স্টুডিও Ghibli উপস্থাপন Hayao Miyazaki দ্বারা একটি ফিল্ম
ইংরেজি অডিও ইংরেজি সাবটাইটেল. (সঠিক মিল).
(শুনানির.)
[ম্যান বর্ণনা] প্রাচীন কালে, জমি বনের মধ্যে আবৃত রাখা,
যেখানে, বয়সের দীর্ঘ অতীত থেকে, দেবতাদের আত্মা বাস করতেন.
পিছনে পরে, মানুষ ও পশু , সম্প্রীতিতে বসবাস
সময় গিয়েছিলাম কিন্তু, সবচেয়ে মহান বন ধ্বংস করা হয়েছে.
রয়ে যারা ​​যে সুরক্ষিত হয় রাক্ষুসে প্রাণীর দ্বারা ...
যারা তাদের আনুগত্য অপরিশোধিত , গ্রেট বন আত্মা
তাদের জন্য দিন ছিল দেবতাদের এবং demons.
[খচ্মচে, growling]
রাজকুমারী Mononoke
Yakul! , ছেলে চলো. [Grunts থেকে]
- মেয়েরা! - Ashitaka!
যাওয়া অদ্ভুত কিছু আছে. আপনি কি একটু তাড়াতাড়ি করতে হবে.
জ্ঞানী মহিলার এ একবার ফিরে গ্রামে সবাই চায়.
- আমরা শুধু জি সান থেকে এসেছিলেন. - তিনি কিছু দেখতে?
হ্যাঁ, বন. কিছু ভুল.
- পাখি চলে গেছে. - পশুদের খুব.
আমি ওয়াচটাওয়ার যান এবং জি-সান সঙ্গে চেক করব.
আপনি তিনটি বাড়িতে ফিরে তাড়াতাড়ি এবং এটি সম্পর্কে দ্রুত হবে.
ঠিক আছে. সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক!
তাই না?
[গজরানি]
কিছু আছে.
-Ji-সান, আপনি খুব দেখতে? - আমি. এটা মানুষের হয় না.
ফিরে গ্রামে জ্ঞানী মহিলার আহ্বান সবাই.
আছে. ভাগ্যের.
- এটা দৈত্য কিছু না! - একটি দৈত্য?
[নাদী]
, Yakul চালান! চালান!
[Screaming]
এটা গ্রামের জন্য যাচ্ছে. আমি এটা বন্ধ করতে হবে.
প্রিন্স Ashitaka, অপেক্ষা করুন! সাবধান!
যে জিনিস অভিশপ্ত হয়! এটা আপনি সংক্ষেপে আলোচনা করা যাক না!
এখানে, Yakul! [Whistles]
মহৎ পালনকর্তা, আপনার উন্মত্ততা শান্ত!
আপনি যাই হোক না কেন, ঈশ্বর বা দৈত্য, শান্তি আমাদের দয়া করে!
[Shouting]
- দৈত্য! - চলো!
ফিরে যান! দয়া করে! একা আমাদের গ্রাম ছেড়ে চলে যেতে!
বন্ধ করুন! দয়া করে! বন্ধ করুন!
[ঊর্ধ্বশ্বাস]
- [আর্তনাদ] - আপ পান!
- চালান! - চলো! তাড়াতাড়ি!
[Grunting]
[Shrieking]
[আর্তনাদ]
- তিনি এটি হত্যা! - Ashitaka!
- ধাই পান! - অগ্নি এখনো আউট করা না.
- Ashitaka - [কাঁদছিস]
আপনি ঠিক আছেন?
- Kaya, তা স্পর্শ না. এই ক্ষত মন্দ. - প্রিন্স আঘাত করা হয়েছে.
- কোথায় জ্ঞানী নারী? - [ম্যান] এখানে তিনি আসে!
আপনি তার কাছ থেকে আপনি সব দূরে রাখতে হবে. সবাই ফিরে থাকার.
- আমরা কি করব? - এই নিন এবং ধীরে ধীরে তার ক্ষত, শিশু উপর এটি ঢালা.
- ঠিক আছে. - [GROANS]
[মুশকিল প্রশ্বাস]
হে গর্জন এবং ঘৃণা অখ্যাত দেবতা,
আমি আপনার পূর্বে নম.
একটি ঢিপি উত্থাপিত এবং অন্ত্যোষ্টিক্রিয়া আপনি নিপতিত যেখানে এই মাটিতে সঞ্চালন করা হবে.
শান্তি মধ্যে পাস এবং আমাদের কোন ঘৃণা বহন করে.
বিরক্তিকর সামান্য প্রাণী,
তাড়াতাড়ি আপনি সব আমার ঘৃণা বোধ করবে ...
আমি ভোগ করে যেমন ক্ষতিগ্রস্ত হয়.
[Gasps]
[বায়ু আর্তনাদ]
[Rattling]
[সপ্রতিভ প্রতিবার]
আমি এই খুব খারাপ ভয়.
পাথর বন্য শূকর দেবতা পর্যন্ত পশ্চিম থেকে এসে আমাকে বলুন.
সে পাগল, তার ভিতরে বিষ কিছু ছিল
তার হৃদয় এবং মাংস খাওয়া যে একটি বিষাক্ত ঘৃণা ...
এবং একটি দৈত্য দৈত্য মধ্যে তাকে পরিণত.
- প্রিন্স Ashitaka? - হ্যাঁ?
সবাই কে দেখান আপনার ডান হাত.
- [মুমুর্ষু] - এর মানে কি এটা?
আমার রাজকুমার, আপনি শিখতে প্রস্তুত করা হয় ...
কি ভাগ্য পাথর আপনি গেছেন?
হ্যাঁ, আমি আমার তীর উড়ে আসা যাক যে খুব মুহূর্তে প্রস্তুত ছিল.
হুমম,.
সংক্রমণ একইভাবে আপনার পুরো শরীর, হাড় ও মাংসের জুড়ে ছড়িয়ে হবে.
এটা আপনি মহান ব্যথা হতে হবে এবং তারপর আপনি বধ.
আমরা এটা বন্ধ করতে পারবেন কোন উপায় আছে কি?
রাজকুমার আমাদের গ্রামে রক্ষার এবং আমাদের জীবন সংরক্ষণ করে যে ক্ষত পেয়েছিলাম!
আমরা শুধু এখানে বসতে এবং তার মৃত্যু ঘড়ি?
আপনি আপনার ভাগ্য, আমার রাজকুমার পরিবর্তন করতে পারেন.
যাইহোক, যদি আপনি যদি আপনার পছন্দ, তা পূরণের ওঠা যাবে.
এই তাকান.
এই লোহার বল বন্য শূকর এর শরীর পাওয়া যায় নি.
এই এত তাকে আঘাত করে.
এটা তার হাড় টুটা এবং তার ভিতরে গভীর তার পথ পুড়িয়ে ফেলা.
এই তাকে পরিণত কি একটি দৈত্য মধ্যে.
পশ্চিম, প্রিন্স Ashitaka জমি কর্মক্ষেত্রে মন্দ আছে.
এটা সেখানে যান এবং আপনি ঘৃণা দ্বারা প্রফুল্ল চোখ দিয়ে দেখতে পারেন তা দেখতে আপনার ভাগ্য.
আপনি একটি উপায় Fjnd পারে অভিশাপ উত্তোলন.
- আপনি বুঝতে? - হ্যাঁ.
আমরা Emishi শেষ হয়.
এটা সম্রাট আমাদের উপজাতি ধ্বংস 500 বছর থেকে এর ...
এবং পূর্ব আমাদের মানুষের অবশিষ্টাংশ ঘটেছে.
কিছু সব এই বছর এর জন্য এখানে বেঁচে থাকার জন্য পরিচালিত
কিন্তু আমাদের গোষ্ঠীর রক্ত ​​প্রতিটি প্রজন্মের সঙ্গে পাতলা এবং দুর্বল উত্থিত হয়েছে.
এখন আমাদের শেষ রাজকুমার আমাদের তার চুল কাটা এবং ত্যাগ করতে হবে, না ফিরে?
কখনও কখনও আমি দেবতা মনে আমাদের এ হাস্যময় হয়.
আমাদের আইন আপনি, Ashitaka যেতে পর্যবেক্ষক থেকে নিষেধ.
এখন পাস আসে যাই হোক না কেন, আপনি সব সময় আমাদের জন্য মৃত.
ফেয়ারওয়েল.
- Ashitaka! - Kaya, আপনি এখানে কি করছেন? আপনি এটা নিষিদ্ধ জানি.
আপনি আমি যে যত্ন সম্পর্কে কি মনে হয়?
আমি আপনাকে এই যাতে আপনি ভুলবেন না হবে আপনার সামান্য বোন দিতে এসেছিলেন.
আপনার স্ফটিক ছুরি. সেইজন্য, আমি এই নিতে পারে না.
আপনি রক্ষা করার জন্য, আপনি, ভাইয়ের সাথে রাখুন.
আপনি আপনার সাথে নিতে হবে. , আমি আপনাকে এটা আছে, তাই আপনি ... ভুলবেন না হবে চান দয়া করে.
সেইজন্য, আমি আপনি ভুলবেন না পারে জানেন.
[টুইটার]
[কূজন]
[Hoofbeats দৌড়াইতে চলিত]
একটি যুদ্ধ?
একটি গণহত্যার নং.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? ফিরে আয়, কাপুরুষ!
- [হাসি] - তারা নিরস্ত্র করছি! এ নিয়ে যান!
[ম্যান] তাকান! সেখানে আপ, উপর পাহাড়!
- এটি একটি যোদ্ধা এর! - গুড! তার মাথা খনি!
- [চিৎকার] - [Screams]
আপনি! বন্ধ করুন!
[GROANS]
- আমার হাত! আমাকে কি ঘটছে? - তাকে বন্ধ করুন!
তাড়াতাড়ি! তিনি দূরে পায় আগে তাকে থামুন!
আমার পাস করা যাক! আমি আপনাকে সতর্ক করছি!
একটি দৈত্য.
[জল চালনা]
চিহ্ন পেয়ে বড় হয়.
- [বলছে] - [ঘোড়া মৃদু হ্রেষাধ্বনি করছে]
- যে কে [ম্যান]? - [ম্যান # 2] আমি তাকে দেখা যায় না.
আপনি স্যুপ বা গাধা প্রস্রাব বিক্রয় হয়?
[শিশু] মা! তাকান!
সেখানে তিনি এখন হয়.
[ম্যান] আমি তাকে খুব পেতে হবে না.
- এই যথেষ্ট হবে? - আরে! আপনি কি টান করার চেষ্টা করছেন?
এই অর্থ হয় না. আপনি সামান্য চোর, আমার চাল আমাকে ফিরিয়ে দিন.
- আমাকে মাফ করবেন, কিন্তু আমি যে পরিদর্শন করা হতে পারে? - এগিয়ে যান.
হুমম,? আমার ঈশ্বর!
কিন্তু এই বিশুদ্ধ বলেন, একটি পিণ্ড আপনি, মূর্খ মহিলা হল!
এটা আপনি চান অর্থ যাইহোক, যদি আমি চাল জন্য টাকা দিতে এবং আপনার হাত বন্ধ এই দলা নেব.
আগে কি বলে?
আমার ভাল মানুষ, এই মূল্য কত আমাদের বলতে পারে যারা একটি মানি চেঞ্জার আছে?
কোন? ঠিক আছে.
এখন, আমি একটি সন্ন্যাসী নই, কিন্তু আমি অন্তত চাল তিন ব্যাগ বলতে চাই.
এমনকি আরো, হয়তো ঠিক. আরে, একটি মিনিট অপেক্ষা করুন. আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? আমাকে আমার সোনা দিন!
আরে! আপনি শুধু এখন বন্ধ নলখাগড়া করতে পারেন না.
আমরা কেবল মাত্র পূরণ করেছি.
আমরা আপনার ধান পেয়েছেন, এবং সবকিছু ঠিক আছে.
আপনি কয়েক শব্দের একটি মানুষ. আমি বুঝতে.
এমনকি আপনি আমাকে ধন্যবাদ মনে করি না. এটা আমার আনন্দ ছিল.
আসলে, আমি সত্যিই, আপনি ধন্যবাদ করা উচিত.
আপনি আমি যে যুদ্ধ মধ্যে ধরা হয়, দেখুন. আমি আপনাকে সেই জাপানী ফৌজি অফিসার কি দেখেছি.
আপনি একটি দৈত্য মত Fjght. কোথায় আপনি যে মত Fjght শিখতে?
আমি আপনি আমরা অনুসরণ করছি হচ্ছে খেয়াল দেখুন.
যে আমরা প্রায় যে সোনার দলা waving জন্য পেতে কি.
তারা আমরা ঘুমিয়ে আছেন পর্যন্ত, অপেক্ষা করব তারপর আমাদের গলা চেরা.
আপনি কি আমরা তাই না, 'ই.এম. আমরা রান করতে পারেন কিভাবে দ্রুত একটি সামান্য বিক্ষোভের দিতে বলে?
তাই দৈত্য দৈত্য একটি দৈত্য বন্য শূকর হতে নিষ্কাশিত.
আমি পর্বত মাধ্যমে পশ্চিম দিকে তার লেজ অনুসরণ ...
জাপানী ফৌজি অফিসার যারা গ্রামবাসীরা আক্রমণ হয়েছে যেখানে.
- কিন্তু then-- - আপনি এটা হারিয়ে গেছে. যে জীবন আছে.
এখানে এই স্থান দেখুন?
আমি গত এখানে আসেন, কয়েক বছর আগে, এই একটি সুদৃশ্য একটু গ্রাম.
কিন্তু তারপর সেখানে হয়েছে একটি বন্যা বা ভূমিধস বা একটি Fjre.
কেবল একটি বিষয় নিশ্চিত সবাই মৃত যে হয়.
এই দিন, সব আমাদের চারপাশে রাগ আত্মারা আছে,
যুদ্ধ, অসুস্থতা, অনাহার থেকে মৃত.
এবং কেউ বজায় রাখে.
তাই আপনি যদি একটি অভিশাপ অধীন হন বলে? তাই কি? তাই পুরো অভিশাপ দুনিয়া.
[হাতাহাতি] হুমম,! ওহ!
