Del modo que lo veo, todo el mundo tiene un milagro.
Tal vez ganas un premio en la lotería.
O tirar la pelota en el aro, en el último segundo de las finales de la NBA.
O tal vez hacer un viaje espacial o casarse con la reina de Inglaterra.
Si consideras todas las cosas improbables en el mundo...
Debes pensar que al menos una puede ocurrirnos a cada uno de nosotros.
Resultó que mi milagro era diferente.
De todas las casas, en todos los barrios en el estado de Florida...
Yo termine viviendo enfrente de Margo Roth Spiegelman.
Desde el momento en que la vi, me enamore perdidamente.
Porque teníamos la misma edad y eramos vecinos...
y sin ningún otro motivo aparente, nos hicimos amigos.
Mira.
Quentin.
Está muerto.
Vamonos de aqui, Margo.
Pensé que uno cerraba los ojos cuando moria.
Francamente, en ese momento no me afecto.
Quiero decir, no es como si lo hubiese conocido.
Si tuviera un ataque de pánico cada vez que alguien que no conocia muriera...
Me volvería loco.
Para Margo significaba mucho más.
Lo resolvi. Su nombre era Robert Joyner.
Tenia 36. Él se estaba divorciando y estaba deprimido.
¿Cómo lo sabes?
Hago una investigacion. ¿Quieres ayudarme?
- Por supuesto. - Genial, vamos.
Su esposa trabaja en SeaWorld. Apuesto que hay una pista.
Margo, no podemos ir a SeaWorld.
- Son casi las once. - Puedo sacarte de aqui.
No quiero meterme en problemas.
¿Es una pena no crees?
Todas las cuerdas dentro de el se rompieron.
Margo siempre amó los misterios.
¿Y qué pasó después?, nunca dejo de pensar en eso...
tal vez los amaba tanto que se convirtió en uno.
Pero me estoy adelantando mucho.
Mucho cambio en los años siguientes.
Margo y yo nos distanciamos.
Pero no me olvidé de ella.
Yo abro, yo abro!
Y esperaba tener otra oportunidad.
Dulce o truco.
Feliz Halloween.
No era solo yo.
Casi todo el mundo vio que Margo era diferente.
Margo era...
especial.
Su vida fue una serie de aventuras epicas e increibles.
Cada una de ellas demasiado locas para ser verdad.
Como la vez que paso tres semanas viajando con un circo...
o cuando se fueron de gira con los Mallionaires a lo largo de la costa este.
Si le preguntas a la bajista, dira o que soy su novia o que quiere que lo sea.
Asique hazlo facil para ti y dejame entrar.
Y a donde fuera que iba...
ella siempre dejaba pistas a su hermana Ruthie.
O para quien considerara digno.
Nunca fui una de esas personas.
Cuando casi nos graduamos, Margo y yo apenas nos hablamos el uno al otro.
Es tu graduación, ¿cuál es el problema?
Hay muchos problemas, mamá.
Como los bailes lentos. Y los rapidos. Cada baile, y el esmoquin alquilado.
- Podrías ir con Suzie Chung. - Nos separamos.
Era una buena chica. ¿Qué sucedió?
No sé...
Simplemente no funciono.
- Hola, Ben, Radar. - Hola, señora Jacobsen.
- Le daria tan duro. - No lo entiendo.
No digo que solo quiera darle a tu mama.
Ella merece respeto y admiración. Ella es una dama.
Sí, ella es mi madre.
- Quiero compartir los bocados con ella. - ¿Qué?
Ya sabes, darle uvas y llevarla a París.
Trátarla como una princesa. ¿Eso es malo?
Eso es extraño, siempre es extraño.
Quiero darle un baño.
Esperen.
¿Cuáles son sus planes para el baile?
Olvídalo, Sangriento Ben.
Noooo.. Los de primer año saben esa historia?
Cuando Ben tenía 12 años, tuvo una infección
en los riñones y, literalmente, orinó sangre.
Cuando regresó del hospital...
..se esparcio el rumor en la escuela que fue a causa de masturbación cronica.
Nunca encontraré a alguien para el baile.
- Esa baile hace perder tiempo y dinero. - Radar va al baile.
Radar tiene una novia, asíque tiene que ir al baile.
Radar, ¿Ya ha ido a tu casa?
¿Tu novia ya estado en casa contigo?
- ¿Hay una razón especial? - Vamos a escucharlo.
- Saben muy bien cual es la razon. - Queremos escucharte.
Habla más fuerte.
Mis padres tienen la colección mas grande del mundo de Santas negros.
Has oído bien.
Los padres de Radar trataron de entrar en el Libro de los Récords Guinness...
con la mayor colección de Santas negros en una casa.
Tenían más de mil, y estaban por todas partes.
Y no sólo durante la Navidad.
Aun asi, Radar fue el primero de nosotros que realmente tuvo una novia.
Si necesitas una cita para el baile preguntale a esa
chica del campamento de verano con la que te acostaste.
- Ah! Es inventada. - No es cierto.
Pregunta a esa chica de Saskatchewan entonces.
Ah si! No... Ella también es inventada.
- No, las dos son reales.. - Son reales?
Tengo que irme.
- Hola. Vamos. - Todavía tenemos diez minutos.
- Eso está bien. Vamos. - Hola, Angela.
Buen día, Angela, un placer hablar contigo.
Ella es genial.
Encantado de poder tener estas conversaciones.
La mayor parte de mi día era así.
Me concentré en mis clases.
Pruebas de aptitud y actividades extracurriculares.
Al final de la escuela secundaria, apenas pensabe en ella.
Solo tenia que graduarme, ir a la universidad y encontrar a alguien más.
Y hay que olvidar que el milagro alguna vez paso.
Y casi sale de esa manera.
Hasta que una noche.
- ¿Margo? - Necesito que me prestes tu coche.
¿Cuál? No tengo coche.
- Quiero decir el coche de tu madre. - ¿Por que no puedes usar tu coche?
Mis padres guardaron las llaves en la caja fuerte bajo su cama.
Estoy segura que puedo descifrar la combinación...
pero esta Myrna Mountweazel allí, y su perro me odia.
Así que como dije tengo que pedir prestado tu coche.
También es necesario que manejes porque tengo nueve cosas que hacer esta noche.
Y más de la mitad requiere de un conductor para escapar.
¿Vas a cometer crímenes?
¿Recuerdame, entrar en propiedad privada un delito?
Sí! ¿Qué?!
