Suomennos ja oikoluku: horge
Pojat, tehdään tämä!
Gray? Kulta, mitä sinä teet?
Mitä tässä on? Mennään. Lentosi lähtee kahden tunnin kuluttua.
Lentokenttä on 36 minuutin päässä, tunnin, jos on ruuhkaa.
Monessako minuutissa saat pikku takapuolesi pakuun?
- Montako niistä? Syötitkö hirviöt sänkysi alla? - Syötin.
Soita minulle joka päivä ja lähetä kuvia, etten unohda, miltä näytät.
- Olen poissa vain viikon. - Zach.
Et lähde sotaan.
- Ala tulla. - Rakastan sinua. - Nähdään myöhemmin.
Oletko sisällä?
- Tiedän sen koskevan, kulta. - Pärjäätkö sinä?
Onko kaikki oikein siinä? Olen niin kateellinen.
Teillä olemaan niin hauskaa. Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
Annetaan nämä veljellesi. Pitäisitkö näitä?
Haluan sinun huolehtivan näistä.
- Kuuntele äitiäsi. - Huolehdi veljestäsi, vastaa puhelimeen.
Olen tosissani. Se on vihreä näppäin. Kun näet nimeni, paina sitä.
Ja muistakaa, jos jokin jahtaa teitä, juoskaa.
Olet hauska. Mennään.
Kaipaan teitä jo.
Se viimeisestä perhe-aamiaisestamme.
Miksi sanot noin?
- Soititko siskollesi? - Suoraan vastaajaan.
Kaikki on hyvin. Hän käsittelee 20 000 ihmistä päivittäin.
Hän pystyy käsittelemään kaksi lisää.
- Miten iso saari on? - Iso.
- Montako kiloa? - Tuossa ei ole mitään järkeä.
Aukaistessaan ekaa kertaa, heillä oli kahdeksan lajia.
Nyt heillä on 14 kasvinsyöjää ja 6 lihansyöjää.
Se on 50 tonnia ruokaa viikossa.
Tervetuloa Isla Nublarille, Jurassic Worldin kotiin.
Toivottavasti teillä on turvallista ja miellyttävää luonamme.
Missä Claire-täti on?
Junan edessä olevien pitäisi nähdä pääporttimme.
Noudattakaa kaikkia puiston sääntöjä. Oikeita asuja, mukaan lukien kengät ja paidat, -
- täytyy pitää aina. - Tätinne tapaa teidät yhdeltä.
- Voisiko hän hidastaa? - Ei.
Tulkaa!
Tätinne sai teille VIP-pääsyn, joten pääsette kaikkiin ilman jonotusta.
- Mennään. - Hän sanoi, että meidän pitää odottaa.
En halua odottaa enää.
Hal Osterley, varatoimitusjohtaja. Jim Drucker, huono kampaus.
Erica Brand, ansaitsee parempaa. Hal, Jim, Erica...
Ja minä olen Claire. Kolme minuuttia myöhässä.
Tervetuloa Jurassic Worldiin.
Samalla kun vuositasolla tulot jatkavat nousemistaan, -
toimintakulut ovat suuremmat kuin koskaan.
Osakkeenomistajamme ovat olleet kärsivällisiä, mutta olkaamme rehellisiä, -
kukaan ei vaikutu dinosauruksista enää.
20 vuotta sitten, sukupuuttoon kuolleen herättäminen oli oikeaa taikaa.
Nykyään lapset katsovat Stegosaurusta kuin norsua kaupungin eläintarhassa.
Se ei tarkoita, että hyödykkeiden kehitys jää jälkeen.
DNA-kaivurimme löytävät uusia lajeja joka vuosi.
Mutta kuluttajat haluavat niistä suurempia, äänekkäämpiä, enemmän hampaita.
Hyvät uutiset? Kehityksemme geenisiirrossa on avannut kokonaan uuden rajan.
Olemme oppineet genetiikasta viimeisen 10 vuoden aikana enemmän -
kuin vuosisadassa luiden kaivuuta.
Kun sanotte, että haluatte sponsoroida hyödykettä, -
- mitä teillä on mielessä? - Haluamme olla innoissamme.
Emmekö me kaikki?
Indominus Rex. Ensimmäinen geneettisesti muunnettu yhdistelmämme.
Miten saitte kaksi erilaista dinosaurusta... Tiedäthän...
Indominusta ei siitetty. Se suunniteltiin.
Se on 15 metriä pitkä täysikasvuisena.
- Isompi kuin T. Rex. - Aina kun julkistamme uuden hyödykkeen, -
osallistumisprosentissa on piikki. Maailmanlaajuinen uutisointi...
Julkkisvieraita. Maailman silmissä.
Milloin se on valmis?
Se on valmis jo.