আমি যে গ্রামে যুদ্ধ ভুল ছিল. দুজন লোক আমার জন্য মৃত.
জাপানী ফৌজি অফিসার সহযোগী গুণ্ডারা. আপনি কিছু জয়, আপনি কিছু হারান.
আমার সম্পর্কে আপনার বাটি হাতে. আমার পয়েন্ট সবাই মরে, হয়. এখন কিছু, কিছু পরে.
গণিকালয় মেয়ে থেকে সম্রাট.
আমি তাদের সম্রাট অঙ্গীকার করেছে বলে শোনা করেছি ...
তাকে চিরকাল বেঁচে সাহায্য করতে পারেন যে কেউ স্বর্ণ একটি সম্পূর্ণ পাহাড়.
সুন্দর বাটি. এটা আমার মত অন্য এক দেখা করেছি.
আপনি কি কখনও Emishi মানুষ এর শুনেছেন? তারা লাল Elks অশ্বারোহণে বলেন করছি.
তারা পাথর তীরের অগ্রভাগ ব্যবহার ঠিক আপনার মত.
অবশ্যই, তারা সব 500 বছর আগে সম্পুর্ন বিলুপ্ত হয়.
চিন্তা করবেন না. আপনার কাছ থেকে যেখানে আমি কাউকে বলব না.
যাই হোক, আমি ভাজা অনেক বড় মাছ পেয়েছেন.
আপনি কি কখনও আগে ভালো কিছু জুড়ে আছে?
আছে না.
এটা দৈত্য শুয়োর থেকে এসেছিলেন. এটা তার ভিতরে ছিল.
আমি এটা তাকে হত্যা যে লোহার যে সামান্য বল ছিল নিশ্চিত.
[নীচে]
পর্যন্ত এখানে পশ্চিমে পাহাড়ের মধ্যে একটি জায়গা উচ্চ আছে.
বন আত্মা বাস যেখানে, এবং এটি মানুষের জন্য একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক জায়গা.
- কিছু মৃত্যু আছে লিখুন. - বন আত্মা?
আমি তারা সময় ভোর ছিল, ঠিক যেমন সব দৈত্যদের আছে পশুদের বলা হয়েছে.
সেখানে আমার বন্ধু আগে দেখুন. হুমম,.
[Oxen যার মধ্যে গরুর]
Hyah! নিয়ে যান! Hyah!
Hyah! চলো! লোড দেখুন!
তাকে ধাক্কা! Hyah! হা!
যত তাড়াতাড়ি আমরা এই চাল হোম পাবেন, যত তাড়াতাড়ি আমরা খাওয়া. চলো!
এই ভাবে আসছে! নেকড়ে!
[বজ্রধ্বনি গজরানি]
গরু প্যানিক না! শান্ত থাকুন! আপনার অবস্থানের আপ নিন!
আপনার গুঁড়া শুষ্ক রাখুন.
[ম্যান] তাদের জন্য আপনি অপেক্ষা করুন, নিশ্চিত করুন পরিসীমা মধ্যে আসতে!
- প্রস্তুত! এবং ফায়ার! - ফায়ার!
- তারা দূরে পেয়ে থাকেন! - ফায়ার!
[GunFjre]
- [নারী] দ্বিতীয় রাউন্ড! জ্বালান! - ফায়ার!
যে এটি ছিল? তারা এত বড় ছিল না.
তারা শুধু pups করছি. আপনি তাদের মাকে দেখতে পর্যন্ত অপেক্ষা করুন.
[যার মধ্যে গরুর]
কোথায় তারা?
এটা মোরো না!
[Screaming]
চলো.
[Screaming]
হে, হে! আমরা তার নিহত!
সে একটি উপাস্য ভুলবেন না. এটা যে এর চেয়ে বেশি গ্রহণ করা হবে.
[আর্তনাদ]
- তিনি অবশ্যই কিছু ক্ষতি কি. - আমরা এখন আউট সরাতে.
কি পুরুষদের সম্পর্কে তিনি খাড়া বাঁধ উপর ধাক্কা?
তারা মৃত. এর বাড়িতে বাস করা যাক.
[জল চলমান, পাখি স্নায়বিক]
[Gasps]
তিনি এখনও শ্বাস.
অপেক্ষা করুন.
তাই না?
[Gasps]
[Growling]
[বাজন]
আমার নাম Ashitaka হয়!
আমি পূর্ব জমি থেকে অনেক দূরে ভ্রমণ করেছেন.
আপনি প্রাচীন দেবতা, এবং আমি বন আত্মা রাজত্ব শেষ সময়ে এসেছেন?
দূর হোন.
[Gasps]
[মানুষ screams]
[Grunting]
[ঘেনঘেনানি]
[পুরুষ ঘেনঘেনানি]
একটি Kodama! আমি এখানে তাদের একজন দেখতে চাই না.
[ঘেনঘেনানি] না, না, না, না, ওহ!
সেখানে সহজ. আপনি খারাপ আপনার আঘাতের করতে না চান, আপনি?
- [ম্যান Grunts থেকে] ওহ, না! - [ক্লিক করা হলে]
তিনি একটি গাছ আত্মা. তিনি সৌভাগ্য ঘটে.
এই বন সুস্থ একটি সাইন.
কিন্তু তারা আমাদের অধিকার তাদের পালনকর্তা এবং মাস্টার হতে হবে.
আপনি কে মানে? আপনি আমি শুধু দেখেছি যারা নেকড়েদের মানে?
- না, আমি একটি বাস্তব দৈত্য মানে একটি বিশাল বিরাট হরিণের মত, [ক্লিক করা হলে] -
তারা এটা পেয়েছিলাম বলে ছাড়া কখনও কখনও একটি মানুষের মুখ, এবং তারপর রাতে তারা এটা বলতে -
[Screams] এটা কোথায় গেল?
- দেখুন! সৈন্য! আমরা দণ্ডপ্রাপ্ত করছি! - [ক্লিক করা হলে]
না, ওহ!
Yakul ভয় পায় না, তাহলে আমরা এখানে কিছুই চিন্তা করার আছে.
আপনি কি ধরনের যথেষ্ট, আপনার বন মাধ্যমে আমাদের সামান্য এক উত্তরণ প্রদান করা হবে?
[ক্লিক করা হলে]
স্যার, আমি সত্যিই আমরা এখন প্রায় চালু করা উচিত মনে করি.
আমি কোন মানুষের কখনও জীবিত এই পিপে মাধ্যমে এটি তৈরি করা হয়েছে যে উল্লেখ, ভাবছি?
ফিরে নদী জুড়ে একটি সুদৃশ্য লেজ আছে.
আমাদের জুড়ে পেতে জন্য বর্তমান, খুব দ্রুত এর
এবং আপনার বন্ধু এর আঘাতে খুব খারাপ.
আমরা শীঘ্রই তাকে ফিরে পাবেন না, তিনি একটি সুযোগ নেই.
আরে, সামান্য সহকর্মী, আপনি আমাদের পথ দেখাচ্ছে বা শুধু আমাদের আরো হারিয়ে গেছে পাচ্ছেন?
[ঊর্ধ্বশ্বাস]
, স্যার, আমি সত্যিই তারা আমাদের বাড়িতে পেতে সাহায্য করার চেষ্টা করছি না চমত্কার নিশ্চিত করুন.
ওহ, আমার ঈশ্বর! তাদের হাজার হাজার আছে.
[নীচে]
যে তাকান. যে তাদের মা, একটি সূক্ষ্ম পুরানো গাছ হতে হবে.
[Whimpers]
[ক্লিক করা হলে]
ওহ. এই জায়গা যাদুকর.
যারা নেকড়েদের ট্র্যাক এবং তাদের সঙ্গে মেয়ে.
এই জায়গা যেখানে তাদের চার লাইভ হতে হবে.
স্যার, আমি হয়তো আমরা কোথাও একটি ভুল মোড় নিয়েছে মনে হয়.
এই দেবতা এবং demons জন্য একটি জায়গা.
আমি মনে করি আমরা নিরাপদ মনে করি. আমরা একটি বিট বিশ্রাম পাবেন.
আরো ট্র্যাক?
যাই হোক না কেন এই সম্প্রতি তাদের তৈরি করা.
[Gasps]
[Squishing সাউন্ড]
[Grunting]
স্যার! কি হচ্ছে? আপনি ঠিক আছেন?
[Grunting]
[হার্ট প্রহার]
[প্রহার প্রতিবার]
[Fades প্রহার]
[Grunts, প্যান্ট]
আহ, স্যার, কি ঠিক আছে কি ঘটেছে?
আপনি হঠাৎ একটি শীট হিসাবে সাদা গিয়েছিলাম.
- আমি এই স্থান সম্পর্কে আপনাকে সতর্ক. - এখানে.
- আপনি শুধু তারপর কিছু দেখতে? - কি পছন্দ?
এটা ভুলে যান.
শুধু একটু লম্বা অপেক্ষা করুন. আপনি প্রায় বাড়িতে.
আমি তার ব্যর্থ হয়েছে.
এটা চলে গেছে
যাই হোক না কেন এটি ছিল.
[পাখি স্নায়বিক]
এটা অদ্ভুত. হঠাৎ তিনি এ সব ভারী মনে হয় না.
আমার হাত! এটা আঘাত না!
এটা সুস্থ না! [GROANS] না, এটা এখনও ভাঙা হয়.
[পাখি স্নায়বিক]
স্যার [হাস্যময়], আপনি সঠিক ছিল. আমরা আপনাকে বলেন ঠিক মত বাড়িতে ফিরে তৈরি!
[মেটাল clanging]
[যার মধ্যে গরুর]
এটি একটি দুর্গ এর.
এটা লেডি Eboshi এর Irontown না. আমরা বালির মধ্যে আকরিক থেকে এখানে লোহা.
আরে, সেখানে! হ্যালো, এটা আমার না!
- সেখানে তাকান! - হ্যালো!
- কেউ মানুষকে খুঁজে আসা. - এটা উলফ মেয়ে?
তাকান! এটা আমার না! Kohroku, বলদ ড্রাইভার!
- এটা Kohroku এর! তিনি জীবিত! - Kohroku এর জীবিত!
- এটা সত্য! Kohroku এর এখনও জীবিত! - এর দেখতে যান!
শান্ত! যে শব্দ করা বন্ধ করুন!
আমি এখানে এই অ্যাকাউন্ট মেলক করার চেষ্টা করছে, তাই বন্ধ করছি!
- আপনি শুনেছেন কি না? Kohroku এর মৃত্যু থেকে ফিরে আসা! - কি?
[বলছে]
- এখন পর্যন্ত তারা! - তিনি আছে!
- এটা এটি. - [Nickers]
- এই অবিশ্বাস্য. - কোথায় অন্যদের, Kohroku হয়?
- হ্যাঁ, আপনার সাথে আমার ছেলে? - আমি আমরা এটি তৈরি করা যারা শুধুমাত্র বেশী ভয়.
[GROANS]
এটি মারা যায় যে রক্ষিবাহিনী না.
হাত গুটিয়ে বসে থাকা.
অদ্ভুত পরিচ্ছদ, স্যার যে মানুষ? আপনি এটা হতে পারে মনে হয়?
তিনি সম্ভবত একটি বহিরাগত এর.
- সতর্ক থাকুন. - আমাকে সবাই শুনুন!
এই নবজাতক আমাদের জীবন সংরক্ষিত. তিনি এখানে ফিরে রাইফেল ধারী সৈনিক সব পথ বাহিত.
আপনি তাকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত. Ow! আরে, হাত ঘড়ি.
- [ঘেনঘেনানি] - স্যার.
[Grunts থেকে] এটা অধিকার আছে রাখা.
আমি, নবজাতক আপনি আমাদের ফিরে এই পুরুষ আনার জন্য খুব কৃতজ্ঞ
কিন্তু কিছু অধিকার গন্ধ না.
আমরা কি এবং নিষিদ্ধ বন মাধ্যমে আপনি প্রায় হিসাবে দ্রুত ফিরে পেয়েছিলাম.
যে উপরে, আপনি দুটি খারাপভাবে আহত পুরুষদের সঙ্গে তা
- Kohroku - এবং আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে চান you-- যে! Kohroku!
- আপনি জীবিত আছেন! - ত্বকী, আমার ভালবাসা!
- [Gasps] - কেন?
যে শুধু মহান! কিভাবে তুমি সব আপ প্রচন্ড আঘাত পেয়েছি এবং mangled এখন গরু চালনা করা হয়?
- কিন্তু, আমার সামান্য ফুল - - আপনি মৃত্যুর আমাকে অর্ধেক ভয়.
না আপনি "সামান্য ফুল" সম্পর্কে কি. আমি নেকড়ে চান ছিল আপনি খাওয়া.
তারপর হয়তো আমি থাকতে পারে একটি বাস্তব স্বামী পাওয়া যায় নি!
মাধুরী, আমরা পরে এই নিয়ে আলোচনা করতে পারেন?
ত্বকী, কিছু অন্যান্য সময়ের জন্য আপনার মিষ্টি nothings সংরক্ষণ করুন.
এবং আপনার জন্য, যেমন Gonza, আপনি পাহারা একটি সূক্ষ্ম অধিনায়ক,
সবসময় strutting এবং বিপদ এর উপর একবার প্রায় আপনার ওজন নিক্ষেপ.
আপনি এখানে কাজ লেহন কি না.
যে অন্যায় এবং অসত্য না.
ধন্যবাদ, নবজাতক. আমার স্বামী একজন গাধা, কিন্তু আমি সে নিরাপদ এবং শব্দ খুশি.
একটি ত্রাণ না. আমি তাকে বাড়িতে ফিরে আনয়ন দ্বারা কিছু ভুল কাজ চাই মনে হয় শুরু হয়েছিল.
[হাস্যময়]
বলুন, আপনি কেন মাস্ক বন্ধ করা না? আমি যদি সত্যিই সুদর্শন করছি বাজি.
[নারী] Gonza?
আমার নবজাতক পরে আনুন.
আমি ব্যক্তিগতভাবে তাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.
- Kohroku. - আহ, হ্যাঁ?
- . আমি আপনাকে ফিরে এসেছি খুশি, এবং আমি ক্ষমাপ্রার্থী , -Uh ঠিক আছে.