Me tengo que ir, ¿Te sumas o no?
Pidele a una de sus subordinadas. Jase, Lacey o Becca.
- Son parte del problema en realidad. - ¿Qué problema?
- Hay nueve problemas. - Y tu novio es uno de ellos?
Mi ex-novio.
¿Podrías decirme a dónde vamos?
En primer lugar vamos a BJ's.
- ¿Vamos de compras? - No, no vamos de compras.
Vamos a enmendar males. Y luego vamos a hacer algunos males.
Basicamente, esta será la mejor noche de su vida.
Bien... Realmente no quiero meterme en problemas.
- Eres una persona muy ansiosa. ¿Verdad, Q? - No soy ansioso.
Es solo que tengo planes y metas. Ninguno incluye la prisión o la muerte.
- Estacionate aquí. - ¿Asique, qué planes? - ¿Eh?
Dijiste que tenías planes.
Voy a Duke en otoño, luego la escuela de medicina y me recibo de oncólogo.
Por supuesto que me voy a casar y tener hijos cuando tenga 30.
- ¿Y entonces serás feliz? - ¿Qué?
Cuando tengas 30 años, dentro de doce años.
Matrimonio, hijos, carrera.
Entonces serás feliz. ¿Es eso lo que estás diciendo?
Creo que sí.
¿No hay algo que pueda hacerte feliz ahora?
Es lo más triste que escuché.
- Bingo! - ¿Por qué necesitamos crema de depilación?
Eso será revelado pronto, mi joven amigo.
- Soy seis meses mayor que tú. - ¿En serio?
No lo hagas.
¿Estás tratando de decir algo?
No lo hagas!
Alto! ¿Qué más necesitamos?
Interesante uso de las mayúsculas.
Creo firmemente en las mayésculas casuales.
Las reglas son injustas para las letras del medio.
PAÑUELOS VASELINA
FILM TRANSPARENTE
No es tan extraño como parece.
Es muy extraño.
¿Qué sucedió?
Con Jase, Lacey y Becca?
Al parecer, mi novio de hace muchos muchos meses...
Me ha estado engañando. - ¿Qué?
- Con una de mis mejores amigas. - ¿En serio?
¿Por qué haría eso?
En la siguiente gira a la izquierda.
- Espera, esta es la casa de Becca. - Si.
Y ese es el coche de Jase.
- Esto es una mala idea. - No, Quentin.
Es una excelente idea.
Ese idiota nunca cierra su coche.
¿Estas segura que deberíamos estar haciendo esto?
El plan de venganza de Margo Roth Spiegelman comienza.
- ¿Quieres hacer los honores? - No!
Como quieras.
No puedo creer que lo hayas hecho.
Haremos que llueva sobre nuestros enemigos.
¿Haremos?
Lo verás.
- Hablo con el Sr. Arrington? - ¿Sabe qué hora es?
Lo siento, pero es probable que quiera saber es...
que su hija ahora esta teniendo relaciones sexuales en el sótano. Adiós.
- ¿Qué fue esa voz? - Dame tu teléfono.
- Rápido. - Aquí tienes.
- Prepárate. - ¿Qué quieres decir? ¿Qué debo hacer?
Cuatro, tres...
Dos...
Toma una fotografía, ahora. Vamos!
Mira esto.
¿Qué?
- Eso fue divertido. - Me vio.
- ¿Y qué? - ¿Y qué? Él me puede patear el culo.
- No lo hará. - ¿Cómo estas tan segura?
Déjame ver.
¿Qué?
Es el Rhode Island de los penes.
Puede ser famoso, pero realmente no es muy grande.
Ahora vamos adentro.
Este pez es de Becca, y debe estar en su casa.
No, Margo. Nos van a atrapar. No puedo entrar.
Voy a quedarme cuidando.
Puedes hacer lo que quieras, Q.
- ¿Qué fue eso? - Lo siento, papá.
- ¿Lo siento? Esto es inaceptable. - Realmente me gusta, papá.
- Él no te quiere. - Sí me quiere!
TU AMISTAD CON MARGO Roth Spiegelman DUERME CON LOS PECES
- ¿Quién está ahí? - Fuera.
Tengo un arma.
- Estás bromeando. - Sí, vamos.
No se podía tirar el pescado por la ventana?
Haremos que llueva, no que llovizne.
- Eso fue divertido. Fue muy divertido. - Si...
¿Estás bien?
No se.
Pensé que tal vez no era cierto.
Asique, siguiendo adelante.
A la casa de Lacey?
Lacey ha sido mala o buena?
Lacey ha sido muy malvada.
Hemos sido mejores amigas desde el quinto grado.
¿Y entonces?
Ella no me dijo acerca de Jase.
¿Listo?
Tadaaa.
Bien hecho.
NUESTRA AMISTAD SE TERMINÓ
Dios, es tan tarde.
Si está cansado, podemos ir a casa.
Me lo imaginaba.
¿Quién vive aquí?
- Chuck Parson. - Chuck Parson.
¿Crees que un idiota como Chuck Parson puede escapar ileso?
Él es el mejor amigo de Jse. Es un cómplice.
No te preocupes. Tiene el sueño profundo.
¿Recuerdas el baile de sexto grado?
Chuck le dijo a todas las niñas que no debían bailar contigo...
Y... Le seguimos la corriente.
Todas nosotras.
- Lo siento mucho. - Está bien.
Eso fue...
Fue hace mucho tiempo.
Aquí tienes.
No, gracias.
Un día mirás atrás hacia este momento...
y luego pensarás...
"¿Qué lamento más?
Afeitarle la ceja a Chuck...
o no afeitarle la ceja a Chuck?"
Dame eso.
LAS CEJAS CRECEN DE NUEVO. SER UN TONTO ES PARA SIEMPRE
¿Qué caraj...?
- Míranos. Somos ninjas. - Tu eres un ninja. Yo no soy un ninja.
Tu también eres un ninka, solo que uno muy... extraño.
Puedo sentir mi corazón latiendo con fuerza.
Asi es como sabes que te estás divirtiendo.
Bien. ¿De qué se trata esto?
Después de una gran aventura que tienes que tomarte
una pausa Y reflexionar acerca de lo que lograste.
Y el mejor lugar en Orlando para hacer eso, el edificio de SunTrust.
- Alto. - ¿Qué?
- No íbamos a entrar en propiedad privada. - No vamos a entrar en propiedad privada.
- Solo vamos a entrar. - Muy inteligente.
