現在我們到哪兒了？
〞能源〞曾經是罵人的話
那時，開不開燈要再三考慮
城市部分停止供電
食品短缺
汽車要燒燃料
但那是過去
我們現在到了什麼地步？
我們如何改善了世界？
使沙漠處處開花？
現在我們在世界上 聚能的產量最高
封存在岩石中的太陽能…
由月球北面的機器採集
今天我們提供的全燃氦3…
足以供應地球 近70%的能源需求
氦3=動力
誰能想到？我們需要的 全部能源就在我們頭頂上
月球的能量
未來的能量
月球工業有限公司
薩朗工礦基地
隊員：1名 合同期：3年
太平洋時間8：32 全部採集機運行順利
讀出如下：馬修.14.6里
馬克.16.8里.我…
馬克 裝載完畢
嘿，格蒂
格蒂，我們必須…
早安，薩姆
馬克那裏有貨 我得去把它弄回來
好吧，薩姆
我要巧克力…
你已經夠甜的了 不需要巧克力
查找遠距離通訊
遠距離通訊沒有信號
薩姆·貝爾向中心報告 太平洋時間10：14
我有裝滿氦3的容器 待命發出
你收到這信息時 它應已發出
除此以外，一切順利
你們那邊情況如何？
你們參加什麼…
好派對了嗎？
謝謝你的橄欖球消息
幾乎像在現場觀看 幾乎…
錄影中…
三年在外，時間難熬
時間太，太，太，太長了
我經常自言自語
所以…
該回家了.明白我的意思？
就是這些.通訊完畢 好好幹.上帝保佑美國
薩姆，我可以替你弄
見鬼！我說過，我來弄
你為什麼不聽我的話？
準備發射
薩姆，沒事吧？
-薩姆？ -什麼？
今天你有些不對頭 出什麼事了嗎？
可以關上那個嗎？
拜託了…老天…
薩姆，說一說也許有好處
格蒂，有關修理月球衛星 有什麼新情況嗎？
沒有
據我所知，公司沒把這事 排到優先地位
告訴他們：要好好安排 你明白我的意思？
我只有兩周了，但是 這對接班的人不公平
我會的，薩姆 是不是要我回頭再給你理發？
不，現在來吧
我又頭痛了
格蒂，你有治頭痛的藥嗎？
薩姆，你妻子給你來信了 通過木星網節
見鬼…
嗨，薩姆，是我
收到你上次的來信
能聽到你的聲音真好
我也很想你
我知道你在那裏很孤獨
但我認為…
這在許多方面對你很有好處
對我們倆都有好處
老天，我說了 你不會在意吧？
我為你感到自豪
有人要說一句話
寶貝，你想跟爸爸說什麼？
說：宇航員…
宇航員，爸爸
誰是宇航員？
爸爸是宇航員.大聲說
爸爸是宇航員
乖孩子！擺擺手
給爸爸擺手
凱希，你能不能…
你快回來了！我都不敢信
下個月她要過生日了
我還想，花園裏是否能 放一個玩具房？
格蒂
咱倆可以一起選
薩姆…
我愛你
我想你
我太想見你了
好啦，甜心
拜
嗨，道格…
你覺得自己不錯 是嗎，道格？
凱瑟琳
不好
傻瓜怎麼樣？他不反對你這樣…
是的，達林反對
但因為有晨光 情形就不一般了
見鬼！
他媽的見鬼！
好痛，格蒂
薩姆，可以問問 是怎麼弄的嗎？
我在電視上看見什麼東西 於是開水把手燙了
你在電視上看見東西了？
對，看見的東西使我分心 那有什麼不對嗎，格蒂？
薩姆，你說是電視使你分心
但我進來時，電視沒開著
也許是你幻想吧？
你想得太多了，朋友
你該找個女朋友 我回去幹活
住嘴！
早安，格蒂
早安，薩姆.今天怎麼樣？
挺好
手怎麼樣？
還有一點痛.沒事
早餐吃什麼？
跟平常一樣
還有兩周，薩姆
還有兩周，夥計
你要在豆子上放辣醬嗎？
不，我的胃有點不合適
但是謝謝你，格蒂
不謝，薩姆
8：19太平洋時間
讀出如下：馬修，9.8里
馬克是…9…
嘿，格蒂
一切都很好
馬克…
馬克的距離是11里整
廬克今天有點反常
