Kjo ėshtė historia e vdekjes time.
Kjo nė fakt ėshtė njė histori mjaft e kėndshme.
Dhe e vėrteta ėshtė qė nuk ėshtė e imja
Kjo ėshtė historia e njė vajze qė quhet, Rapunzel.
Dhe fillon, me diellin.
Njėherė e njė kohė, njė pikė nga drita e diellit ra nga qielli.
Dhe nga kjo pikė e vogėl e diellit, u rrit njė lule magjike e artė.
Ajo kishte aftėsi pėr tė shėruar sėmundjet dhe dėmtimet.
E shikoni atė gruan e moshuar atje?
Bėni mirė ta mbani mend.
Ajo ėshtė e rėndėsishme.
Shekujt kaluan dhe sa hap e mbyll sytė u zhvillua njė mbretėri.
Mbretėria udhėhiqej nga mbreti dhe mbretėresha.
Dhe mbretėresha ishte duke lindur nje fėmijė
por ajo u sėmur,
u sėmur rėndė.
Asaj nuk i kishte mbetur dhe shumė kohė.
Dhe nė kėto raste njerėzit presin tė ndodhė ndonjė mrekulli
ose nė kėtė rast, njė lule tė artė magjike.
Ju thashė qė ajo do tė ishte e rėndėsishme.
Nė vend qė ta ndante me njerėzit e tjerė dhuratėn e bėrė nga dielli
kjo grua, Nėna Gothel, e fshehu aftėsinė e lules qė shėronte
dhe e pėrdori pėr tė mbajtur veten e saj tė re pėr qindra vite.
Dhe gjithēka qė ajo duhet tė bėnte,
ishte tė kėndonte njė kėngė tė veēantė.
Lule, ndrit dhe shkėlqe, shfaqi fuqitė e tua
Ktheje kohėn pas, mė kthe atė qė dikur ishte e imja.
Atė qė dikur ishte e imja
Nė rregull, e kuptoni vetė. Ajo i kėndon lules dhe kthehet e re.
E gjetėm!
Magjia e lules sė artė e shėroi mbretėreshėn.
Lindi njė vajzė e vogėl plot shėndet. Njė princeshė,
me flokė tė bukur tė artė.
Po ju jap njė ndihmė.
Ajo ėshtė Rapunzel.
Pėr tė festuar lindjen e saj, mbreti dhe mbretėresha
lėshuan njė fener fluturues drejt qiellit.
Dhe deri nė atė moment, ēdo gjė ishte perfekte.
Dhe pastaj ai moment mbaroi.
Lule, ndrit dhe shkėlqe, shfaqe fuqinė tėnde
Ktheje kohėn...
Gothel hyri fshehurazi nė kėshtjellė,
rrėmbeu fėmijėn dhe iku.
Kėrkuan nė tė gjithė mbretėrinė,
por nuk mundėn ta gjenin princeshėn.
Por nė thellėsi tė pyllit
nė njė kullė tė fshehur,
Gothel e rriti vajzėn si fėmijen e vet.
Shpėto atė qė ka humbur, mė kthe atė qė dikur
ishte e imja, atė qė dikur ishte e imja.
Gothel kishte gjetur njė lule tė re magjike.
Por kėsaj here ajo ishte e vendosur pėr ta mbajtur atė tė fshehur.
Pse s'mund tė dal jashtė?
Bota jashtė ėshtė njė vend i rrezikshėm.
E mbushur me njerėz tė tmerrshėm dhe egoistė.
Duhet tė qėndrosh kėtu ku je e sigurtė.
A mė kupton, Lule? - Po, mami.
Por muret e kullės, nuk mund tė fshihnin gjithēka.
Ēdo vit nė ditėlindjen e vajzės, mbreti dhe mbretėresha
lėshonin me mijėra fenerė drejt qiellit.
Me shpresėn qė njė ditė,
princesha e tyre e humbur do tė rikthehej.
Mendoj se Paskali nuk fshihet kėtu.
Tė kapa!
Kjo ėshtė e 22-ta pėr mua.
Si thua pėr 23 nga 45?
Nė rregull, ēfarė dėshiron tė bėsh?
Unė s'mendoj ashtu.
Mua mė pėlqen kėtu, edhe ty gjithashtu.
Hė pra Paskal, nuk ėshtė kaq keq atje.
Ora 7, punėt e zakonshme tė mėngjesit
Filloj punėt dhe fshij derisa dyshemeja tė jetė e pastėr.
Llustroj me dyll, laj rrobat, pastroj derisa ēdo gjė tė shkėlqejė.
Fshij pėrsėri dhe kėshtu ora shkon 7:15.
Pastaj do tė lexoj njė libėr, ndoshta dy ose tre.
Do tė shtoj disa piktura tė reja nė galerinė time.
Do tė luaj nė kitarė, do tė thur dhe do tė gatuaj.
Pyes veten, jeta ime kur do tė fillojė?
Pas drekės, vijnė enigmat, shigjeta dhe ėmbėlsira.
Maska prej letre, pak balet, dhe shah.
Do tė bėj qypa dhe qirinj.
Pastaj tendosje ndoshta dhe disa skica.
Do tė ngjitem, do tė qep ndonjė fustan!
Do tė rilexoj librat nėse do tė kem kohė tė lirė.
Do t'i pikturoj sėrish muret, jam e sigurtė se ka akoma vend.
Pastaj do tė kreh, do tė kreh, dhe do tė kreh pėrsėri floket.
E mbyllur gjithmonė nė tė njėjtin vend.
Dhe do tė vazhdoj tė pyes veten, tė pyes veten,
tė pyes veten, kur do tė fillojė jeta ime.
Nesėr mbrėma, dritat do tė shfaqen.
Ashtu siē bėjnė ēdo vit pėr ditėlindjen time.
Si ėshtė jeta atje jashtė ku ato shkėlqejnė?
Tani qė jam mė e rritur, mamaja mund tė mė lėrė tė shkoj.
Edhe mund tė mėsohem me kėtė pamje.
- Rajder, hajde. - Prit.
Po, u mėsova. Djema, dua njė kėshtjellė.
Nėse e mbarojmė kėtė punė, mund ta blesh kėshtjellėn tėnde.
Je alergjik nga kashta?
Po.
- Prit, prit. - Prit!
A mė imagjinon dot nė kėshtjellėn time?
Unė sigurisht qė mundem.
Sa gjėra kemi parė dhe tė mendosh qė ėshtė ora tetė e mėngjesit.
Zotėrinj, kjo ėshtė njė ditė shumė e veēantė!
Sot ėshtė njė ditė shumė e veēantė, Paskal.
Mė nė fund do ta bėj.
- Do ta pyes atė. - Rapunzel!
Lėshoji flokėt.
Erdhi koha.
E di, e di. Eja tani, mos tė tė shikojė ajo.