No puedo ser arrestado esta noche. O nunca.
- Eso no va a suceder. - Es el edificio Sun Trust.
- Tiene que haber un guardia, o algo. - Por supuesto, que lo hay.
Su nombre es Gus.
- Sabes el nombre del... - Si.
Por supuesto que sabes el nombre del guardia.
- Margo! Hey Gus! ¿Te importa si subimos un momento?
- Mi casa es tu casa. - Genial!
- ¿Quién es ese chico? - Es Q.
Soy seis meses mayor que ella.
Bienvenido a mi oficina.
Linda música.
Los sonidos calmantes de la américa corporativa.
Ven aquí.
Ahi esta Jefferson Park.
Todas las luces están apagadas, asique eso es bueno.
Y ahí está la casa de Chuck.
No hay luces, ni policía. Todo parece tranquilo.
Creo que estamos a salvo.
- Es precioso. - ¿Lo crees?
Desde la distancia, me refiero.
Todo es más feo de cerca.
No tú.
Es una ciudad de papel.
Miralo.
Todas esas casa de papel y calles de papel...
Y también la gente.
He vivido aquí durante 11 años...
y nunca he conocido a alguien que se preocupe por algo que importe.
No lo tomo como algo personal.
Un consejo, Quentin.
Eres lindo cuando estás confiado.
No tanto cuando no lo estás.
¿Me permites este baile? Me debes una.
Tal vez las cosas hubieran sido diferentes si
me hubiese juntado contigo todo este tiempo.
No es demasiado tarde.
Hey Margo... ¿Qué sucederá ahora?
¿Las cosas seran diferentes mañana?
- Realmente eso espero. - ¿Si?
- Si. - Yo también.
Ves esto?
Esa es su zona de confort.
Es asi grande, Quentin.
Todas las cosas que deseas en el mundo están muy afuera.
La manera en que te sentiste esta noche, Es como te debes sentir el resto de tu vida.
Bien. Nos vemos.
Hey! Buenos días, dormilón.
Traté de despertarte por 20 minutos. Que buen sueño debías estar teniendo!
ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR BOLETOS PARA EL BAILE
Conseguirte una cita para el baile de graduación es
más difícil Que la idea misma de romper un diamante.
Está bien.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? Nada.
Eso fue raro.
- Se que eras tú! - Relajate!
Sé que eras tu en la casa de Becca. Voy a darte una paliza!
¿Estás seguro?
Incluso si hago zoom...
Guarda eso.
Esta es la parte en que me confundo. ¿No te metiste con Margo Roth Spiegelman?
No, no nos besamos.
¿Qué?
- Estoy confundido. - ¿Qué te pasa?
¿A mi? ¿Qué es lo que te pasa a ti?
Margo Roth Spiegelman, dos en la mañana, está soltera, están bailando, está oscuro.
- Y no hciste alguna movida. - Es que no fue así.
Nos conectamos. Estábamos en una misión. Era diferente.
¿Ahora qué?
No se.
Les cuento cuando la vea.
Debe tener aire para vivir.
Entiendo eso.
Pero Margo nunca llegó a la escuela ese día.
O el día siguiente.
O el siguiente.
Un hombre la escuchó cantar karaoke en el centro comercial.
Luego consiguió un contrato de grabación. Está en Nueva York grabando un álbum.
Se que esta en Islandia para salvando a las ballenas.
- No, no era Islandia, era Groenlandia. - ¿Dónde has oído eso?
Como todos los demás, empecé a preguntarme...
¿donde demonios estaba?
¿Qué estaba haciendo?
¿Con quién estaba?
¿Por qué no estaba conmigo?
Sé que es una situación difícil para ustedes.
- Hola, señor y señora Spiegelman. - Hola, Quentin.
Este es el detective Warren.
- Parece que Margo se escapó de nuevo. - Por quinta vez.
Me he cansado de esto, Hank.
Tiene 18. Déjarla hacer lo que quiera.
- ¿Qué sabes de esto? - ¿Yo?
¿Cuándo fue la última vez que viste a Margo?
El miércoles, creo.
Ella vino a mi ventana, charlamos un momento, y luego se fue.
¿No creen que algo le pasó, verdad?
Sabemos exactamente lo que sucedió.
Se aburre. Quiere llamar la atención.
Ella regresará cuando se quede sin dinero, o
cuando las personas dejen de hablar de ella.
- ¿Entonces no quieren hacer una denuncia? - Ella no se encuentra perdida. Se fue.
Hay una diferencia.
Si... No son los mejores candidatos para el premio a los Padres del Año.
Pero no se equivocaban acerca de algo.
Cuando se fue, no la iban a encontrar a menos que ella quisiera.
Se fue y nadie la han visto más.
Como Fattina?
- No es Fattina, es Bettina. - Eso no suena como un nombre real.
¿Cuál era su apellido?
Sólo di su apellido. Tres, dos, uno.
Fue una aventura de una noche.
- ¿Fue una entrada y salida? - ¿Entraste a su cariñito?
Ya se los conte miles de veces. Fue en la casa de mi primo.
- Claro! Bettina era tu prima. - No.
- Te acostaste con tu prima. - No. No era mi prima. No mi prima.
Es tan difícil cuando quieres acostarte con alguien que no es de la familia.
Yo me acoste con alguien de la familia.
Solo digo que si aceptamos la historia,
entonces vamos a necesitar algunos detalles.
Bueno, te lo explicaré. Estaba en Saskatchewan.
Mi primo Danny dice: "Ben! Voy a hacer una fiesta."
Que bien, vamos!
En esa fiesta viene Bettina y me mira y dice: "¿Queeee?" Vamos arriba...
Ella hacia ruidos extraños?
No, es como un sonido de apareamiento de aves.
- Entonces Bettina hacia: "Wooooo.."
- Época de apareamiento, hermano. Época de apareamiento.
- Por una vez di algo que sea verdad. - ¿Qué quieres decir?
Todo lo que dije es cierto.
No te creo.
- Es la verdad. ¿No me creen? - No.
Está bien. Ve al baño.
Callate! No estábamos hablando de mí, sino de Angela y vos.
- Tu cariñito. - No la llames cariñito.
¿Vas a pegarle a ese culo, hijo? ¿Cuando vas a darle?
No me llames hijo, y no digas nada de su culo.
Has tu baile para ella. Muéstrame lo que tienes.
Si debes saberlo, esperamos hasta el baile.
- ¿Por qué? - Porque queremos que sea algo especial.