- Ala tulla! - Iisisti.
- Tule. - Rauhoitu.
Tervetuloa Innovaatiokeskukseen, jossa teknologia kohtaa esihistorian.
Voi mennä sarvi hampaaseen huippu-petoeläimien kanssa.
Tarkoittaa kirjaimellisesti "Kolmisarviset kasvot" kreikaksi.
Triceratops on puoliksi niin pitkä kuin T. Rex.
Kuten sata biljoonaa tonnia TNT:tä.
Se kääntää päänsä taaksepäin katsoakseen olkapäänsä yli -
tähdätäkseen paremmin sen vaarallisen hännän heilumista.
Sytosiini, guaniini, adeniini ja tymiini.
- Samat neljä asiaa kaikessa mitä on koskaan elänyt. - Älä hortoile.
Äiti ei maksa minulle lapsenvahtina olosta.
- Gray, sinäkö se olet? - Claire-täti!
Selvä, täytyy lopettaa. Sisarenlapseni ovat täällä.
Jukra, olet niin suloinen.
Viimeksi kun näin sinut, olit kuin...
- Koska se olikaan? 3, 4 vuotta sitten? - Seitsemän vuotta, mutta lähellä.
Näen, että saitte rannekkeenne ja tämä on ruokaa varten -
ja Zara tässä pitää hyvän huolen teistä kunnes pääsen töistä tänä iltana.
- Etkö tulekaan kanssamme? - Kunpa voisinkin, mutta...
Vien teidät huomenna valvomoon, -
näytän, mitä kulissien takana on. Siitä tulee makeeta.
Nähdään illalla kuudelta.
- Ei, älä unohda, että sinulla on... - Aivan, nähdään illalla kahdeksalta.
Mihin aikaan menette nukkumaan vai menettekö nukkumaan eri aikaan?
Pitäkää hauskaa ja pidä oikein hyvää huolta heistä.
Ei, olen täällä.
Ne ovat ne kaksi nuorta Triceratopsia. Ne käyvät käsiksi siihen jälleen.
Rauhoitanko ne vai tuletko hoitamaan tämän?
- Anna mennä ja rauhoita ne. - Ne pakenevat.
- Mikä on pääluku? - 22 216.
- Onko välikohtauksia? - On. Kuusi pentua katosi ja löydettiin.
- 28 kuollut lämpöhalvaukseen. - Mistä sait tuon?
Tämänkö? eBaysta. Se on melko mahtava. Sain sen 150 dollarilla, -
- mutta hyvässä kunnossa oleva menee... - Eikö mieleesi juolahtanut, että se on huonoa makua?
Paitako? Juolahti. Ymmärrän, että ihmisiä kuoli.
Se ensimmäinen puisto oli mahtava. Kunnioitan sitä paljon.
He eivät halunneet näitä geneettisiä hybridejä vaan oikeita dinosauruksia.
- Selvä, älä pidä sitä enää. - En aikonutkaan.
- Tuliko kaupat? - Siltä näyttää. Verizon Wireless esittelee Indominus Rexin.
Se on niin kauhea. Miksemme jatka vain loppuun asti -
ja anna näiden yhtiöiden nimetä dinosaurukset? Heillä on kaikki pallokentät.
- Miksi pysähtyä siihen? - Miksi West Plains on kiinni?
Toinen pachy vaelsi alueensa ulkopuolelle, mutta se on rauhoitettu ja valmis siirtoon.
- Pepsi-saurus tai Tostito-don. - ACU sanoi näkymättömien aitojen olevan kunnossa.
- Tämä on toinen kerta tässä kuussa. - Pachyjen implantit sinkoavat ulos -
- niiden puskiessa päitään. - Kauanko sen saaminen pois sieltä kestää?
- Se sai juuri viisi milliä karfentaniilia. - Se on erittäin pilvessä.
Joten miksi emme osoittaisi hieman sympatiaa?
Kai ymmärrät, että nämä ovat todellisia eläimiä?
Siivoa työtilasi. Se on kaoottinen.
Haluan ajatella sitä elävänä järjestelmänä.
Juuri tarpeeksi vakautta estämään sitä romahtamasta anarkiaan.
Saapuva kopteri, Jurassic 1. Saapumisaika, viisi minuuttia.
- Claire. - Herra Masrani. Te lennätte.
- Sain lupani. - Kaksi lisää. - Vielä kaksi päivää.
- Miten puistoni pärjää? - Loistavasti. Nousimme 2,5 % viime vuodesta.
- Hieman heikompi kuin alkuperäinen ennustus. - Ei, miten se pärjää?
Onko vierailla hauskaa? Nauttivatko eläimet elämästä?
Vierastyytyväisyys on vakaa matalassa 90:ssä.
Meillä ei ole keinoa mitata eläinten emotionaalisia kokemuksia.
