1864 DAGBOEK 1865
In het gebied van New Mexico, tegen het einde van de burgeroorlog...
heeft een indiaan, Sierra Charriba, met z'n 47 Apachekrijgers...
een gebied geplunderd en leeggeroofd dat bijna drie keer zo groot is als Texas.
Op 31 oktober 1864...
werd een complete compagnie van de 5e cavalerie...
die uit Fort Benlin was gestuurd om 'm te verslaan...
in een hinderlaag gelokt en afgeslacht bij de Rostes-ranch.
We danken Timothy Ryan, hoornblazer bij de 5e cavalerie...
en enige overlevende van de compagnie, voor z'n dagboek...
het enige verslag van deze tragedie en de veldtocht die volgde.
Laat me los. Ik wil m'n mama.
Soldaat, ik ben Sierra Charriba.
Wie sturen jullie nu op me af?
Luitenant. - Sir?
Ga met de eerste, tweede en derde sectie naar de hellingen.
Ja, sir. - Zeg ik dat je moet komen, kom je.
Zeg ik dat je moet aanvallen, val je aan.
Zeg ik dat je moet vluchten, volg je me.
Anders blijf je waar je bent. - Ja, sir.
Eerste sectie, rechts. - Mr Potts.
Tweede sectie, links.
Majoor.
Ik ben hier niet bekend. Suggesties?
Laten we rondkijken, langzaam en kalm.
Naar links. Naar rechts.
1 november.
Vanmorgen kwam ik met de colonne op de plaats van de slachtpartij aan.
De majoor zei weinig hoop te hebben...
dat er nog burgers of soldaten in leven zouden zijn.
Samuel Potts, de verkenner van de majoor...
kende de Apachen goed en zei dat ze nooit jongetjes doden.
Ze nemen ze gevangen en leiden ze op tot krijgers.
Hij dacht dat de drie Rostes-jongens misschien nog leefden.
Maar hij had geen hoop voor hun zus, Beth.
Hij had gelijk.
Ik keek naar haar en dacht vol haat aan Riago...
onze Apacheverkenner die ons naar deze plek had gebracht.
Z'n lichaam is nooit gevonden...
en ik weet niet of hij de slachtpartij is ontvlucht of eraan heeft meegedaan.
Stelling behouden.
Die sjaal was van luitenant Brannin. - Die is voor u, majoor.
Ik hoop dat hij dood was toen ze hem dat aandeden.
Als hij dood was geweest, hadden ze de moeite niet genomen.
Snijd hem los, sergeant. - Brannin was soldaat, Amos.
Hij wist dat dat kon gebeuren.
Hoeveel kans heb ik om die kinderen terug te vinden?
Ik denk één op duizend...
als ze u een divisie en minstens een jaar de tijd gaven.
Dat zit er niet bepaald in, of wel?
Ik heb vijf dagen nodig om mannen, paarden en materieel te verzamelen.
Je bent op de vijfde dag weer in Fort Benlin om te vertellen waar Charriba is.
Ik vind de kinderen en ik pak hem.
Sam. - Ja?
Zorg dat je niet wordt gedood. Dat zou lastig voor me zijn.
Ryan.
Er zijn zoveel soldaten weg...
dat vijf geconfedereerde gevangen uit Fort Benlin wisten te ontsnappen.
We hebben ze op onze terugweg gepakt.
Goedenavond, Ben.
Goedenavond, Amos.
Je had 't moeten proberen voor ik de baas werd.
De baas waarvan, de begrafenissen?
Neem ze mee, luitenant. - We gaan.
Peloton, rechts. Twee rijen van twee, rechts.
Ik heb uw verdwaalde jongens teruggebracht, kapitein.
Vertel me nu maar hoe ze zijn ontsnapt.
Ze hebben 2 bewakers neergeslagen en zijn over de muur geklommen.
Je moet weten, Amos, dat toen ze ontsnapten...
131 mannen van dit commando een halve dag lopen hiervandaan...
graven dolven of in de zon lagen weg te rotten tot ze werden begraven.
Ik wil elke gevangene die kan lopen op dit exercitieveld hebben.
Inclusief de geketende gevangenen.
Hoornblazer, blaas voor aantreden.
Ze geven een feestje voor ons, kapitein.
Daar lijkt het wel op.
Jullie dieven, afvalligen, deserteurs...
mannen van het Zuiden, ik zoek vrijwilligers.
Ik zoek vrijwilligers die tegen de Apache Sierra Charriba willen vechten.
Ik heb cavaleristen nodig. Mannen die kunnen rijden en schieten.
Ik heb jullie verder niets te bieden.
Zadelpijn, kleine rantsoenen, misschien een kogel in je lijf.
Gratis lucht, een aardige hoeveelheid tabak en loon per kwartaal.
M'n goede wil.
Beste hulp bij gratie en voorwaardelijke vrijlating bij terugkomst.
Ik weet niet hoeveel waarde jullie daaraan hechten.
Maar ik weet dat als een van m'n mannen probeert te deserteren...
ik hem zonder pardon neerschiet.
Uit jullie midden zoek ik een man met leidinggevende ervaring...
als luitenant.
Kapitein Tyreen...
is het vooruitzicht om weer onder uw nationale vlag te vechten...
aantrekkelijker dan geketend in deze gevangenis te zitten?
Het is mijn land niet, majoor Dundee.
Ik spuug op de vlag en ik spuug op u...
en ik laat me liever ophangen dan dat ik ga vechten.
Korporaal Veitch is zojuist overleden, sir.
Dan zul je ook hangen.
Jij en je vier goede vrienden.
Jullie zullen terechtstaan wegens moord.
De bewaker die jullie hebben neergeslagen, is dood.
Jullie zijn schuldig bevonden aan de genoemde telastleggingen.
Volgens de uitspraak van deze rechtbank worden jullie...
op 6 november om 6 uur opgehangen aan de nek tot de dood erop volgt.
Neem de gevangenen mee, met uitzondering van Benjamin Tyreen.
Rechts, voorwaarts mars.
Deze zitting is gesloten.
Ga zitten.
Vijf jaar.
Je geeft mij nog steeds de schuld, hè?
Je bent er niet bepaald milder op geworden, Ben.
Wanneer leer je nu eens dat je je eigen problemen schept?
Wie heeft me uit 't regiment laten zetten?
Slechts één van de vijf stemmen was van mij.
Twee van die stemmen waren vóór m'n vrijspraak.
Maar niet van jou. Niet van mijn eigen kapitein.
Niet van mijn eigen vriend.
Het geweten van het hof interesseerde me niets.
Wat interesseerde je wel, Amos?
Dat de vermoorde man een yankee was? - Hij was je medeofficier.
Het was een duel om de eer.
Jij komt uit het Zuiden, je wist wat dat betekende.
Als hij mij had gedood en dat had gekund...
had jij hem dan veroordeeld? - Ja.
Je liegt.
Je wilde de generaals in Washington tevredenstellen.
Je wilde een promotie voor Amos Charles Dundee.
Je hebt je land verraden, Ben. Is dat soms ook mijn schuld?
Sergeant.
Ja, sir.
Ik had kunnen weten dat er met jou niet te praten valt.
Dit is niet de laatste keer, majoor.