Qué hermoso, Radar.
Creo que yo... Yo quiero estar contigo.
- Alto! - Hey! Chicos!
- Chicos! - ¿Qué?
Hay algo en la ventana de Margo.
- Eso siempre ha estado ahí? - No lo se. La cortina nunca estuvo baja.
"Woody Guthrie, cantante de folk nacido en 1912, fallecido en 1967. '
Está mirando directo a ti, Q.
Lo sé.
Hola Ruhie. Tus padres no están en casa, ¿verdad?
Hola Quentin. No, están en el centro comercial.
Podemos echar un vistazo a la habitación de Margo un segundo?
- ¿Por qué? - Sólo queremos comprobar algo.
A Margo no le gusta que la gente entre a su habitación.
Claro, pero somos sus amigos.
No es cierto. Y si lo fueras... sabrías que a ella
no le gustaba que la gente entrara a su habitación.
Ella tiene todos los discos que se han hecho, excepto el de Woody Guthrie.
- Levantate. - Lo siento.
- ¿Te molesta si... - Ni siquiera lo pienses.
- ¿Que están buscando? - No sabemos realmente.
Pistas.
Somos detectives.
Hey! Miren.
Demonios!
¿Qué tenemos aquí?
"La sobrina de Walt Whitman" en un círculo.
- ¿Qué creen que signifique eso? - Esperen.
Creo que ella te está envíando un mensaje.
¿Qué tipo de mensaje?
"Ven a buscarme."
CONTENGO MULTITUDES
EMPRENDO UN VIAJE ETERNO
DESCLAVAD LAS CERRADURAS DE LAS PUERTAS!
SACAD LAS MISMAS PUERTAS DE SUS BISAGRAS!
Es un llamado a la acción.
Es su manera de decir: "Arriesgate, imbécil. Deja de planear todo ".
Tal vez esto es lo que quería decir. Al igual que con lo de ciudades de papel.
Dice: "Voy a hacer una jugada, Q. Voy por todo. Ven conmigo".
Así que si descifras el código encontraras dónde está...
- ¿Puedo hablar contigo? - Hola Lacey.
Estuviste con ella esa noche, ¿Verdad?
- ¿La noche de esa aventura? - Si.
¿Estaba enfadada conmigo?
No, ella estaba...
decepcionada.
- ¿De qué? ¿Qué hice? - ¿Sabías lo de Becca y Jase.
Esa es la cosa. Yo no sabía nada.
- Margo pensó que... - Está equivocada.
Te creo.
Chuck sabía desde el principio, lo que es genial.
Ahora estamos rompimos, y no tengo a nadie para el baile, la semana anterior...
y mi mejor amiga se ha ido a hacer Dios sabe qué y
piensa que la traicioné, que es algo que nunca haría.
Siento decirte todo esto.
¿Qué has dicho acerca del baile? Algo sobre una cita.
Si tienes noticias de ella, ¿me dirias?
¿Por qué iba yo a saber de ella?
Estuviste con ella esa noche, su última noche.
Eso debe significar algo.
Adiós.
Esos fueron los mejores 30 segundos de mi vida.
Walt Whitman es de Nueva York. Woody Guthrie vivió en Nueva York.
- ¿Crees que ella está en Nueva York? - Es posible.
- ¿Alguna vez habló de Nueva York? - No. Nunca mencionó Nueva York.
Pero no había hablado con ella durante nueve años.
Eso es verdad.
- Llevare a Lacey al baile. - ¿Qué?
¿No lo vieron?
- Tivimos uno de esos momentos. - Me lo debo haber perdido.
"Desclavad las cerraduras de las puertas"
- Eso es una metáfora. - Ahora bien, ¿Y si no lo es?
- ¿Qué? - ¿Qué pasa si son instrucciones?
- Pensé que habría... - Solo ponla de nuevo.
La gravedad al cuadrado.
- ¿Si? - Radar, ¿qué haces esta noche?
Le prometí a Angela que la llevaría a comprar zapatos.
¿A comprar zapatos?
Si. Hoy decidió que no le gustaban los zapatos que compró para el baile.
Asique nos vamos al centro comercial al remate de medianoche.
¿Radar?
- Asique hay buenos descuentos. - Radar! Radar!
- Encontré algo. - ¿Qué?
Una dirección. No estaba en la bisagra de la puerta de Margo, estaba en la mía.
8328, Avenida Bartlesville.
- Ese no es un lindo barrio. - Bien. Igual tenemos que ir.
- Pero no esta noche. - ¿Qué? ¿Por qué no esta noche?
Porque eres una persona sensata, pesas 59 kg y no quieres morir.
No se puede ir a un edificio extraño en medio de la noche...
en la peor parte de Orlando.
¿Entonces vamos mañana por la mañana?
Mañana tenemos que ir a la escuela a la mañana.
No, si no vamos.
Angela me va a matar. Todos los dias la acompaño al salon de calculó.
No, no lo hará.
- Y que hay de Lacey? - ¿Qué hay de Lacey?
- ¿Y si está buscándome? - ¿Alguna vez te ha buscado?
- Podemos perder algo importante. - Nos perderemos la clase de gimnasia.
Si no quieren ir...
No es eso. Es que nunca me habia escapado de la escuela.
- Yo tampoco. - Se siente mal.
Eso es verdad, pero a la vez se siente...
Bien, ¿no?
- Usar esa voz no cambia nada. - Oh! ¿O si?
Cambia un poco las cosas.
- No cambia un pocolas cosas? - No hay tiempo que perder.
Tenemos que salir de inmediato.
Vamos a buscar a Margo.
Arranca el auto.
¿Era un acento italiano?
A la derecha.
Aquí estamos.
¿Es aquí?
¿Por qué vendría aquí?
Está cerrada.
¿Ahora qué?
¿Hay alguna piedra?
¿Hay alguien aquí?
Chicos.
La última vez que estuve tan asustado dormí con las luces encendidas.
La última vez que estaba tan asustado dormí con un oso de peluche.
La última vez que estuve tan asustado dormí en la cama de mi madre.
Q, si yo fuera tú, estaría asustado cada noche.
¿Es esta una tienda de regalos?
Margo no está aquí.
Por alguna motivo quería que vinieras aquí.
MAPA
Estas cosas son viejas.
Chicos.
¿Encontraste algo?
IRÁS A LAS CIUDADES DE PAPEL Y NUNCA VOLVERÁS
Ciudades de papel.