Varmasti on. Voit nähdä sen niiden silmissä.
- Eikö? - Tietenkin.
Näytä minulle nyt uusi dinosaurukseni.
Homma hoidossa.
- Näytät kireältä, Claire. - Ehkä sinun pitäisi keskittyä hallintaan.
Avain onnelliseen elämä on hyväksyä ettet ole koskaan oikeastaan hallinnassa.
Lintu!
Viettäisit päivän rannalla. Ottaisit hieman aurinkoa.
Markkinointi oli sitä mieltä, että voimme korvata joitakin kustannuksia...
Riittää kustannuksista. John Hammond uskoi minulle viimeisen toiveensa, -
eikä kertaakaan maininnut voittoja. "Kuluja säästämättä", hänellä oli tapana sanoa.
Arvostan sitä, mutta todellisuus, kun käyttää teemapuistoa, vaatii...
Älä unohda, kuka rakensi tämän paikan. Jurassic World olemassa -
muistuttaakseen meille, kuinka hyvin pieniä olemme. Miten uusia.
Et voi laittaa hintaa sille. Pyydän, me lennämme.
Hengitä.
- Oletko kunnossa? - Hän on vain dramaattinen.
Rakennatteko te yhä?
Tarkoitus oli avata toukokuussa, mutta ACU vaati muureja korkeammiksi.
Se on odotettua suurempi.
Se on hyvä merkki.
Osuimme muutamaan töyssyyn jo varhaisessa vaiheessa.
Se alkoi ennakoinnista, mistä ruoka tulisi.
Yksi käsittelijöistä lähes menetti kätensä. Muut uhkasivat erota, -
jos en voi taata heidän turvallisuuttaan.
- Onko se sitten älykäs? - Dinosaurukseksi.
Entä tuo?
Se yritti rikkoa lasin.
Pidän sen hengestä.
Se on valkoinen. Et sanonut sen olevan valkoinen.
- Pelästyttääkö se mielestäsi lapsia? - Lapsiako?
Tämä antaa vanhemmille painajaisia.
Onko se hyvä?
Se on fantastista.
- Näkeekö se meidät? - Sen sanotaan voivan aistia lämpösäteilyä.
- Kuten käärmeet. - Luulin, että niitä oli kaksi.
Sisarus oli siltä varalta, ettei tämä selviytyisi lapsuudesta.
- Missä sisarus on - Se söi sen.
Aitaus on sitten melko turvallinen?
Meillä on maailman parhaimmat rakennesuunnittelijat.
Niin oli Hammondillakin.
Amerikan laivaston mies on täällä. Osana yhden yhtiöni tutkimusohjelmaa.
- Owen Grady. - Tiedän, kuka hän on.
Hänen eläimensä yrittävät usein paeta. Ne ovat älykkäitä. Hänen on oltava älykkäämpi.
- Hän vain luulee olevansa älykkäämpi. - Haluan, että otat hänet mukaan.
Antaa hänen tarkastaa aitaus. Ehkä hän huomaa jotain, mitä me emme.
Seis!
Katsokaa minua. Blue.
Katso sitä. Charlie. Älä ala riehumaan.
Delta! Lukitse se!
Hyvä! Ja liikettä!
Seis!
Oikein hyvä.
Erittäin hyvä. Näetkö, Charlie, tämän siitä saat!
Echo, ole hyvä! Delta!
Blue?
Tämä on sinulle.
Seis! Katse ylös!
Menkää.
- Teit vihdoinkin sen. - Owen.
Aloin ajatella, että palkkasin väärän kaverin, mutta sait syömään ne kädestäsi.
- Tulit hyvänä päivänä. Se ei yleensä lopu onnellisesti. - Siksikö et lähetä raporttejasi?
- Meillä pitää kiirettä. - Ei liian kiirettä lunastaaksenne palkkasekkinne.
- Mitä haluat? - Kenttäkokeen.
Näin niiden juuri vastaavan komentoihin.
- Meidän on nostettava tutkimus jaloilleen. - Nämä ovat villejä eläimiä, Hoskins.
- Usko minua, et halua niitä kentälle. - Näin juuri todellisen siteen.
- Ihmisen ja eläimen välillä. - Olet tielläni.
Älä nyt. Olemme samanlaisia, sodan koiria.
Tiedämme, että armeijan täytyy vähentää uhreja.
Joidenkin mielestä robotit ovat tulevaisuutta.
Luonto antoi meille tehokkaimmat tappokoneet 75 miljoonaa vuotta sitten -
ja nyt tiedämme niiden tottelevan käskyjä.
Viimeinkin edistymme ja se on ensimmäinen asia, minkä sanoo?
- Aseen tekeminen? - Älkää viitsikö.