উহ ওহ, Milady, আপনি সত্যিই তাকে যে ভালো জিনিস বলতে না করা উচিত.
আপনি তাকে খুব সুন্দর হন, তাহলে তিনি তোমাদের উপর সব বলব.
আমি আপনাকে, খুব, ত্বকী আমাকে ক্ষমা করবেন আশা করি. আমি দায়ী. আমি এটা ঘটতে দেওয়া হবে না হবে.
ওহ, যে সব ঠিক আছে. Milady, আপনি সেখানে ছিল না যদি,
নেকড়ে সবাই খাওয়া হবে, এবং তারপর আমরা নিজেদের নতুন স্বামী খুঁজে আছে চাই.
, পান্থ কিছু বিশ্রাম পান. আমি এই সন্ধ্যায় আপনি দেখতে পাবেন.
হেই, ওহ! আপনি চমত্কার করছি, সুদর্শন না!
[নিষ্পেষণ]
[নিষ্পেষণ প্রতিবার]
- টানুন! - [Grunting]
[বলছে]
এখানে! তারা এর মাধ্যমে এই চাল পেতে নেকড়ে যুদ্ধ বন্ধ ছিল, জানি.
শুধু তা বণ্টন করা!
- [বলছে] - তিনি এখন পর্যন্ত!
- তিনি কোথায়? - ওভার আছে ফিরে.
ত্বকী অধিকার ছিল. তিনি সুদর্শন.
- হ্যাঁ, খারাপ না. - কিন্তু তিনি তাই তরুণ!
- আগে আপনি বন্ধ না হয়. - [নারী হাস্যময়]
সেখানে আউট শান্ত! আজ কিছু ভাল লোক হারিয়ে গেছে.
হ্যাঁ, এখানে চমত্কার পুরুষদের প্রচুর আছে, মধু!
আমি ভাল লাগছিল যে গবাদি পশু দেখা করেছি.
, নবজাতক শুনুন. কেন আপনি আমাদের জায়গা উপর আসা না?
আপনি এই দুর্গন্ধযুক্ত পুরোনো শস্যাগার মধ্যে থাকতে চাই না.
, নারী তাকান! আমরা আপনাকে চাল আনতে আমাদের জীবনের ঝুঁকি ...
আপনি সব আজ রাতে খাওয়া, তাই আপনার মুখ দেখতে করছি.
এবং যারা তাই না, যে চাল জন্য যে অর্থ প্রদান লোহা তৈরি? যে সম্পর্কে বলা.
আপনি শূকর বিছানায় যখন হ্যাঁ, আমরা যারা হাপর পাম্পিং করছি.
এটা না খুব কষ্ট, মহিলা যদি বাস্তবিক, আমি যেখানে আপনি কাজ দেখতে চাই.
- আপনি কি? - আমরা মেকআপ আজ রাতে কাজ করতে হবে.
আমার সম্পর্কে আপনার লিপস্টিক ধার.
- একটি নবজাতক হতে হবে না. - এখন ভুলবেন না.
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করা হবে.
এটা আপনি কি জানেন, তাদের যে কোনো মন দিতে ভাল না.
লেডি Eboshi তাদের পচা spoils. তারা যে ভালো থাকেন কেন.
তারা খুশি নারী একটি সুখী গ্রামে না বলে.
শুভ? হা! এখানে workin 'নারী যারা ধরনের?
এটি একটি মর্যাদাহানি এর যে ভালো নারী. তারা লোহার কলুষিত করে.
লেডি Eboshi তিনি জানতে পারেন প্রতি গণিকালয় মেয়ে চুক্তি কেনার কাছাকাছি যায়.
Milady, যে সব ধরনের হৃদয় আছে.
আপনি আপনার চিবুক, স্বামী চাল পেয়েছেন.
এটা সত্য. তিনি দেখিয়েছেন আপ থেকে এখানে সব ছত্রখান পরিণত হয়েছে.
এটা ঠিক. তিনি দেবতা, যে নারী, এমনকি ভয় পায় না.
সে Nago সঙ্গে মোকাবিলা উপায় দেখা উচিত. আমি কি ঠিক?
- Nago কে? - "কে Nago কি?" রাক্ষুসে শুয়োর দেবতা.
তিনি এই পুরো বন শাসন করতেন.
আমরা এমনকি চারপাশে তার সঙ্গে পর্বত কাছাকাছি পেতে পারে না.
কিছুই না, কিন্তু মাসের জন্য আমাদের backsides প্রায় বসতে
রাগ শুয়োর একটি গুচ্ছ এ starin '.
মিমি-হুম. দেখুন, এই শহরে অধীনে বালি লোহা সব খুঁজে খাত করা হয়েছে.
তারপর আমরা পর্বত অধীনে লোহা এ পেতে চেষ্টা করেছি, কিন্তু Nago করত যে জন্য দাঁড়ানো ছিল না.
সমস্যা নেই, আমরা লোহা জন্য খনন করতে পারে আগে, আমরা বন দূরে পরিষ্কার ছিল, ছিল
এবং যে বন্য শূকর রাগ কি.
[Screaming]
[হাস্যময়]
তিনি কোন ব্যথা বোধ এর.
তারপর এক দিন লেডি Eboshi তার ওয়ারিয়র্স এবং তার রাইফেল বরাবর এসেছেন.
[Shrieking]
যুবক, কী হয়েছে?
কিছু আপনার হাত hurting হয়?
না, আমি শুধু বন্য শূকর ঈশ্বর সম্পর্কে চিন্তা ছিল.
আমি সে ঘৃণা ভরা মারা হবে কিভাবে চিন্তা ছিল.
[Hammering প্রতিবার]
, নবজাতক অপেক্ষা রাখার জন্য আমাকে ক্ষমা করে দাও.
এটা ভাল লোহার এর.
আমরা আগামীকাল এর চালানের সঙ্গে পিছনে চলমান ছিল.
এর একটি বিশ্রাম আছে.
- আপনি অন্যদের বলতে পারে. - হ্যাঁ, ম্যাম.
আপনি যদি কিছু হয় উলফ মেয়ে বা প্রভু Asano এবং তার জাপানী ফৌজি অফিসার জন্য একটি গুপ্তচর মনে.
আছে এই লোহার উপর তাদের চোখ দিয়ে মানুষ অনেক আছে.
আপনি আমার জিজ্ঞাসা কিছু মনে না করেন, তাহলে কেন আপনি এখানে?
আপনি এই স্বীকৃতি পাবেন আমি বিশ্বাস করি.
এটি একটি দৈত্য শুয়োর হাড় টুটা
তার মাংস পচা এবং একটি দৈত্য মধ্যে তাকে পরিণত.
, আমি তার সাথে যুদ্ধ, এবং যে জন্য আমি আমার হাত উপর এই চিহ্ন দিয়ে অভিশপ্ত ছিল
এবং এটি শীঘ্রই আমাকে হত্যা করা হবে.
এটা আপনি কোথায় থেকে আসে না? আমি আগে যে মত একটি লাল হরিণবিশেষ ছিল না.
আমি একটি খুব দীর্ঘ পথ আসা. আমি আপনি যে বেশী বলতে পারে না.
[Growls] উত্তর Milady এর প্রশ্ন বা আমি অর্ধেক আপনি কাটা হবে !.
আপনি কি পরিকল্পনা? ঠিক আপনি এখানে কি কি?
ঘৃণা দ্বারা প্রফুল্ল চোখ দিয়ে দেখুন.
"মেঘমুক্ত চোখ?" [হাস্যময়]
এটা ব্যাখ্যা করে.
আসুন. আমি আপনি সব আমার গোপন দেখাব.
- নেই, Milady যে কি? - Gonza, আমার জন্য নিয়ে নিতে.
ওহ. [Grunts থেকে]
[বলছে]
[Grunting]
এটা আমার বাগান হয়. শহরের অধিবাসিগণ কেউ এখানে আসতে সাহস.
যদি আপনি চান আমাকে অনুসরণ আমার গোপন শিখতে.
- [Clucking] - শুভ সন্ধ্যা.
[বলছে, হাস্যময়]
[নারী] আমরা কেবল মাত্র করেছি Milady, এটা Fjnished.
এটা এখনও খুব ভারী.
সম্ভবত আপনি তাই delicately, এটি রাখা না?
আমরা কোনো লাইটার তাদের যদি Milady, তারা পৃথক্ হত্তয়া হবে.
আমি এটা চিন্তা করতে আপনি বিশ্বাস.
তারা আমার জন্য না. তারা এখানে অন্যান্য মহিলাদের জন্য করছি.
[নারী] যে দেখুন কিছু করা হবে.
এই আমি ডিজাইন এইসব মানুষ জিজ্ঞাসা করেছি যে সর্বশেষ রাইফেল হয়.
আমরা এখানে আনা ওগুলো খুব ভারী হতে আউট পরিণত হয়েছে.
এই হত্যা করা হবে বন দানব এবং বিঁধান পুরু জাপানী ফৌজি অফিসার বর্ম.
আপনি ভাল, সেখানে যুবক সতর্ক হওয়া. লেডি Eboshi দুনিয়া শাসন করতে চায়.
আমি একটা কঠিন আপনি সব ধাক্কা আছে দুঃখিত.
- আমি ওয়াইন পরে নাযিল হবে. - ওহ, কি যে সুন্দর হতে হবে.
প্রথম আপনি তার কাছ থেকে বন্য শূকর এর বন চুরি করা এবং তারপর একটি দৈত্য মধ্যে তাকে রুপান্তর.
এখন আপনি এমনকি deadlier অস্ত্র তৈরীর করছি!
কিভাবে আরো অনেক কিছু ঘৃণা এবং ব্যথা আপনি আমরা প্রয়োজন মনে করেন না?
হ্যাঁ, আমি বন্য শূকর যারা গুলি করে এক, এবং আমি আপনি যে ভোগে দুঃখিত.
আমি সত্যিই আছি.
যে নির্বোধ শূকর. আমি সে আপনি না, একটি অভিশাপ করা উচিত এক নই.
[Grunting]
- না! - [মুমুর্ষু]
আপনার ডান হাত, এখন Ashitaka আমাকে হত্যা করতে চান না?
এটা অভিশাপ উত্তোলন হবে, আমি, এটি সরাইয়া বিছিন্ন যাক চাই
কিন্তু এটা যে, এখন হত্যার শেষ হবে না?
না, এটা না. এটা শান্তি হতে আমাদের সব বধ করতে হবে.
Milady, Osa বলতে কিছু আছে.
Milady, আমাকে ক্ষমা করে দাও.
আপনি ছেলে এর শক্তি হালকা করা হবে না.
যুবক, আপনার মত, আমি সহসা মত আর কি জানি ...
এবং দুর্দশা এবং অসহায়.
কিন্তু আপনি লেডি Eboshi আপনার উপর প্রতিশোধ নিতে হবে না.
তিনি মানুষ হিসেবে আমাদের দেখেছি যারা শুধুমাত্র এক.
আমরা কুষ্ঠরোগী হয়. বিশ্বের ঘৃণা করে এবং আমাদের ভয়,
কিন্তু সে আমাদের নিয়ে যায় এবং আমাদের পচ মাংস ধুয়ে এবং আমাদের ব্যান্ডেজ.
- [কাশি] - Osa?
জীবন ক্লিষ্ট হয়.
এটি বলা কঠিন. বিশ্ব, অভিশপ্ত হয়
কিন্তু, আপনি জীবিত রাখতে কারণে এটি.
আমি দুঃখিত. আমি কোন অর্থে তৈরি করছি.
[উলফ আর্তনাদ]
ওহ, তারা শুধু ফিরে আসার রাখা.
তারা সেখানে আউট গাছ রোপণ করছেন প্রতি রাতে,
আবার একটি বনের মধ্যে পাহাড়ের চালু করার চেষ্টা করছে.
এখানে থাকুন. আমার সম্পর্কে Ashitaka বন আত্মা হত্যা করতে সাহায্য করুন.
কি যে হবে? বন খুব হৃদয় হত্যা?
যে প্রাচীন দেবতা ছাড়া এখানে প্রাণী আরো একবার মূক পশু কিন্তু কিছুই হবে.
বন সাফ এবং নেকড়ে অপনোদিত করা হয়েছে,
এই জনশূন্য স্থানে, বিশ্বের ধনী দেশ হবে
এবং রাজকুমারী Mononoke মানুষের হয়ে যাবে.
রাজকুমারী Mononoke?
চোপড়, beasts এবং প্রাচীন দেবতা প্রফুল্লতা রাজকুমারী.
নেকড়ে তার আত্মা চুরি, এবং এখন তিনি আমাকে হত্যা করতে বসবাস করেন.
[বাজন]
পৌরাণিক কাহিনী গ্রেট ফরেস্ট আত্মা রক্ত ​​কিছু আরোগ্য করতে পারেন বলে.
সম্ভবত এটা আমার দরিদ্র কুষ্ঠরোগ নিরাময় করতে পারে.
এমনকি আপনার অভিশাপ, Ashitaka উত্তোলন করতে সক্ষম হতে পারেন.
Milady! কিভাবে কর্ম? আপনি মনে করেন ভাল?
সিল্ক হিসাবে মসৃণ, বিশ্বের শাসক জন্য নিখুঁত জিনিস.
- আহ! - এটা এখনও মেয়েশিশুদের জন্য খুব ভারী.
ঠিক আছে.
- [ধাতু clanging] - ♪♪ [নারী গান গাওয়া]
♫ [গান গাওয়া চলতে]
♪♪ [গান গাওয়া চলতে]
- [মুমুর্ষু] - ভাল, এখানে যারা চেহারা.
সন্ধ্যায়. সমস্ত অধিকার আমি কিছুদিনের জন্য হাপর কাজ করে?
- ওয়েল, আমি তাই অনুমান. - [Grunts থেকে]
- আমাকে মাফ করবেন. আমি এটা চেষ্টা করতে পারি? - কেন?
এটা ঠিক আছে. পাশাপাশি তাকে চেষ্টা করা হতে পারে.
[তোতলামি, laughs]
[হাস্যময়]
আপনি ক্লান্ত, আমি আপনার জন্য নিতে হবে.
ভাল, যে দীর্ঘ হবে না.
উফ! ভাল যে kimono বন্ধ টাইট, মেয়ে রাখা.
