שלו
ייפ טין צ'י
ייפ טין צ'י בוא איתי
?מה קרה
את תשארי כאן
אתה בוא איתי מיד אני צריך לדבר איתך
?מה העניין
לאנשים צריך להיות נקיפות מצפון
?לאן את חותר
?לי מאן לא התייחס אליך כבן
?למה עשית את זה
?מה עשיתי
?אתה השתגעת
תפסיק להיתמם
תילחם איתי אם אתה מסםיק אמיץ
אין לי מושג על מה אתה מדבר
נלחמת בנשיא לי
רק אתה משתמש ביד שמאל
?לי מת
אני לא אתן לו למות לשוא
תעזוב אותו מאן ?מה שניכם עושים
?למה להתחיל קרב
הסנדק שלך נרצח
תסתכלי לאיש הזה בעיניים הוא הרוצח
רק בגלל שהרוצח חנק אותו ביד שמאל
?אתה מאשים אותי ברצח
אני לא היחיד בפושאן שלמד את שיטת החניקה
אתה לימדת אותי את זה
גם אתה יודע לחנוק ביד שמאל
היפנים רוצים להיפטר מהמתחרים שלהם
אתה חייב להיות זה שעזר להם
תגיד לי
?למה היפנים שלחו לך מתנות לחתונה
אני עוזה עסקים עם הרבה זרים
זה לא מפתיע שהיפנים ישלחו לי מתנות
תישבע שאין לך שום קשר לרצח הנשיא לי
....בסדר אני טין צ'י נשבע
טין צ'י המשטרה פה
?ייפ מאן דיווחת למשטרה
ייפ טין צ'י אנחנו כאן כדי לקחת את אדון ייפ מאן לתחנת המשטרה
?למה אתם לוקחים את אחי
הוא חשוד ברצח הנשיא לי
המשרת של הנשיא לי היה עד לקרב
וויכוח בין הנשיא לי לייפ מאן אתמול בלילה
הנשיא היה דיי שיכור
ואחי רק ליווה אותו הבייתה
אז לא היה צורך להתחיל קרב עם הנשיא ?לי אחרי הליווי הביתה, נכון
תעצרו אותו
אתה לא לוקח את ייפ מאן
חייבת להיות איזה אי הבנה ..אחי לא הרג
מר ייפ בבקשה תעצור את אישתך מלהפריע לדרך הפעולה שלנו
אני אלך איתם כי אני יודע שאני חף מפשע
קדימה
ייפ טין צ'י תזכור שנשבעת
מפקח
אם אין לך מספיק ראיות כדי להגיש כבת אישום
אתה חייב לשחרר אותו
סגן ראש העיר
ייפ מאן חשוד בעבירה
אנחנו תריכים עוד זמן כדי לחקור
ייפ מאן חף מפשע אתה לא יכול לכלוא אותו
גברת צ'ונג
אנחנו פועלים לפי ראיות אנחנו לא סתם מאשימים אזרחים
יש עד בחקירה הזאת
אם הוא חף מפשע
?למה הוא לא מנסה להגן על עצמו
את ממשיכה לומר שהוא חף מפשע
?יש לך ראיות גברת צ'ונג
אלא אם את יכולה להוכיח את חפותו תפסיקי לומר טענות שוא
ייפ טין צ'י נבחר לנשיא איגוד האתלטיקה ג'ינג וו
טוב ברכותיי
תודה
ברכותיי תודה
אדור קיטנו תורם
לאיגוד 300.000$
והוא שלח את תלמידיו לפה להחלפת ידע
?יש התנגדות
לי מאן הו.... רוצחים במארב
אתה יכול ללכת עכשיו
?איך זה
בוא נצא פה קודם
בוא
ב-22:30 ליל הרצח
ייפ מאן בא לביתי
נשארנו ערים ודיברנו
הוא היה שתוי והעביר את הלילה בחדרי
?גברת צ'וג את אומרת את האמת
?באמת היית עם ייפ מאן בליל הרצח
העדות שלך קריטית לתיק הזה
אם את ממציאה דברים את יכולה להיעצר
אני נשבעת בהיותי הבת של סגן ראש העיר
בכל מקרה אני לא יכול לקחת את האליבי שלך
ולהאמין שייפ מאן חף מפשע
אני צריך ראיות יותר חותכות
?יותר חותכות
העדות של הבת שלי לא מספיקה
?כדי להוכיח את חפותו
כנראה שאני צריך שהמושל הצחוזי
יבוא לעשות צדק