On aikuistumisen aika. Lennokit eivät voi tutkia tunneleita ja luolia.
Ja ne ovat hakkeroitavissa. Heti kun oikea sota syttyy, -
- kaikki se hieno tekniikka pimenee. - Mutta se ei syö niitä, jos unohdat ruokkia ne.
Katso näitä olentoja. Niillä on miljoonien vuosien vaisto soluissaan, -
vaisto, jonka voimme ohjelmoida. Niiden uskollisuutta ei voi ostaa.
Nämä kaverit juoksevat suoraan vihollisen hampaisiin ja syövät heidät, vöineen päivineen.
Entä jos ne päättävätkin hallita?
Silloin muistutamme kuka hallitsee. Lopetamme roistot.
Edistämme vain uskollisia sukulinjoja.
Mikä niin hauskaa on?
Et tullut oppimaan mitään näistä eläimistä, paitsi sen, mitä haluat tietää.
- Teitte ne ja nyt luulette omistavan ne. - Me todellakin omistamme.
Sukupuuttoon kuolleilla eläimillä ei ole oikeuksia.
- Ne eivät ole sukupuuttoon kuolleita enää. - Juuri niin. Istumme kultakaivoksen päällä.
Masrani käyttää sitä kotieläintarhan varastoimiseen.
Hän haluaa opettaa ihmisille nöyryyttä. Hän ei tee aseita.
Luuletko, että maailman 8. rikkain mies on kiinnostunut vain öljystä, -
tietoliikenteestä ja perhehuvipuistoista? Hän on niin monipuolinen, -
- ettei edes tiedä, mitä omistaa. - Kauanko Ingen on harjoittanut tätä mainosta?
Siitä asti, kun palkkasimme sinut laivastosta. Tiesit loppupelin.
Nämä eläimet voivat korvata tuhansia saappaita paikan päällä.
Montako henkeä se pelastaisi?
Sota on osa luontoa. Katso ympärillesi, Owen.
Jokainen elävä olento tässä viidakossa yrittää tappaa toisen.
Luontoäidin tapa testata luomuksiaan. Kehittää nokkimisjärjestys.
Sota on kamppailua. Kamppailu kasvattaa suuruutta.
Ilman sitä, päädymme tällaisiin paikkoihin, veloitettuna seitsemän taalaa limusta.
Kuuletko itseäsi, kun puhut?
Tämä tulee tapahtumaan. Kanssanne tai ilman teitä poikia.
- Kehitys voittaa aina. - Ehkä kehityksen pitäisi hävitä kerran.
Sika karussa!
Owen, ei!
Älkää ampuko!
Jos panette 12 ampeeria näihin eläimiin, ne eivät enää koskaan luota minuun.
Blue, paikka.
Paikka. Mitä minä juuri sanoin?
Delta, näen sinut. Peräänny!
Hyvä.
Charlie? Pysy siinä.
Hyvä.
- Sulje portti. - Oletko hullu?
- Luota minuun. - Sulje portti!
Olet uusi kaveri, vai?
Mietitkö koskaan, miksi työpaikka oli auki?
Älä koskaan käännä selkää häkille.
- Nosta minut ylös, en näe! - En ole isä, etkä sinä ole viiden.
Saan silti ratsastaa Triceratopsilla. Olen 1,20.
- Tämä paikka on pikkulapsille. - Tiedän.
- Mennäänkö pyörittämään dinosauruksen munia? - Ei.
- Peitä dorkapussisi. - Ne ovat minun hääni.
Alecilla ei ole polttareita.
- Koska kaikki hänen kaverinsa ovat eläimiä. - Häivytään.
- Mitä? - Mene. Juokse!
- Seuraava T. Rexin ruokinta alkaa 10 minuutin päästä. - T. Rex. Ala tulla!
- Mennään! - Varokaa vanhemmat, -
tämä esitys voi häiritä pienempiä lapsia.
- Moi, äiti. - Sinun piti soittaa, kun olitte laskeutuneet.
- Onko teillä hauskaa? - Kyllä varmaan.
Claire-täti antoi meille passit, ettei tarvitse jonottaa.
Eikö hän ole kanssanne?
- Hei, Karen! - Hei, Claire. Miten menee?
Kaikki on hienosti. Pojilla on hauskaa. Kaikki on hyvin.
Niinkö? Soitin juuri Zachille ja hän sanoi, ettet edes ole heidän kanssaan.
Tämä päivä osoittautui tosi pahaksi minulle.
He ovat hyvissä käsissä apulaiseni kanssa.
Hän on britti, nehän keksivät lastenhoitajat.
- Itketkö sinä? - Tämän piti olla perheviikonloppu.
Et ole nähnyt poikia pitkään aikaan. Tiedän, miten Zach kohtelee Grayta.