- ¿Podemos irnos ahora? - ¿Y si es Margo??
¿Y si es, literalmente, cualquier otra cosa?
Adiós.
IRÁS A LAS CIUDADES DE PAPEL Y NUNCA VOLVERÁS
CUIDADES DE PAPEL - BUSCAR
UNA CIUDAD DE PAPEL ES UNA CIUDAD FALSA EN UN MAPA...
CREADA PARA EVITAR UNA VIOLACION DE DERECHOS DE AUTOR
Tal vez, se trata de un hombre que piensa que si caza a la ballena y la mata...
su vida adquiere significado. Ese es Abraham.
Es un error común que muchas personas...
No se olviden de entregar sus informes finales la próxima semana.
A la salida tomen sus examen sorpresa. No van a estar muy contentos.
La próxima vez no marquen dos respuestas.
Como si les fuera a tomar por correcta la que no quisieron marcar. Eso no esta bien.
- ¿Hubo un exámen sorpresa ayer? - Un examen sorpresa. Te lo has perdido.
¿Puedo recuperarlo más adelante?
Es sólo un examen sorpresa. Aún vas a poder ser médico.
Vete.
¿Alguna noticia?
¿Alguna vez te habló de un edificio abandonado al oeste de la ciudad?
- Una tienda de recuerdos vieja? - No, ¿piensas que está ahí?
No. Ella ha estado allí, y en algún lugar debe haber una conexión.
- Te veo esta noche? - Tal vez.
Avisame si necesitas que te lleve.
Fiesta en la casa de Jase.
- Pensé que no te hablabas con Jase. - Es verdad.
Pero vas a una fiesta en su casa?
- Todo el mundo va. - No todo el mundo.
- Tenemos que ir! - ¿Qué?
A la casa de Jase Worthington? ¿Estás loco?
Si!
- Es sólo una fiesta. - Nunca hemos estado en una.
- Hemos estado en muchas fiestas. - Si hay una tuba, no es una fiesta.
¿Qué pasa con Angela?
Angela es una mujer inteligente, comprensiva y madura...
que no necesita saber nada acerca de esto.
No quiero ir a una fiesta en casa de Jase Worthington. Pueden ir ustedes.
¿De verdad vas a pasar el resto de la
secundaria anhelando a una chica que se fue?
No la estoy anhelando! Trato de encontrarla!
No seas un idiota.
No soy un idiota. Trato de ser normal.
- Que se diviertan. - ¿Qué?
- ¿Dónde has estado? - En todas partes y en ninguna.
Hay que perderse para encontrarse.
- La gente estaba preocupada por ti. - No, no lo estaban.
Yo si.
Eres dulce, Quentin.
Siempre has sido dulce.
Me alegro de que hayas vuelto, Margo.
Pero no volví.
¿Vas a atender?
¿Q? Q, Si! Quentin Jacobsen esta dentro de mi telefono!
Dame el teléfono.
Siéntate. ¿Qué tan pronto puedes estar aquí?
Es un caos. Te necesitamos. Ben te necesita.
No, yo no voy a lo de Worthington.
Y Ben es un idiota.
¿Sabes cual es tu problema, Quentin? Esperas que la gente no sea ella misma.
No eres Ben y Ben no es tú. Somos diferentes y por eso somos mejores amigos.
Métete al auto y ven aquí.
Margo ha estado aquí un millón de veces. Tal vez puedas encontrar algo.
Estaremos aquí por un tiempo.
Volveré.
- Sos mucho mejor que ella. - ¿Oh si, Jase?
- ¿Quién es? - Vaya! Lacey?
¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo estoy haciendo pis.
- Entonces detente. - Eso no es tan fácil.
Bueno, termina y luego vete.
Lo siento.
¿Estas bien, Lacey?
He estado mejor.
¿Quieres meterte en la ducha conmigo?
No de esa manera.
Claro.
Mírame.
¿Cuál es la primera palabra que viene a la mente.
- No se. - Vamos.
Hermosa.
- ¿Ves? No! No! Ese es el problema.
Nadie me mira y piensa que soy inteligente...
o astuta o interesante. ¿Sabes?
Tengo un cerebro. Voy a ir a Dartmouth.
¿Es por eso que estás molesta?
Becca y yo tuvimos una pelea.
Ella me llamó guarra y una puta.
Luego paro en el sillón y les dijo a todos que tenía clamidia.
Cosa que no tengo.
Ya no más...
- Pero no soy una puta. - No creo que asi sea.
Gracias.
Becca esta celosa.
¿Por Becca estaría celosa?
Ella es la novia de Jase y la reina de la fiesta de graduación.
Ella es la nueva Margo.
Nadie puede ser la nueva Margo.
Tienes razón. Nadie puede ser la nueva Margo.
¿En serio?
Odio a ese tipo.
Él es realmente malo.
- Te ayudaré a... - Gracias.
- Si te causa problemas... - Gracias.
- No puedo pelear, pero... - Gracias.
- Te veo luego. - Bueno.
ATLAS DE CAMINOS: ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y MÉXICO
PROPIEDAD DE MRS
- "Valar Morghulis". - Abróchate la camisa y baja.
"Valar Morghulis"
- ¿Cuánto bebió? - Está pegado a mi mano.
- Ben? - Aproxímate, Quentin.
Por este medio te nombro caballero de la orden Halfwizen.
- Gracias, Ben. Tenemos que irnos. - No, estoy celebrando.
- Sé dónde está Margo. - ¿En serio?
Lacey! Tengo que decirte algo. No estahablando la cerveza.
La cerveza solo trae las palabras de mi cerebro a mi boca.
Quise decir esto durante mucho tiempo.
Ben, ¿estas bien?
Vamos.
Ahora me siento mucho mejor. Dios salve a la reina!
Basta! Vamos.
Radar, te amo.
- No me beses. ¿A dónde vamos? - Ya lo verás.
¿No vamos a ese maldito centro comercial, no?
¿Qué?
- Dios! ¿No llegamos ya demasiado lejos? - No, chicos, vamos.
- Vamos a cantar una canción. - ¿Qué?
No te asustas tanto cuando cantas.
- ¿Qué debemos cantar? - No importa.
Cantemos la primera canción que se te venga a la mente.
¿Esa es la primera canción que se te viene a la mente?
Funciona.
Dios! Nos hiciste asustar.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Los he seguido. Pensé que la habían encontrado.
No, ella no está aquí, pero creo que sé dónde podría estar.
Por aquí.