Rapunzel, u plaka duke tė pritur kėtu poshtė.
Erdha, mama.
Ē'kemi, mirėserdhe nė shtėpi mama.
Rapunzel, si ia del qė e bėn kėtė ēdo ditė,
pa dėshtuar. Duket shumė e lodhshme, e dashur.
S'ėshtė asgjė.
Atėherė nuk e kuptoj pse vonon kaq shumė.
E dashur, po bėj shaka.
Pra mama siē e di, dita e nesėrme ėshtė njė ditė e veēantė.
Rapunzel shiko nė atė pasqyrė. E di se ēfarė shikoj unė?
Shikoj njė vajzė tė re, tė bukur,
tė fortė dhe me besim nė veten e saj.
Shiko, qenke edhe ti aty.
Po bėj shaka, mos i merr gjėrat kaq seriozisht.
Pra mama siē po tė thoja, nesėr...
Rapunzel, mamaja nuk ndihet mirė.
Mund tė kėndosh pėr mua, e dashur?
- Pastaj flasim. - Patjetėr, mama.
Lule, ndrit dhe shkėlqe, shfaqe fuqinė tėnde,
Ktheje kohėn prapa, mė kthe atė qė dikur ishte e imja.
Shėro atė qė ėshtė lėnduar, ndryshoje fatin.
Shpėto atė qė ka humbur, mė kthe atė qė dikur ishte e imja.
- Rapunzel! - Pra, mama,
Po thoja qė nesėr ėshtė njė ditė e veēantė dhe nuk m'u pėrgjigje.
Prandaj po tė tregoj. Kam ditėlindjen!
Jo, jo, jo s'ka mundėsi.
Unė e mbaj mend mirė. Ditėlindja jote ishte vitin e kaluar.
Kjo ėshtė e bukura e ditėlindjeve. Ėshtė diēka e pėrvitshme.
Mama, po mbush 18 vjeē.
Doja tė tė thoja, ēfarė dėshiroj me tė vėrtetė pėr kėtė ditėlindje.
Nė fakt ēfarė dua...
Rapunzel tė lutem, mjaft murmurite.
Ti e di se si ndihem unė pėr murmuritjen.
Ėshtė shumė e mėrzitshme.
Po bėj shaka, je e adhurueshme. Tė dua shumė, e dashur.
Dua tė shikoj dritat fluturuese.
Ēfarė?
Po shpresoja qė ti tė mė ēoje pėr tė parė dritat fluturuese.
Do tė thuash yjet.
Kjo ėshtė ēėshtja.
I kam skicuar yjet dhe ato janė gjithmonė tė palėvizshėm.
Por kėto drita, shfaqen ēdo vit nė ditėlindjen time, mama.
Vetėm nė ditėlindjen time.
Dhe unė nuk mund tė mos mendoj se ato,
ndriēojnė vetėm pėr mua.
Dua t'i shikoj mama. Dhe jo thjesht nga dritarja ime.
Por nga afėr.
Duhet ta di se ēfarė janė.
Dėshiron tė dalėsh jashtė?
Pse Rapunzel.
Shikoje veten, e brishtė si njė lule.
Je akoma njė lule e vogėl e sapoēelur.
Ti e di pse qėndrojmė lart nė kėtė kullė.
E di, por...
Ashtu ėshtė, qė ti tė jesh shėndoshė e mirė, e dashur.
Gjithmonė e kam ditur qė kjo ditė do tė vinte.
E dija qė shpejt ti do tė kėrkoje qė tė largoheshe nga foleja.
- Sė shpejti, por akoma jo. - Por...
Mė beso, mamaja e di mė mirė.
Mamaja e di mė mirė,
dėgjoje mamanė tėnde.
Ėshtė njė botė e frikshme atje jashtė.
Mamaja e di mė mirė.
Patjetėr diēka do tė shkojė keq, tė betohem.
Horrat, banditėt, bimėt helmuese, rėra thithėse.
Kanibalėt, gjarpėrinjė, murtaja.
Gjithashtu insekte tė mėdha, Burra me dhėmbė tė mprehtė.
Mjaft mė, vetėm do tė mė mėrzitėsh.
Mamaja ėshtė kėtu, mamaja do tė tė mbrojė.
E dashur, shiko ēfarė sugjeroj.
Shmange dramėn, qėndro me mamin.
Mamaja e di mė mirė.
Dėgjo fjalėn e mamit.
E vetme nuk do tė mbijetosh dot.
E paveshur mirė, e papjekur dhe e ngathėt.
Tė lutem, do tė tė hanė tė gjallė.
E paditur, naive, e pistė nė kuptimin e mirė.
E hutuar dhe pak e paqartė.
Plus unė besoj qė po bėhesh pak topolake.
Po t'i them, sepse tė dua.
Mamaja e kupton, mamaja ėshtė kėtu pėr tė tė ndihmuar.
Kam vetėm njė kėrkesė.
- Rapunzel? - Po?
Mos kėrko mė tė largohesh nga kjo kullė.
Po, mama.
Tė dua shumė e dashur.
Unė tė dua mė shumė.
Unė tė dua pafund.
Mos e harro kėtė.
Sepse do tė pendohesh.
Mamaja,
e di mė mirė.
Shihemi pas pak lulja ime.
Kėtu do tė jem.
Jo, kjo ėshtė keq, kjo ėshtė shumė keq. Kjo s'ėshtė fare mirė.
S'ma kanė bėrė hundėn mirė.
Nuk mė bėhet vonė.
E keni tė lehtė ju.
Ju djema dukeni shkėlqyeshėm.
Nė rregull, nė rregull. Mė ngrini mua lart, dhe unė do t'ju tėrheq.
Na jep ēantėn mė parė.
Ēfarė..? Unė...
S'mund ta besoj, qė pas gjithė gjėrave qė kemi kaluar bashkė,
ju s'keni besim tek unė.
Tani na ndihmo, bukurosh.
Mė vjen keq, i kam duart e zėna.
Ēfarė?
Rajder!
- Merreni atė ēantė me ēdo kusht. - Po zotėri!
E kemi nė dorė tani, Maksimus.
Hajde thes me pleshta, pėrpara.
Jo.
Jo, ndalo.
Mjaft mė.
Ma jep mua.
I vetėm mė nė fund.
Mirė, kam futur njė person nė dollapin tim.
Kam futur njė person nė dollapin tim!
Tepėr e dobėt pėr t'u kujdesur pėr veten atje jashtė, mama?
Mirė, thuaja kėtė tiganit tim.
Rapunzel!
Lėshoi flokėt.
Njė moment, mama.
Kam njė surprizė tė madhe.
Edhe unė.
Vė bast qė surpriza ime ėshtė mė e madhe.
Seriozisht dyshoj pėr kėtė.
Do tė bėj njė supė me lajthi pėr darkė. E preferuara jote.