- Hän voi olla niin ilkeä. - Anteeksi.
Vietän huomenna koko päivän heidän kanssaan. Otan vapaata töistä -
ja lupaan, etten lähde heidän viereltään.
Lupaus huomisesta on arvottomampi kuin yrittäminen tänään.
- Käytätkö äidin repliikkejä nyt? - Luoja. Käytän äidin repliikkejä.
Anteeksi, mutta piti kertoa, miten he toimivat. Näet, kun sinulla on lapsia.
- Joo, "jos." - "Kun." Se on sen arvoista.
Heippa, äiti.
- Mitä he nyt haluavat? - Herra Grady?
Haluan, että tulet katsomaan jotain.
- Miksi sanot minua herra Gradyksi? - Owen.
- Jos sinulla ei ole liian kiire. - Minulla on melko kiire.
- Meillä on hyödyke. - Et sanonut noin, kun viimeksi tapasimme.
- Puhun dinosauruksista, herra Grady. - Owen.
Uusi tekemämme rotu.
Tekö vain menitte tekemään uuden dinosauruksen?
Joo, sellaistahan me teemme täällä.
Näyttely avautuu yleisölle kolmen viikon kuluttua. Herra Masrani halusi, -
että neuvottelen kanssasi.
Neuvotteletko täällä vai bungalowissani?
- Tuo ei ole hauskaa. - On se vähän.
Haluamme, että arvioit aitaukset haavoittuvuuksien varalta.
- Miksi minä? - Herra Masrani varmaan ajattelee, -
- että koska hallitset Raptoreita... - Kanssasi on kaikessa kyse hallinnasta.
En hallitse Raptoreita. Kyse on suhteesta.
Se perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.
- Siksi sinä ja minä emme koskaan mene toisille treffeille. - Anteeksi?
- En koskaan halunnut toisia treffejä. - Kuka tulostaa matkareitin iltahuveille?
- Olen järjestyksen ihminen. - Millainen dieetti ei salli tequilaa?
Ei mikään. Millainen mies ilmestyy treffeille pelkissä shortseissa?
- Tämä on Keski-Amerikka. On kuuma. - Keskittyisimmekö hyödykkeeseen?
Hyödykkeeseen?
Tajusin kyllä. Olet vastuussa täällä. Pitää tehdä vaikeita päätöksiä.
On varmaan helpompi kuvitella, että nämä eläimet ovat vain lukuja laskentataulukosta.
Ne eivät ole, ne ovat eläviä.
- Olen täysin tietoinen, että ne ovat eläviä. - Olette ehkä tehneet ne koeputkiloissa, -
mutta ne eivät tiedä sitä. Ne ajattelevat, "Minun täytyy syödä.
Minun täytyy metsästää. Minun täytyy..."
Liityt ainakin yhteen noista asioista.
Olen autossa.
Kannattaisi ehkä vaihtaa paitasi.
Ne ovat hyvin herkkiä hajulle.
Mosasauruksen arveltiin metsästäneen lähellä veden pintaa, -
missä se saalisti kaikkea, mihin pystyi hampaansa upottamaan.
Mukaan lukien kilpikonnia, isoja kaloja, jopa pienempiä Mosasauruksia.
No niin, katsotaan onko sillä vielä nälkä, vaikka onkin syönyt jo tänään.
Se on vähän ujo, joten olkaa mukavia ja antakaa sille aplodit sen ilmestyessä.
Mosasaurus!
Se oli mahtavaa!
Pitäkää lujasti kiinni. Annamme teille vielä tarkemman silmäyksen Mosasaurukseemme.
Sillä on 88 hammasta.
Haluatko nähdä jotain muuta siistiä?
Olemme saaneet lippujen ennakkovarauksia kuukausia.
Puisto tarvitsee uuden nähtävyyden parin vuoden välein -
herättämään yleisön kiinnostuksen. Vähän kuten avaruusohjelma.
Yrityksen mielestä geneettinen muutos lisäisi vau-tekijää.
Ne ovat dinosauruksia. Siinä on vauta tarpeeksi.
Ei kohderyhmämme mukaan. Indominus Rex tekee meistä merkityksellisiä taas.
- Indominus Rex? - Tarvitsimme jotain pelottavaa ja helposti lausuttavaa.
Sinun pitäisi kuulla nelivuotiaan yrittävän sanovan "Archaeornithomimus."
Sinun pitäisi kuulla kun yrität sanoa sen.
Mistä tämä otus on tehty?
Perusgenomi on T. Rex. Loppu on salaista.
Teitte uuden dinosauruksen, mutta ette edes tiedä, mikä se on?
Laboratorio toimittaa meille valmiin hyödykkeen ja me näytämme sen yleisölle.