- No tenía miedo allá atrás. - Bien.
Me encanta Pikachu.
Yo soy más una chica Charizard.
¿Qué es?
Margo ha colgado algo ahí...
y yo creo que era un mapa.
Este es el mapa de Margo.
Y aquí es donde solía colgarlo.
- ¿Dónde está ahora? - Vamos a ver.
Ella está...
en algún lugar en el norte del estado de Nueva York.
¿Se puede ser un poco menos específico?
Aquí, en este área.
- ¿Hay una ciudad? - Déjame ver.
No hay nada allí.
Tiene que haber algo.
Roscoe, Rockland, Beaver Kill, Agloe, Chatham y Wallace Berg.
Esas son todas las ciudades de la región.
¿Alguna de ellas es una "Ciudad de papel"?
- ¿Qué es una Ciudad de Papel? - Es una ciudad falsa.
Que los cartógrafos ponen en el mapa, así si alguien lo copia...
- ellos lo saben. - Vaya...
- ¿Qué? - Agloe en Nueva York...
"Agloe, población cero, es una de las ciudades de papel más famosas en América."
Échale un vistazo.
ESCRITO POR MRS El 02/05/15 a las 8:34
La población actual en Agloe, Nueva York, es de uno.
- Está en Agloe. - ¿Qué?
Agloe.
- Tenemos que ir. - ¿Qué?
Ahí es donde esta Margo. Tenemos que ir ahora!
Escucha Ben. Es Nueva York. No puedo ir a Nueva York.
- Tienes un auto. ¿Qué te lo impide? - No se, como 1900 kilómetros.
Eso es... 1900 kilómetros entre tú y el amor de tu vida.
La amas, ¿verdad?
Sí, la amo.
- Ahí tienes. Tu amor verdadero te espera. - Tienes razón.
- Bien, lo haré. - Hazlo!
- Esperen, yo quiero ir. - ¿Qué?
- Es mi mejor amiga. Iré con ustedes. - Bien.
Si ella va, entonces yo definitivamente voy.
Bueno.
- Radar? - No lo sé, amigo.
Todos iremos!
¿Qué pasa con nuestros padres y la escuela? ¿Y el baile?
¿Padres? ¿El baile?
- ¿A quién le importa el baile. - No vamos a perdernos el baile.
- Bien, volveremos para el biale. - ¿De verdad haremos esto?
- Y lo haremos ahora. - Lo haremos en este mismo momento!
- No tenemos tiempo que perder, Radar. - Bien.
Primero tenemos que hacer una parada.
¿Recuerdas que dije que me quedé en casa a ver el maratón de cosmos?
Mentí. Estaba en una fiesta.
No sólo eso, me tomé una cerveza.
No la he bebido, pero la sostuve. Unas chicas me hablaron.
Y ahora los chicos y yo... Los chicos y yo, y Lacey Pemberton...
nos vamos a Nueva York.
- ¿Que van a hacer qué? - Es una historia muy larga.
¿Estás rompiendo conmigo?
¿Qué? No. No, no!
Quiero ser honesto contigo. No quiero que te enojes conmigo.
Marcus, ¿por qué tengo la sensación de...
que me tienes miedo?
No te tengo miedo. ¿Qué?
Fingiste que te gustó esa canción de Ed Sheeran, pero no era así.
Esta bien mezclada.
Ni una vez me invitaste a pasar tiempo con tus amigos
- Eso es más por ellos que por ti. - Nunca me has invitado a tu casa.
¿Por qué no?
¿Podemos hablar de eso en otro momento?
Angela, te prometo que te lo voy a decir, pero no hoy.
No tengo miedo de ti.
Tengo miedo de perderte.
Angela viene con nosotros.
- No digas nada estúpido. - ¿Alguna vez lo hice?
Esto es la cosa mas loca que jamás voy a hacer en mi vida.
No si puedo evitarlo.
HORA UNO
Según mis cálculos, nuestra velocidad media debería ser de 116km/h.
- Estamos yendo a 103 km/h. - No quiero ser arrestado.
- No vamos a lograrlo. - Lo haremos. Tenemos tiempo suficiente.
Espero que no pienses que volveremos 20 minutos antes del baile.
Tengo que ir a la peluquería. Angela debe hacerse las uñas.
¿Sabes cuánto tiempo se necesita para ponerse un vestido?
Todo el día! Mis padres tomarán fotos, y pedimos una limusina.
Tenemos que volver con 12 horas de tiempo, o el baile esta arruinado.
El baile es muy importante.
Gracias.
Tengo que hacer pis.
Realmente necesito hacer pis. Detente.
Podemos parar sólo cuatro veces...
si queremos llegar, encontrar a Margo y llegar a tiempo para el baile.
- ¿Cuánto tiempo hemos estado conduciendo? - 35 minutos.
- Lo aguantaré. - Si.
- Voy a aguantar. - Bien.
- No, debemos parar. - No podemos parar.
Amigo! No entien...
- Piensa en otra cosa. - ¿Cómo qué?
- Como en una tormenta. - O una cascada.
- Una vejiga explotando. - Eso no ayuda, Radar.
- 70% de mi cuerpo es orina. - Voy tan rápido como puedo.
- Tan rápido como voy a ir. - Oh! Empiezo a llorar. Lloro orina.
Oh dios mio! Toma! Mea en esto.
No mees en mi coche.
- No, Ben... - Hey! ¿Quieres que me muera?
¿Quieres que me muera?
- ¿Por qué haces eso? - Que asqueroso.
- Se siente muy bien, Radar. - No digas mi nombre.
Radar. Se siente tan bien.
- Creo que necesito otra lata. - ¿Qué? No, no!
Lata!
- Bien, la estoy cambiando. - Cuidado.
Qué desagradable.
Qué asco.
¿Qué está pasando ahí atrás?
Soy Ben Starling. Miembro de la banda JPHS.
Tengo el récord de beber cerveza, y ahora el campeón de mear en un coche.
- Soy el mejor! He sacudido al mundo! - No!
Tal vez deberíamos hacer una de esas paradas ahora.
Bien. Así es como lo haremos.
Si nos atenemos al plan, tenemos seis minutos.
Voy a llenar el tanque mientras ustedes entrar.
Le doy al encargado una tarjeta de crédito y me quedo en la cola.
Yo hago pis.
- Dios, amigo. - ¿Qué? Bebí demasiado.
Voy a conseguir las bebidas.
Nachos, carne seca, pretzels, maníes, caramelos y pastillas de frutilla.