আমি প্রভাবিত করছি, কিন্তু আপনি যে গতি আপ রাখা না.
- এটা কঠিন কাজ এটা, তাই না? - মিমি-হুম.
আপনি বাজি ধরতে, এবং আমাদের বদল আনতে চার দিন দীর্ঘ.
আপনি এখানে কঠিন জীবন যাপন করতে হবে.
হ্যাঁ, আমি অনুমান. কিন্তু এটা নিশ্চিত beats, তাই শহর মধ্যে একটি গণিকালয় কাজ?
এখানে আমরা আমরা যতটা চান খাওয়া পেতে, এবং লোকেরা আমাদের মাথা ঘামান না!
- আমরা 'ই.এম. করতে চান, যদি না - [হাস্যময়]
[বায়ু আর্তনাদ]
[Squeaking]
[Growling]
- না! - কিন্তু আপনি আগামীকাল দিতে পারেন না.
- আপনি যদি একটু আর থাকতে পারি না? - আপনি থাকার এবং এখানে কাজ করতে পারেন.
আপনি সমস্ত ধন্যবাদ, কিন্তু আমি বন আছে খুঁজে বের করতে হবে কেউ আছে.
[Gasps]
[বিড়বিড়]
- তিনি এখানে. - ওহ!
নেকড়ে আসছে. এটা উলফ রাজকুমারী এর!
[নিষ্পেষণ প্রতিবার]
[Grunts, প্যান্ট]
[Grunting]
[Screaming]
- [Gasps] - [ঊর্ধ্বশ্বাস]
বন্ধ করুন!
অপেক্ষা করুন! আমি আপনি যুদ্ধ করতে চান না. আমি একটি বন্ধু নই.
এখানে! তিনি এখানে!
- তিনি ছাদ !. এর - তাড়াতাড়ি! তিনি লেডি Eboshi পরে!
- কারো !. তার কেটে - তিনি ফোর্জ এর নেতৃত্বে!
[পোলস clattering]
যারা আগুন stoking রাখুন! খুঁটির বেড়া থেকে riflemen. আমরা তার চান যেখানে তার ডান পেয়েছেন.
প্রতিটি মানুষের জন্য একটি অস্ত্র! সবাই Irontown defends!
- ত্বকী, সে ছাদে. - [মুমুর্ষু]
এখন, উত্তেজিত না. কাজ যারা হাপর রাখুন.
যাই হোক না কেন, আমরা যারা আগুন বাইরে যেতে দেওয়া যাবে না.
- সে কি একা? - হ্যাঁ.
তিনি যেতে পারি না. আমরা তার কোণঠাসা আছে.
সে যদি আপনি এই সময় বধ মানে জানি.
আমরা যে বিষয়ে দেখতে পাবেন. চলো.
- [ম্যান] একটি অস্ত্র পান! - [ম্যান # 2] সরান! নিয়ে যান!
Milady জন্য রুম তৈরি করুন!
আপনি, beasts রাজকুমারী শুনতে পাচ্ছ?
এটা আপনি চান আমাকে যদি, এখানে আমি.
আপনার জন্য প্রতিশোধ চাইতে যদি আমরা হত্যা করেছি সব প্রাণী,
ভাল, আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই, যাকে এখানে নিচে দুই নারী আছে.
তারা আপনার নেকড়ে দ্বারা হত্যা করা স্বামীর জন্য ভাল প্রতিশোধ চাই.
আউট চলো, আপনি একটু জাদুকরী! আমার স্বামী মারা গেছে, কারণ আপনি!
তাই না?
[ম্যান] সেখানে তিনি হয়!
- এটা তার না! - সে আছে!
পথ খুঁজে [Gonza] সবাই!
Riflemen, ফায়ার প্রস্তুত পেতে!
এটা একটা ফাঁদ. না! অপেক্ষা করুন!
নেকড়ে দেবতা রাজকুমারী! সেখানে নামা করবেন না! বন ফিরে যান!
, আমাকে দয়া করে শুনুন! আপনার জীবন দূরে নিক্ষেপ করবেন না!
- আমি তাকে থামাতে করব? - তাকে হতে দিন. তাকে কি তিনি লেগেছে করুক না.
[উলফ আর্তনাদ]
[নীচে]
[আর্তনাদ]
[Gasps]
তিনি এর নিচে! আমরা তার পেয়েছিলাম! [হাসি]
ফিরে থাকুন.
একটি নেকড়ে এর মাথা কাটা বন্ধ, এবং এটি এখনও দান্ত দিয়া ফুটা করা ক্ষমতা আছে.
কি?
- সে পড়ে যেখানে লক্ষ্য নিন. - রাইট.
[Grunting]
অগ্নি খুলুন.
[বাজন]
- হ্যাঁ! - [Shouting]
না! ফিরে থাকুন!
ওহ! শয়তান যে কি ছিল?
[Grunts থেকে] ওয়েক আপ.
- [সাউট] - না!
- [Growling] - [বিড়বিড়]
[মুমুর্ষু]
[Shouting]
[বিড়বিড়]
[সাউট]
- তার চামড়া! - Milady তার নষ্ঠ করুন! তার নষ্ঠ করুন!
[Grunting]
- আপনি সব ঠিক আছে, স্যার আছেন? আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - আমি ঠিক আছি. ফাইন.
[জন চিৎকার]
- [Grunts থেকে] আমার কাছ থেকে দূরে থাক! - [Whimpers]
- ধিকৃত অবস্থায় এখানেই পড়ে! - হ্যাঁ, স্যার!
তাই না?
বিশ্বাসঘাতক! আপনি, নেকড়ে জন্য একটি গুপ্তচর না?
ফিরে থাকুন!
ওহ! থামো!
সরাইয়া পর্যায়.
[ঘেনঘেনানি]
- [চিৎকার] - [মানুষ screams]
[Screams]
[Grunting]
- আপনি, ছেলে করছেন কি মনে করেন? - আপনার হাতের থাকুন.
মেয়ে জীবনের এখন আমার.
[Growling]
আমি সে আপনার জন্য একটি সুদৃশ্য স্ত্রী করতে হবে নিশ্চিত নই.
আপনি এর ভিতরে একটি দৈত্য আছে. এটা আপনি উভয় ভিতরে.
[Growls, Gasps]
[মুমুর্ষু]
সবাই তাকান! এই ঘৃণা মত দেখাচ্ছে না.
এটি আপনি হোল্ড ক্যাচ যখন এটি আছে কি না.
এটা আমার জীবিত খাওয়া, এবং খুব শীঘ্রই এটি এখন আমাকে হত্যা করা হবে!
ভয় এবং রাগ শুধু এটা দ্রুত হত্তয়া করা.
আমি তোমাদের এই অভিশাপ, Ashitaka এর একটু উদাস পেয়ে করছি.
আমাকে শুধু জঘন্য জিনিস কেটে যাক !.
- [Gasps] - [ভিড় murmurs]
[Grunting, Gasps]
লেডি Eboshi!
কেউ কেউ এখানে এসে আমার কাছ থেকে তার নিতে.
- Milady - [মুমুর্ষু]
চিন্তা করবেন না. সে স্তব্ধ হয়. তিনি সব ঠিক হবে.
[নারী] লেডি Eboshi?
আমার জন্য, আমি যাব না, এবং আমি উলফ গার্ল গ্রহণ করছি!
ওহ, না, আপনি না! কেউ যে মত আমার লেডি Eboshi একইরূপে!
নিয়ে যান এবং আমি অগ্নি!
Kiyo, আপনি কি করছেন?
তিনি এখনও কিভাবে হাঁটা যেতে পারে?
[Whimpers]
- সে কি ঠিক আছে? - হ্যাঁ, Milady নিরাপদ, স্যার.
কেউ আমাকে আমার বন্দুক আনতে! এখন বর্গক্ষেত্র riflemen, ডবল উপর!
তারা এখানে জীবিত আউট না!
ত্বকী, এখানে আসা.
[Gasps]
কি? কি ঘটেছে?
স্যার, আমি আপনার পাস দেওয়া যাবে না.
গেট বন্ধ আদেশ করা হয়েছে. এটি খোলা যাবে না.
, দয়া করে আবার চালু করুন.
আমরা আমাদের ফিরে ঐ লোকদের আনার জন্য কৃতজ্ঞ করছি.
- আমরা আপনাকে আঘাত করতে চাই না. - দয়া করে!
আমি এই সকালে এই গেট দিয়ে গিয়েছিলাম. এখন আমি একই পথ ছেড়ে যাচ্ছে না.
একটি বোকা না. এই গেট খোলার জন্য দশ জন লাগে.
[Gasps] এটা বন্ধ করুন! আপনি নিজেকে বধ করব.
- [Creaking] - কেন?
[মুমুর্ষু]
উপায় আউট! [Gasps]
নেকড়ে আক্রমণ করা হয়! চকমকি পাথর!
তিনি সব ঠিক! আপনার রাজকুমারী আমার সাথে নিরাপদ!
[Growling]
থাকুন এবং আমি তার আনতে হবে! , Yakul চলো.
আমার পক্ষ থেকে ধন্যবাদ.
গুড লাক, নবজাতক.
[মুমুর্ষু]
[Growling]
এটা বন্ধ করুন!
তাকে ছেড়ে দিন! তিনি খনি এর!
নগদ টাকা!.
তাঁর নিজের লোকেরাই তাঁকে গুলি করে. তিনি মৃতু্য হয়.
[GROANS]
কেন আপনি তার প্রাণনাশ থেকে আমাকে থামাতে? আপনি যদি এখনও জীবিত আছেন, যখন আমাকে বলুন.
আমি তাদের আপনি হত্যা করতে চান না. যে কেন.
আমি মরতে ভয় পায় না. আমি আমার বন থেকে বের করে মানুষের পেতে কিছু করতে চাই.
আমি প্রথম মুহূর্ত থেকে আমি আপনাকে দেখেছি যে জানত.
এবং আমি আপনাকে ভয় পায় না! আমি তার সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে হত্যা করা উচিত!
[নীচে]
যে মহিলার মন্দ, এবং তার প্রাণনাশ থেকে আমাকে বন্ধ করতে পারবেন যারা কোন এক আছে.
নং লাইভ.
যথেষ্ট হয়েছে! আমি আর আপনি শোনা না!
আপনি সুন্দর.
[Gasps]
সান এটা কি? আমাকে তার মুখ বন্ধ গণনা করতে চান?
- [Gasps] - [growls]
[সান] উল্লুক উপজাতি.
ঠিক আছে! আপনি এখানে কি করতে চান?
বনমানুষ, কিভাবে আপনি নেকড়ে বংশ যেমন অসম্মান প্রদর্শন সাহস.
এই আমাদের বন.
তাকে বলুন আমাদের human--.
আমাদের মানব দিন এবং যান.
আমার দীর্ঘ দাঁতের প্রান্তে আপনি খুঁজে পেতে আগে আপনি যান.
- আমরা যেতে হবে না. - আমরা মানুষের খেতে হবে.
হ্যাঁ, আমাদের মানুষ জীব খাওয়া যাক.
আপনি কি পাগল? শুধু উল্লুক উপজাতি এই ভাবে পরিবর্তন করা কি ঘটেছে?
যখন থেকে বনমানুষ একটি মানুষের মাংস খাওয়া?
আমরা মানুষের খাওয়া, আমরা তার শক্তি চুরি করা হবে,
এবং আমরা দূরে অন্য মানুষের চালনা করা হবে.
আমাদের মানুষ জীব দিন.
এই বন্ধ করুন. আপনি তাদের খাওয়া মানুষের 'শক্তি ভোগদখল করতে পারবেন না জানি.
কি করব সব যে অন্য কিছু আপনি করতে হয়,
মানুষের চেয়ে আরও খারাপ কিছু.
আমরা গাছ নেওয়া. মানুষের তাদের বিছিন্ন করা. বন ফিরে আসে না.
আমরা মানুষের হত্যা, তাহলে আমরা বন সংরক্ষণ করতে হবে.
আপনি আপ দিতে হবে না. আমরা একটি উপায় খুঁজে পাবেন. বন আত্মা আমাদের সাথে আছেন.
আপনার গাছ রোপণ যান এবং কোনদিন আমরা তাদের আঘাত করব.
বন আত্মা যুদ্ধ করবে না. আমরা সব মরে.
উলফ গার্ল গ্রাহ্য না করে. তিনি মানব হয়.
- [বাজন] - পর্যাপ্ত!
আমি আপনাকে উল্লুক কথা বলছে, আপনার মাথা বন্ধ দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে.
[সান] বন্ধ করুন! অপেক্ষা করুন! ফিরে আসা!
একা তাদের ছেড়ে দিন!
[Footfalls নিকট]
তাদের সম্পর্কে চিন্তা করবেন না. এটা ঠিক আছে.
আপনি দুটি এখন এগিয়ে যান. আমি এখানে থাকার এবং মানুষের সঙ্গে মোকাবিলা করব.
- কি হরিণবিশেষ সম্পর্কে? - হ্যাঁ.
আমরা তাকে খেতে পারি? [প্যান্ট]
না, আপনি হতে পারে না. বাড়িতে যান!
[Growls]
এখানে আসুন. চিন্তা করবেন না. আমি একটি বন্ধু নই.
নিক্ষেপ করবেন না. আমি আপনি ব্যথা পাবেন না. আমি আপনাকে আমার তাকে বহন করতে সাহায্য প্রয়োজন.
- দয়া করে? - [snorts]
[কূজন]
[Snorts, Lows]
আপনি জ্ঞানী. এই দ্বীপে পাদদেশ সেট করার চেয়ে আপনি, ভাল না?
বিতৃষ্ণা! আমি একটি মানুষের মত গন্ধ.
আপনি চান যেখানে আপনি যেতে পারেন. আপনি এখন বিনামূল্যে.
[ক্লিক করা হলে]
[ক্লিক করা হলে প্রতিবার]
[Gasps] অবশেষে.
সে পর্যন্ত. আসুন এবং দেখুন. ত্বরা.
দ্রুত, আপনি ইডিয়টের. এটা Nightwalker না.
তিনি বলেন, আমরা এই দুর্গন্ধে পশু স্কিনস মধ্যে কাছাকাছি বসা করছি কারণ, আপনি জানেন.