Surprizė!
Mirė mama, kam diēka qė dua tė ta them.
Rapunzel, ti e di qė e urrej tė iki pas njė zėnke.
Sidomos kur s'kam bėrė absolutisht asgjė tė keqe.
Nė rregull, jam menduar shumė pėr atė qė mė the mė pėrpara.
Shpresoj qė tė mos jesh duke folur prapė pėr yjet.
Dritat fluturuese, po aty doja tė dilja.
Sepse mendova se e mbyllėm si ēėshtje, zemėr.
Jo mama, thjesht po them qė
ti mendon se unė nuk jam e fortė pėr t'ia dalė e vetme atje jashtė.
E dashur, unė e di qė ti nuk je
aq e fortė pėr t'ia dalė atje jashtė.
- Por nėse ti... - Rapunzel, mjaft folėm pėr kėtė.
- Ki besim tek unė,... - Rapunzel.
- Unė e di qė jam... - Rapunzel.
- Hajde tani. - Mjaft mė me dritat, Rapunzel.
Ti nuk do tė largohesh nga kjo kullė, kurrė!
Shkėlqyeshėm, tani unė jam e keqja.
Gjithēka qė doja tė thoja mama, ėshtė qė...
Tani e di se ēfarė dua pėr ditėlindje.
Dhe ēfarė ėshtė ajo?
Bojė e bėrė me ato guaskat e bardha qė mė ke blerė dikur.
Ai ėshtė njė udhėtim shumė i gjatė, Rapunzel.
Pothuajse tre ditė.
Thjeshtė mendova se ishte njė ide mė e mirė se e yjeve.
A je e sigurtė qė do tė jesh mirė vetėm?
E di qė jam e sigurtė, pėr sa kohė jam kėtu.
Do tė kthehem pas tre ditėsh.
Tė dua shumė e dashur.
Unė tė dua mė shumė.
Edhe unė tė dua pafund.
Nė rregull.
Kėto mos janė ... flokė?
Ėshtė e kotė qė pėrpiqesh tė lirohesh.
E di se pėrse je kėtu.
Dhe nuk kam frikė nga ti.
Ēfarė?
Kush je ti dhe si mė gjete?
Unė nuk e di se kush je ti.
As se si tė gjeta.
Por mund tė tė them.
Ē'kemi!
Si po e kalon?
Emrin e kam Flin Rajder.
Si po tė shkon dita?
Kush tjetėr e di vendndodhjen time, Flin Rajder?
- Nė rregull, bjondinė. - Rapunzel.
Ja si ėshtė ēėshtja.
Isha nė njė situatė, duke shėtitur nėpėr pyll.
Erdha drejt kullės dhe...
Ku ėshtė ēanta ime?
E kam fshehur, diku ku ti s'mund ta gjesh kurrė.
Ėshtė brenda asaj vazos, apo jo.
Do ta ndalosh atė.
Tani ėshtė fshehur atje ku ti nuk mund ta gjesh kurrė.
Pra, ēfarė do me flokėt e mi?
- T'i presėsh? - Ēfarė?
- T'i shesėsh? - Jo!
Dėgjo, e vetmja gjė qė dua tė bėj me flokėt e tua,
ėshtė tė shpėtoj prej tyre. Nė kuptimin e plotė tė fjalės.
Prit, ti nuk i do flokėt e mia?
Pėr ē'arsye do t'i doja flokėt e tua?
Shiko, po mė ndiqnin, pashė njė kullė, u ngjita, fundi i historisė.
Ti, po thua tė vėrtetėn?
Po.
E di, dua ndonjė qė tė mė shoqėrojė.
Unė mendoj se po thotė tė vėrtetėn, gjithashtu.
Nuk ka dhėmbė tė helmuar, por ēfarė zgjidhje tjetėr kam?
Nė rregull Flin Rajder, jam e pėrgatitur
pėr tė tė ofruar njė marrėveshje.
- Marrėveshje? - Shiko kėtu.
A e di se ēfarė janė ato?
E ke fjalėn pėr fenerėt qė ata lėshojnė pėr princeshėn?
Fenerėt...
E dija qė nuk ishin yje.
Nesėr nė darkė ata do ta ndriēojnė qiellin,
me ato fenerėt. Ti do tė jesh udhėrrėfyesi im.
Mė dėrgo tė shikoj fenerėt dhe mė kthe
pėrsėri nė shtėpi shėndoshė e mirė.
Vetėm atėherė, unė do tė ta kthej ēantėn tėnde.
Kjo ėshtė marrėveshja ime.
Jo, s'mund ta bėj.
Pėr fat tė keq, mbretėria dhe unė nė kėtė moment
s'kemi mendim tė mirė pėr njėri-tjetrin.
Kėshtu qė nuk do tė tė shoqėroj asgjėkundi.
E kishe njė arsye qė erdhe kėtu, Flin Rajder.
- Quaje si tė duash, shans, fat. - Njė kalė.
Dhe unė vendosa qė tė kem besim tek ti.
Njė vendim i tmerrshėm, me tė vėrtetė.
Por mė beso pėr kėtė qė po tė them.
Mund ta copėtosh kėtė kullė tullė pas tulle,
por pa ndihmėn time, nuk do ta gjesh kurrė ēantėn tėnde tė ēmuar.
Nė qoftė se e kam kuptuar mirė.
Unė tė ēoj ty tė shikosh fenerėt.
Tė sjell pėrsėri nė shtėpi,
dhe ti do tė mė japėsh mua ēantėn?
Tė premtoj.
Dhe kur unė bėj njė premtim, nuk e thyej kurrė atė.
Kurrė!
Nė rregull dėgjo, nuk doja ta bėja kėtė,
por mė detyrove.
Ja edhe pamja prej triumfuesi.
Kjo s'qenka dita ime.
Kjo gjė zakonisht nuk ndodh.
Nė rregull, do tė tė ēoj tė shikosh fenerėt.
Vėrtetė!
Sapo mė prishe pamjen prej triumfuesi.
A po vjen, bjondinė?
Shiko, bota ėshtė kaq afėr dhe unė jam kaq pranė.
Shiko, sa e madhe qė ėshtė, vallė a kam guxim?
Mė shikoni, mė nė fund jam gati. Mė duhet ta bėj.
A duhet ta bėj? Jo.
Po nisem.
Merri erė barit, dheut. Janė ashtu si i ėndėrroja.
Ndjeje flladin e verės,
mėnyrėn se si po mė thėrret.
Sepse pėr tė parėn herė, jam plotėsisht e lirė.
Mund tė shkoj tė vrapoj, tė garoj dhe tė kėrcej
tė ndjek, tė kapėrcej dhe tė hidhem
me flokėt qė i merr era dhe zemrėn qė rreh.
Tė zhytem e tė notoj.
Dhe mė nė fund tė ndiej,
qė jeta ime ka filluar.