Definitivamente productos de limpieza. Apesta aquí.
- ¿Te gustan los dragones? - No.
Un minuto!
- Alguien que me compre una camiseta. - También para mí.
Cuando el tanque está lleno, toco la bocina...
y luego tienen diez segundos, de lo contrario los dejo ahí.
No a ti, mi amor.
¿Necesitan una bolsa?
No, gracias.
- Vamos. - Exactamente seis minutos.
Entren. Entren. Entren.
MEJOR ABUELA DEL MUNDO
- Genial! - Pasame una de esas.
ES HERENCIA - NO ODlo
¿De verdad?
Las saque sin mirar de una caja. Lo siento.
Lo siento.
- La última vez que me compras algo, Q. - Lo siento.
Si, así esta mejor.
HORA SIETE
HORA DIEZ
Lo siento, mamá. Fue algo de último minuto.
No vamos a la Ciudad de Nueva York, vamos al
estado de Nueva York. Esto es mucho más seguro.
Sólo dos días. Te quiero, mamá.
HORA TRECE
Aún no puedo creer que no llamara.
- Tal vez no hay teléfonos en Agloe. - Ella tiene un móvil.
- ¿Cómo sabemos que todavía está en Agloe? - Lo sé.
Apuesto que está en algún lugar del Atlántico.
A bordo del yate de un multimillonario.
Tal vez esta en Orlando viendo como la buscamos.
No, está en agloe.
Admiro tu convicción. Es muy romántico.
Gracias. Soy un hombre con una misión. Soy el capitán Abraham.
¿Te das cuenta de que el capitán Abraham no es el héroe de la historia?
- Sólo porque no tuvo éxito. - Amigo!
- ¿Todo el mundo está bien? - Estoy bien. ¿Lo estás?
¿Estan bien?
¿Estás bien, Ben?
- Estás sangrando. - ¿Qué?
No es tan malo...
Gracias.
Gracias. Bien, adiós.
- Van tardar un par de horas. - Se ve bastante bien.
Teniendo en cuenta que no estamos muertos.
¿Qué sucedió?
- Había una vaca en la carretera. - Era una ballena de tierra.
Ben se puso al volante en el último minuto y nos salvó.
- Eres una bailarina del volante. - No sabía lo que estaba haciendo.
Fue la mejor maniobra de copiloto que he visto en mi vida.
Gracias.
Es por lo que estoy aquí.
- ¿Ahora qué hacemos? - Esperar.
- Necesitamos descansar un poco. - Por supuesto.
¿Cómo vamos con el horario?
Perderé la cita en la peluquería, pero son solo un par de horas.
Hasta hoy lo más loco que hicimos fue colarnos en esa película.
"Aventuras en Alaska". Me encantó esa película!
¿Recuerdas cuando robamos los cigarros de tu padre...
..y los fumamos en el fondo de tu casa? No podías dejar de toser!
Sí, eso fue desagradable.
Horrible. Se suponía que tenias que inhalar.
¿Y la vez que casi morimos, y Ben tomó el volante y nos salvó?
- Increíble. - Gracias. Gracias.
- No puedo creer que casi se termina. - ¿El viaje en coche?
La Secundaria.
- No nos gusta la escuela. - Pero tiene razón.
He pensado mucho en ello, en el final de todo.
La última vez que tocaremos en la banda juntos.
La última vez que comeremos pizza y croquetas de patata en la cafetería.
- La última tarea. - El ultimo laboratorio de ciencias.
Esas son todas cosas horribles.
Cosas que nunca vamos a poder hacer de nuevo.
Y cosas como esta...
Voy a ir a UCF. Tú a Carolina del Norte, y tú a Boston.
Nos conocemos desde que éramos un feto.
Y no va a ser más así.
- Lo que apesta. - También para mí.
Basta! Me van a deprimir.
No podemos dormir.
- ¿Vamos a dar un paseo? - Sí.
- ¿No tienes frío? - Sí.
En realidad, creo que voy a tratar de dormir un poco.
Nos vemos.
¿Qué era lo que querías decirme?
¿En casa de Jase antes de vomitar?
No.
Probablemente algo estúpido.
Realmente no pense que pensarías en eso.
¿Qué opinas?
- Ya sabes... - ¿Qué?
Que eras bonita, y tu rostro...
y la parte superior de tu cuerpo. Lo siento!
Lo siento! Obviamente tienes todas esas cosas...
Pero también eres muy buena persona.
Condujiste hasta aquí por tu amiga.
Si me preguntas, alguien como Margo no te merece.
Entiendes?
¿Quieres ir conmigo al baile de graduación?
Si...
- ¿Puedes decir eso de nuevo? - ¿Me vas a hacer repetirlo?
- Santas negros? - Lo sé.
Sé que suena raro.
Es 20 veces más extraño, cuando lo ves.
No, creo que es una idea muy progresiva.
- No es cierto. - Sí. Santa Claus es una creación.
No tiene sentido que siempre sea un viejo hombre blanco.
Es genial que sus padres están dispuestos a apoyar la complejidad de la idea.
Pienso en ello cada mañana cuando desayuno con una cuchara de Santa negro.
- Bueno. Gracias. - Adiós.
- ¿Por qué tienes esa mirada? - ¿Qué?
Estás actuando raro.
- Tú actúas raro. - Tienes una sonrisa extraña en tu cara.
- No sé de que estás hablando. - Hazte a un lado.
¿Ben, notas algo raro en él? Tiene un aspecto extraño.
Estas sonriendo. ¿Qué sucedió?
- Tengo noticias. - ¿Qué?
Voy a ir con Lacey Pemberton al baile.
- ¿En serio? Felicitaciones! - Bloody Ben y Lacey Pemberton.
- Angela y yo tuvimos relaciones. - Amigo. ¿Qué?
- ¿Tuviste sexo con Angela? - No digan nada.
¿De qué están hablando?
¿Libros?
Les conté.
Pensé que al menos aguantarías hasta llegar a Scranton.
Pido adelante.
Radar, ¿cómo va el horario?
Con el mismo ritmo que ayer tenemos que llegar en unas cuatro horas.
Genial. Tienes una hora para encontrar Margo...
Le dices que la amas y volvemos a tiempo para el increíble baile.
Agloe, allá vamos.
HORA VEINTIDOS
Miren, damas y caballeros.
BIENVENIDOS AL ESTADO DE NUEVA YORK
Es increíble.