কিন্তু স্যার, আমরা করতে পারেন না. এটা তাকান একটি পাপ.
হা. এবং যদি আপনি পশ্চিম সর্বশ্রেষ্ঠ শিকারী নিজেকে কল.
ভাগ্যের. আমরা, সম্রাট থেকে ক্ষমা করে একটি চিঠি পেয়েছেন
গ্রেট ফরেস্ট আত্মা মাথা কেটে জন্য আমাদের ক্ষমা.
[ক্লিক করা হলে]
দিন রাত হয়ে যখন যে পৌরাণিক কাহিনী, আমাদের বলুন
বন আত্মা, Nightwalker মধ্যে সক্রিয়
এবং সূর্যোদয়, এটা ফিরে পরিবর্তন.
তাকান! সেখানে দেখুন? এটা ঘটছে.
[ক্লিক করা হলে প্রতিবার]
- MasterJigo দেখে নিন. - এটা কি?
- ওভার আছে. - সরি.
[পাখি স্নায়বিক]
ভাগ্যের. তাদের শত শত হতে হবে.
যারা শুয়োর এই অঞ্চল থেকে না.
তারা এখানে সব পথ পেতে মাসের জন্য ভ্রমণ হয়েছে.
- যে এক এর Okkoto! - হতে পারে না.
তারা তিনি 1 00 বছর আগে মারা যান বলে.
এটা সব অধিকার সে. আমি সেই পুরানো দাঁত জানি.
তিনি আনা এবং এটা দেখে মনে তার সমগ্র জাতি বরাবর.
[Whimpers] তিনি আমাদের দেখা হচ্ছে! এখানে নামা যাক!
[Squeals]
[Squealing]
আপনি কাপুরুষ চলো! নিয়ে যান! দ্রুত!
[পাখি স্নায়বিক]
[GROANS]
[Gasps] বুলেট ক্ষত চলে গেছে.
[নীচে]
Yakul.
[Lows]
চিহ্ন আছে এখনও.
অবশেষে আপনি জাগ্রত.
আপনি কি সত্যিই Yakul ধন্যবাদ উচিত. তিনি আপনার দিকে এই পুরো সময় বাকি না.
[Grunts থেকে] কটা আপনি তার নাম এর Yakul জানেন?
তিনি বলেছেন, এবং তিনি you-- সম্পর্কে বলা
আপনার গ্রাম, আপনার মানুষ এবং আপনার বন সম্পর্কে.
বন আত্মা আবার জীবন ফিরে আনা. তিনি তোমাদের বাস করতে চায়.
আমি অদ্ভুত স্বপ্ন ছিল.
- একটি সুবর্ণ প্রাণী ছিল. - এই খান.
[সর্দি]
চর্বণ.
[সর্দি]
[নীচে]
[খচ্মচে]
[গজরানি]
[Squealing]
আমরা এখানে থেকে হত্যা মানুষের এবং বন সংরক্ষণ করুন.
কেন মোরো, এখানে আছে মানুষের হয়?
মানুষের সর্বত্র এই দিন.
আপনার নিজস্ব পর্বত ফিরে যান. সেখানে তাদের নষ্ঠ করুন.
মেয়ে সান, আমার মেয়ে.
আমরা তাদের হত্যা করা হবে এখানে. আমরা সংরক্ষণ করতে হবে এই বন.
এখানে করছেন যে অন্য মানুষের কি?
তিনি গুলি, এবং তারপর গ্রেট আত্মা তার ক্ষত সেরে গিয়েছিল.
এই লোকটা আমাদের শত্রু নয়!
বন আত্মা সংরক্ষিত তাকে ?
যে ঘৃণিত বাঁটকুল জীবন সংরক্ষিত?
কেন তিনি Nago সংরক্ষণ করা হয়নি?
তিনি অভিভাবক বন? কেন?
বন আত্মা জীবন দান করেন ও দূরে জীবন নেয়.
জীবন এবং মৃত্যুর তার একা হয়, অথবা আপনি শুয়োর যে ভুলে গেছেন?
আপনি থাকা! আপনি তার জীবনের অনাবশ্যক বন আত্মা begged হবে!
কিন্তু আপনি কি, Nago জন্য প্রার্থনা না?
[মোরো] Nago মারা ভয় পায়.
এখন আমি খুব, আমার বুকের মধ্যে বহন একটি বিষ মানুষের বুলেট.
Nago পালিয়ে যান, এবং অন্ধকার তাকে গ্রহণ করেন.
আমি থাকা এবং আমার মৃত্যুর ভাবা.
মা! আপনি সংরক্ষণ করতে বন আত্মা জিজ্ঞাসা করুন.
আমি সান, দীর্ঘ যথেষ্ট বসবাস.
শীঘ্রই বন আত্মা আমার চিরকালের বিশ্রাম দেওয়া হবে.
সব এই বছর আপনি বন আত্মা রক্ষিত! তিনি তোমাদের সংরক্ষণ করতে হবে!
আপনি আমাদের বোকা বানাতে পারবে না. Nago সুন্দর এবং শক্তিশালী ছিল.
তিনি কিছু থেকে চালানো হবে না. আপনি নেকড়ে তাকে খাওয়া হবে!
শান্ত! অকথ্য শূকর, আপনি বলে কি আপনি দেখুন!
[Ashitaka] পর্বত দেবতা, আমার কথা শুনতে করুন.
Nago এখানে থেকে অনেক দূরে মারা যান, এবং আমি তাকে হত্যা করেন.
তিনি দৈত্য কিছু হয়ে উঠেছে.
একদিন তিনি আমাদের গ্রামে হামলা চালায়.
আপনি প্রমাণ করতে চান তিনি আমাকে স্পর্শ, যেখানে আমার হাত তাকান.
আমি আমার কাছ থেকে Nago এর অভিশাপ উত্তোলন বন আত্মা প্রার্থনা করতে এখানে এসেছে.
তিনি আমার দিকে ক্ষত বুলেট সুস্থ, কিন্তু দৈত্য চিহ্ন রয়ে গেছে.
প্রথম এটা আমার আত্মা পৃথক্ বিছিন্ন করা হবে, এবং তারপর এটি আমাকে হত্যা করবে.
[Squealing]
Okkoto, পরিশেষে, শুনতে হবে যারা একটি বন্য শূকর কারণ.
না, প্রভু Okkoto, অপেক্ষা করুন! , আপনি তাকে খেতে না দয়া করে.
আহ, আপনি Moro, মানুষের সন্তান, আপনি না?
আমি আপনি শুনেছেন.
[Gasps] আপনি অন্ধ করছি.
ফিরে দাঁড়ানো. আমি তাকে খেতে হবে না.
এটি সান, ঠিক আছে.
আমি Nago মৃত্যুর সম্পর্কে বলেন কি আমার পালনকর্তা Okkoto, সত্য ছিল.
[নীচে]
আমি বিশ্বাস করি, এবং আমি এটা জন্য তরুণ এক আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি যেমন একটি দৈত্য আমাদের বংশ থেকে আসা হয়েছে যে শুধুমাত্র দুঃখ এবং লজ্জা লাগে.
[Whimpers]
হে বলশালী পালনকর্তা, আমার কাছ থেকে Nago এর অভিশাপ উত্তোলন একটি উপায় আছে কি?
এই বন ছেড়ে দিন ...
পরবর্তী সময়ের জন্য আমরা আমি আপনাকে হত্যা করতে হবে দেখা.
আপনি মানুষের বিরুদ্ধে জয় করতে পারে না. তাদের বন্দুক আপনি সব ধ্বংস হবে.
আমার উপজাতি, Moro, দেখুন.
আমরা ছোট হত্তয়া, এবং আমরা মূঢ় হত্তয়া.
আমরা শীঘ্রই squealing খেলা কিন্তু কিছুই করা হবে ...
যে মানুষের তাদের মাংস জন্য বাহির.
আপনি এক শেষ যুদ্ধ সবকিছু ঝুঁকি চাই?
যে মানুষ চাই ঠিক কি.
আমি নেকড়ে উপজাতি সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না.
এমনকি, আমাদের প্রতি এক মারা গেলে
এটি মানুষের ভুলবেন না হবে একটি যুদ্ধ হতে হবে.
[Squealing]
[Squealing প্রতিবার]
[Squealing Fades]
বন আত্মা.
- [যার মধ্যে গরুর] - Hyah! Hyah!
চলো! একসাথে আপনার গরু রাখুন! তাড়াতাড়ি!
[Shouting]
এখন প্রস্তুত পান. সামান্য বিট কাছাকাছি. ফায়ার!
[Shouting]
পুনরায় লোড করুন! ফায়ার!
Attack--
Ready--
ওয়েল, আমি কারো শান্তি খেলা যেতে আছে যাচ্ছে দেখতে.
আমাদের riflemen নিন এবং ক্লিফ পিছনে লুকান.
হ্যাঁ, স্যার.
- এর যাওয়া যাক. - এবং সেখানে থাকার আমি আপনার জন্য পাঠাতে পর্যন্ত.
চলো! এর গরু চলন্ত রাখা যাক! আমরা Irontown ফিরে পেতে আছে!
- এখন পর্যন্ত তারা! - কোথায়?
পাস কাছাকাছি আসছে.
শিকারী, স্যার প্রস্তুত.
চমৎকার. ওয়েল, আমার ছেলে সম্পন্ন.
যান এবং শব্দ ছড়িয়ে পড়ে. আমরা বর্তমানে চলমান আউট করা হবে.
হ্যাঁ, স্যার.
গ্রিটিংস, Jigo.
ওয়েল, আমি, আমার ঘাড় নিচে শ্বাস সম্রাট পেয়েছেন
এবং আপনার পালনকর্তা Asano সঙ্গে বাজানো ব্যস্ত যুদ্ধ করছি.
এবং আপনার পালনকর্তা Asano আপনি করবে, এখন, এখানে হচ্ছে না কিছুই হবে?
অবশ্যই না. যাই হোক না কেন আপনি মনে করেন যে, প্রণীত?
আমি তাকে অর্ধেক আমার লোহার দিতে যদি তিনি একটি সাময়িক যুদ্ধবিরতি কল করব.
যে অধিকার? ওয়েল, তিনি একটি অর্থগৃধ্নু জারজ তিনি, তাই না?
কিন্তু সব একই, আপনি ভাল হিসাবে তাকে তার লোহার আছে করা হতে পারে.
Eboshi, শুয়োর যুদ্ধ জন্য জমায়েত হয়, শুনুন. এবং যদি আপনি জানেন কি যে মানে.
আপনি আমার একটি প্রতিশ্রুতি করেছেন. এখন, আপনি আমাকে পেতে একবার বন আত্মা মাথা,
তারপর আমরা ফিরে আসতে পারেন এবং তাই, একসঙ্গে প্রভু Asano ধ্বংস?
Milady, দেখুন! একটি অশ্বারোহী আছে আসছে! এখানে ক্লিক করুন
ওয়েল, শয়তান, প্রভু Asano থেকে একজন রসূল কথা বলা.
- আমরা গেস্ট আছে. , মহিলা আপনার বিনয় মনে করবেন না. - হ্যাঁ, ম্যাম.
- Milady ফিরে আসার জন্য স্বাগতম! - [creaking]
থাম! অপেক্ষা করুন! এমনকি আপনি মানুষের সঙ্গে কথা বলতে হবে না?
[মৃদু হ্রেষাধ্বনি করছে]
লেডি Eboshi, Irontown শিক্ষিকা!
আমি আমার পালনকর্তার Asano থেকে আপনাকে একটি বার্তা আনা.
আপনি বীরের লড়াই করেছেন এবং ভাল. এখন, আপনার দরজা খুলতে আমরা আপনার সাথে কথা বলতে পারে.
ধুত্তোর আমরা সেখান থেকে আপনি শুধু জরিমানা শুনতে পারেন.
Milady দেবতা, boars এবং beasts থেকে দূরে এই পর্বত নেন!
এবং এখন এটা মূল্য কিছু যে, আপনি এটি করতে চান!
- হ্যাঁ, আপনি এটা পাবেন না! - নির্লজ্জ নির্লজ্জতা!
আপনি মহিলা কিছু সম্মান শেখানো হবে!
সম্মান? কি যে?
আমরা জন্ম হয় দিন থেকে কোনো সম্মান ছিল না!
[সকল ঝোড়ো রাস্পবেরি]
আপনি আমাদের লোহা কিছু করতে চান? এখানে আগে যান!
- [সাউট] - [whinnies]
[হাস্যময়]
[হাসি] তারা সত্যিই কিছু আছে.
তারা বন দেবতা বা জাপানী ফৌজি অফিসার যুদ্ধ করব. এটা তাদের ব্যাপার না.
তারা একটি আশ্চর্যজনক গুচ্ছ, আপনার মেয়েরা করছি. তারা পতিতালয়ে নষ্ট হয়.
এক টুকরা কাগজ জন্য চিত্তাকর্ষক.
হ্যাঁ, আপনি কি জানেন, এটা আমার চারপাশের সব ভাল শিকারী এবং trappers অর্জিত.
আমার প্রিয় ভদ্রমহিলা মনে রাখবেন, আমরা শুধু একটি জন্তু, একটি দেবতা পরে থাকেন.
মেয়েরা, এখানে আসা.
হ্যাঁ, Milady, এটা কি হয়?
আপনি এই কাগজ থেকে আসা হয়েছে যারা কোনো ধারণা আছে? সম্রাট নিজে থেকে.
- এটা চমৎকার. তিনি কে? - তিনি গুরুত্বপূর্ণ হতে অনুমিত হয়?
- আমি সিরিয়াস. তিনি কে? আমরা জানি উচিত? - হ্যাঁ! তারা সত্যিই কিছু না.
- [Chuckles] - আপনাকে ধন্যবাদ.
হ্যাঁ, Milady.
আমরা গাছ কাটা এবং লোহা জন্য খনন যে প্রতিদিন, বন এবং তার বান্দাদের দুর্বল হত্তয়া.
আমার পথ, Jigo জীবনের কোন ক্ষতি নেই.
শুনুন, আপনি আমার পাওনা এবং আমি সংগ্রহ করতে আসা করেছি.
আপনি riflemen প্রয়োজন, আমি তাদের পাঠানো, এবং যারা riflemen ছাড়া, আপনি Irontown হারান.