嘿，格蒂.看來馬修那邊有情況
再過幾分鐘我出去 我先喝完咖啡
好吧，薩姆
查找遠距離通訊
遠距離通訊沒有信號
危險.大氣層異常
我…我在哪裏？
薩姆，你在醫務室
你出事了.你還記得 事情的經過嗎？
不記得…我什麼都不記得
你記得我嗎？
我當然記得你了，格蒂
那好.很好.你醒過來 我很高興
我要在醫務室裏留你幾天 觀察觀察
做些測試
我不省人事有幾天了？
沒多久，薩姆.你睡吧
好，兄弟
你還很疲勞.咱們回頭再談
哈囉？
新的薩姆情況良好 但現在只有兩台能用的採集機
動起來…動起來…
不足為奇，但這樣不行
格蒂，咱們要設法增加 馬克和約翰的產量
知道
真難相信
你怎會同一天之內搞壞 一台機器和一名僱員？
情況有些特殊 這你也知道
格蒂，3號採集機 情況怎樣？
維修進展如何？
薩姆，你下床了
我想伸伸腿
那是誰？
月球衛星好像出問題了 不能進行現實聯絡
剛才我給中心錄製音像通訊 告訴他們你的進展情況
薩姆，你不能下床 你還不能走路
給我我的太陽鏡 這裏太亮
給我我的…給我我的一切
你的東西都在你的房間
給我拿來
當然了
很好，薩姆
我什麼時候能出去，格蒂？
薩姆，撞車時你腦子受傷了
所以你的記憶和邏輯能力 都受了一些損傷
診斷如何？我何時能恢復工作？
中心要我放慢採集機
給你時間康復並恢復體力
太好了！
明天你可以回自己的臥室
但要過幾天才能正常工作
咱們再測試一下
我不想再測試
求你了，薩姆
嘿，格蒂…
你知道這個嗎？
馬修沒有速度讀出 它完全沒有動靜
它必是拋錨了
顯然是拋錨了 咱們應該告訴中心吧？
開門，我去修理一下
我會傳你的口信
地球有回信 通過木星的網節傳來的
薩姆，謝謝你自告奮勇 但你首先要恢復體力
我們不希望你做不必要的冒險 你對我們太重要
你不要動
這是命令
薩姆，這是公司的命令
我們要派一個救援隊…
修理拋錨的採集機 恢復基地的功能
這是什麼？怎麼回事？
-抱歉，薩姆 -什麼？
薩姆，公司嚴令我 不准你出去
我不喜歡這樣 拿我當孩子對待！
火力控制
格蒂
格蒂！過來！
怎麼了？
不知道.隕石
沒有出現隕石，薩姆
也許是微隕石，說不好
反正，外殼可能受損傷了
讓我出去看看
外殼沒有受損傷
不是我不想相信你，格蒂 但是我覺得…
這東西漏氣漏得很厲害
你該讓我出去解決這個問題
薩姆，我不能讓你出去
格蒂，你不讓我出去 咱們就無法補漏洞
他們不許我讓你出去
咱們倆保密，好嗎？
這東西漏氣.來吧！
只能去查外殼
當然了
-好吧，薩姆 -謝謝你
格蒂
尋找遠距離通訊
遠距離通訊沒有信號
格蒂！
我在外面找到他
在拋錨的採集機旁邊
他是誰？
需要送他去醫務室
告訴我…告訴我他是誰？
你要告訴我他是誰！
薩姆·貝爾.需要立刻送他去醫務室
你好，薩姆.感覺如何？
我…我在哪裏？
醫務室
你在採集機旁邊出事了 你記得嗎？
我渴
我給你找水
我在外面看到什麼人
我看到一個人
薩姆，撞車時你遭到輕微腦震盪 和其他輕傷
但總的來說情況良好
高興再見到你
格蒂
怎麼了，薩姆？
這房間裏有其他人嗎？
薩姆，你睡吧.你很疲勞
昨天跟湯普遜談話過
既然你現在在那裏 他什麼都答應
我認為這樣做是對的
但是…
時間那麼久
但我覺得有些事情…
…你明白嗎？…
需要這樣做
我需要時間考慮
聽我說…
薩姆…
保重.我很快會找你談
拜
格蒂…
格蒂，怎麼…到底怎麼回事？
遊藝室裏那個人是誰？
從哪兒來的？
他為什麼長得像我？
薩姆，你下床了
對，我下床了.那人是誰？
遊藝室裏那個人是誰？
薩姆·貝爾