De majoor had om dieven, afvalligen en deserteurs gevraagd...
en die kreeg hij. Na vier uur had hij er pas drie geaccepteerd.
Ryan, wat doe jij hier?
Ik bied m'n diensten aan, sir. Ik heb het verdiend, sir.
U hebt een hoornblazer nodig, sir.
Ga daar staan. - Ja, sir.
Benjamin Priam, sir.
Wat doe je?
Wat zei je?
Praat 's wat harder, ik versta je niet. - Ik ben paardendief.
Ben je een goede paardendief?
De beste die er is, sir.
Zet je handtekening of een kruisje.
Ik heb paarden en ezels nodig, Mr Priam.
Hier is het geld dat je kunt uitgeven...
en hier is je vrijgeleide.
Heb je een escorte nodig? - Nee, sir.
Hij komt wel terug, sir.
Ja, sir. Dat doe ik, sir.
Korporaal. - Ja, sir.
Haal luitenant Andreen. - Aan het werk, majoor.
Luitenant Fredericks. - In het ziekenhuis.
Lewison. - Officier van de dag.
Sergeant Cable? - Op patrouille.
Haal luitenant Graham. - Ja, sir.
Vijf uur, vijf man. - U hebt een regiment nodig.
Charriba kan niet worden verslagen met mannen uit 'n ander regiment.
Dat moet je zo langzamerhand wel weten.
Wat probeer je te zeggen, Frank?
Kom op, zeg het maar. Laat het maar horen.
Ik zeg niet dat die slachtpartij jouw schuld was.
Ik zeg dat je moet toegeven dat je overplaatsing naar deze post...
een disciplinaire maatregel was, niet meer en niet minder.
En als je je eigen oorlog wilt voeren zoals in Gettysburg, dan zullen ze je breken.
Ze zullen me niet breken, niet als ik Charriba en die kinderen vind.
Besef je wel, majoor...
dat de Apachen ongetwijfeld naar Mexico zullen gaan voor de winter?
Mexico heeft momenteel een leger van 30.000 Franse soldaten.
Ja, dat besef ik.
Frank, ik ben beroepssoldaat, geen gevangenbewaarder.
Dit is iets wat moet gebeuren en ik ga het doen...
nu.
Wil je de Apache, majoor, of promotie?
Wat m'n redenen ook zijn, Frank...
je kunt maar beter op je knieën bidden dat ik je niet meeneem.
Ik neem aan dat je alle soldaten wilt meenemen?
Ik wil slechts 10 mannen van het commando. Vrijwilligers.
Het merendeel zal uit gevangenen bestaan.
U kunt beter geen geconfedereerde gevangenen accepteren...
al melden ze zich aan.
In m'n afwezigheid zul jij dit garnizoen leiden.
Ik draag alle plichten over die bij die taak horen.
Ik heb, zoals je kunt zien...
in deze door mij ondertekende verklaring vastgelegd...
dat ik volledige verantwoordelijkheid draag...
voor al jouw acties.
Hier. Is dat volledig genoeg?
Nee, sir.
Ik zie het als mijn taak om generaal Carlton te informeren...
over deze onverantwoordelijke en gevaarlijke manier van doen.
Doe je best. - Je kunt hiervoor worden neergeschoten.
M'n beulen zullen in de rij moeten staan.
Je kunt gaan, kapitein.
Korporaal Tinney.
Sir?
Waar is luitenant Graham in godsnaam?
Ga door.
De majoor wil u spreken, sir. - Bedankt, korporaal.
Sir. - Luitenant Graham.
Het stelt niet veel voor, hè? - Nee, sir, ik geloof van niet.
Sigaar?
Ja, sir. Dank u, sir.
Koffie? - Ja, sir. Dank u, sir.
Waarom zit jij bij de cavalerie, luitenant?
Sir? - Waarom zit jij bij de cavalerie?
Je zat toch bij de bevoorradingsdienst?
Nee, sir. Artillerie.
Artillerie? - Ja, sir.
Zoals Napoleon zei: 'Alleen donderslagen zijn beter dan kanonnen.'
Napoleon? - Ja, sir.
Je bent goed genoeg. Ik heb geen keus.
Ik heb geweren en munitie nodig.
Het staat hier allemaal op die lijst: Het aantal magazijnen, de soorten wapens.
Zorg dat je ze krijgt.
Nu, direct.
Ja, sir.
Luitenant.
Sir? - Waar ga je naartoe?
Ik zei: 'Waar ga je naartoe?'
Op zoek naar...
deze wapens?
En hoe en waar denk je die te kunnen vinden?
Ik heb ontdekt dat de bevoorradingstrein van het materieeldepot...
in Denver, op weg is naar de 2e Californische colonne...
momenteel gelegerd in Santa Fe...
en morgen bij het kruispunt bij Sand River zal kamperen...
50 kilometer hiervandaan.
Als het lukt, kun je het C-peloton meenemen.
Kijk of je ze ergens mee kunt helpen.
Ja, sir.
4 november.
Luitenant Graham had geen officiële opdracht, maar hij ging toch.
Hij was erg overtuigend en kreeg steun van sergeant Gomez en het peloton.
Hij haalde wat de majoor nodig had.
We kwamen terug met 48 nieuwe Henry-geweren, 5000 magazijnen munitie...
en een kleine houwitser als speelgoed voor de luitenant.
Ik zal zorgen dat je terug kunt naar de artillerie, luitenant.
Ja, sir.
Meer dan honderd gevangenen meldden zich vrijwillig...
en de majoor koos er zes uit en zelfs die waren twijfelgevallen.
Terwijl we op paarden wachtten, keken de geconfedereerde gevangen...
toe hoe de galgen werden gebouwd.
De galgen waaraan de majoor sergeant Chillum, de gebroeders Hadley...
Jimmy Lee en hun kapitein zou opgehangen.
Kapitein.
Denkt u dat hij bluft? - Natuurlijk bluft hij.
Hij heeft ons meer nodig dan wij hem.
Kapitein, ze bouwen daar geen dansvloer voor ons.
We willen alleen dat u weet, sir, dat we hoe dan ook...
achter u staan.
Zonder de geconfedereerde vrijwilligers zou de majoor cowboys moeten aannemen...
zwervers en alcoholisten.
U wilde indianenvechters, ezelpakkers, whiskydrinkers als vrijwilligers, sir.
U hebt er een gevonden.
Wat moet ik met jou beginnen?
Hij is de grootste alcoholist, maar de beste ezelpakker die ik ken, sir.
Hoe heet je? - Wiley.
Wiley, zet een kruisje.
Whisky? - Zoveel als je wilt.
Als je het hebt verdiend.
Sergeant, gooi hem in de cel tot hij nuchter is.
Kom op, Wiley. - Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Hoeveel is dat, Ryan? - Twaalf, sir.
Naam? - Dalhstrom.
Ieder rechtgeaard mens zou met Gods woord moeten reizen.
Met alle respect, God heeft hier niets mee te maken.
Ik wil de zondaars verslaan, niet de heidenen redden.
Zeventien jaar geleden heb ik John en Mary Rostes getrouwd.
Wie mijn gemeente vernietigt, zal door mij worden vernietigd.
Eerwaarde.
5 november.