ওহ, আমি দুঃখিত. একটি হুমকি মত যে শব্দ কি?
সম্পর্কে বলুন না সম্রাট বিশ্বাস ...
গ্রেট আত্মা এর মাথা অমরত্ব দেওয়া সম্পর্কে স্ত্রীরা 'গল্প যে.
আমি সম্রাট বিশ্বাস করে কি না জানি না নিশ্চিত নই.
আমি শুধু একটি নিচু সন্ন্যাসী নই. আমি ঠিক করে পেতে চেষ্টা করছি.
আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখতে. যাই হোক, আমরা আগে শুয়োর যুদ্ধ করেছেন.
তারা মোরো ও তার নেকড়ে বাচ্চা চেয়ে হত্যা করা অনেক সহজ করছি
তাই আপনি যদি করেছি ছায়াময় গুচ্ছ খাড়া বাঁধ, Jigo অধীন লুকানো আছে যে কল করতে পারেন.
[হাসি] আমি খুঁজে পাওয়া যায় নি করছি.
ওহ, শুধু আরও একটি জিনিস, Milady.
একটি নবজাতক, এখানে মাধ্যমে আসা কোনো সুযোগ দ্বারা?
তিনি একজন মহান বড় লাল হরিণবিশেষ অশ্বচালনা একটি তরুণ মানুষ.
আসেন এবং গিয়েছিলাম.
একটি খারাপ সুদর্শন গুচ্ছ, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা যদি.
যারা পুরুষদের কোন সাধারণ শিকারী হয়.
- তারা খুনীদের করছি. - খুনীদের?
Milady, অন্তত আমাদের কিছু আপনার সাথে যেতে দাও.
হ্যাঁ, আপনি এই পুরুষদের বিশ্বাস করতে পারেন. তারা অপরিচিত করছি.
কি কিছু গোলমাল এবং আমরা এখানে আটকে করছি? আমরা আপনাকে সাহায্য করতে না পারে.
আপনি আমরা পুরুষদের চেয়ে ভাল শট করছি নিজেকে বলেন.
আমি সব এখানে Irontown চান কেন অবিকল.
আমি বন দেবতাদের সঙ্গে মোকাবেলা করতে পারেন. এটা আমি চিন্তিত মানুষের জন্য.
বন আত্মা মৃত হয়, আমরা কি ঘটবে জানি না.
জীব মাথা সন্তুষ্ট হতে WillJigo ...
বা যে তিনি সেইসাথে আমার Ironworks পরে হবে?
Jigo এর riflemen আমাদের উপর চালু হতে পারে.
যদি এটি ঘটে, আমি তাদের যুদ্ধ এখানে আপনি প্রতি এক করতে হবে.
মনে রাখবেন, আপনি পুরুষদের বিশ্বাস করতে পারেন.
তার ভদ্রমহিলার উপাধি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
আমি তার রক্ষা, তার পাশ সঠিক হতে হবে.
- যে আমরা ভয় পায় না. - কি?
আপনি একটি মহিলার ছিল, এমনকি যদি আপনি এখনও একজন গাধা হতে চাই! [রাস্পবেরী হাতাহাতি]
[সকল হাস্যময়]
♪ চন্দ্রপ্রভা মধ্যে আমি ♫ আপনার হৃদয় অনুভূত
- ♫ মত তূণীর একটি জ্যা এর নাড়ি ♪ - [কম্পিত]
♪ চাঁদ এর নিছক হালকা ♪ মধ্যে
♪ আপনি আমার দিকে তাকিয়ে ♫
♫ কেউ আপনার হৃদয় ♪ জানে
সূর্য গেছে ♪ যখন আমি আপনি দেখতে ♪
♪ সুন্দর এবং haunting কিন্তু ঠান্ডা ♪
- ♪ একটি ছুরি ফলক মত এত ধারালো, তাই মিষ্টি ♪ - [আর্তনাদ]
♪ কেউ আপনার হৃদয় ♪ জানে
♪ আপনার দু: খ সব দুঃখ ও ব্যথা ♪
♪ দূরে লক রাতে বনে ♪
♪ তোমার গোপন হৃদয় বিশ্বের জন্যে ♪
- ♪ [অস্পষ্ট, প্রতিবার] - [মোরো] আপনি জানেন, ছেলে, সর্বদা আপনার তিড়িং লাফ পারে.
এটি সব শেষ.
যত তাড়াতাড়ি আপনার শক্তি ফিরে হিসাবে, চিহ্ন ছড়িয়ে পড়ে এবং আপনি ধ্বংস হবে.
আমি সপ্তাহের জন্য ঘুমন্ত হয়েছে এটা মনে ভালো.
আমি সান আমাকে নার্সিং, আমার পাশে ছিল একটি স্বপ্ন ছিল.
আমি আপনি আপনার ঘুমের মধ্যে চিৎকার চাই প্রত্যাশী ছিল.
তারপর আমি আপনি নীরবতা আপনার মাথা বন্ধ কামড় হবে.
এটি একটি সুন্দর বন. Okkoto এবং boars এখনো সরানো হয়?
হ্যাঁ, শুয়োর marching হয়.
তারা মারা যায় যেমন গাছ চিৎকার, কিন্তু আপনি তাদের শুনতে পারছি না.
আমি এখানে থাকা. আমি বন ব্যথা শুনতে ...
এবং আমার বুকের মধ্যে বুলেট বেদনা বোধ ...
এবং দিনের স্বপ্ন পরিশেষে আমি আমার মুখ যে বন্দুক মহিলার মাথা কড়্কড়্ শব্দ করা হবে.
মোরো, কেন মানুষ এবং বন একসঙ্গে বসবাস করতে পারে না?
কেন আমরা এখন এই যুদ্ধ বন্ধ করতে পারবেন না?
মানুষের চূড়ান্ত যুদ্ধ জন্য জমায়েত হয়.
তাদের বন্দুক অগ্নিতে আমাদের সব দাহ করা হবে.
এবং কি সান কি হবে? আপনার পরিকল্পনা তার আপনার সাথে মারা যায় যাক, কি?
বৈশিষ্টসূচক. স্বার্থপর. আপনি একটি মানুষের মত মনে হয়.
সান আমার কন্যা. তিনি নেকড়ে উপজাতি হয়.
বন মরে, তাই সে.
আপনি তাকে মুক্ত করা হবে! তিনি একটি নেকড়ে এর !. তিনি মানব না!
নীরবতা, ছেলে.
কিভাবে আপনি যে ভালো একটি দেবতা কথা বলতে সাহস.
আমি আমার বন defiling তার মানব বাবা ধরা.
তারা পালিয়ে হিসাবে তারা আমার পায়ের কাছে তাদের শিশুর ছুড়ে ফেলে.
পরিবর্তে তার খাওয়া, আমি আমার নিজের হিসাবে তার উত্থাপিত.
এখন, আমার দরিদ্র, অরুপ, সুন্দর মেয়ে মানব বা নেকড়ে নয়.
কিভাবে আপনি তার সাহায্য করতে পারে?
আমি জানি না, কিন্তু অন্তত আমরা বাস করার জন্য একটি উপায় খুঁজে পেতে পারে.
কিভাবে [হাস্যময়]?
আপনি সান বাহিনীর সঙ্গে যোগ দিতে এবং মানুষের যুদ্ধ হবে?
নং করতে হবে যে সব আরো ঘৃণা কারণ.
আপনি কিছুই করতে পারেন, ছেলে নেই.
শীঘ্রই দৈত্য চিহ্ন ছড়িয়ে পড়ে এবং আপনি হত্যা করা হবে.
সূর্যোদয়ের সময়ে এই জায়গা ছেড়ে চলে. ফিরুন এবং আমি হত্যা করবে.
- [পদানুসারে নিকট] - [খচ্মচে]
আপনি সমস্ত অধিকার বোধ করছি?
[Gasps]
আমি, আপনি এবং বন আত্মা ধন্যবাদ ঠিক আছি.
[Moans]
[পাখি স্নায়বিক]
- [খচ্মচে] - রাইট.
[পাখি স্নায়বিক]
Yakul, আমি আপনাকে যদি চিন্তিত দুঃখিত.
ওহ. অই. [Grunts থেকে]
আমি আমার পা, তাই এখনও বেশ দুর্বল অনুমান?
এটা তাই শান্ত. আমাদের বন্ধু একটু Kodama গিয়েছিলাম যেখানে আমি ভাবছি.
[জল চালনা]
অই. আমি Ironworks গন্ধ পারেন.
আমাদের পথ দেখাচ্ছে জন্য ধন্যবাদ! আমি জিজ্ঞাসা করতে অন্য পক্ষে আছে!
আপনি কি আমার জন্য সান এই দয়া করে হবে?
আসুন দেখা যাক.
[নিষ্পেষণ]
এটা stinks, এবং এটা আমার চোখ পোড়া.
যে, তারা চান. তারা গন্ধ আমাদের ইন্দ্রিয় হত্যা করার চেষ্টা করছেন.
এটা আবার যে জঘন্য মহিলার.
[নিষ্পেষণ প্রতিবার]
তিনি বলেন, আমরা এখানে এসেছি জানেন.
- এটি একটি ফাঁদ এবং একটি মূঢ় এক. - কি?
তারা বন শুয়োর প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছেন.
- না - মানুষের কিছু পরিকল্পনা করা হয়.
তারপর আমরা সেখানে তাকে থামাতে এখনও সময় বা অন্যথায় তারা হত্যা করা হবে, যখন Okkoto খুঁজে বের করতে হবে!
Okkoto খুব একগুঁয়ে. তিনি শুনতে হবে না. তাদের কেউ করবে না.
এমনকি তারা এটি একটি ফাঁদ জানতে পারেন. শুয়োর একটি গর্বিত জাতি.
জীবিত ছেড়ে গত এক এখনও অন্ধভাবে এগিয়ে চার্জ করা হবে.
[Squeals]
- কেন গাছ চপ? - , তাদের রাগ করতে তাদের মূঢ় করে তোলে.
মা, আমি যেতে হবে. Okkoto এর অন্ধ.
আমি তার চোখ হতে হবে. আপনি বোঝেন?
আপনাকে অবশ্যই হিসাবে না.
আপনি ছেলে আপনার সাথে তার জীবন ভাগ করতে চেয়েছিলেন জানেন.
আমি তাকে ঘৃণা করি! আমি সব মানুষের ঘৃণা!
আমার জন্য Ashitaka থেকে?
- [বাজন] - বেশ.
আপনি দুটি, সান সাথে থাকতে.
- [মোরো] আমি বন আত্মা যেতে হবে. - রাইট. আসুন দেখা যাক.
[Growls]
[Squealing]
Moro, উপজাতি আপনার সাথে যুদ্ধ করতে আসা হয়েছে.
কোথায় আমি প্রভুর Okkoto খুঁজে পেতে পারেন?
[Squealing]
গুড লাক, আমার বন্ধু.
[বিস্ফোরণ]
- [GunFjre] - কেন?
[GunFjre]
- [Snorts] - এটা Irontown থেকে আসছে.
আসুন দেখা যাক!
- থামো! কে সেখানে যায়? - সামুরাই আবার.
- হল্ট, আমি বলেন! - পথ আউট!
[Grunts, সাউট]
[নীচে]
[মুমুর্ষু]
যে জিনিস কি শয়তান ছিল?
আপনার তীরচিহ্ন নষ্ট করবেন না. তিনি তাদের দূরে ঠক্ঠক্ শব্দ হয়.
- তিনি যাহাই হউক না কেন একটি মৃত লোক. - যুদ্ধবিরতি আগুন. সংবরণ!
- [মৃদু হ্রেষাধ্বনি করছে] - [shouting]
- ত্বকী, আসা এবং চেহারা. - এটা হতে পারে না.
- এটা Ashitaka না. - সুতরাং এটি একটি প্রেত না.
- Ashitaka! - নিশ্চিত!
- আপনি ঠিক আছেন? - আমরা সব ঠিক.
প্রভু Asano এর জাপানী ফৌজি অফিসার তারা চেষ্টা এবং আমাদের পুরুষদের দূরে ছিল যখন আমাদের অতর্কিত চাই.
- আমরা শুধু উপর পাকানো চাই. - কিন্তু আমরা তাদের দেখিয়েছেন!
- আমরা নিশ্চিত করেছেন! - লেডি Eboshi কোথায়?
তিনি প্রত্যেক নীরোগ মানুষ গ্রহণ করে এবং বন আত্মা হত্যা করতে গিয়েছিলাম.
আমরা এখানে কেটে করছি. আমরা এমনকি লেডি Eboshi একটি বার্তা পেতে পারে না.
বন আত্মা. যে বিস্ফোরণ ব্যাখ্যা করে.
আরে, স্যার, আমি এখনও আপনার নম এবং তীরচিহ্ন পেয়েছেন!
আপনি করত আপনি তার ষড়যন্ত্রের পেয়েছেন এবং খুব জিন করেছি তাকে বলুন না?
- ওহ, আমি কি? - ওহ, আপনি বেহুদা করছি.
অনেক ধন্যবাদ, Kohroku!
আমি চেষ্টা করুন এবং আপনি কিছু সাহায্য আনতে হবে! আপনি সহ্য করতে পারেন?
চিন্তা করবেন না! আমরা সবসময় তাদের উপর গরম লোহা ঢালা পারেন.
- লেডি Eboshi ফিরে আনুন! - এবং খুব দীর্ঘ সময় লাগবে না!
[Shouting]
[হাসি] আমি ধরতে পারিনি.
তারা নদী জুড়ে নৌকা আনয়ন করছি!
যান এবং লেডি Eboshi পেতে. আমরা যতদিন আমরা করতে পারেন হিসাবে তাদের বন্ধ রাখা হবে!
আমি ফিরে আসব! আমি প্রতিজ্ঞা করছি!
- আমরা এখানে থাকব! - সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক! [Whimpers]
তাকে পান! যে ব্যক্তি বন্ধ করুন!
তারা করত আমাদের বন্ধ কাটা চেষ্টা মনে হচ্ছে. , Yakul চালান.
আপনি দুটি, যে ভাবে যান!
[Sniffs] পশু মাংস বার্নিং.
[তীর গুম্গুম্]
[আর্তনাদ] Yakul!