S'mė besohet qė e bėra kėtė.
Mamaja do tė zemėrohet shumė.
S'ka gjė, ajo nuk do tė vuajė sepse nuk di gjė.
Zot i madh, kjo do ta vriste.
Kjo ėshtė shumė argėtuese!
Unė jam njė vajzė shumė e keqe, po kthehem.
Unė nuk do tė kthehem kurrė!
Unė jam njė qėnie njerėzore e neveritshme.
Dita mė e bukur e tė gjithė jetės time!
E di ēfarė, me sa po shoh
dukesh sikur je nė luftė me vetveten.
- Ēfarė? - Kam kuptuar vetėm disa gjėra.
Njė mama qė tė mbron mė tepėr se duhet, njė udhėtim i ndaluar.
Dua tė them, kėto janė gjėra serioze.
Por mė lejo tė ta lehtėsoj ndėrgjegjen.
Kjo ėshtė pjesė e rritjes.
Pak rebelim, pak aventurė.
Kėto janė gjėra tė mira, madje edhe tė shėndetshme.
Kėshtu mendon?
E di, edhe ti mendon kėshtu.
A e meriton mamaja jote kėtė? Jo.
A do t'i thyhet zemra dhe do t'i kėputet shpirti nga kjo gjė?
Patjetėr. Por ti duhet ta bėsh kėtė.
Do t'i thyhet zemra?
- Pėrgjysmė. - Do t'i kėputet shpirti?
Si njė kokėrr rrushi.
Ajo do tė vuajė shumė, ke tė drejtė.
Po, kam tė drejtė, dreqin.
Nė rregull, nuk mė besohet qė po ta them kėtė, por...
Po tė lejoj ta prishėsh marrėveshjen.
- Ēfarė? - Po ashtu ėshtė.
Por mos mė falendero. Le tė kthehemi prapa,
tė tė ēoj nė shtėpi, bashkė me tiganin dhe bretkosėn tėnde.
Unė do tė marr ēantėn time.
Ti ke pėrsėri marrėdhėnien mama-bijė,
bazuar mbi besimin reciprok. Dhe ne ndahemi sikur s'jemi njohur kurrė.
- Jo, do t'i shoh ato fenerė. - Eja tani!
Ēfarė do tė mė duhet tė bėj pėr ta rimarrė ēantėn time?
Mos mė detyro tė pėrdor kėtė.
Mos janė, horra, banditė? Kanė ardhur pėr mua?
Qetėsohu, sepse mund ta nuhasė frikėn.
Mė fal.
Frikėsohem pak si shpejt.
Do tė ishte mirė ti shmangnim horrat dhe banditėt gjithsesi.
Po, kjo do tė ishte mė e mira.
Je e uritur? Di njė vend fantastik pėr tė ngrėnė drekė.
- Ku? - Mos u shqetėso.
Do ta kuptosh nga aroma.
Njė kalė i pallatit mbretėror.
Ku ėshtė kalorėsi yt?
Rapunzel.
Rapunzel!
Rapunzel, lėshoji flokėt.
Rapunzel?
Rapunzel!
E di qė ėshtė diku kėtej.
Ja ku ėshtė.
"Rika e bukur."
Mos u shqetėso, njė vend shumė origjinal, perfekt pėr ty.
Nuk dua qė tė trembesh dhe tė heqėsh dorė nga pėrpjekjet.
- Mirė, mua mė pėlqejnė rikat. - Po!
Kamarier, tavolinėn mė tė mirė tė lutem.
E ndjen kėtė? Merr frymė thellė nga hunda.
Lėre atė tė depėrtojė brenda.
Ēfarė ere tė duket? Sepse mua, nje pjese mė duket erė burri.
Ndėrsa pjesa tjetėr ėshtė vėrtetė erė e keqe burri.
Nuk e di pse por pėrgjithėsisht vjen era e asaj gjėsė ngjyrė kafe.
Ē'mendon?
Kėto janė shumė flokė.
Ajo po i rrit, gjak ėshtė ky qė ke nė mustaqe?
Flokverdhė shikoje kėtė, shikoje gjakun tek mustaqet e tij.
Shiko zotėri, kėtu ka shumė gjak.
Nuk dukesh shumė mirė, bjondinė.
Ndoshta duhet tė tė ēojmė nė shtėpi.
Ndoshta do tė ishte mė mirė. Ky ėshtė njė vend me pesė yje.
Dhe nėse nuk e pėrballon dot, atėherė duhet tė kthehesh tek kulla jote.
Mos je ti ky?
Jo, kėta po tregohen tė kėqinj.
Ai ėshtė qė ē'ke me tė.
Gretell, shko gjej ca roje.
Me shpėrblimin qė do tė marr, do tė blej njė gremē tė ri.
Kėto para mund tė mė duhen mua.
Po unė? Unė jam trokė.
- Djema, ndaloni! - Mund ta zgjidhim kėtė.
Lėreni tė qetė.
- Zotėrinj, ju lutem. - Mė ktheni shoqėruesin tim, horra.
Jo nė hundė, jo nė hundė!
Uleni poshtė!
Nė rregull, nuk e di se ku ndodhem
dhe ai duhet tė mė ēojė qė tė shikoj fenerėt,
sepse i kam ėndėrruar gjatė gjithė jetės time.
Tregohuni pak njerėzorė.
A s'keni pasur ju ndonjėherė ėndrra?
Kam pasur njė ėndėrr.
Dikur.
Unė jam i djallėzuar, i keq dhe i frikshėm.
Pėrqeshja ime mund tė prishė qumėshtin.
kam njė menēuri tė dhunshme dhe duart e mia nuk janė mė tė pastrat.
Por pavarėsisht nga pamja ime prej djalli, karakteri dhe gremēi im
Gjithmonė kam dashur tė bėhem njė pianist koncertesh.
Mė pėrfytyroni dot nė njė skenė duke luajtur Moxartin?
Duke pėrkėdhelur tastet e pianos, derisa tė shkėlqejnė.
Po, preferoj tė mė quajnė vdekjeprurės,
pėr muzikėn time vrasėse. Faleminderit.
Sepse brenda vetes kam njė ėndėrr.
Ai ka njė ėndėrr, ai ka njė ėndėrr
E shikon, nuk jam aq i egėr dhe mizor sa dukem.
Megjithėse thyej kocka.
Mund tė mė quani ėndėrrimtar.
Si gjithė tė tjerėt, edhe unė kam njė ėndėrr.
Unė kam shenja, gunga dhe mavijosje.
Plus edhe diēka kėtu qė rrjedh.
Pėr tė mos pėrmendur, ngjyrėn e fytyrės time.
Por pėrveē gishtave tė kėmbės qė kam tepėr,
qafės dhe hundės,
dua me tė vėrtetė tė kem njė lidhje dashurore.