你別這樣！
你是薩姆·貝爾
薩姆，怎麼了？談談也許會好些
我不明白這是怎麼回事
我要瘋了
咱們可以做些測試
我沒讓薩姆跟公司聯繫 他們不知道你活著回來
活著回來？你什麼意思？
為什麼沒向中心報告？你說什麼呢？
我在這兒要保護你，薩姆
你餓不餓？
兩周，兩周…
兩周，兩周，兩周，兩周…
我來拿我的拖鞋
-我正在用 -不…什麼？
是我的.是我的
格蒂說你是薩姆·貝爾
我也是薩姆·貝爾
什麼？
咱倆彼此彼此
怎麼…
多久了？
什麼？
你來這裏多久了？
大約一周
你過的怎麼樣？
-什麼？ -你過的怎麼樣？
我…我過的怎麼樣？
你認為我過的怎麼樣？
那好.嗯…
他們把出口都鎖上了 誰來管採集機？
採集機沒問題
其實，跟複製人談這些 有些令人不安
我不是複製人
你才是複製人
那好，薩姆.你不是複製人
嘿，小伙子.你好像沒精神
必須取消一個 你好嗎，朋友？
凱瑟琳好像很喜歡你
你的樣子不太好，朋友 你是不是有些不合適？
你跟自己說話？
我好好收拾你們一下…
你在這裏待多久了？
大概三年吧.快三年了
聽我說…
我要感謝你
感謝你，因為你…
如果不是你，我…
我也許還會在那車子裏 你救了我的命
這事情很奇怪，知道嗎？
我很孤獨…
我很想握你的手 你跟我握手，好嗎？
回頭再說
你看什麼呢？
你長得跟我一樣.怪了！
為什麼我長得像你？ 為什麼不是你長得像我？
我們彼此長得一樣 你知道嗎…
我也覺得很怪怪的
嘿
你想打乒乓球嗎？
不想
我來教你.打球會讓你放鬆
比分是多少？
2比18
好…
要我教你怎樣拿那東西嗎？
不，用不著你教
好，好
對，好
咱們打吧？
好
見鬼！
19比2
對…
要口香糖嗎？
咱們可以從另外方面著手
我們上飛行學校時…
你幹什麼呢？
弄弄球網
乒乓球像禪宗.需要你放鬆
你學這個，學了多久？
我不記得那些了
我還記得上教堂…
參加救世軍…
當時的一些人
最近我的腦筋有些莫名其妙
那是費爾菲德鎮，對吧？
那是鎮公所
費爾菲德？
對，那是特絲和伊芙
你知道特絲？
我知道特絲
你知道伊芙，對吧？
什麼？
我們…我們生了個女孩子
伊芙
她多漂亮！她是我的小猴子
是我們的小猴子
擊掌！
也許是跟送奶的生的 但她很漂亮
薩姆，地球來新訊息了
見鬼
你好，薩姆
你怎麼樣？好一點了？
休息夠了？
你休息了，薩姆？你好好休息吧！
得休息就休息吧！告訴你個好消息
木星計劃目前需要暫停 所以要給你派些人手
我們設法提前給你 派一個救援隊
〞伊萊札〞救援隊
前兩個月他們駐在 歌利亞19
預計他們14小時內 可以到達你那裏
你可以高興了！
你馬上會重新開工了
目前你堅持一下
好好休息
薩姆，堅持一下！通訊完畢
結束 優先傳送
他們派救援隊？為什麼派救援隊？
來修理拋錨的採集機 他們認為我弄不好
那我就要回去了
我完事了
對吧？
你真這樣想？
對.我有合同.我回家了
你是個複製人.你什麼都沒有
我回家
你哪兒都不去.你在這裏太久了 你糊塗了
你以為特絲穿著睡衣 躺在沙發上等著你？
原來的薩姆呢？他在哪兒？
我是原來的薩姆！我就是薩姆·貝爾！
我！我！
格蒂，我是複製人嗎？
你餓不餓？
嘿，嘿
你冷靜一點！我的處境跟你一樣，傻瓜！
聽著.其他複製人在哪兒？
什麼？
咱們未必是最先被喚醒的
你說過，你來這裏時 這個模型已經啟動了
是誰啟動的？這裏可能還有咱們這樣的
你想想.你出車禍後 我怎會這麼快就到了？
我不知道…
我不是從中心運來的
時間來不及.我必是從基地上來的
我不懂你的意思