[Shrieking]
[Shouting]
[Hoofbeats দৌড়াইতে চলিত]
[Shouting]
[নীচে]
[Whinnies]
[Shouting]
[Screams]
ফিরে থাকুন!
আমার সম্পর্কে আপনার ক্ষত প্রদর্শন করা হবে.
আপনি এখানে থাকতে হবে. আমার জন্য অপেক্ষা করুন. আমি আপনার জন্য ফিরে আসবো.
আমি থাকতে, বলেন!
আমরা আমার বন্ধু, প্রায় নেই.
[ম্যান] কে যায়?
আমার আদেশ এখানে অনুমতি কোন বাইরের.
ঠিক আছে, কিন্তু আমি ঠিক Irontown থেকে আসা করেছি.
আমি লেডি Eboshi জন্য একটি বার্তা আছে. আমি তার খুঁজে পেতে পারেন যেখানে আমাকে বলুন.
Eboshi নারী এখানে না. আমার বার্তা দিন. আমি সে তা পায় নিশ্চিত করতে হবে.
আমি তার সঙ্গে কথা বলতে হবে. এখন সে কোথায়?
এটা আপনি সত্যিই? আপনি এখনও জীবিত আছেন, ছেলে?
আপনি পুরুষদের তুলনায় আমি একটি খারাপ সময় ছিল মনে হচ্ছে.
- আমরা সব দিন আমাদের বন্ধু কবর হয়েছে. - ওহ, এটা ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর ছিল.
- Irontown আক্রমণ অধীনে আসা হয়েছে. - কি?
নারী ও কুষ্ঠ রোগীরা ফিরে ভেতরের প্রাচীর নিপতিত.
- আমরা অনেক সময় না থাকে. - যারা জাপানী ফৌজি অফিসার বেজন্মাদের.
আমাদের Irontown ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য Asano শুধু অপেক্ষা করা হবে.
এখন আমি লেডি Eboshi খুঁজে বের করতে হবে.
তিনি বন আত্মা নিচে হান্টিং বন্ধ.
তারপর কেউ এর, তার বন্ধ ফিরে কল পেয়েছিলাম.
আপনি সব কাজ করছেন, আমি আপনাকে এখানে আউট করতে চান. আপনি বাকি, খনক রাখা!
- অপেক্ষা করুন! কি Irontown সম্পর্কে? - যে ঠিক! এটা আমাদের বাড়িতে!
তারা কি আমাদের কি আশা করেন, ঠিক Irontown পরিত্যাগ?
আপনি ছেলে শুনেছেন! আমরা হারান একটি মুহূর্ত না.
- লেডি Eboshi একটি বার্তা পাঠান! - বন অত্যন্ত বড়!
কোন রসূলের তার খুঁজে বের করার একটি সুযোগ হবে!
তারপর একটি শিকারী আউট পাঠাতে! তারা ভাল আর কি আছে?
লেডি Eboshi শুধু byJigo ব্যবহৃত হচ্ছে.
আমাকে কিছু বলুন. আপনি শুয়োর সঙ্গে যুদ্ধ, তাদের সঙ্গে কোনো নেকড়ে ছিল?
আপনি সান, উলফ মেয়ে দেখতে?
আমি কোন ধারণা আছে. প্রাণী আমাদের যখন এটা পিচ কালো ছিল.
তিনি সেখানে ছিল. আমি তার দেখেছি.
আমি সামনে লাইনে অধিকার ছিল. আমি সবকিছু সবকিছু দেখেছি.
- কী হল? - আমি নিশ্চিত না!
সবকিছু এত দ্রুত ঘটছে শুরু করে. এটি একটি দু: স্বপ্ন মত ছিল.
Jigo বাহিনীর মধ্যে শুয়োর টোপ টোপ হিসেবে সামনে আমাদের করা.
তারা আমাদের পায়ের তলায় জমি খনি সম্পর্কে আমাদের বলুন না ...
বা গ্রেনেড আমাদের উপরে আসছে.
- [চিত্কার] - [squealing]
[Screaming]
[Gasps]
[Growling]
তাই না?
[Growling]
তিনি কোথায়? সান কোথায়?
এটা সহজ নিন. আমি আপনাকে পেতে চেষ্টা করছি.
- [growling চলতে] - একটি নেকড়ে এখানে উপর আছে!
আরে! তাড়াতাড়ি! তরুণ মাস্টার, আপনি কি করছেন?
[Growling]
- কি হচ্ছে? - না! আপনি কি করছেন কি মনে করেন?
আমি লেডি Eboshi খুঁজে পেয়েছেন. এই নেকড়ে এর আমাকে তার খুঁজে পেতে সাহায্য.
আপনি ছেলে, আপনি না, তাদের দিকে করছি?
হাত গুটিয়ে বসে থাকা!
আপনি কি সব আরো গুরুত্বপূর্ণ?
বন আত্মা মাথা বা আপনার শহরে সংরক্ষণ?
- যারা ডার্ট বিষ হয়. - [Grunts থেকে]
[Growling]
- যে এখন যথেষ্ট! - [Grunts থেকে]
আমি আর করত দাস নই!
[Shouting]
চলো! এর তাকে বন্ধ এই জিনিস পেতে যাক! সমস্ত একসঙ্গে এখন!
- [Grunts থেকে] - উত্তোলন! উত্তোলন!
- - [Grunting প্রতিবার] উত্তোলন!
- উত্তোলন! - [growling]
নজর!
আপনি জলাভূমির মাধ্যমে আসা করেছি পর্যন্ত আমরা সেখানে পেতে, হ্রদ দ্বারা কভার করা.
- [একসাথে] রাইট! - সতর্ক থাকুন.
Milady সঙ্গে যারা riflemen toJigo অন্তর্গত.
এখানে. এই নিন. আমি যাচ্ছি কোথায়, তারা কোনো ব্যবহার করা হবে না.
আপনি তাদের সঙ্গে Yakul যান. তার পরে তাকান!
সান খুঁজুন! আমরা Eboshi পাবেন যে যেখানে!
চলো. চলন্ত রাখুন. সোজা এগিয়ে. আজ আমরা এই শেষ.
- স্যার. - হ্যাঁ? আহ, আপনি তাদের বিক্ষোভ আছে?
Okkoto এর খারাপভাবে আহত.
তিনি এবং উলফ গার্ল বন আত্মা রাজত্ব তাদের পথ তৈরি করছেন.
তাই তারা তার সাহায্যের জন্য তাকে ভিক্ষা করতে হয় যাচ্ছেন? তাদের পরে রাখুন,
কিন্তু দৃষ্টিশক্তি আউট থাকার অথবা আপনি পাবেন বন আত্মা দূরে আতঙ্কিত.
হ্যাঁ, স্যার. আমি বুঝতে.
এটা যে, তার মুখের ওপর আঁকা শুয়োর রক্ত ​​ছিল, না?
উহ, তাই একটু বাণিজ্য গোপন. মানুষের গন্ধ করতে চান না.
[মুশকিল প্রশ্বাস]
আমরা বন আত্মা পুল এ প্রায় করছি.
অধিকতর শুধু একটু. চালু রাখুন.
[Gasps, GROANS]
- [খচ্মচে] - যে কি ছিল?
প্রভু Okkoto, কিছু ভুল. আমরা চলন্ত রাখা আছে.
- কিছু আছে. - কি? বাতাসে এত রক্ত, আমি এটা গন্ধ নিতে পারে না.
- [খচ্মচে] - [Gasps]
[Gasps, Grunts থেকে] আমি এটা পরিচিত ছিল আপনি হবে!
- আপনি এই কি! - আপনি কারণ, বন মরে!
আপনি ভুল! আমরা সব সংরক্ষণ করতে যুদ্ধ করছি! এই আপনি আমাদের দিতে ধন্যবাদ?
- আপনি খারাপ জিনিস আনা! - খারাপ জিনিষ আসছে, তন্ন তন্ন মানুষ বা পশু.
- যদি আপনি "মানুষ বা পশু তন্ন তন্ন?", এর অর্থ কী - [Squeaking]
[Squeaking]
- তারা আসছে! - এটা আমাদের জন্য শেষ!
[Gasps]
- তারা ওয়ারিয়র্স করছি. - [চোদা]
তারা ফিরে আসা করেছি.
- [Gasps] - আমার ওয়ারিয়র্স!
তারা মৃত জমি থেকে ফিরে আমাকে আসতে হবে.
[হইছে]
- ফরোয়ার্ড, আমার ওয়ারিয়র্স! - Okkoto, শুনতে!
- বন আত্মা পুল ফরওয়ার্ড! - Okkoto, না, অপেক্ষা করুন!
- [Gasps] - [growling]
না, প্রভু Okkoto! আপনার ওয়ারিয়র্স আপনি ফিরে আসে না.
যারা তাদের ঘ্রাণ গোপন করার জন্য আপনার ওয়ারিয়র্স স্কিনস পরা মানুষের হয়!
এটি একটি কৌতুক!
তোমরা কি বোঝ না? এটা আমাদের বন আত্মা তাদের নেতৃত্ব পেতে শুধু একটি মানুষের কৌতুক!
[সান Gasps]
বাইরে আসতে, বন আত্মা! আপনি সত্যিই এখানে মাস্টার হয়,
আমার ওয়ারিয়র্স মানুষের হত্যা এবং বিজয়ী হতে ক্ষমতা দিতে!
, 'প্রভু, Okkoto করুন বন্ধ করুন! আপনি শুনতে পেয়েছেন!
সান, তারা সব আমাদের চারপাশে করছি. Okkoto জন্য কাজ. তাকে ছেড়ে দিন!
না! আমি Nago মত তাকে একটি দৈত্য পরিণত না হবে!
মানুষের বন আত্মা জন্য একটি ফাঁদ স্থাপন করা হয় যে মা বলুন.
তিনি কি করতে হবে তা জানতে পারবেন.
আপনি কি একটু তাড়াতাড়ি করতে হবে, বা এটা আমাদের সব শেষ হতে পারে!
এখন যান.
[নীচে]
- [Grunts থেকে] - [মুশকিল প্রশ্বাস]
ফিরে থাকুন অথবা আপনি মরা!
এবং তারপর এই পুরো বন শুধু আপনি কি দেখতে হবে!
[উলফ আর্তনাদ]
[আর্তনাদ]
- [আর্তনাদ প্রতিবার] - Ashitaka?
- [Shrieking] - ফিরে পান!
[Grunting]
আমি বার্ন! আমার ভিতরে ক্রমবর্ধমান অগ্নিতে আছে.
[Screams]
আপনি এটা যুদ্ধ করতে হবে! নিজের একটি দৈত্য হয়ে যাক না!
প্রভু Okkoto! [GROANS]
এটা কি?
[উলফ আর্তনাদ]
- এটা সান হয়? - তিনি বিপদের মধ্যে আছে.
আসুন দেখা যাক.
[নাদী]
[মুমুর্ষু]
আমি আগুন উপর আছি. [Grunting]
[Grunts থেকে, screams]
[মুমুর্ষু]
না! আমি একটি দৈত্য হতে চান না!
, Okkoto বন্ধ করুন!
[নাদী]
আপনি খুব ধীর করছি! পান!
- [Grunts থেকে] - [shouting]
- একটি নেকড়ে !. - আরে!
- Eboshi! - [নীচে]
[নীচে]
[Grunts থেকে] আপনি বর্তা!
Eboshi! আমি বলতে কিছু আছে!
- আপনার আগুন ধরে থাকুন! - এটা আপনি চান কি?
প্রভু Asano এর জাপানী ফৌজি অফিসার Irontown আক্রান্ত হয়েছে!
নারী ছাড়িয়ে হয়! তারা দীর্ঘ জন্য তাদের বন্ধ রাখা যাবে না!
কথা ভুলে যান বন আত্মা!
আপনার পুরুষদের ইতিমধ্যে Irontown ফিরে শিরোনাম হয়, কিন্তু আপনি তাদের নেতৃত্ব তারা প্রয়োজন!
কি প্রমাণ এই একটি মিথ্যা নয় কি?
মিথ্যা? হাস্যকর না! কি কারণে আমি থাকা আছে?
সুতরাং বন দেবতা বধ না এর. এখন আপনি আমাদের পরিবর্তে জাপানী ফৌজি অফিসার হত্যা করতে চান.
না! আমি কি করতে চান মানুষ এবং শান্তিতে বাস করতে বন জন্য!
যার পাশ -শুধু তিনি যাহাই হউক না কেন হয়? - আমরা ফিরে যেতে না?
নারী এখন তাদের নিজস্ব হয়. আমি তাদের জন্য আমি সব করতে পারেন সম্পন্ন করেছি.
তারা নিজেদের যত্ন নিতে পারেন.
পুল আছে. জীব কাছাকাছি কোথাও হতে হবে.
এটা সত্য, ছেলেদের মুহূর্ত, তাই আপনার চোখ peeled রাখা.
কেন আমরা যে মহিলার, স্যার প্রয়োজন?
আপনি একটি দেবতা হত্যা করতে যাচ্ছেন, তখন অন্য কেউ আপনার মলিন কাজ করতে দেওয়া.
[নীচে]
মোরো, আপনি কি ঘটেছে? সান! এটা Ashitaka সম্পর্কে!
সান!
[নাদী]
- সান! - [Gasps]
Ashitaka!
[Gasps]
Okkoto? একটি দৈত্য পরিণত হয়েছে.
[নাদী]
[ম্যান], ছেলে ছেড়ে দিন.
আমার যুদ্ধ ও বন আত্মা আসা হবে না.
[Okkoto নাদী]
প্রভু Okkoto, আপনার উন্মত্ততা শান্ত!
হে বীর পালনকর্তা, আমাকে মেয়ে আছে! আমি আপনাকে প্রার্থনা করা! তার যেতে দয়া করে!
সান! আপনার আছে? এটা আমার না! Ashitaka!
[নাদী]
- সান! - [নাদী]
[Screams] তাকে হত্যা!
সান! [Grunting]
তাকে থামুন! তিনি সবকিছু নাশ করব!
- [Growling] - [Screaming]
সান! [Grunting]
[নাদী]
- [Grunting] - [grunting]
[Shouting]
সান! [Grunting]
সান!
ওহ, Ashitaka!