Mė imagjinoni dot me njė zonjushė tė vogėl speciale.
Duke shėtitur me njė varkė, tek lumi.
Edhe pse jam i shpifur,
unė jam njė dashnor, jo njė luftėtar.
Sepse thellė brenda vetes unė kam njė ėndėrr.
Unė kam njė ėndėrr, unė kam njė ėndėrr.
Dhe e di qė njė ditė, dashuria do tė triumfojė.
Edhe pse fytyra ime i bėn njerėzit tė ulėrasin,
pas saj fshihet njė fėmijė ėndėrrimtar.
Si gjithė tė tjerėt edhe unė, e kam njė ėndėrr.
Thor dėshiron tė heqė dorė dhe tė bėhet luleshitės.
Gunter bėn dizajnin e brendshėm.
Ulfi bėn pantomimė. Ėmbėlsirat e Atilas janė shumė tė shijshme.
Bruser thur, Killer qep.
Fong bėn shfaqje tė vogla me kukulla.
Dhe Vladimir mbledh njėbrirėsha prej qeramike.
Po ti?
- Kush, unė? - Cila ėshtė ėndrra jote?
Jo, jo, jo. Mė vjen keq djema, unė nuk kėndoj.
Unė kam ėndrra si ju,
Por mė pak prekėse.
Ėndėrroj njė vend ku ėshtė ngrohtė dhe me diell.
Njė ishull i gjithi vetėm pėr mua, tė pushoj dhe tė nxihem nė diell.
I rrethuar nga pirgje tė mėdha me para.
Unė kam njė ėndėrr, unė kam njė ėndėrr. Ajo ka njė ėndėrr.
Thjesht dua tė shikoj fenerėt fluturues qė shkėlqejnė.
Dhe pas ēdo ore qė kalon,
jam shumė e gėzuar qė u largova nga kulla.
Si tė gjithė ju njerėz tė dashur, unė kam njė ėndėrr.
Ajo ka njė ėndėrr, ai ka njė ėndėrr.
Ata kanė njė ėndėrr, ne kemi njė ėndėrr.
Ne s'ndyshojmė shumė nga njėri-tjetri.
Ne jemi njė skuadėr e madhe.
Na quani brutalė dhe mizorė, apo optimistė tė ēuditshėm.
Sepse thellė brenda vetes, ne kemi njė ėndėrr.
Ne kemi njė ėndėrr, unė kam njė ėndėrr.
Po thellė brenda vetes unė kam njė...
Ėndėrr.
Po!
I gjeta rojet.
Ku ėshtė Rajderi, ku ėshtė ai?
E di qė ėshtė diku kėtu.
Gjejeni, kthejeni vendin pėrmbys nėse duhet!
Shko, jeto ėndrrėn tėnde.
Do ta bėj.
Ėndrra jote ta shpif. Po flisja me tė.
Faleminderit pėr gjithēka.
Besoj se ky ėshtė njeriu tė cilin po kėrkoni.
Mė kapėt.
Zotėri, nuk ka asnjė shenjė nga Rajder.
Maksimus.
Ēfarė po bėn ai?
Njė kalim i fshehtė, ejani burra tė nisemi.
Korman, sigurohu qė ata tė dy mos t'ja mbathin.
Bėj kujdes.
Do tė shkojmė tė marrim kurorėn.
Unė kam njė ėndėrr, unė kam disa ėndrra.
Dikush tė mė sjellė njė gotė.
Nuk dua tė jem esėll sepse kam para meje njė ėndėrr tė vėrtetė.
Mjaft, ti idiot.
Ku tė nxjerr ai tuneli?
Thikė!
Mirė, mė duhet ta them.
Nuk e dija qė ishe kaq e zonja Ishte tepėr mbresėlėnėse.
E di!
E di...
Pra, Flin.
Nga je ti?
Mė vjen keq bjondinė, nuk flas pėr jetėn personale.
Gjithsesi po bėhem shumė kurioz mbi historinė tėnde.
Tani unė e di qė nuk duhet tė tė pyes pėr flokėt.
- Jo. - Ose, pėr mamanė.
Sinqerisht jam tepėr i frikėsuar qė tė tė pyes pėr bretkosėn.
- Kameleonin. - Nuancė.
Kam njė pyetje, nėse doje kaq shumė tė shikoje fenerėt,
pse nuk ke shkuar mė parė?
Mirė...
Flin...
Flin!
Vrapo! Vrapo!
Kush janė ata?
Ata nuk mė kanė qejf.
- Kush janė ata? - As ata s'mė kanė qejf.
- Kush janė ata? - Le tė supozojmė pėr momentin,
qė asnjėri prej tyre kėtu s'mė ka qejf.
Kėtu.
Kam pritur njė kohė tė gjatė pėr kėtė.
Mama, duhet tė marr patjetėr njė nga kėto.
Ti duhet ta dish qė kjo ėshtė gjėja mė e ēuditshme qė kam bėrė ndonjėherė.
Si thua pėr njė ndeshje tjetėr?
Flin!
Flin, kujdes.
Mbahu.
Ju duhet tė shikoni fytyrat tuaja. Sepse dukeni...
Qesharakė.
Eja, bjondinė.
Hidhu.
Nuk ia vlen, nuk mund tė shikoj asgjė.
Nuk ia vlen.
Ėshtė errėsirė e plotė aty poshtė.
Ėshtė faji im.
Ajo kishte tė drejtė, kurrė nuk duhet ta kisha bėrė kėtė.
Mė vjen...
Mė vjen shumė keq, Flin.
Juxhin.
Ēfarė?
Juxhin Ficherbert.
Tani edhe ti e di.
Kam flokė magjike, qė shkėlqejnė kur kėndoj.
Ēfarė?
Kam flokė magjike, qė shkėlqejnė kur kėndoj.
Lule ndrit dhe shkėlqe, shfaqi fuqitė e tua.
Ia dolėm.
Flokėt e saj shkėlqejnė.
Jemi gjallė. Jam gjallė!
Nuk e prisja kėtė. Nė fakt flokėt e tua shkėlqejnė.
- Juxhin... - Pse shkėlqejnė flokėt e saj?
- Juxhin! - Ēfarė?
Jo vetėm shkėlqejnė.
Pse po mė buzėqesh ky?
Do ta vras.
Do ta vras atė Rajderin.
Do ta gjejmė para se tė mbėrrijė nė mbretėri.
Dhe tė rimarrim kurorėn.
Djema.
Ndoshta duhet tė ndaloni sė bėri
si qentė e egėr qė ndjekin bishtat e tyre,
dhe tė mendoni pėr njė moment.
Tė lutem, s'ėshtė nevoja pėr atė.
Mirė nėse ajo ėshtė gjithēka qė dėshironi, atėherė vazhdoni rrugėn.
Unė do t'ju ofroja juve diēka qė vlen me mijėra kurora,
diēka qė do t'ju bėnte aq tė pasur sa nuk e merrni dot me mend.