他們為什麼這樣做？荒唐.不可能
我敢打賭，這裏有秘室
秘室？
是，秘室.一定有
是你糊塗了
我來這裏3年了 我熟悉這個基地
我知道那牆板之間 有多少泥土
他們為什麼要那樣做？目的何在？
這是一家公司，對不對？
有投資者，有股東
那種鬼東西
什麼最合算？花時間和錢去培養新人員？
還是留下些備用品 來做這些工作？
這是月球的背面
那些吝嗇鬼連通訊衛星 都沒修好
特絲會告訴我…
嘿！你醒一醒
你以為他們真關心咱們？
他們一邊去銀行一邊大笑
特絲會知道.她會跟我說
你算了吧！坐在那裏 像個鬧情緒的小男孩！
老天…
你醒醒！
我敢打賭…
這裏有咱們不知道的空間 我一定要找到
對，順便找些藏寶
見鬼！
預計〞伊萊札〞13小時內到達
找到秘室了？
隨便放哪兒都行
好主意
那是我放小妖精的地方
躲開
怎麼？為什麼？
我要看看模型下面
不許你碰這個模型
給我躲開！
你放鬆，好嗎？吃點藥
烤個蛋糕，讀讀百科全書
你好厲害，對吧？你想捅我？
不，我是和平戰士 我是情人，不是武士
把刀子放下 我要看看那下面
我不會給你刀子
-躲開，放下刀子 -你少來這套
你別想對我下命令
放下刀子.你真蠢
別推我，別推我，混蛋！
撒手
我跟你說過，放下刀子
你這個…
混蛋小女孩！
見鬼！
不！不！
見鬼
我跟你說什麼了？
見鬼！
好…好…
你住手嗎？你住手嗎？
好…好…
老天！見鬼…
怎麼回事？
我沒怎麼碰你
去你的！
讓我看看.流不少血
滾開！
夠了
吸引人的…
好看的，性感的雙腳
你好，薩姆
薩姆，一切都好嗎？
好
我們打起來了，我跟那個人
他很生氣，知道嗎？
你知道他做什麼了？ 把我的模型整個推翻了
你知道我在模型上 下了多大功夫嗎？
938小時
938小時，對，沒錯
938小時，真的？
大約
他有問題
我怕他，格蒂
你為什麼怕薩姆？
他經常失控
我現在明白了.我明白特絲說過的話
我從來沒跟你講過，格蒂
但她離開過我
特絲離開我6個月 回娘家去了
我知道
她給我二次機會 我答應她我會改變
你變了，薩姆
格蒂， 自從來這裏 我給特絲…
發過100多個錄像訊息 那些訊息都哪兒去了？
她收到沒有？
薩姆，我只能對基地上的事負責
她給我發來的訊息呢？
薩姆，我只能對基地上的事負責
格蒂…
我真是個複製人嗎？
你初來薩朗時 發生一次小撞擊
你在醫務室中醒過來 腦部輕度受傷失去記憶
我對你進行觀察，做測試
我記得.我記得這些
薩姆，沒有發生撞擊
你被喚醒
對新複製人有規範程序 要進行測試…
以確定心理穩定程度 和總的身體情況
基因缺陷和複製DNA的小錯誤…
會有很大影響…
特絲呢？伊芙呢？
她們都是回憶移植
原薩姆·貝爾的、 經編輯和上載的回憶
我很抱歉
薩姆，你有幾小時沒吃飯了 我給你做點什麼？
預計救援隊11小時到達
你好嗎，甜心？
好，我凝視太空.明白？
可笑
謝謝你給我這個.很舒服
鼻子怎樣了？
好多了，謝謝
我剛才發瘋了，失控了
我抱歉
沒事
不，我把費爾菲德弄壞了 毀了你的模型
我不明自己怎麼回事
我脾氣不好.我得想辦法
對，要想辦法
你能關掉一會兒嗎？我要跟你說話
能關掉嗎？聽著…
聽著，我本來不該…
我…
我想跟你說說.可以關上…
公司指示格蒂…
你聽我說
我不應該找到你…
哇，好厲害
聽我說！
你像個有放射性的棉塞子
我不應該找到…
像個發酵的香蕉
你聽我說.我本來不該找到你
你在外面時，公司指示格蒂 把我鎖在基地裏邊
還有.我被喚醒的時候…
我碰上格蒂跟中心說話 正在進行直接對話
直接對話？
對
