Downloaded From www.AllSubs.org
"Aan de mensen van deze stad schenken wij dit monument:
"'V rede en Welvaart'."
's Middags.
"Raapte u het op, meneer?"
"Uw wisselgeld nog, meneer."
's Avonds.
"Oma."
's Nachts.
"Morgen schijnt de zon weer."
"Hou moed! Durf het leven aan!"
"Ik maak er een einde aan!"
"Ik ben genezen. Jij bent mijn vriend voor het leven!"
"We gaan naar huis om ons op te warmen."
"Nog nieuws?"
"Alleen dat uw vrouw haar spullen liet ophalen, meneer."
"Goed zo."
"Op onze vriendschap - -"
"Nee, ik wil leven!"
"James - de Rolls Royce.
"We gaan de bloemetjes buiten zetten!"
Vroeg in de ochtend; op weg naar huis.
"Let een beetje op hoe je rijdt."
"Rij ik?"
"Jouw auto is geweldig."
"Dan mag je hem houden, hij is van jou."
"Waar is mijn vriend?"
"Laat hem naar binnen, hij is mijn gast!"
"Laten we wat bloemen gaan kopen."
"Hier is tien dollar."
"Ik heb geen wisselgeld, meneer."
"Breng dit naar binnen; ik kom zó weer terug."
"Wat vriendelijk van u, meneer."
"Mag ik u weer eens naar huis brengen?"
"Wanneer u maar wilt, meneer."
In de ontnuchterende ochtend wordt een veranderde man wakker.
"Ik ben voor niemand thuis!"
"Wie het ook is, zorg dat hij verdwijnt!"
"- - en toen bracht hij me naar huis met zijn auto."
"Hij is vast rijk."
"Ja, maar hij is niet alleen maar rijk."
Die middag.
"Mijn vriend!"
"Kom mee naar huis, ik geef een leuk feestje."
Het feestje.
De ochtend erna.
Cunard Line Naar Europa
"Ik vertrek om 12 uur, dus schiet op!"
"Ze heeft koorts, en er moet goed voor haar gezorgd worden."
Vastbesloten het meisje te helpen, vond hij werk.
Mevrouw, U bent 22 dollar huur schuldig.
Tenzij u morgenochtend betaalt,
wordt er beslag op uw inboedel gelegd.
"Oma, hij komt vandaag."
"Oma, wat is er aan de hand?"
"Oma, ik wilde dat u hem eens zou ontmoeten;
"u bent nooit thuis als hij op bezoek komt."
Lunchtijd.
"Weet jij waar de zeep is?"
"Zorg dat je op tijd terug bent!"
Net doen of hij een gentleman was zonder de miljonair was moeilijk,
maar hij deed zijn best.
WEENSE DOKTER GENEEST BLINDHEID
Duizenden mensen komen uit de hele wereld
Gratis operatie voor de armen
Wonderbaarlijke chirurg verbaast medici
"Fantastisch! Dan kan ik jou zien."
"Voor mij? Lees alsjeblieft eens voor."
"Maak je geen zorgen,
"het eerste wat ik morgenochtend zal doen, is dat betalen."
Te laat.
"Dit is de laatste keer dat je te laat komt!"
BOKSERS INGANG
"Wegwezen!!!"
"Wil je makkelijk geld verdienen?"
Diezelfde avond.
"Vergeet het niet: we delen samen de opbrengst;
"en jij belooft me dat je me niet echt zult raken."
"Voorzichtig, de baas mag het niet weten."
Eddie Mason Main Street Boksring
Ga de stad uit. De politie zit achter je aan. Jim.
"Ik moet 'm smeren, baas."
"Wil jij niet vechten om een geldprijs van 50 dollar?
"De winnaar krijgt alles."
"Jij vecht tegen hem!"
"Dit konijnenpootje brengt geluk."
"Laten we het rustig aan doen, en de opbrengst samen delen."
"De winnaar krijgt alles!"
Nog steeds hopend geld voor het meisje te vinden,
doolde hij door de stad.
Terug uit Europa.
"Maak je geen zorgen om dat meisje,
"ik zal voor haar zorgen."
"Is duizend dollar genoeg?"
"Politie! Help!!"
"Hij werd bestolen, fouilleer die man!"
"Hoe komt u aan dit geld?"
"Vertel hem dat jij mij dat geld hebt gegeven."
"Wie is deze man?"
"Dit is voor de huur."
"En dit is voor je ogen."
"Ik moet weer gaan."
"Hoe kan ik je ooit bedanken?"
"Ga je nu al weg?"
"Voor een poosje."
"Maar je komt weer terug!"
Herfst.
"Ik wil graag wat bloemen bestellen."
"Kom meisje, wat is er met je?"
"Niets, ik dacht eventjes dat hij terug was gekomen."
"Ik heb succes!"
"Ben jij het?"
"Kun je nu zien?"
"Ja, ik zie alles nu."
Tekst: Caroline Hartman
Ondertiteling: TVS - TITRA FILM
Downloaded From www.AllSubs.org