Dhe nuk dini akoma pjesėn mė tė bukur.
Epo, kjo ėshtė jeta.
Ta gėzoni kurorėn.
Cila ėshtė pjesa mė e bukur?
Fillon me hakmarrjen ndaj Flin Rajderit.
Ke njė pamje mjaft tė ēuditshme ndėrkohė qė
mė mbėshtjell dorėn me flokėt e tua magjike.
Mė fal.
Vetėm mos u frikėso.
Lule ndrit dhe shkėlqe
Shfaqi fuqitė e tua
Ktheje kohėn prapa
Mė kthe atė qė dikur ishte e imja.
Shėro atė qė ėshtė lėnduar.
Ndrysho atė qė fati ka shkruar.
Shpėto atė qė ka humbur.
Mė kthe atė qė dikur ishte e imja.
Atė qė dikur ishte e imja.
Tė lutem mos u frikėso.
Unė nuk po frikėsohem, po ti?
Jo, unė jam shumė kurioz pėr flokėt e tua dhe fuqitė magjike qė zotėrojnė.
Sa kohė ke qė e bėn kėtė?
Besoj, gjithmonė.
Mamaja me ka thėnė qė kur isha njė bebe,
disa njerėz janė munduar tė m'i presin.
Ata donin t'i merrnin pėr veten e tyre.
Por pasi priten,
ato kthehen nė ngjyrė kafe dhe i humbasin fuqitė e tyre.
Njė dhuratė e tillė, duhet tė mbrohet.
Ja pse mamaja ime kurrė nuk mė ka lėnė...
Ja pse unė kurrė nuk jam larguar nga...
Ti kurrė nuk je larguar nga kulla.
Dhe ti do qė tė kthehesh prapė?
Jo, po.
Ėshtė e ndėrlikuar.
Pra, Juxhin Ficherbert?
Po, por do tė ta kursej historinė
e jetimit tė varfėr Juxhin Ficherbert, qė ėshtė pak si...
Ėshtė pak si e mėrzitshme.
Ishte njė libėr.
Njė libėr qė ua lexoja ēdo natė fėmijėve mė tė vegjėl.
Tregimet e Flanigan Rajder.
Njė aventurier i pasur, dhe mashtrues.
Kishte shumė sukses me femrat.
Patjetėr, s'ka asgjė pėr t'u mburrur me kėtė.
A ishte edhe hajdut?
Mendoj qė jo.
Nė fakt, ai kishte mjaftueshėm para pėr tė bėrė gjithēka qė dėshironte.
Ai mund tė shkonte kudo qė dėshironte.
Ndėrsa pėr njė fėmijė, qė s'kishte asgjė,
Nuk e di...
Dukej zgjedhja mė e mirė.
Nuk duhet t'i tregosh njeriu pėr kėtė, nė rregull?
Mund tė mė prishė tė gjithė reputacionin.
Ne nuk do ta dėshironim atė.
Reputacioni ėshtė gjithēka qė njė burrė ka.
Mirė unė duhet...
Unė, duhet tė shkoj tė marr ca dru tė tjera pėr zjarrin.
Sa pėr dijeni, mua mė pėlqen Juxhin Ficherbert
mė shumė se, Flin Rajder.
Mirė, atėherė ti je e para.
Gjithsesi, faleminderit.
Mendova qė ai nuk do tė largohej kurrė.
Mama?
Ēkemi e dashur.
Por unė...
Si mė gjete?
Ishte e lehtė nė tė vėrtetė.
Dėgjova tingullin e tradhtisė sė plotė dhe absolute, dhe e ndoqa.
- Mama... - Kthehemi nė shtėpi, Rapunzel.
- Tani. - Ti nuk e kupton.
Po bėj njė udhėtim tė pabesueshėm.
Kam parė dhe kam mėsuar shumė.
Gjithashtu kam njohur dikė.
Po, hajdutin e shpallur nė kėrkim. Unė jam shumė krenare.
- Eja, Rapunzel. - Mama, prit.
Unė mendoj...
Unė mendoj qė ai mė pėlqen.
Tė pėlqen ty? Tė lutem, Rapunzel, kjo ėshtė marrėzi.
- Por mama, unė... - Ja pse s'duhet tė ishe larguar.
E dashur e gjithė kjo romanca qė ti ke shpikur,
vėrteton faktin qė ti je tepėr naive pėr tė ndenjur kėtu.
Pse do tė pėlqente ai ty? E kam me tė vėrtetė.
Shikoje veten, mendon se ai ėshtė impresionuar?
Mos u bėj budallaqe, eja me mamin.
Mama...
- Jo! - Jo?
E shikoj si qenka puna.
Rapunzel, e di mė mirė.
Rapunzel ėshtė shumė e matur, tashmė.
Njė zonjushė e rritur dhe e zgjuar.
Rapunzel e di mė mirė.
Nė rregull, nėse je kaq e sigurtė tani,
shko dhe jepja, kėtė atij!
Si e more?
Kjo ėshtė arsyeja pėr tė cilėn ai ėshtė kėtu.
Mos e lėr tė tė mashtrojė.
Jepja dhe do ta shohėsh. - Do ta bėj.
Mė beso e dashura ime, ai shpejt do tė tė lėrė.
Nuk do tė tė them se "tė kisha thėnė"
Rapunzel e di mė mirė.
Pra, ai ėshtė njeriu i ėndrrave
Atėherė shko dhe vėre nė provė. - Mama, prit!
Nėse ai tė gėnjen, mos eja tek unė duke qarė.
Mamaja, e di mė mirė.
Mund tė tė pyes pėr diēka?
Ekziston mundėsia qė dora ime tė fitojė njė superfuqi?
Sepse pėr tė qenė e sinqertė, kjo do tė ishte e mrekullueshme.
Je mirė?
Mė fal, po.
Thjesht, humba nė mendime. Besoj.
Dua tė them qė,
bukurinė e jashtėzakonshme e kam pasur gjithmonė.
Kam lindur e tillė. Por fuqinė mbinjerėzore...
Imagjino se ēfarė mund tė bėj?
Bėni durim djema. Tė gjitha gjėrat e mira vijnė tek ata qė presin.
Ēfarė?
Mirė, shpresoj qė tė kesh ardhur pėr tė kėrkuar falje.
Jo, jo mė ul poshtė. Ndalo. Mė lėsho.
Ma jep mua.
Ngadalė, ngadalė, qetėsohu.
Ngadalė.
Ajo ishte.
Tani ulu.
- Ulu. - Ēfarė?
Tani lėshoje ēizmen.
Lėshoje.
Je shumė i mirė.
Po, ashtu je.
Je lodhur shumė, duke ndjekur gjithandej kėtė burrin e keq ?
Mė falni?
Askush s'tė vlerėson ty, apo jo?