De geconfedereerde gevangenen wachten boos en bang op de volgende dag...
de dag dat hun kapitein en z'n vier vrienden worden opgehangen.
We zijn bang voor de gevolgen.
De majoor heeft de kapitein en z'n mannen zeker nodig...
maar de majoor is koppig.
Ik denk dat hij ze ophangt als ze zich niet vrijwillig melden.
Ik meld me als vrijwilliger. Ik en m'n zes kleurlingen.
Ik vroeg niet om vrijwilligers uit het commando.
Wij vragen het, sir. - Waarom?
We willen vechten, sir.
We staan al twee jaar lang op wacht en maken stallen schoon.
Vraag morgenochtend of de officier van de dag met me wil praten.
Jij en je zes kleurlingen.
Bedankt, sir.
Met de complimenten van kapitein Ben Tyreen, sir.
Hij wil u nu spreken.
Is dat zo?
Ja, sir.
Hij zegt ook dat hij zichzelf en z'n mannen vrijwillig aanmeldt...
voor een dubbel rantsoen voor de gevangenen en 'n garantie van de generaal...
dat alle zuidelijke soldaten die met u vechten, sir...
automatisch volledige gratie krijgen.
Nu, als ik zo brutaal mag zijn om voor te stellen...
Bewaker.
Maak open. - Ja, sir.
Majoor, ik heb gehoord...
Je vermoordt een van mijn soldaten en hebt het lef met eisen te komen?
Je bent een vuile verrader, Ben.
Je was al 'n rebel voordat je het zuiden gezien had.
En nu ben je een moordenaar.
Morgenochtend zal ik je ophangen en ben ik van je af.
Gevangenbewaarder.
Sergeant.
Hoeveel mannen heb je nodig?
Twintig. Goede.
Totdat de Apache is gepakt of verslagen, niet langer.
Afgesproken.
Dan heb je mijn woord, majoor. We zullen vechten.
Maar daarna gaan we naar huis.
Als dat onacceptabel voor je is...
hang ons dan nu op en het is afgelopen.
Misschien hang ik je wel aan dezelfde boom als die indiaan.
Dat wordt niet makkelijk, Amos.
Deze man krijgt de rang van luitenant onder mij en luitenant Graham.
Ga je mee?
Totdat de Apache is gepakt of verslagen, sir.
In de houding.
Luitenant Graham, blijf van die verdomde bel af.
Priam, het zijn een stelletje verminkte, geknakte, kreupele...
manke, uitgezakte honden. Noem jij jezelf een paardendief?
Samuel Potts.
Die indianen van je zien er wat verlegen uit, Samuel.
Ze weten niet of ze wel welkom zijn. - Kom hier. Dan trakteer ik je op een drankje.
Ryan.
Vandaag is Mr Potts teruggekomen. Hij had Riago bij zich.
Als luitenant Brannin nog zou leven, zou hij die Apache ophangen...
en ik zou hem helpen.
Ja, maar waar in Mexico?
De kinderen?
Ze zijn mager, maar het gaat beter met ze dan je zou verwachten.
Ze maken nu hun eigen pijlen.
Je hebt Riago bij je, hè?
Lijken ze allemaal op elkaar, Amos?
Ik vroeg je wat, Sam.
Dat is Riago.
Waar heb je hem gevonden?
Dat heb ik niet. Hij heeft mij gevonden.
Hij heeft zich na de slachtpartij in 't bos verstopt en bleef ze volgen.
Hij dacht dat ik vroeg of laat langs zou komen.
Ik geloof hem, Amos.
Wie is die andere?
Hij heeft nog een oude rekening te vereffenen.
Blijkbaar mocht hij van Charriba niet meedoen met de laatste aanval.
Hij zei dat hij onbetrouwbaar was.
Nu wil hij die oude man vermoorden.
Moet ik geloven dat die Apachen zich tegen hun eigen families zullen keren?
Hun eigen mensen zullen opsporen?
Waarom niet? Volgens mij doet iedereen dat.
Luitenant Brannin vertrouwde Riago niet. Klopt dat, Ryan?
Ja, sir.
Ik ben bang dat ik 't ermee eens ben, Sam.
Geloof luitenant Brannin maar.
Maar dan ga ik niet met je mee.
Sam Potts.
De jasjes die u ons hebt gegeven, passen niet goed, majoor.
Dat zie ik.
De laatste dag leerden we onze medesoldaten beter kennen.
We leerden hoe we met de paarden moesten omgaan.
En we leerden onze officieren beter kennen.
Peloton, aantreden.
Infanteristen, opstellen in rijen van twee rechts van mij.
Cavalerie, twintig passen voor mij aantreden.
Ik wil rijen van twee rechts van mij. Hier opstellen.
Haal die ezel weg.
Aantreden met de artillerie, 20 stappen voor mij.
Rijen van twee rechts van mij.
Aantreden.
Nog één keer en je komt voor de krijgsraad.
Waarom stap je niet op een paard, luitenant Graham?
Volgens mij gaat het te voet niet al te best.
Aantreden.
7 november, we waren gereed, alle vrijwilligers.
Burgers, misdadigers, zuiderlingen en negers.
Heren, we hebben de majoor ons woord gegeven...
we zullen 'm dienen tot ik zeg dat we stoppen.
En tot die tijd...
is hij onze bevelhebber en zullen we hem ook zo behandelen.
Elk teken van gebrek aan respect voor hem zal ik zien als een persoonlijke belediging.
Maak je geen zorgen, oom Ben, als het zover is...
zullen we die arrogante yankee wel eens mores leren.
Ik ben je oom niet, boerenkinkel.
Nog één woord en deze veldtocht eindigt voor jou in de boeien.
In de houding.
Veel geluk, Frank. Doe de groeten aan de generaal.
Als je hem tenminste zelf niet binnen een week ziet, Amos.
Zo niet, veel geluk.
Ik heb slechts drie bevelen:
Als ik zeg dat je moet komen, kom je. Als ik zeg dat je moet vechten, vecht je.
Als ik zeg dat je moet vluchten, volg je me als een razende.
Neem ze mee, luitenant.
Twee rechts. - Twee rechts.
Linksom. - Linksom.
Speel eens een deuntje, zoon. - Ja, sir.
18 november. We zijn nu in Texas en naderen Mexico.
En de majoor wil niet worden verrast...
door geconfedereerde patrouilles uit Fort Davis.
Vanavond geen vuur maken, sergeant. - Ja, sir.
Soldaat Hadley, jij hoort niet bij m'n wapenbediening.
Alweer koude koffie.
Het is 80 kilometer tot de grens en 138 tot Fort Davis.
Ik vraag me af of we het zullen redden.
Wat redden, sergeant Chillum?
Dat we ooit weer thuiskomen, kapitein.
We redden het wel. Het is slechts een kwestie van tijd.
De zon was net op en we gingen richting de Rio Grande toen Riago terugkwam.
Ik vertrouw hem niet.
Twee rechts. - Majoor.
Hij zegt dat hij zo dichtbij kwam dat hij veel blanke mannen rook.
Ze wachten vast op ons bij de rivier, Amos.
We moeten heel voorzichtig zijn. - Laten we zien wat we waard zijn.
Jongen.
In volle galop. Ze moeten weten dat er een yankee-leger aankomt.
Peloton. Halt.