אבא אל תהיה כלכך עצבני
לא הייתה לי תכנית אחרת מלבד לשקר אני מצטערת
סיכנת את המוניטין שלך כדי לשחרר אותו
רק כדי לשחרר את איש הקונג פו
אתה חייב להתחתן עם אחותי בהקדם האפשרי
אבא אל תתעצבן ווינג שינג
מצטער,אני לא ראוי לזה
זאת ההחלטה שלי אם זה שווה או לא שווה את זה
אני לא רוצה שתתחתן איתי בגלל זה
ווינג שינג
זה לא מה שהתכוונתי, אני רוצה שתתחתני איתי
אני אקח אותך לאישה בטקס רשמי וחגיגה גדולה
אבא שלך לא תריך לדאוג
מיי וואי,מיי וואי
?מיי וואי,למה את עושה את זה
?הרגת את הסנדק של טין צ'י
?אתה עובד בשביל היפנים
בגדת באנשים שלך ?בשביל כסף וכח
זה לא פשוט כמו שאת חושבת
זה קשה להסביר
מיי וואי בבקשה אל תעזבי אותי
תקשיבי לי
אני מתחנן בפנייך בבקשה תקשיבי
איזה עוד שקרים אתה ?רוצה לספר לי
את לא יכולה למות את תהיי אמא בקרוב
אבל את רצחת אתה צריך להסגיר את עצמיך
זה לא יעבוד,זה לא יעבוד
תקשיבי,אנחנו צריכים ללכת למקום שאנחנו שייכים שפ
?איפה המכתב
?מי בא
?תגידי לי,מי בא
אף..אחד
?תגידי לי,מי היה כאן
האח צ'אנג סו הור בא לראות אותי רק עכשיו
האשמתי את אחי זה מספיק נזק
אני לא רוצה לערב גם את האח צ'אנג סו
?לאן אתה הולך
עשיתי כלכך הרבה לקידום הקריירה שלך
אבא אפילו גרם שיאשימו את ייפ מאן בפשע שלך
ואתה בורח בגלל האישה ?העלובה הזאת
עשיתי מה שאמרתם לי .מה עוד אתם רוצים
תהרוג את נג צ'אנג סו הוא יודע שאתה עובד בשבילנו
לטובתך,ולטובתינו
מי שנפריע חייב להיות מחוסל
אני לא רוצה להרוג עוד
זאת לא אפשרות
טין צ'י
אל תפגעו בה
טין צ'י
אני נותן לך את מילתי בכבוד של סמוראי
אתם תהיו חופשיים אחרי המשימה הזאת
אל תגיד שלא קיבלת הזדמנות שנייה
?איך אני יכול לגבור עליו
אם אתה לא יכול לעשות את זה לבד
נרכיב קבוצה של אחים ואחיות
טין צ'י צא החוצה
טין צ'י צא החוצה מהר
אנחנו לא חסים על בוגדים בבית הספר לווינג צ'אן
הוא כבר לא האח הבוגר שלכם
תוציאו אותו לכאן עכשיו
טין צ'י טין צ'י
אני מתחנן למחילה שלך מאסטר
נכשלתי כמורה וכמנהיג
יו צ'וי,יו צ'וי
מאסטר
ייפ טין צ'י,חתיכת בוגד
זאת לא דרך להתייחס לחברים שלך
תיזהר מאן
אני אזהר
תהרגו אותו
תפנו את הדרך
אני אביס אותך לא כנקמה על שהפללת אותי
אלא כדי להגן על המוניטין של לי מאן הו ואבא
למה הפכת לבוגד כשהיית ?כלכך נאהב על ידינו
אני לא בוגד
אני סמל יפני אנקה אייקטסו
עזבתי את הוריי כשהייתי בן שתים עשרה
כדי להיות מרגל בסין
אני מתגעגע לארץ שלי
אני רוצה ללכת הבייתה
אפילו לא יכולתי לראות את אמא שלי כשמתה
אפילו עדיין לא חילקתי לה כבוד בקבר שלה
זה יכול להיות רעיון לא רע למות עכשיו
כדי שהכל יוכל להסתיים
אני חייל שאין לו ברירה
הוקל לי עכשיו כשסיימתי את המשימה שלי
אני כבר לא צריך לפגוע עוד באנשים שאני אוהב
זה היה תענוג להיות מאומץ
על ידי משפחת ייפ ולהיות אחיך
אין לי חרטות שהרי מיי וואי הייתה אשתי
?איפה עכשיו מיי וואי
ייפ מאן...