HORA VEINTISEIS
Según Omnictionary, es aquí.
Echemos un vistazo alrededor.
¿Cómo va el horario?
Si queremos estar de vuelta para el baile, tenemos que irnos.
Vendrá, lo se.
- Q... - Vendrá! Lo sé!
Lo sé.
Tenemos que irnos, Q.
- Tiene razón. - No podemos renunciar todavía. Es Margo.
La conozco. Está mirándonos y riéndose de nosotros. Esta es nuestra última prueba.
Prometiste que estaríamos de vuelta para el baile.
No eso de nuevo.
Amigo, también quiero ir al baile.
Hace cinco segundos no podías ni conseguir pareja.
Ahora de repente es el fin del mundo si no vas.
El hecho de que no te importe el baile, no significa que no nos importe al resto.
El baile es más importante que tu mejor amigo?
No, eso no es lo que estoy diciendo.
¿Por qué estás aquí, si no quieres llegar hasta el final?
Pensé que sería divertido, pasar tiempo con mis mejores amigos...
Antes de ir a la universidad y nunca vernos de nuevo.
Si.
- ¿No he estado bien el viaje? - No, si no encuentro Margo.
Si no encuentro Margo, todo es en vano.
¿Y tú, Lacey? ¿No quieres encontrarla?
Pensaba que si. Pero sabes qué, Quentin?
Vine aquí porque estaba preocupada. Haría ella lo mismo por mí?
¿Lo hariá por ti?
Vámons.
Yo me quedaré. Me tomo un autobús a Orlando. Le deseo un lindo baile.
Q!
Vayan. De verdad.
¿En serio?
- Vamos, Q. - No voy a ir!
Está bien. Buena suerte.
Quiero ir a Orlando.
Aquí tienes.
Sabía que te encontraría.
No puedo creer que estés aquí.
¿Cómo estás?
¿Qué? ¿Cómo que no puedes creer que estoy aquí?
- Estoy un poco sorprendida. - ¿De qué?
Seguí las pistas.
Encontré la nota que había en mi puerta.
Leí lo de irse a las ciudades de papel.
Leí Walt Whitman, ya sabes...
Dejaste esas pistas para mi, ¿verdad?
Sí, siempre dejo pistas.
Así sabías que estaba bien.
No pensé que vendrías hasta aquí.
¿Qué piensas?
Quentin, ¿qué estás haciendo aquí?
Estoy enamorado de ti.
Estás enamorado de mí.
- Quentin. - Te he amado desde que éramos niños.
Y nunca he dejado de amarte.
- No estás enamorado de mí. - No digas eso.
- Ni siquiera me conoces. - Si te conozco. No digas eso.
Ni siquiera me conozco a mi misma.
Q, no tengo ni idea de quién soy.
¿Por qué crees que estoy aquí?
Pensé...
¿Por qué estás aquí?
¿Quieres tomar algo?
Gracias.
Había estado planeando irme desde hace algún tiempo.
Me graduaría, participar en la ceremonia de graduación...
Y a la mañana siguiente... Desaparecería.
Después me enteré lo de Jase, y eso fue todo.
No podía quedarme un segundo más.
- ¿Era realmente tan malo? - Ya sabes cómo es.
Lo tenías todo, eres Margo Roth Spiegelman.
Ese es el problema, Q.
Eso es exactamente de lo que estoy hablando.
La gente siempre me miro y vieron lo que querían ver.
Y si, yo lo dejé que así fuera.
"El mito de Margo Roth Spiegelman."
Pero eso es sólo una ilusión.
Estábamos arriba del edificio SunTrust y miramos hacia abajo a la ciudad.
Y todo lo que podía pensar era...
Es que yo era de papel, como todo lo demás.
Entonces llegaste aquí.
Una ciudad de papel para una chica de papel.
No hay mucho que hacer, pero es un gran lugar para leer y pensar.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Por supuesto.
¿Dónde encajo yo en todo esto?
Fuiste mi primer cómplice, quería que fueras el último.
Y me sorprendiste esa noche.
Eres un ninja mucho mejor de lo que esperaba.
Sabes, Q, realmente lo siento.
- ¿Por qué? - Por todo.
Las pistas. No ser una mejor amiga.
Por arruinarte las últimas semanas de secundaria.
- No lo hiciste. - ¿Qué?
No arruinaste mis últimas semanas en la secundaria.
En realidad...
Han sido las mejores semanas de mi vida.
Mi primera fiesta.
Mi primer viaje de ruta.
La primera vez que falte a la escuela.
Todos los demás lo hacen por última vez...
Pero lo hice por primera vez, así que...
No te disculpes.
Porque...
sin ti, nada de eso hubiera sucedido.
¿Segura que no quieres volver?
Universidad, el trabajo, un esposo.
El atractivo de una vida real.
Así no soy yo. Lo sabes.
Entonces, ¿cuál es tu plan?
No sé...
pero tengo ganas de averiguarlo.
Tal vez vos no eres el mito de que tenías que ser...
pero eres algo especial.
Tu también eres especial.
Puedes venir conmigo, ¿sabes?
No tienes idea de cuántas veces he soñado que dijeras eso.
Pero tengo que irme.
Llama a tu hermana.
- Ella te echa de menos. - Hablamos todos los días.
Nos veremos.
Que peligroso es creer que una persona es más que una persona.
Margo no era un milagro. Ella no era una aventura.
Ella no era una cosa preciada.
Ella era sólo una chica.
Me tomó mucho tiempo comprender lo equivocado que estaba.
Y no sólo acerca de Margo.
Me equivoqué acerca de muchas cosas.
Solía pensar que todo el mundo tiene un milagro.
Y lo sigo haciendo.
Pero resultó...
que mi milagro...
era éste.
Q RADAR BS SACUDIMOS EL MUNDO
Tal vez no ganamos la lotería.
O nos casamos con alguien de la realeza.
O hicimos ese tiro en el último segundo.
Pero no significa que no tengamos grandes aventuras.
Quiero un abrazo.
O conocer a gente maravillosa...
y crear recuerdos imborrables.
El truco es...
notarlo...
antes de que sea demasiado tarde.
Y Margo...
Alguien dice que la vio protagonizando "Renacimiento de los Fantasticos."
Otros dijeron que daban clases de surf en Malibú.
Ya no escucho esos rumores.
Dondequiera que ella esté...
y lo que sea que esté haciendo...
Estoy seguro de que es algo especial.
Pero...
Esa historia la tiene que contar ella...