- Pudottaisimmeko mullikan? - Kauanko eläin on ollut täällä?
- Koko elämänsä. - Onko se nähnyt mitään näiden muurien ulkopuolella?
- Emme voi oikein kävelyttää sitä. - Ruokitteko sitä tuolla?
- Onko siinä ongelmia? - Eristyksessä kasvatetut eläimet eivät aina ole toiminnallisimpia.
Raptorisi ovat syntyneet vankeudessa.
Sisarusten kanssa. Ne oppivat sosiaalisia taitoja.
Minä leimaudun niihin kun ne syntyvät. Siinä on luottamusta.
Tämän eläimen ainoa positiivinen suhde on tuo nostokurki.
- Ainakin se tietää sen merkitsevän ruokaa. - Eli se tarvitsee ystävän.
Pitäisikö määrittää leikkimistreffit? Sen kaltaisia asioitako?
Se ei varmaan ole hyvä idea.
- Missä se on? - Onko se kellarissa?
Onko tuolla alakertaa? Ehkä se on vessassa.
Olimme juuri täällä.
Helvetti.
Tuossa ei ole mitään järkeä.
Näitä ovia ei ole avattu viikkokausiin.
Olivatko nuo kynnenjäljet aina tuossa?
Uskotko sen...
Sillä on implantti selässään. Voin jäljittää sen valvomosta.
Hyödyke on pois eristyksestä. Hälytä ACU. Tämä ei ole harjoitus.
Vaikka tapasinkin hänet vasta 13-vuotiaana, -
pidän ehdottomasti Carlia enemmän isänä kuin oikeaa isääni.
- Haloo? - Lowery. Anna minulle Indominuksen koordinaatit.
Teen sen nyt heti.
Tuo muuri on 12 metriä korkea. Uskotko todella sen kavunneen ulos?
- Se vähän riippuu. - Mistä?
Millaisen dinosauruksen he ovat kokanneet siinä labrassa.
Mitä helvettiä? Se on häkissä.
- Mahdotonta. Olin siellä juuri. - Claire, usko kun sanon, että se on häkissä.
Hetkinen. Siellä on ihmisiä.
Käske heidät pois sieltä heti.
Aitaus 11, valvomo tässä. Lähtekää sieltä heti.
Aitaus 11, kuuletteko?
- Mikä hätänä? - Se on siellä häkissä teidän kanssanne!
Menkää!
- Sulkekaa ovi. - Emme voi lukita häntä sinne.
Puhukaa joku minulle! Mitä tapahtuu?
Pysykää rauhallisina.
- Implantti antaa tällin, jos se menee liian lähelle aitaa. - Se liikkuu todella nopeasti.
- Valvomo tässä. Koko puiston hälytys. - Pane se puhelin pois.
- Anteeksi, saan uutta tietoa. Kaikki on hyvin. - Antaa ACUn napata sen hiljaa.
Tämän puiston olemassaolo perustuu kykyymme hoitaa tällaisia tapauksia.
- Sen oli lopulta tapahduttava. - Pane se esitteeseen.
"Lopulta, joku näistä otuksista syö jonkun."
Tuo aitaus on 6 km päässä lähimmästä nähtävyydestä.
- ACU hoitaa tämän. Kukaan muu ei tule... - Syödyksi?
- Miten nopeasti ne juoksevat? - Kuuttakymppiä.
80 kun ovat nälkäisiä.
Oletteko koskaan avanneet niitä, katsoneet, mihin ne pystyvät?
Emme.
Se sai minut.
Mitä mieltä olet? Haluatko viedä kotiisi yhden?
Älä vitsaile. Kun olin sinun ikäisesi, -
pelastin suden pennun.
Se oli pari kuukautta vanha. Osasi tuskin kävellä.
Se tapasi nukkua sängyssäni. Vahti minua.
Vaimoni tuli luokseni pihviveitsen kanssa.
- Susi haukkasi palasen hänen kädestään. - Lopetitko sen?
En helvetissä.
Meillä oli horjumaton sidos.
Kuten sinulla ja... Mikä pojan nimi on?
Delta ja se on tyttö.
Voinko...
- Koodi 19! - Se on uusi!
- He sanoivat meidän menettäneen kaksi kaveria! - Mikä koodi 19 on?
Hyödyke on ulkona eristyksestä.
Nämä ihmiset eivät koskaan opi.
He oppivat kaikenlaisia asioita uudesta hyödykkeestään nyt.
Minä tässä. Meillä saattaisi olla mahdollisuus täällä.
Oletteko olleet täällä aiemmin?
Jos äiti ja isä eroavat, onko toinen meistä äidin luona ja toinen isän?
Mitä? Miksi niin sanot?
- Koska he eroavat. - He eivät eroa.
Et ole ollut paikalla tarpeeksi kauan. He ovat aina sellaisia.