העיקרון של הווינג צ'אן הוא לעקוב אחרי הצל של מישהו
לא אחרי ידיו,ולהתמקד במה שאתה מרגיש ולא מה שאתה רואה
?איפה טין צ'י
אני מרגישה אשמה לא הצלחתי לשמור על הבן שלו
קפטן התיבות האלה הגיעו עכשיו הם כולם של קיטנו
תפתחו אותם לבדיקה
?איפה אני?מי אתם אני רוצה הביתה
גם שם יש אחד
תעזור לו גם שם יש
יש מים?תן גם להם שם בסדר
לאט,תוציא אותו
אבא יש קבצ מעולף בחוץ
אל תפחדו עיזבו
תן להם קצת מים
ברגע הקריטי
הוא הגיע במהירות עם מוט ארוך ביד
וכיסח את כל היפנים
עם הווינג צ'אן האותנטי עם סגנון המוט "שש וחצי"
בכל מקרה המוט שלו נחתך לחצאים
ע"י החרב היפנית של דודך טין צ'י
עדיין,טין צ'י לא הרפה הוא לחץ יותר חזק
על ידי שהתקיף את ייפ מאן באומנות הלחימה היפנית ג'ודו
?איך אבא שלי הגיב
הוא היה מאד עירני
הוא מיד השתמש בשני חלקי המוט כמו זוג חרבות מחודדים
ונופףבהם בטירף
ועירבב כמה סגנונות לא ידועים
סגנונות שקשה לזהות כדי להביס את יריבו
התנועות המעורבבות האלו לא התקשרו לאותנטיות שלהם
לא רק שהם היו מספיק טובות כדי לנצח
אלא גם כדי להציל את חיי
מאז הפסקתי להאמין שבתי ספר לאומנות לחימה
תריכות להתנזר כדי לשמר את הסגנון האותנטי שלהם
עיניי נפתחו וראו ליותר מרחק
לא הבנתי איך הדוד טין צ'י ?למד אומנות לחימה יפנית
?כן?למה?למה
למעשה,הדוד שלך טין צ'י...
?למה הפסקתם להתאמן
אבא
לכו להמשיך להתאמן קדימה,קדימה
בואו נלך להתאמן
שוב מספר סיפורים ?האח צ'אנג סו
סיפרת אותם כבר אלפי פעמים
העניין הוא,שכל פעם זה סיפור חדש בשבילם
אתה צודק,ילדים צריכם לדעת על העבר שלהם
תנו הקשבה מלאה כאשר אתם מתאמנים
אתה לא רשאי לאכול עד שתסיים
הארוחה מוכנה ג'ון
תעצרו את האימון בואו לאכול כולם
אבא אומר שאני צריך להתאמן טוב לפני שאני אוכל
?מה יותר חשוב ?אוכל או אומנות לחימה
אבא,אוכל
!בסדר
תנוח טוב תתאמן עוד אחרי שתאכל
!תאכל
הורד מאתר Www.Torec.Net