Vėrtetė?
Mjaft tani, ai ėshtė njė kalė i keq.
Ai ėshtė si shpirt.
Apo jo?
Maksimus.
Ti po tallesh me mua.
Shiko, sot ėshtė dita mė e bukur e jetės time.
Dhe dua qė ti mos ta arrestosh kėtė.
Vetėm pėr 24 orė dhe pastaj,
mund ta ndiqni njėri-tjetrin siē dėshironi vetė.
Nė rregull?
Sa pėr dijeni sot ėshtė edhe ditėlindja ime.
Mė falni.
Faleminderit.
Ėshtė pėr princeshėn e humbur.
Pėr tek varkat
Maks.
Ēfarė? I solla unė.
Shumicėn prej tyre.
Ku po shkojmė?
Epo, dita mė e bukur e jetės tėnde.
E meriton tė kesh njė vend nė rradhėn e parė.
A je mirė?
Jam e tmerruar.
Pse?
Kam shikuar nga dritarja pėr 18 vjet,
duke imagjinuar se si mund tė ndihesh
kur shikon dritat qė ngjiten nė qiell.
Po sikur mos tė jetė ashtu siē unė e kam ėndėrruar?
Ashtu do tė jetė.
Edhe sikur tė jetė,
ēfarė do tė bėj pastaj?
Kjo ėshtė pjesa mė e bukur, besoj.
Duhet tė shkosh tė gjesh njė ėndėrr tė re.
Gjithė ato ditė duke vėshtruar nga dritaret.
Gjithė ato vite duke vėshtruar jashtė.
Gjithė ajo kohė pa e kuptuar,
sa e verbėr kam qenė. Tani jam kėtu,
vezulluese nėn dritėn e yjeve. Tani jam kėtu,
dhe papritur kuptoj qė, teksa qėndroj kėtu
ēdo gjė ėshtė kaq e qartė. Jam aty ku isha e destinuar pėr tė qenė.
Mė nė fund shoh dritat dhe duket sikur mjegulla ėshtė larguar.
Mė nė fund, unė shoh dritat dhe duket sikur qielli ėshtė i ri.
I ngrohtė, i vėrtetė dhe i ndritshėm.
Dhe bota disi ndryshoi.
Papritur gjithēka duket ndryshe.
Tani qė tė shikoj ty.
Edhe unė kam diēka pėr ty.
Duhej tė ta kisha dhėnė mė parė, por isha e frikėsuar.
Dhe ēėshtja ėshtė, se nuk kam mė frikė.
E kupton se ēfarė dua tė them?
Po filloj ta kuptoj.
Gjithė ato ditė, duke parė ėndrra me sy hapur.
Gjithė ato vite, duke jetuar nėn njė mjegull.
Gjithė atė kohė, duke mos i parė kurrė
gjėrat ashtu siē ishin. Tani ajo ėshtė kėtu,
vezulluese nėn dritėn e yjeve. Tani ajo ėshtė kėtu.
Papritur e di. Nėse ajo ėshtė kėtu,
ėshtė e qartė si kristali qė jam nė vendin e duhur.
Dhe mė nė fund, shikoj dritat.
Duket sikur mjegulla ėshtė larguar.
Dhe mė nė fund, shikoj dritat.
Duket sikur qielli ėshtė i ri.
I ngrohtė, i vėrtetė dhe i ndritshėm.
Dhe bota disi ndryshoi.
Papritur gjithēka duket ndryshe.
Tani qė tė shikoj ty.
Ēdo gjė nė rregull?
Po.
Po, patjetėr.
Unė vetėm...
Mė fal, ēdo gjė ėshtė nė rregull.
Ėshtė thjeshtė diēka pėr tė cilėn mė duhet tė kujdesem.
Nė rregull.
Do tė kthehem shpejt.
Gjithēka ėshtė nė rregull, Paskal.
Ja ku qenkeni.
Ju kam kėrkuar gjithandej djema, qė kur u ndamė.
Basetat tė duken bukur.
Duhet tė jesh i kėnaqur pėr kėtė.
Gjithėsesi doja tė thoja qė,
s'duhet tė isha larguar nga ju. Kurora ėshtė e gjitha e juaja.
Do tė mė marrė malli, por mendoj se kjo ėshtė mė e mira.
Po largohesh nga ne pėrsėri, Rajder?
- Ēfarė? - Kemi dėgjuar qė ke gjetur diēka.
Diēka shumė mė tė vlefshme se njė kurorė.
Ne duam atė, nė vend tė kurorės.
Po filloja tė mendoja qė ja mbathe me kurorėn dhe mė le mua.
Ai e bėri.
Ēfarė? Jo.
Ai nuk do ta bėnte kėtė.
Shikoje me sytė e tu.
Juxhin?
Juxhin!
Kėmbim i drejtė.
Njė kurorė, pėr vajzėn me flokė magjike.
Sa mendon se dikush do tė paguante
pėr tė qėndruar i ri dhe i shėndetshėm pėrgjithmonė?
Jo, tė lutem.
Jo!
Rapunzel!
Mama?
Vajza ime e ēmuar.
Mama?
A je mirė?
Mos je vrarė?
- Mama, si arrite... - Isha shumė e shqetėsuar pėr ty.
Kėshtu qė tė ndoqa.
Dhe pashė ata qė po tė sulmonin.
Nė rregull, ikim pėrpara se ata tė vijnė nė vete.
Ti kishe tė drejtė, mama.
Ti kishe tė drejtė pėr gjithēka.
E di, e dashur.
E di.
Shiko!
Kurora.
Rapunzel.
Rapunzel!
Jo, jo, jo. Prisni, prisni. Djema, djema.
Rapunzel!
Le t'i japim fund kėsaj, Rajder.
Ku po shkojmė?
Sikur nuk ka ndodhur asgjė.
Tani, lahu dhe bėhu gati pėr darkė.
Po bėj supė me lajthi.
Me tė vėrtetė u pėrpoqa, Rapunzel.
U pėrpoqa tė tė paralajmėroja, ēfarė kishte atje jashtė.
Bota ėshtė e errėt, egoiste,
dhe mizore.
Njerėzit nėse gjejnė edhe rrezen mė tė hollė tė diellit,
e shkatėrrojnė atė.
Nga e dinit pėr atė?
Mė tregoni, tani!
Nuk ėshtė faji ynė.
Ishte ajo zonja e moshuar.
Zonja e moshuar?
Prisni, jo, prisni!
Ju nuk e kuptoni, ajo ėshtė nė telashe.
Prisni!
Rapunzel?
Rapunzel, ēfarė po ndodh atje lart?
A je mirė?
Unė jam princesha e humbur.
Tė lutem fol me zė, Rapunzel. Ti e di qė unė i urrej murmuritjet.
Unė jam princesha e humbur.
Apo s'jam?