Mr Potts. Sergeant Gomez. De eerste 12 man naar de overkant als verkenners.
Het rechterpeloton. Naar voren. - Luitenant Graham, ga.
Rijen van twee.
Geconfedereerde cavalerie, luitenant.
We hebben weinig tijd.
Je woord is evenveel waard als je motief.
Waarom ontheft u hem er dan niet van? - Ben, je hebt je woord gegeven, zeg 't maar.
En krijg de kolere.
Wat wil je eigenlijk van ons? - Ik heb wat ik wil, sergeant.
Ik heb z'n woord.
Sergeant Chillum. - Sir.
Neem ze mee. - Welke kant op, kapitein?
Naar Mexico, stomme idioot.
19 november. We zijn in Mexico...
en het is nu voor iedereen duidelijk...
dat deze oorlog van de majoor niet met 't Zuiden is, maar met de Apache.
Stoot. - Dat is erg goed, Aesop.
Dank u, sir.
Maar Napoleon zei: 'Alleen donderslagen zijn beter dan kanonnen.'
Goedenavond. - Goedenavond, sir.
Op de plaats rust.
Dank je, Priam.
Knul, ik heb het tegen jou.
Je vergeet je manieren, nikker.
Kom hier en trek m'n laarzen uit.
Luitenant Graham.
Controleer de wachtposten.
Heb je me gehoord, knul?
Doe het, knul, nu.
Ik doe het wel.
Laat m'n been los.
Predikant, u zet de boel aardig op stelten met uw preek.
Vergeet je laarzen niet, jochie.
Jij bent begonnen, maak het nu af. - Nee, wij maken het wel af.
Verdorie, predikant, we staan voor u in de rij.
Ik neem het eerste stuk. - Zuidelijk tuig, ga zitten.
Had u het tegen mij, sergeant?
Misschien weet je 't nog niet, maar je kunt elk moment gearresteerd worden.
Jij en de andere federale soldaten.
Soldaat.
Mr Aesop, we willen u en uw mannen complimenteren...
voor de manier waarop u vanmiddag de rivier bent overgestoken.
Dank u, sir.
Dat gebaar was nodig. Het spijt me dat het zo pijnlijk voor je was.
Mr Aesop is een prima soldaat. Het zal niet meer gebeuren.
Wat er gebeurde, is waar het allemaal om gaat, Ben.
Was het maar zo simpel, Amos.
We kunnen voor onszelf zorgen.
Als dat zo is, dan heb je te lang gewacht.
Jullie allemaal, alle zuiderlingen.
'Jullie allemaal?'
Ik ga je niet bedanken dat je vanmiddag bij de rivier je woord hebt gehouden.
Dat was je plicht.
Maar 't was niet makkelijk en daar heb ik respect voor.
Ik hoef geen respect van een man die met z'n familie tegen z'n eigen broeders vecht.
Ik vecht met soldaten voor hun land.
Jij hebt het verraden. - Welk land kan ik verraden?
Ik vecht voor het enige land dat ik nog heb en ik dood mannen in een hopeloze oorlog.
Maar geen mannen die m'n buren en vrienden zijn.
Vrienden.
Je enige echte vriend heeft ervoor gezorgd dat je op West Point kwam.
Hij is afgelopen winter gedood in Chickamauga.
Wist je dat? - Dat wist ik, Amos.
Je bent een nepcavalerist en een lerse aardappelboer met een verenhoed...
die vecht voor een huis met witte zuilen op de plantage...
dat je nooit zult bezitten.
Hoe zie je jezelf precies, majoor Dundee?
Heb je wel eens bedacht waarom ze je cipier hebben gemaakt en geen soldaat?
22 december 1864. We zijn al vijf weken in Mexico...
en zijn alle contact met de Apache kwijt.
Zelfs de verkenner, Samuel Potts, geeft 't toe, daar ben ik blij om.
Ik wil de slachtpartij wreken, maar weet nog goed wat er is gebeurd en ben bang.
Hoe kunnen we de wind vangen of een vijand verslaan die we nooit zien?
Het is kerstavond, 1864 na Christus...
en 't is vanavond respectvol vredig en rustig in het kamp.
Mr Potts en Riago, de Apache...
leven zich uit in een vriendschappelijk potje worstelen.
De inzet is Mr Potts gouden spoorweghorloge...
en het geweer van de Apache met de zilveren inleg.
Het is een vriendschappelijk gevecht.
Kom op, indiaan, opstaan.
Daar is hij, pak hem.
Hij gaat verliezen. - Sta op.
Volgens mij gaat hij van je winnen, Samuel. Weet je waarom?
Omdat de artillerie op jou heeft gewed.
Weet je dat luitenant Graham $5 op jou heeft ingezet?
De artillerie en een luitenant samen.
Heb je ooit gehoord dat een artillerist een weddenschap heeft gewonnen...
of een oorlog, als de cavalerie er ook was?
Wie heeft er tegen mij gewed? - Ik.
Het is er één. Hij wil praten. - Neem hem mee.
Hij zegt dat hij een goede, vreedzame Apache is...
en dat niemand op hem moet schieten.
Is het een Chiricahua? - Inderdaad.
Waarom zou zo'n oude man met Charriba vechten?
Hij zegt, waarom niet? Al het land is van hen.
Nu wil hij iets zachts te eten omdat hij geen tanden meer heeft.
Waarom is hij weggelopen?
Charriba heeft hem weggestuurd.
Hij zegt dat hij veel te oud is om te vechten.
Vraag hem waarom we hem zouden geloven.
En?
Hij zegt dat Charriba's kamp aan de overkant van de rivier is.
Hij brengt ons erheen. Ze slapen.
Denkt hij dat ik dat geloof?
Dat we ons in een hinderlaag laten lokken?
Hij zegt dat hij eerlijk is, majoor...
en hij heeft bewijs bij zich.
Wat voor bewijs, Mr Potts?
De kinderen.
Hij heeft de kinderen bij zich.
Mooi schot.
Kom op, zingen.
Het eten is klaar.
Hier is er een voor jou, kleintje.
Kom hier, indiaan, dan krijg je wat te eten.
Mag ik nog wat? - Kom hier.
Krijgen wij niets? - Kijk uit, niet morsen.
Volgens mij hebben ze bij die indianen niet genoeg te eten gekregen.
Heb je ooit een dikke Apache gezien? - Nog nooit.
Dit is lekker.
Ga je terug, nu je hebt waarvoor je kwam, majoor?
Het lijkt erop dat die oude man de waarheid spreekt.
Potts is maar half overtuigd.
Ik ben meer dan half overtuigd.
Heb je er al over nagedacht dat Charriba ons gaf wat we wilden...
omdat hij het weer wil afpakken?
Daar heb ik over nagedacht.
Breng met je twee beste mannen en sergeant Gomez de kinderen weg.
We zijn nog altijd in de meerderheid, Amos.
Dat klopt, Ben. Doe nu maar wat je gezegd wordt.
Ja, sir.
Maar niet langer dan tot de Apache is gepakt of verslagen.
Sergeant Gomez nam de Rostes-jongens mee terug naar veilig gebied...
terwijl wij de oude Apache volgden naar Sierra Charriba.
Luitenant, ga met 12 verkenners naar de overkant.