你怎知道是直接對話？
因為有問有答
當時通訊設備受損壞 發生一次太陽風暴
是直接的.直接的！
不可能.有個太陽耀斑 把衛星燒壞了
衛星沒事.他們不要我們跟地球有聯絡
他們跟咱們撒謊
他們一開始就跟咱們撒謊 永遠跟咱們撒謊
如果衛星沒事，他們怎會 從這裏阻擋活通信？
這裏一切都正常
也許不是從基地內部 阻擋信號
從哪裏呢？
查找遠距離通訊
我剛剛經過最後一個採集機 看來像約翰
查找遠距離通訊
你還有多久就能走出 基地的範圍？
大約一分鐘.90秒
最多
你出來過這麼遠嗎？
從來沒有
正在離開薩朗的工作周邊
看見什麼了？
如果我知道找什麼就好了
等一等，那裏有東西
你在靠近3號站
老天
我也看見了
你在靠近1號站
你看見什麼了？
像個天線或鐵塔之類的
我認為是個干擾發射器
我就知道！
所以咱們收不到直接通信
薩姆？你能聽見我嗎？
能聽見
我覺得不舒服 我要回基地了
好，我在外面待一會兒 看看還有沒有這種東西
見鬼…見鬼…
薩姆貝爾三年合約紀錄 機密-請輸入密碼
拒接
接受口令
接入薩姆·貝爾數據庫
紀錄查看輸入 12年11月26日
我做完了.15點…
我掉頭髮了…
我該回家了
最後一次.通話完畢
這個隔艙會使你進入 深眠狀態…
直至你三天後 回到地球上為止
一路平安
紀錄查看輸入 09年10月15日
見鬼
就是她.我很快會見到她
月球工業公司 全世界提供潔淨能源的首要公司
因為有你這樣的辛勤勞動者
預計救援隊9小時到達
請躺下，放鬆，深呼吸…
這個低溫保護艙會使你 進入深眠狀態…
直至你三天後 回到地球上為止
你在欲睡之際…
請想想你完成的卓越工作
以及你的家庭為你的功績 所感到的自豪
月球工業公司永遠是 提供潔淨能源的首要公司
因為有你這樣的辛勤勞動者
一路平安.再見
靠近2號站
我又看見三個這樣的干擾發射器
基地被這東西包圍 我把坐標印出來了
你怎麼了？
怎麼回事？
我找到你的秘室了
誰先進去？
我先進去
老天！這麼多！
為什麼有這麼多他們？
薩姆，我能幫忙嗎？
現在不用，格蒂.我沒事
格蒂
你過去為什麼幫助我？口令的事？
那樣做不違反你的程序？
我的職責是幫助你
正在離開薩朗的工作周邊
查找遠距離通訊
信號已被恢復
哈囉？
嗯…
這是貝爾住宅嗎？
這是貝爾住宅
可以再打過來嗎？圖像有問題
我找特絲·貝爾
抱歉，幾年前她已經過世了
嗯…
你肯定嗎？
肯定.我是她女兒
我能幫助你嗎？
伊芙？
是啊
嗨，伊芙
你多大了？
15歲.我認識你嗎？
哦，甜心
媽是怎麼死的，甜心？
媽是怎麼死的？
爸？
什麼事？
有人打聽媽呢
誰打聽媽？
夠了，夠了
我要回家
預計伊萊札7小時內到
見鬼！
怎麼，劃破了皮？
是
你笑什麼？
別拿著像要捅人那樣
老天，遞給我
要靠刀刃近一點扶著 看著我
你為什麼發抖？
往外切，就這樣
就這樣
這裏冷死了
你坐在冰室下面 你怎麼回事？
你沒事吧？
沒事.他們派來的那些人…
如果發現咱倆都醒著…
就不會讓咱們活下去
你知道吧？
你知道他們的回程…
嘿，嘿，嘿
你沒事吧？
你應該躺一會兒 吃點鎮靜藥之類的
如果吃鎮靜藥我就醒不了啦
你沒事，一切都會好的
我冷死了
嘿，嘿…
嘿
我真害怕
你去哪兒？
撥號紀錄
哈囉？
嗯…這是貝爾住宅嗎？
是.可以再打過來嗎？圖像有問題
我找特絲·貝爾
抱歉，幾年前她已經過世了
你肯定？
肯定
我是她女兒 我能幫助你嗎？
格蒂，我需要和你談談
當然了，薩姆 你有什麼事？
我們找到了秘室 我們知道那些人
那個秘室，格蒂