Murmurita tani, mama?
Apo as kėshtu nuk duhet tė tė thėrras?
Rapunzel, e kupton se ēfarė po flet?
Pse duhet tė bėje njė pyetje kaq qesharake?
Ishe ti! Ishe ti, pas gjithēkaje.
Ēdo gjė qė kam bėrė e kam bėrė pėr tė mbrojtur ty.
Rapunzel. - Mė kaloi e gjithė jeta,
duke u fshehur nga njerėzit qė do tė mė pėrdornin pėr fuqinė time.
- Rapunzel! - Kur duhet tė isha fshehur,
nga ti.
Ku do tė shkosh?
Ai nuk tė ndihmon dot.
Ēfarė i ke bėrė?
Ai kriminel, duhet tė varet pėr krimet qė ka bėrė.
- Jo. - Qetėsohu, ēdo gjė ėshtė nė rregull.
Mė dėgjo mua.
Ėshtė mė e drejtė kėshtu.
Jo!
Ti e kishe gabim pėr botėn.
E kishe gabim pėr mua.
Unė nuk do tė lejoj ty kurrė t'i pėrdorėsh pėrsėri flokėt e mia!
Ti do qė unė tė bėhem e keqe?
Mirė.
Tani unė jam e keqe.
Ēfarė po ndodh?
Hapeni.
Cili ėshtė fjalėkalimi?
- Ēfarė? - Jo.
Hape kėtė derė.
As qė i je afruar.
Ke tre sekonda kohė.
Njė...
Dy...
Tre...
Tiganė skuqjeje. Kujt ia priste mendja.
- Kokėn poshtė. - Kokėn poshtė.
- Krahėt tė mbyllur. - Krahėt tė mbyllur.
- Gjunjėt e ndarė? - Gjunjėt e ndarė.
Kėmbėt tė hapura. Kėmbėt tė hapura.
Pse duhet t'i mbaj kėmbėt...
Maks.
Ti i solle ata kėtu?
Faleminderit.
Jo me tė vėrtetė, faleminderit.
Ndoshta gjatė gjithė kohės ne e kemi keqkuptuar njėri-tjetrin.
Dhe nė tė vėrtetė ne... Ke tė drejtė, duhet tė nisemi.
Maks.
Maks!
Nė rregull Maks, le tė shikojmė sa shpejt mund tė vraposh.
Rapunzel.
Rapunzel, lėshoji flokėt.
Rapunzel, mendova se nuk do tė tė shihja mė kurrė.
Tani shiko se ēfarė bėre, Rapunzel.
Mos u shqetėso, e dashur.
Sekreti ynė do tė vdesė bashkė me tė.
Dhe sa pėr ne?
Ne do tė shkojmė atje ku askush s'mund tė tė gjejė mė.
Rapunzel, mjaft mė.
Mjaft luftove kundėr meje.
Jo! Nuk do tė ndaloj.
Nė ēdo minutė tė jetės time, unė do tė luftoj.
Kurrė nuk do t'i ndaloj pėrpjekjet pėr t'u larguar nga ti.
Por, nėse mė lejon ta shpėtoj,
unė do tė vij me ty.
Jo, Rapunzel.
Nuk do tė iki kurrė.
S'do tė pėrpiqem kurrė pėr t'u arratisur.
Vetėm mė lėr ta shėroj atė, dhe do tė jemi bashkė.
Pėrgjithmonė, ashtu si dėshiron ti.
Ēdo gjė do tė jetė si mė parė.
Tė premtoj.
Ashtu si dėshiron ti.
Vetėm mė lėr ta shėroj atė.
Nė rast se tenton tė na ndjekėsh.
Juxhin!
Mė vjen shumė keq.
- Ēdo gjė do tė rregullohet. - Jo, Rapunzel!
- Duhet tė kesh besim tek unė. - Jo.
- Mjaft tani. - Nuk mund tė tė lejoj ta bėsh kėtė.
Dhe unė nuk mund tė tė lė tė vdesėsh.
Por nėse e bėn kėtė,
atėherė ti do tė vdesėsh.
Ēdo gjė do tė rregullohet.
Rapunzel, prit...
Juxhin, ēfarė...?
Jo!
Jo, jo!
Ēfarė bėre? Ēfarė bėre!
Jo, jo, jo. Jo!
Jo, jo, jo.
Jo, jo, Juxhin.
Mė shiko mua, mė shiko mua. Jam kėtu.
Qėndro me mua Juxhin.
Lule ndrit dhe shkėlqe, shfaqi fuqitė e tua
Ktheje kohėn prapa, mė kthe atė qė dikur ishte e imja.
- Rapunzel... - Ēfarė?
Ti ishe ėndrra ime e re.
Dhe ti ishe e imja.
Shėro atė qė ėshtė lėnduar.
Ndryshoje fatin.
Shpėto atė qė ka humbur.
Mė kthe atė qė dikur ishte e imja.
Atė qė dikur ishte e imja.
Rapunzel?
Juxhin.
Tė kam thėnė ndonjėherė qė i kam pikė tė dobėt brunet?
Mirė, mund ta imagjinoni vetė se ēfarė ndodhi mė pas.
Nė tė gjithė mbretėrinė u gėzuan,
pėr princeshėn e humbur qė u kthye.
Festa zgjati njė javė tė tėrė.
Dhe sinqerisht, nuk mbaj mend shumė nga ajo.
Ėndrrat u bėnė realitet gjithandej.
Ai u bė pianisti mė i famshėm nė botė, nė se ju mund ta besoni.
Ndėrsa ky, arriti tė gjejė dashurinė e vėrtetė.
Pėrsa i pėrket kėtij, ma merr mendja se ėshtė i lumtur.
Ai kurrė se ka mohuar kėtė.
Falė Maksimusit, krimi nė mbretėri filloi tė zhduket.
Ashtu si edhe shumica e mollėve.
Paskali, nuk ndryshoi kurrė.
Tė paktėn Rapunzel ishte nė shtėpi,
dhe ajo mė nė fund kishte njė familje tė vėrtetė.
Ajo ishte njė princeshė pėr tė cilėn ia vlen tė presėsh.
Tė gjithė e donin. Ajo udhėhoqi mbretėrinė
me gjithė mirėsinė dhe zgjuarsinė, ashtu si dhe prindėrit e saj.
Dhe sa pėr mua,
u ktheva sėrish tė jem Juxhin.
Ndalova sė vjedhuri dhe jeta ime ndryshoi.
Por e di se ēfarė po pyesni.
Unė dhe Rapunzel, u martuam?
Mirė me kėnaqėsi po ju them qė,
pas shumė vite lutjesh,
lutjesh dhe lutjesh.
Unė mė nė fund pranova.
Juxhin.
Nė rregull, isha unė qė iu luta.
Dhe po jetojmė tė lumtur.
Po, vėrtetė.
FUND