De eerste 12 man volgen mij.
Sergeant Chillum, naar de overkant. - Ja, sir.
Ga terug naar de andere kant van de rivier.
Terug naar de rivier.
Probeer te hergroeperen aan de overkant. - Hadley, laat ze rennen.
Doorlopen, luitenant Graham, er valt hier niet meer te schieten.
Vrolijk kerstfeest.
Hij maakte een pop voor z'n dochter. Riago.
Hoe wisten ze dat?
Het zijn Apachen.
En hij dan?
Ik ben een tamme Apache.
Een kamphond.
Een christenindiaan.
Charriba is een Apache.
Sam, neem die kamphond mee en vind Charriba.
Daar worden we voor betaald, Amos.
Wiley, ben je geraakt? - Nee, sir.
Eén van die verdomde ezels heeft me geschopt.
Veertien mannen zijn gedood, sir. Dertien gewond.
Vier ernstig.
We zijn 70% van de voorraad kwijt, 20% van de munitie...
en 60% van de dieren zijn gedood of gestolen.
Verdomme. - Wat?
Sorry. - Hij mankeert niets, dokter.
Hij wordt stokoud en krijgt honderd kinderen.
Maar als tijdens de gevechten blijkt dat je vaker...
in dat gebied wordt geraakt, zou ik een ijzeren plaat in m'n broek dragen.
Zeg hem dat hij voorzichtig doet, majoor, of je krijgt een schot tussen je ogen.
Je hebt in '47 in dit hele gebied gepatrouilleerd, hè?
Ja, de tequila was uitstekend.
Hoe ver zijn we van het dichtstbijzijnde voedsel en onderkomen?
Ongeveer een week lopen. Misschien minder.
Daar bevindt zich een mooi en vriendelijk dorpje.
Als je echt onze voorraden wilt aanvullen...
dan is er daar een goed geoutilleerd garnizoen.
Maar we moeten waarschijnlijk wel de strijd aangaan met de Fransen.
Dat is iets wat ik wil voorkomen.
Majoor, we kunnen de Apache niet volgen.
Ik laat die indiaan niet gaan.
Jongen. - Sir.
Zeg tegen de leiding dat we in de ochtend vertrekken.
En breng me een fles medicinale brandewijn.
Er is geen brandewijn meer, sir, behalve op de bodem van de rivier.
Probeer deze keer stil te staan, luitenant.
We vertrekken morgenochtend.
We hebben veel op de bodem van de rivier achtergelaten.
Heer, we vragen U om deze soldaten, die voor U zijn gesneuveld, tot U te nemen.
Amen.
We zijn in de pan gehakt, majoor.
Het begraven van de doden verandert daar niets aan.
9 januari 1865.
Sergeant Gomez en z'n peloton zijn vandaag teruggekeerd.
De Rostes-jongens maken 't goed en zijn veilig.
Daardoor voelden we ons beter, maar niet lang.
Hij vlucht niet meer.
Hij wacht.
Laten we verdergaan. Opstijgen.
10 januari.
Gisteravond zijn er weer twee gestorven.
Ik vrees dat alle gewonden zullen sterven als we niet rusten.
Ik vraag me af of iemand van ons zal terugkeren.
De oorlog tegen de geconfedereerden en Fort Benlin lijken erg ver weg.
Het dorp is bezet.
In de gevangenis zitten 10, 15 man.
Vaste klanten, denk ik, ik weet het niet.
Het garnizoen is zes uur van ons verwijderd...
en ongeveer 300 Fransen, legionairs, misschien minder.
We gaan met zonsopgang naar het dorp.
Afstijgen. Bereid je voor om te voet te vechten.
Paarden naar achteren. - Pak die paarden.
Richten. - Klaar om de lont aan te steken.
En laden.
Gesloten, geladen, gereed en klaar om te vuren.
Sta paraat. - Paraat, sir.
Jongen, blaas op je hoorn.
Laat u de vlag zien, sir?
Nee, luitenant, we laten de vlag niet zien.
Goed, Sam, wees kort en helder.
Hé, ga hier weg.
Hoofdkwartier verdedigingszone.
De complimenten van majoor Amos Dundee van de irreguliere Amerikaanse cavalerie.
Lever binnen 5 minuten uw wapens en voorraden in...
of hij valt aan. - Dat durft hij niet.
Dit is een agressieve actie tegen een vredelievende macht...
een overtreding van de internationale wet. - Knul...
de majoor is geen jurist.
Je hebt nu nog vier minuten.
Sergeant, ik wil de burgemeester spreken.
Er komt geen einde aan. - Wat zei je?
We zijn aangevallen door Apachen, lokale bandieten...
en vrijbuiters uit Texas, daarna bevrijd door de Fransen...
en nu de Amerikaanse cavalerie.
U komt helaas te laat. We hebben u niets te bieden.
Geen eten, geen wapens, geen vrouwen.
Dat wilt u toch, of niet?
Daarom komt u hier zonder de trotse vlag van uw land.
Spreekt u namens deze mensen? U bent niet Mexicaans, of wel?
M'n man was de dokter in dit dorp.
Maar hij was ook de dokter van de Juaristas.
Hij stierf daar, waar zij zijn gestorven.
Ik heb m'n positie hier verdiend.
Dat spijt me, mevrouw, maar we komen van ver.
Ik heb verse paarden en eten nodig. M'n mannen hebben honger.
Dit hele dorp heeft honger.
Ze zijn bereid om alles wat ze hebben met u te delen, majoor...
vooral hun honger.
Wilt u de kinderen in de ziekenzaal zien...
die doodgaan door ondervoeding?
Luitenant Graham, vuur. - Sir.
Sergeant Gomez, slacht twee ezels en verdeel het vlees...
en alles wat je in de gevangenis aan voedsel vindt aan het dorp...
en aan deze dame. - Teresa. Teresa Maria Santiago.
Mevrouw. Ryan. - Ja, sir.
Luitenant.
Met uw schoonheid is dit dorp uitzonderlijk rijk.
Luitenant Tyreen.
God behoede de koningin.
We gingen 't dorp in om voedsel en paarden te stelen...
maar gaven ons eigen voedsel weg en iedereen was dankbaar.
LEVE DUNDEE
Een Duitse vrouw verzorgde onze wonden.
Ze sprak Engels en was mooi, alleen was ze wat oud.
Hou het hier vast. - Bedankt, mevrouw.
Er was ook 'n heel mooi Mexicaans meisje dat lief, vriendelijk en jong was.
Maak je geen zorgen, het is niet dicht bij je hart.
De buit is voor de overwinnaar.
Nou, Ben, je bent een echte heer.
Na de oorlog, Amos...
worden de lerse vluchtelingen de adel van Virginia.
Het is nog niet afgelopen.
Om middernacht wil ik dat alle mannen in dit commando stomdronken zijn.
Op dat moment kunnen onze gevangenen ontsnappen en hulp halen.
Maar dat ontdekken we pas bij zonsopgang.
Morgenavond, als ze ons de hele dag hebben gevolgd...
zal de Franse cavalerie haar kamp opslaan en zich voorbereiden om ons aan te vallen.
Maar voordat ze dat kunnen doen, stelen we alles van ze en vertrekken.