薩姆，禁止被喚醒的複製人去下層艙
需要喚醒另一個複製人
3年合同期滿後才可以 喚醒新複製人
如果不喚醒一個新複製人 我和那個薩姆都要喪命
我們會被殺死，明白嗎？
明白
你願意我和那位薩姆 被殺死嗎？
當然不願意
那你就必須喚醒新複製人 對嗎，朋友？
預計伊萊札5小時到達
老天
嘿…
嘿
怎麼回事？你沒事吧？
別碰他
過來
他還沒有意識 格蒂和我剛把他喚醒
為什麼？怎麼回事？
你跟我出來
救援隊來後，他們會預期在車裏找到屍體
那個人？
怎麼？你要殺他？
老天！
你打算怎樣…？
拉上拉鎖
你發高燒了.出大汗
戴上帽子
-戴上帽子 -太熱
嘿
如果打算干，你就必須幫我 把他拉到撞車的地方
咱們倆呢？
伊萊札來，發現你我 都在這裏…
他們不會找到咱們
他們會找到我 而他們到達之前，你要動身回地球
乘那個氦3發射器 我已經算計好了
你會承受些壓力 但不會出什麼事
你要回家
你完成了你的3年
我不能要求你留下
也許你會親自見到伊芙
我看見錄像了.她很漂亮
很美麗.咱們幹得不錯
擊掌
去吧
你應該去
舒服嗎？
不
什麼？
不！
如果我需要大便呢？
你就得憋著
憋三天？
必須這樣.要幫忙嗎？
不要
滾！
好吧.不必跟我對立 我只想幫忙
預計伊萊札3小時內到達
嘿，咱們需要動手了
等太久，他會完全甦醒
見鬼
你怎麼回事？
我變卦了.不回去
我的腿不能動了
再說，你看看我…
如果伊芙現在看見我 一定會嚇死
胡說.她是你女兒 她不在乎你長什麼樣
你不能殺人 咱們不能殺任何人
你不能.我知道，因為我不能
你去吧
你是好人，薩姆
你的計劃很好，但你選錯了回去的人
你肯定？
肯定
你…應該旅行
我一直想旅行
反正昨天還想…
對.我還想過…
去夏威夷或墨西哥
阿囉哈
兄弟，給我帶回一瓶果汁酒
嘿…
〞強尼·太空人〞
特絲來參加面談，記得嗎？
她那麼漂亮
她不是最好的候選人…
但那不要緊
我一定得給她那份差事
我必須把她留下
她本想回愛爾蘭
你知道你必須碰運氣
所以你給她打電話
你害怕，所以把話都寫下來，準備留言
但是沒用上，因為她拿起電話了
她想：〞他為什麼來電話？
〞試用期過去了 為什麼還給我打到家裏來？〞
我就問她…
她是否想出去吃冰淇淋
她說，〞咱們去喝一杯〞
我說，〞好吧〞你想要…？
伊萊札救援隊已發出
01：40：30到達
薩姆，這樣做行不通
什麼？為什麼？
我把你被喚醒以來的一切事情都錄下來了
如果有人查看我的存儲器 那對你很危險
你可以消除我的存儲庫
你走了之後，我可以重新啟動自己
你願意那樣做嗎？
我要保護你的安全，薩姆 我要幫助你
預計伊萊札24分鐘後到達
薩姆
嘿
我已經安排了…
一旦我出發，你的電腦會重新啟動
我明白，薩姆
你應該沒事
但願地球上的生活 符合你的一切回憶
謝謝你，格蒂
你沒事吧？
當然了
我重新啟動完畢之後 新薩姆和我會繼續編程序
格蒂，我們沒有程序
我們是人.明白嗎？
預計伊萊札8分鐘內到達
見鬼
座標已更新 接受新路線
救援隊伊萊札按時到達
氣閘艙增壓完畢
薩姆？
嘿，薩姆？
你沒事吧，朋友？援軍來了
我在哪兒？
在醫務室裏.你出事故了
我暈過去多久了？
沒多久，薩姆 你還記得事情經過嗎？
…已經建立聯絡.對
伊萊札？他已經死了
裝進口袋，然後咱們開始修理採集機
我需要那個…
哇！
哇！哇！
哇！哇！哇！
已有直接通訊
月球工業被控告之後 股價繼續暴跌32%
薩姆·貝爾的複製人在西雅圖 CEA董事會議上作證
他要麼是瘋子 要麼是非法移民
反正應該把他關起來