[নাদী]
- সান! - Ashitaka!
এবং এখানে আমি আমার শক্তি শেষ সংরক্ষণ করা হয় ...
যে জঘন্য মহিলার মাথা বন্ধ দান্ত দিয়া ফুটা করা. কিন্তু আমি সান সংরক্ষণ করতে হবে.
বন্ধ করুন পদমর্যাদার! আপনার গ্রেনেড ব্যবহার করুন!
[নাদী]
[নাদী প্রতিবার]
তাকে স্পর্শ করবেন না. তিনি আর একটি ঈশ্বরের.
[নাদী]
এমনকি আপনি আপনি করতে পারেন, কথা বলতে পারে না?
ওয়েল, পুরুষদের কাজ. এখন, ফিরে আসবে এবং এখান থেকে আহত হয়.
নেভিগেশন এড়িয়ে যান.
বিস্ময়, বিরক্তিকর কি একটি প্রদর্শনী.
হুম.
এটা সে.
[নাদী]
[নাদী প্রতিবার]
, দৈত্য, আমার মেয়ে আমাকে ফিরিয়ে দিন.
- [Growling] - [নাদী]
[নাদী প্রতিবার]
Ashitaka, আপনি ভালবাসেন মেয়ে সঞ্চয় করতে পারেন?
[Gasps]
বন আত্মা.
[Gasps]
Eboshi! আপনার ফায়ার ধরে থাকুন!
তাই না?
Eboshi! তোমার শত্রু বন আত্মা না.
- কিন্তু যে এটি হত্যা করা উচিত. - তিনি একটি ঈশ্বরের. এটি আরও একাধিক শট নিতে হবে.
সান! [নীচে]
[নীচে]
না.
[কামশট]
আমি এটা পাবেন না. গ্রেট ফরেস্ট আত্মা তাদের জীবন নেন.
তাই না?
- দ্রুত! তিনি পরিবর্তন শুরু হচ্ছে. - এখন, ঘনিষ্ঠভাবে সবাই ঘড়ি.
আমি কিভাবে একটি দেবতা হত্যা করতে আপনাকে দেখাতে যাচ্ছে না,
জীবন এবং মৃত্যুর একটি দেবতা.
কৌতুক তাঁকে ভয় হয় না.
না! বন্ধ করুন!
- [নীচে] - Eboshi!
- [ক্লিকস] - [Gasps]
আপনি মারা হবে!
[Gasps]
[Grunting]
তিনি তা! দ্রুত! মাথা পেতে যান!
[Screaming]
দ্রুত, Jigo! আপনার সম্পর্কে যে বক্স আনুন!
কুলি সব মৃত! তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
আত্মা শরীর স্পর্শ করতে না সতর্ক থাকুন! এটা আপনি আউট জীবন স্তন্যপান করব!
এটা এখানে! এক প্রধান হিসেবে প্রতিশ্রুতি!
- [Gasps, Grunts থেকে] - দেখুন!
[Screams]
Milady!
আমি আপনাকে বলেছে. একটি নেকড়ে এর মাথা এখনও দান্ত দিয়া ফুটা করা যাবে.
চলো! আমরা এখানে খুঁজে পেতে পেয়েছিলাম.
- তাড়াতাড়ি! - এটা আসছে, স্যার!
- চালান! - চালান!
[Gonza whimpers]
[Gasps] Gonza, আমরা দ্বীপ পেতে পেয়েছেন!
- দ্বীপ? আমি সাঁতার কাটতে পারে না! - তারপর নিচ বরাবর পায়চারি করা.
[গভীরভাবে inhales]
[Gasps]
আমার তার দিন! আমি তার গলা কাটা হবে!
আপনার দাবী শাস্তি হয়েছে. আপনার মা যে দেখেছি. এখানে.
- লেডি Eboshi. - আমাকে সাহায্য করুন. [Grunts থেকে]
আপনার সহানুভূতি নষ্ট করবেন না. Ow!
- আমি Irontown আপনি ফিরিয়ে আনতে চাই ত্বকী প্রতিশ্রুত. - [বিপর্যয়]
[Growling]
তিনি তার মাথা জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে. আমরা এখানে থাকতে পারে না.
সান, আপনি আমাদের সাহায্য করার জন্য আছে না.
না! আপনি তাদের দিকে করছি! আপনি সবসময় ছিল!
যে জঘন্য নারী নিন এবং শুধু দূরে যেতে!
সান?
কখনও! আমি আপনি মানুষের সব ঘৃণা!
হ্যাঁ, আমি মানুষ, সান, এবং যাতে আপনি হয়.
এটা বন্ধ করুন! আমি একটি নেকড়ে আছি, আপনি শুনতে?
- সান? - ফিরে থাকুন!
[Gasps] ওহ.
আমি দুঃখিত. আমি এটা বন্ধ করার চেষ্টা করে.
[Growling]
এটা না. সবকিছু এর উপর. বন মৃত.
কিছুই হয়. আমাদের দুটি এখনও জীবিত. এখন, আপনি, সান আমাকে সাহায্য করবে?
[Jigo] আরে! অপেক্ষা ফিরে আসা! আমাদের সাহায্য করুন!
একটু সংকট এবং তারা আতঙ্কিত. থাম!
থাম! আপনি কি করছেন? এই পথ!
[Screaming]
[GROANS] তাকান! মাথা চলন্ত হয়!
- এটা আমাদের জন্য তাকে বলছেন! - [Grunting]
[লঘুপাত]
- [লঘুপাত চলতে] - এখন পর্যন্ত আপনি যান.
- এটা আর জ্যাম উচিত নয়. - ধন্যবাদ.
- এটা অতি শান্ত. - Asano সূর্যোদয় জন্য অপেক্ষা করছে.
যে যুবক কি কখনো লেডি Eboshi পাওয়া যদি আমি ভাবছি.
তার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না. তিনি সব অধিকার তার পাওয়া গেছে.
তারা কোনো মিনিট এখন যে পাহাড় উপর marching করা হবে.
- [Snores, Yawns] - বিগ আফিম. আমি তাকে ভালোবাসি কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না.
- আরে, Kohroku! - তিনি করতে পারেন, যখন তাকে ঘুম ত্বকী যাক.
- [গজরানি] হাহ -
- কি যে? - আমি জানি না, কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি না.
এটা Nightwalker এর!
[Shouting]
- [চিৎকার] - [বিপর্যয়]
[মৃদু হ্রেষাধ্বনি করছে]
সবাই আপনার অবস্থানের রাখা!
- ত্বকী, এটা আমাদের অধিকার আসছে. - চালান! আমরা অতি যেতে করেছি!
[ত্বকী] না! আমরা লেডি Eboshi প্রতিশ্রুতি আমরা Irontown রক্ষা করবে!
তাকান! সেখানে ওভার! তিনি ফিরে আসা!
সবাই খুঁজে পান!
গ্রেট আত্মা এর মাথা কাটা বন্ধ করা হয়েছে, এবং তিনি তা ফিরে চায়!
যে কালো ক্ষরান আপনি স্পর্শ, আপনি মৃত!
হ্রদ জন্য চালান! জল এটি মন্দীভূত করা হবে!
লেডি Eboshi এবং পুরুষদের অন্যান্য দিক থেকে তাদের উপায় আছে.
আমি করত তিনি আমাদের সব নিহত আগে তার মাথা ফিরে চেষ্টা করছি. তাড়াতাড়ি!
- আমরা করত এখন কি করা হয়? - এটা আমাদের সব বধ করব!
- আমরা এখন খুঁজে পেতে হবে না! - যে যথেষ্ট!
হ্রদ সবাই নামা এবং শান্ত থাকুন. আমরা অসুস্থ এবং আহত বহন করতে পারে.
[Screaming]
- না যে পথ! বন্ধ করুন! - [Screaming]
[ঘেনঘেনানি]
ওহ! এটি এখন পর্যন্ত যায়!
আমরা শেষ করেছেন!
কামারশালা পোড়া একবার, যে এটি. যে Irontown শেষ হতে হবে.
আমরা এখনও Kohroku জীবিত. আমরা একরকম পরিচালনা করব. এখন, এর যান.
সেখানে তারা!
যান!
ঠিক আছে বন্ধ করুন!
থাম! ওহ, আপনি উভয় জীবিত. ওহ, কিভাবে সুন্দর.
আমি তার মাথা জীব ফিরে প্রদান করছি. নিচে এবং ফিরে দূরে বক্স রাখুন.
এখন মাথা ফেরত দিতে? , ছেলে চলো. নিরীহ কি না.
এখন, যখন সূর্যের আসা পর্যন্ত?
তাকান! তিনি মৃত্যুর একটি নির্বোধ, ফোলা, জীবন চুষা ঈশ্বরের.
সূর্যোদয় তিনি বিলুপ্ত হবে.
স্যার, এটা আসছে! আমরা অতি এখানে খুঁজে পেতে করেছি!
শিক্ষা, সবাই সবকিছু চায়. যে দুনিয়া উপায়.
কিন্তু আমি আসলে এটি পেতে পারে.
আপনি হত্যা করতে আমার বল না.
ওহ, প্রিয়, আপনি এটা তাই খুব সহজ শব্দ করুন.
আপনি কি সত্যিই কর্তব্য ... শিথিল!
- [Growls] - [উভয় grunting]
পেতে যাচ্ছে! [Grunting]
- [GROANS] - [ঊর্ধ্বশ্বাস]
[ঘেনঘেনানি]
- [ঘেনঘেনানি] - ওহ!
Ashitaka!
আমি পেয়েছি! থাম! বিস্ময়!
Everything's-- নগদ টাকা!. নিয়ন্ত্রণ অধীনে! নগদ টাকা!.
এই খারাপ.
প্রভু, আমরা বেষ্টিত করছি! [Screams]
- সূর্য চলো! ওঠা! - বক্স খুলুন!
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না? এটা যে এখন জন্য খুব দেরি হয়ে গেছে!
কেন আপনি আপনার শ্বাস কথা বলা নাশক তাকে ?
- মানুষের হাত এটি ফেরত হবে! - [GROANS]
[Grunts থেকে] আমি আপনাকে সতর্ক করা হয়নি বলে না.
[Gasps]
বন আত্মা!
আমরা আপনাকে আপনার মাথা ব্যাক দিতে!
এটা নিয়ে যান এবং শান্তি হবে!
তার মনোযোগ, ঠিক পেয়েছিলাম যে, ভাল, uh.
[মুমুর্ষু]
ওয়েল, আমি এটা উপর মনে করি.
- [ম্যান] হ্যালো! - এটা পুরুষদের.
- [চিৎকার] - পুরুষ! পুরুষদের ফিরে না!
আমি সত্যিই আমরা এটি তৈরি বিশ্বাস করতে পারি না. আমি আবার বাড়ির দেখুন বাস চাই না.
[বায়ু আর্তনাদ]
- Milady! আপনি এখানে আছেন! - তার ভদ্রমহিলার উপাধি আহত হয়েছে.
তাকান! এটা Irontown অধ হচ্ছে!
আঁট, সবাই [ত্বকী] স্তব্ধ হয়ে যেতে পারে! যান না!
তাই না? আমি বন আত্মা ফুল ফোটান তৈরি জানেন না.
[Moans]
[Gasps] সান. সান, চেহারা.
সব গাছ ফিরে, এমনকি যদি এটা আর তার বন হবে না.
গ্রেট ফরেস্ট আত্মা এখন মৃত.
না. তিনি জীবন নিজেই. তিনি সান, মৃত না.
তিনি আমাদের কিছু বলার চেষ্টা অধিকার এখন, এখানে,
এটা আমাদের উভয় বাস করার জন্য সময় যে.
Ashitaka, আপনি আমাকে এত অর্থ
কিন্তু আমি মনে করি তারা কাজ করেছি কি জন্য মানুষের ক্ষমা করতে পারে না.
আমি বুঝতে. আপনি বন বাস করব, এবং আমি তাদের Irontown পুনর্নির্মাণ সাহায্য যাবেন.
আমি সবসময় কাছাকাছি হতে হবে. Yakul এবং আমি এসে আপনার পরিদর্শন করা হবে ...
যখনই আমরা করতে পারেন, ঠিক?
অ্যামেজিং. নেকড়ে এবং যে পাগল একটু উলফ গার্ল আমাদের সব সংরক্ষণ করুন.
Ashitaka. কেউ তাকে খুঁজে পাচ্ছেন না? আমি তাকে ধন্যবাদ প্রয়োজন.
আমরা সব আবার শুরু করতে যাচ্ছেন. এই সময় আমরা একটি ভাল শহরে নির্মাণ করব.
ওয়েল, আমি ছেড়ে দিতে! আপনি বোকা লোকদের সহিত বিরুদ্ধে জয় করতে পারে না !!
[ক্লিক করা হলে]
♪♪ চন্দ্রপ্রভা মধ্যে আমি আপনার হৃদয় ♫ অনুভূত
♪ মত তূণীর জ্যা এর নাড়ি ♫
♪ চাঁদ এর নিছক আলোকে আপনি আমার দিকে তাকিয়ে ♪
♫ কেউ আপনার হৃদয় ♪ জানে
সূর্য গেছে ♪ যখন আমি আপনি দেখতে ♪
♪ সুন্দর এবং haunting কিন্তু ঠান্ডা ♪
♪ একটি ছুরি ফলক মত , তাই ধারালো তাই মিষ্টি ♪
♪ কেউ আপনার হৃদয় ♪ জানে
♪ আপনার দু: খ সব দুঃখ ও ব্যথা ♪
♪ দূরে লক রাতে বনে ♪
♪ তোমার গোপন হৃদয় বিশ্বের জন্যে ♪
♪ জিনিষ অন্ধকারে দীর্ঘশ্বাস যে ♪
♪ ♫ অথবা কিছু অন্ধকার ♫ কান্নাকাটি যে ♪♪
»চিয়ার্স! ...«
আপনি সিনেমা আস্বাদিত .... কৃতজ্ঞতা একটি অঙ্গভঙ্গি হিসাবে ... না আমাদের .... কৃতজ্ঞ কৃতজ্ঞ হতে হবে ... কিন্তু যারা এই সিনেমা তৈরি ... এবং তাদের নাম ও ভাল কাজ মনে রাখবেন! .