- He saavat postia kahdelta eri asianajajalta. - Se ei merkitse mitään.
Minä googletin. He ovat avioerojuristeja.
Miten vain. Tiedätkö mitä, sillä ei ole väliä.
Lähden kahden vuoden kuluttua joka tapauksessa.
Kaikkien kavereitteni vanhemmat ovat eronneet.
Lopeta se. Aiotko itkeä?
Saat kaksittain kaikkia. Kahdet synttärit, kiitospäivät...
En halua kaksittain kaikkia.
Se ei riipu sinusta.
Pointti on, että sinun pitää kasvaa.
- Minun pitää nähdä merkki. - Mitä pirua siellä tapahtui?
Lämpökameroita on ympäri sitä aitausta. Se ei voi vain kadota.
Sen täytyy johtua jostakin teknisestä viasta.
Olitko katsomassa? Se merkitsi sen muurin hämätäkseen.
- Se halusi meidän luulevan sen paenneen. - Hetkinen, puhumme eläimestä.
- Erittäin älykkäästä eläimestä. - 400 metriä merkkiin.
- Menette sen perään ei-tappavilla. - Olemme sijoittaneet 26 miljoonaa tähän hyödykkeeseen.
- Emme voi tappaa sitä. - Nuo miehet kuolevat.
- 300 metriä merkkiin. - Peruuttakaa tämä tehtävä heti.
- He ovat aivan sen päällä. - Peruuttakaa se. - Et määrää täällä.
Veri ei ole hyytynyt vielä. Se on lähellä.
Mikä tuo on?
Se on sen jäljitysimplantti. Se kynsi sen pois.
- Miten se osaisi tehdä sen? - Se muisti mihin se pantiin.
Se osaa naamioitua!
- Evakuoikaa saari. - Emme koskaan avaa uudelleen.
Teitte geneettisen hybridin, kasvatitte sen vankeudessa.
Se näkee tämän kaiken ensimmäistä kertaa.
Se ei edes tiedä, mikä se on.
Se tappaa kaiken, mikä liikkuu.
Luuletko, että eläin miettii omaa olemassaoloaan?
Se oppii, mihin sopii ruokaketjussa, enkä ole varma, haluatteko sen saavan selville sitä.
ACU voi käyttää kovia hätätilanteessa.
Teillä on M134 asevarastossanne. Pankaa se kopteriin ja tappakaa tämä otus.
Täällä on perheitä. En muuta tätä paikkaa joksikin sota-alueeksi.
- Se on jo. - Herra Grady, jos et aio auttaa, -
sinulla ei ole syytä olla täällä.
Vaihtaisin sanasen labraväkesi kanssa.
Tuo otus tuolla ei ole dinosaurus.
Suljen kaiken pohjoiskeskuksesta.
Tämä on Ykkösvaihe, todellinen maailma. Tuokaa kaikki sisään.
Pehmytkudos säilyy, koska rauta dinosauruksen veressä -
tuottaa vapaita radikaaleja ja ne ovat erittäin reaktiivisia.
Proteiinit ja solukalvot sekoittavat kaiken -
ja toimii luonnollisena säilöntäaineena.
DNA voi säilyä niin vuosituhansia.
- Vaikka meripihkakaivokset kuivuisivatkin, heillä on vielä luita... - Ole hiljaa.
Mitä luulet tapahtuvan, jos vain tuijotat häntä?
- Kiitti. - Ole hyvä.
Nauttikaa kyydistä.
Raskaana olevat naiset ja matkapahoinvoinnista kärsivät, -
neuvotelkaa lääkärin kanssa ennen tätä matkaa.
Nauttikaa kyydistä.
Haloo?
Tosissaan?
Pahoittelen, tämä kyyti on suljettu.
Jokaisen täytyy jatkaa yksiraiteiselle ja uloskäynnille...
Älkää nyt, olen vain töissä täällä.
Teknisten ongelmien takia, kaikki näyttelyt on suljettu.
Tiedätte, ettei minulla ole lupaa paljastaa hyödykkeen geneettistä rakennetta.
Muunnetut eläimet ovat tunnetusti arvaamattomia.
- Se tappaa ihmisiä, Henry. - Se on valitettavaa.
Mitä tarkoitusta varten meillä olisi dinosaurus, joka pystyy naamioitumaan?
Mustekalageenejä lisättiin auttamaan sitä kestämään kiihdytettyä kasvuvauhtia.
Mustekalalla on kromatoforeja, jotka mahdollistavat ihon vaihtavan väriä.
Se piiloutui lämpötekniikalta.
- Todellako? - Miten se on mahdollista?
Puusammakot voivat mukauttaa infrapunatuotantoaan.