Je bent of...
een onvervalst militair genie...
of de grootste stommeling in heel Noord-Mexico.
Ongetwijfeld.
Je hebt het temperament niet om een bevrijder te zijn, Amos.
Is dat zo?
Als ik iets mag voorstellen, heren, het is tijd om feest te vieren.
Alleen zitten is slecht voor de ziel.
Kapitein Tyreen. Hoe oud is hij eigenlijk?
Maakt dat wat uit? - Mij niet.
Ze is er niet.
Jammer.
Die vrouw had iets bijzonders.
Dat had ze zeker.
Deed me denken aan...
satijn.
Zacht, wit satijn. - Majoor.
Pardon, majoor.
Een wals.
Met genoegen, sir.
Luitenant Graham. - Sir.
Waarom ben je niet bij de patrouille? - Ik ben afgelost, sir.
Ga maar.
Sir, ik denk dat we meer bewakers nodig hebben bij de gevangenis...
anders ontsnappen de Franse gevangenen.
Dank je, luitenant, voor je mening.
Ik vertrouw erop dat je nu gaat.
Nee, sir. Ik tik u namelijk af.
Wat? - Ik tik u af.
Luitenant Graham, heb je soms gedronken?
Señorita. - Bedankt, luitenant.
Een Mexicaanse dans misschien?
Ik wilde je gedag zeggen en bedanken.
Het was goed om te vieren dat we leven.
Wil je hier nu blijven? - Ik weet het niet.
Ik ontmoette m'n man toen ik medisch student was in Wenen.
M'n familie was er sterk op tegen.
Zo sterk, dat ik er niet meer welkom ben.
En ik ben hier nodig.
Er is behalve Linda niemand anders in een straal van 160 kilometer.
Wilt u luitenant Tyreen gedagzeggen?
Met genoegen.
Ik vond het leuk hoe hij me ten dans vroeg.
Alsof we in een balzaal in Wenen waren.
Het was een fraaie vertoning. - De luitenant heeft stijl.
Hij is vast een deftige man.
Hij is corrupt. Maar ik red hem wel.
Bedankt dat je zo vriendelijk was.
Ik voel niets anders dan vriendelijkheid.
Volgende keer zal ik wat deftiger zijn.
Hadley. Wiley. Haal die ezels hierheen.
Opstijgen. Gewoon meerijden. Invoegen.
Ryan is weg, sir. Graham is hem gaan zoeken.
Wie is Graham gaan zoeken? - Gomez.
Sergeant Gomez, wees aardig voor de hoornblazer.
Hij is ziek.
Rustig aan, soldaat Ryan.
We zijn blij dat je hebt besloten mee te gaan.
Had ons gewaarschuwd, dan hadden we sergeant Gomez gevraagd...
je ontbijt op bed te brengen.
Ryan, te paard.
Iedereen is geteld en...
Iedereen is aanwezig en geteld, sir.
Dat zie ik, luitenant Graham. Dat zie ik duidelijk.
Kun je ze nu ook laten vertrekken?
Rijen van twee links, rechtsom.
Gisteren liet de majoor de Franse gevangenen ontsnappen.
Hij hoopte dat ze in hun garnizoen versterking zouden halen.
En dat deden ze.
Vandaag stuurde hij luitenant Graham en wat cavaleristen om ze af te leiden.
De rest van ons bleef wachten.
Jefferson, die sjaal is om het kanon te versieren, niet jou.
Ja, sir. - Wiley, zet die pakezels vast.
Sergeant Chillum, is de patrouille vertrokken?
Ze zijn vertrokken. Niet dat het iets uitmaakt.
Als de Fransen een kanon op wielen hebben...
kunnen ze het neerzetten, ons beschieten en ons daarna afmaken...
met die 3 meter lange lansen die ze bij zich hebben.
Nee, ze slaan hun kamp op.
Pardon, luitenant, maar wie zegt dat?
Ik.
Zien ze er niet mooi uit?
M'n mannen kunnen die compagnie wel aan, tenminste degenen die lopen...
met één hand op hun rug.
Waarom denk je dat, Aesop?
Ze zijn zacht, O.W. Ze zijn nog nooit in het zuiden geweest.
Ze komen dichterbij.
Ze zijn nog geen 8 km van Graham vandaan als het helemaal donker is.
En als ze niet stoppen?
En als ze geen kamp opslaan en doorlopen en de luitenant aftuigen?
De arm van de Heer is machtig.
15 januari. De Fransen ontdekten pas na drie dagen...
dat ze slechts een eenarmige verkenner en een afvallige Apache volgden.
Mr Potts en Riago dachten toen dat wij wel veilig waren...
en besloten hen kwijt te raken en ons te zoeken.
Wij rustten uit en heelden onze wonden.
Hé. Ik verdrink.
Kom erin. - Ik ben al in bad geweest.
Hé, het water is lekker.
Eerste keer dat je je scheert, Tim? - Ja.
Misschien moeten we je nu Ryan noemen. - Ja.
We wachten op Mr Potts, sergeant Gomez...
en de geconfedereerde kapitein om terug te keren.
We zijn bang dat de Fransen wraak op het dorp hebben genomen.
Ik denk alsmaar aan Linda en bid voor haar veiligheid.
Wat is er gebeurd? - Het leek op een stervende vogel.
En de vrouw? - Ik weet het niet, Amos.
Als ze haar hebben opgehangen, is ze losgesneden.
Vergeleken bij die jongens met die mooie hoeden zijn de Apachen heilig.
Onderschat nooit de waarde van een Europese opvoeding.
Geen teken van Charriba? - Maak je maar geen zorgen, Amos.
Hij wil het uitstellen.
Hij wil verhalen over je achterlaten die de volgende duizend jaar...
rond de kampvuren van z'n mensen verteld worden.
We sterkten aan en werden weer een commando.
Hard en op onze hoede, tot vechten bereid...
toen dat gebeurde wat de majoor het meeste haatte.
Sir. Een deserteur.
O.W. Hadley is gedeserteerd. Gisterenavond.
Er is een paard weg en er is voedsel en munitie gestolen.
Mr Potts, neem Riago mee en zoek z'n spoor.
Ik wil die man terug.
Dat is mijn taak niet, majoor.
Ik ben niet aangenomen om soldaatjes met heimwee te achtervolgen.
Ik ga wel.
Goed, sergeant, vind hem.
Pardon, sir...
maar wat doen ze met soldaat Hadley wanneer ze hem pakken?
Wat?
We zouden geluk hebben als hij hem vermoordt.
Maar dat doet hij niet en de majoor wel.
Nee, Mr Potts...
dat doet de majoor niet.
Binnen twee dagen keerde sergeant Gomez terug met O. W. Hadley.
Onderweg had hij de vrouwelijke dokter en wat kinderen en Linda gevonden.
Ze waren allemaal uit het dorp gevlucht.
De majoor strafte O. W. Hadley onmiddellijk voor z'n desertie.
Jongens, verdorie, ik wil dat jullie weten wat voor tuig we onder ons hebben.
Hij heeft een gat in me geschoten.
En hij had me laten doodbloeden...
als die vrouw m'n been niet had verbonden.
Jullie weten dat ik geen deserteur ben.
Ik ben naar dat dorp gegaan om een vrouw te bezoeken en haar familie te zien.
Ik wilde echt terugkomen.
Jullie weten toch dat ik altijd dicht bij m'n grote broer blijf.
Dat klopt toch, Arthur? - Inderdaad.
En je laat je familie toch niet doodschieten, Arthur?
Daar ga je toch iets aan doen, of niet?
Sergeant, ik wil niet tegen hem opkijken.
Kapitein.
U kent me.
Ik ben wel vaker weg geweest.
Maar ik kom toch altijd terug?
En u hebt me ervoor geslagen en dat verdiende ik ook.
Maar u hebt me niet gedood.
U levert me nu toch niet over aan een blauwe...
alleen omdat ik naar een vrouw verlangde?
Ze is een schattig vrouwtje, kapitein.
Ze is mooi en beleefd en een dame. Dat is ze zeker.
En dat eten was voor haar familie.
U weet toch wie ze is, kapitein?
Ik danste met haar en heb haar aan u voorgesteld. Dat weet u toch nog?
Ik weet het nog.
Sergeant Chillum, zou u zeggen dat 't algemeen bekend is in dit kamp dat...
dat dorp is platgebrand, mensen zijn gevlucht?
Dat weet ik, majoor, sir...
maar ik wilde daar gewoon op ze wachten.
Luitenant. - Ja, sir.
Hoeveel eten en munitie denkt u dat er is gestolen?
Genoeg voor drie man voor een week, sir.
Luister, majoor, vergeet de regels.
De mannen van dit commando hebben hun leven gewaagd voor die spullen.
Misschien bent u het vergeten, maar hij heeft ook z'n leven gewaagd.
Soldaat...
je wordt doodgeschoten.
Hadley.
Majoor, geef hem aan ons. Ik regel het wel.
Ik wil dat niet dat jij hem doodt.
Je was vroeger soldaat. Weet je wat je zegt?
Ik weet wat ik zeg. Als je die jongen doodt, is dat het begin en niet het einde.
Je wordt oud, Ben.
Je was eens een rots, nu ben je zo broos als oud krijt.
Luitenant, selecteer een willekeurig vuurpeloton.
De geconfedereerden doen niet mee. - Ja, sir.
Ik zei dat we dat commando zouden dienen en dat doen we ook.
Maar dat houdt op als we de Apache te pakken hebben.
En dan, majoor...
dood ik jou.
Is dat zo, Ben?
Ja.
Ja, Amos.
Laat u me doodschieten, kapitein?
Ik moet wel, jongen.
Je had moeten onthouden dat je van de majoor was en niet van mij.
Het spijt me.
Dat was het, jongens, verdorie...
laten we het samen afmaken.
Verdomme, majoor, u doet gewoon wat u moet doen...
maar ik vervloek uw ziel en God zegene Robert E. Lee.
We zijn een onderling verdeeld commando en niets kan de breuk nog helen.
Zelfs sommige van onze eigen mensen zijn verbitterd over de majoor.
Maar hij draagt alle verantwoordelijkheid en ik vind niet dat ik hem mag veroordelen.
Ik ben niet een van je soldaten.
Ik zou niet tussen die mannen kunnen leven, tussen al die haat.
Mag ik met je meelopen? - Ben je niet bang voor de tijger?
Ben jij de tijger die door de heuvels sluipt?
Nee, ik ben niet bang, majoor.
Het is hier heerlijk. - Verpest ik het niet?
Nee.
Wat er vandaag is gebeurd, was verschrikkelijk.
We zijn allen 'n beetje gestorven met die jongen.
Maar jij misschien wel het meest.
Waarom ben je bij me?
Ik heb te veel mensen zien sterven...
en ik wilde zo graag voelen dat ik leef...
dat we allebei voelen dat we leven.
Je trekt het je erg aan hoe de mannen over je denken, hè?
Ik maak me zorgen om hoe ze vechten, niet hoe ze over me denken.
Maar waarom is het zo belangrijk, dat vechten?
Er zijn toch andere dingen.
Mannen begrijpen vechten. Waarschijnlijk hebben ze het soms nodig.
De waarheid is dat het makkelijk is.
Vergeet je problemen, je verantwoordelijkheden...
laat iemand voor je eten zorgen, je vertellen wat je moet doen.
Maar aan wie leg jij verantwoording af?
Als je naar Durango gaat, moet je onderduiken, of niet?
Het wordt moeilijk, maar niet onmogelijk.
Heb je er ooit over gedacht om in Amerika te gaan wonen?
Daar denk ik niet over na, majoor.
Haal hem eruit.
Dat kan ik niet. Hij zit te diep. Hij zit vlakbij de slagader.
Ze moeten je naar de dokter in Durango brengen.
Ik blijf bij het commando.
Haal wat whisky en verband voor me. Schiet op.
Sergeant, haal een stretcher voor de majoor.
Je gaat met verlof, majoor.
Het is de hoogste tijd.
Eigenlijk zou je helemaal moeten stoppen met dit werk.
Je werd ingesloten bij de rivier. Je zat in de val als 'n onderluitenant.
Je hebt die jongen gedood en je hebt je eigen commando verdeeld.
En hoe verklaar je het dat je buiten je eigen omheining bent?
Wat doe je, majoor, je geweten sussen in de armen van een vrouw?
Een vrouw met een twijfelachtige reputatie.
Wat doe je hier eigenlijk, Amos?
Er zijn heel veel Franse soldaten in Durango.
We zullen de vlag niet laten zien.
Ik spreek de taal niet. - Maar je verstaat hem wel.
Majoor.
Hij zit er vlakbij.
Als u denkt m'n been te amputeren, doe het dan niet, dokter.
Ik wil alleen dat het bloeden stopt.
Hoewel het meeste uit alcohol bestaat.
U kunt over zeven dagen weer lopen en over twaalf dagen weer rijden.
Ik loop over twee dagen en rij de dag erna.
Mr Potts, u en sergeant Gomez kunnen weer naar het commando teruggaan.
Ik kom zelf wel terug naar het rivierkamp.
En ik kan jullie spoor daarvandaan uitstekend volgen.
Je kunt beter binnenblijven, Amos.
Je ziet er helemaal niet Mexicaans uit.
Nee, het heeft geen zin.
Ze hebben me door, die Fransen.
Ze wachten tot ik vlucht en de weg naar het commando wijs.
Ik zie dat onze Franse vrienden nog steeds wachten.
De tequila. Heb je de tequila bij je?
Ik vroeg om iets te drinken. Dit kun je net uitspugen.
Nee.
Natuurlijk, het gaat elke dag beter.
Binnenkort kan ik weer dansen.
Geloof je me niet?
Ik laat het je zien. Kom op.
Miss Covington, volgens mij heb ik de eer om de volgende quadrille met u te dansen.
Wacht maar.
Dit leger danst niet...
marcheert niet, vecht niet.
Behalve op dit laatste slagveld.
We sluiten ons bij de Juaristas aan in Guaymas.
Ik wilde zelf zien dat je nog leefde.
Ik leef nog.
Ja, dat zie ik.
Wees voorzichtig.
De Franse politie vindt dit huis al verdacht.
Wacht.
Als ik hier ooit vertrek...
De oorlog duurt niet eeuwig.
Voor jou wel, majoor.
Nee, de oorlog duurt niet eeuwig.
'Ontwaak. Want de ochtend in een kom vol nacht.
'Heeft de steen geworpen die de sterren doet vluchten'
Wat doe jij hier? - Ik kom je redden.
We hebben je de hele avond gezocht.
Waarom? - Zodat ik je zelf kan vermoorden.
Klinkt aannemelijk.
Daar gaat onze kleine waakhond.
Zullen we gaan, majoor?
Ik drink, Ben. Wist je dat?
Dat is het geheim achter m'n grote succes. Ik drink.
Maar ik drink niet genoeg.
Waarom drink jij niet, luitenant Tyreen?
Twijfel je nooit aan wie je bent?
Ik ben al drie mannen geweest, Amos.
Dat is genoeg voor één mensenleven.
Ierse immigrant... - Ontslagen Amerikaanse officier.
Een geconfedereerde afvallige.
Ik mag ze alle drie niet. - Dat is toevallig.
Blijf van me af.
Ik heb orders die goed bij je karakter passen.
Ik moet je via de achterdeur meenemen.
Maak het af. - De patrouille. We moeten gaan.
Laat me allemaal met rust.
Compagnie.
Sergeant Gomez.
Majoor.
Vuur.
Luitenant Graham is voor z'n 30e generaal.
Kom op, hou daarmee op.
Kom op. - Ben, laat me in godsnaam met rust.
Waarom niet, majoor?
Je bent het toch niet waard gedood te worden.
Totdat de Apache is gepakt of verslagen.
30 januari. We dachten dat we drie soldaten waren kwijtgeraakt in Durango...
maar twee kwamen er vanmorgen terug en we waren weer 'n commando.
Luitenant Graham. - Ja, sir.
Ik gaf een duidelijk bevel toen ik vertrok. Je hebt het niet uitgevoerd.
Nee, sir. U gaf me de leiding.
Vanaf dat moment deelde ik de bevelen uit.
Dat heb je inderdaad gedaan. Neem een sigaar.
Neem ze mee, luitenant.
We vluchtten voor de Fransen en volgden de Apache...
maar we hadden niet veel tijd meer.
Er kwamen steeds meer Franse patrouilles en we naderden Sierra Charriba niet.
Hoe lang geleden? - Vier of vijf uur.
Charriba zegt dat je vrede moet sluiten met je christelijke God...
omdat je Hem binnenkort zult ontmoeten.
We hebben die oude man zeker meer kwaad gedaan bij de rivier dan we dachten.
Nu moet hij het tenminste afmaken.
Tot nu toe rijdt hij in het westen rond.
Ergens binnen twee weken zal hij ons weer aanvallen in een ravijn...
of 's nachts midden in een rivier, of bij zonsopgang.
Wanneer stoppen we ermee om die indiaan alles te laten bepalen?
Nu.
Vanaf nu rennen we met onze staart tussen de benen naar huis...
regelrecht naar de Rio Grande. - Laat je Charriba ontsnappen?
Laten we zeggen dat ik hem een eerlijke kans geef, luitenant.
Majoor, het moet er wel goed uitzien.
Eerst naar rechts en daarna naar de rivier. We moeten wel opschieten.
Als we dat niet doen, wacht hij ons daar op, net als nu.
Hoe weten we dat? - Dat weten we pas als het gebeurt.
Te paard, luitenant, neem ze mee.
Snijd hem los, Sam. - Snijd hem zelf los, majoor.
Ik denk dat hij dat wel verdient.
23 maart. Vandaag hebben we ontdekt dat Riago een eerlijke soldaat was.
Ik heb spijt van m'n argwaan en de majoor vast ook.
18 april. We vluchtten voor de Apachen en de Fransen...
reden in een cirkel richting de rivier en naar huis.
De mannen waren boos en wilden onze jacht voortzetten.
En toen wisten we plotseling allemaal dat we nergens voor wegliepen.
We naderden het einde van onze zoektocht.
De rivier is bijna anderhalve kilometer hiervandaan.
Dit is uw laatste kans, majoor.
Je kunt het net zo goed hier doen.
Als je je patrouilles ver vooruit laat gaan...
laat de Apache ze wellicht met rust.
Maar wat er ook gebeurt, schiet pas als je wordt aangevallen.
Onthoud je orders en houd hoop.
Veel geluk, Mr Potts.
Wie sturen jullie nu op me af?
Vuur.
Hij lijkt nu zo klein.
Hij was groot genoeg, zoon.
Nu, majoor...
of aan de overkant van de rivier in Texas?
Nu is prima, Ben.
Als jullie willen vechten, weet ik wel iets voor jullie.
Kom maar eens kijken.
We waren de Fransen vergeten, maar de Fransen waren ons niet vergeten.
Waar kunnen we de rivier oversteken naar Texas?
De volgende doorwaadbare plek is een halve dag lopen, majoor.
Laat de cavalerie te paard gaan, luitenant, we gaan naar huis.
Sergeant Gomez. - Sir?
Cavalerie te paard, we gaan nu. - Ja, sir.
Gefeliciteerd, majoor.
Volgens mij heb je eindelijk een echte oorlog gevonden.
Sergeant Gomez. - Sir?
Afstijgen en positie kiezen.
Bereid je voor op een cavalerieaanval van voren.
Ze vallen niet aan, majoor. Waarom zouden ze?
Door positie te houden, houden ze ons vast tot de anderen komen.
We moeten ze aanvallen. - Ik ben er klaar voor.
Luitenant Graham. - Sir?
Bereid je artillerie voor. - Ja, sir.
Alles is voorbereid, sir. - Simon.
Haal de munitie te voorschijn...
we gaan de trots van Europa trotseren.
Ja, sir.
En, Ben? - Ik heb vijf man te paard nodig.
Ik val de flank aan als jij de aanval hebt gebroken.
Prima. - Prima.
Luitenant, laat de vlag zien.
Vaandeldrager. - Sir?
Laat de vlag zien.
Sergeant Chillum. - Sir.
Maak een lont van 460 meter. Elevatie 20...
Nee, 28 graden. - Gereed, sir.
Actie, luitenant.
Anderhalve kilometer, misschien minder.
Ze zullen er nu wel aankomen.
Sergeant Gomez. - Sir?
De hoornblazer geeft 't signaal om te vuren. - Ja, sir.
Compagnie, aanvallen.
Als een van jullie schiet vóór het signaal...
word je persoonlijk door mij gedood.
Op mijn signaal, de paarden. Ik herhaal, alleen de paarden.
Laat je mannen zich opstellen.
Vorm een tirailleurslinie aan de voet van de klif.
Daar komt de tweede golf, Ben. Wij zijn klaar als jij dat bent.
Verzamel je rondom mij.
Majoor, ik zie u in Texas.
Dat verzeker ik je. Hoornblazer.
Dundee.
Allen aanwezig en geteld, sir.
Uw bevel, sir.
Neem ze mee, luitenant. In rijen van twee.
Rijen van twee.
Soldaat Ryan. - Sir.
Speel een deuntje voor ons, zoon. - Ja, sir.
Voorwaarts, mars.
19 april 1865.
Na een korte maar kostbare strijd tegen de Franse partizanen...
staken we de Rio Grande over en reden de Verenigde Staten binnen.