Käytimme ainesosia niiden DNA:sta sovittaaksemme sen trooppiseen ilmastoon.
- En koskaan kuvitellutkaan... - Kuka antoi teille luvan tehdä tämän?
Te. "Isompi." "Pelottavampi."
"Siistimpi" oli uskoakseni sana, jota käytitte muistiossanne.
Ette voi saada eläintä liioitelluilla petoeläimen ominaisuuksilla -
ilman vastaavia käyttäytymispiirteitä.
Mitä teette täällä, mitä olette tehneet...
Hallitus sulkee tämän puiston, takavarikoi työnne, kaikki, minkä olette rakentaneet.
- Eikä Hammond suojele teitä tällä kertaa. - Kaikki tämä on olemassa minun ansiostani.
Jos minä en tee uudistuksia, joku muu tekee.
Lopetatte toimintanne täällä välittömästi.
Käyttäydytte, kuin osallistuisimme jonkinlaiseen hulluun tieteeseen.
Teemme, mitä olemme tehneet alusta lähtien.
Mikään Jurassic Worldissä ei ole luonnollista.
Olemme aina täyttäneet genomin aukkoja muiden eläinten DNA:lla.
Jos niiden geneettinen koodi olisi puhdas, monet niistä näyttäisivät melko erilaiselta.
Mutta ette pyytänyt todellisuutta vaan lisää hampaita.
- En koskaan pyytänyt hirviötä! - "Hirviö" on suhteellinen termi.
Kanarialinnulle kissa on hirviö.
Olemme vain tottunut olemaan kissa.
Moikka. Olen Jimmy Fallon. Tervetuloa Gyropallon kyytiin, -
tieteen mahdollistamaan uskomattomaan koneeseen. Turvallisuutenne on tärkein huolemme.
Siksi olettekin näkymättömän estejärjestelmän takana, mikä suojelee teitä asioilta -
kuten Dilophosauruksen myrkyltä.
Pisarakin tätä voi halvaannuttaa teidät, joten varokaa.
Onko tämä aitoa? On vai?
Lisäturvana kukin ajoneuvo on alumiinisen oxynitridelasin ympäröimänä.
Niin kovaa, että se pysäyttää 50-kaliiberisen luodinkin.
Gyropallon teknologia pitää teidät pystyssä aina...
- Missä ne ovat? - Joten teillä ei ole mitään syytä huoleen.
Teknisten ongelmien takia kaikki näyttelymme ovat suljettu.
Poistukaa kyydeistä ja palatkaa keskukseen.
Voimme pysyä poissa pari minuuttia.
- He sanoivat sen olevan kiinni. - Claire-täti antoi meille erikoisrannekkeet.
Olemme vippejä.
Älä nyt. Tästä tulee hauskaa.
- Haloo? - Zara. Haluan, että tuot pojat takaisin hotellille heti.
- Olen etsinyt heitä kaikkialta. - Hidasta. En kuule sinua.
- Zach ja Gray karkasivat. - He mitä?
- Moi, Claire. - Zach, Luojan kiitos. Onko Gray kanssasi?
Kuulen huonosti sinut. Olemme hamsterin pallossa.
Zach, kuuntele. Haluan sinun...
- Onko yhtään Gyropalloa lähtenyt laaksosta? - Ei, ne kaikki on selvitetty.
Mitä? Yksi on kentällä.
- Lähetä rangeriryhmä tuomaan heidät sisään. - Tarvitsemme etsintä ja pelastuksen laaksossa.
Se kestää vähän aikaa. Meillä on kädet täynnä täällä.
Ei! Kaksi vierasta puuttuu. Pankaa tämä etusijalle.
- Tee se. - Paljon vieraita puuttuu. Teemme parhaamme.
Hyvä on, teen sen itse.
Luuletko, että minusta sinun täytyy olla huolissasi nyt? Peräänny!
Mitä täällä on tapahtunut?
- Maastoon. - Meidänhän käskettiin palata.
Olen huolissani, ettet saa täyttä Jurassic World-kokemusta.
Tarvitsen sinua. Tarvitsen apuasi.
Sisarenpoikani ovat laaksossa. Jos heille tapahtuu jotain...
Kuinka vanhoja?
Vanhempi on lukioikäinen, nuorempi on...
- Hän on pari vuotta... - Etkö tiedä, kuinka vanhoja sisarenpoikasi ovat?
- Ei, huono idea. - Loistava idea.
Ei! Meidät pidätetään. He ajavat meidät kaljuiksi -
- ja meidän täytyy tehdä simaa vessassa. - Mitä oikein höpötät?
Siinä. Näetkö? Minähän sanoin.
Ole hyvä. Lähietäisyydeltä ja henkilökohtaisesti neljä dinosaurusta.
Ankylosaurus. Emme saisi olla täällä ja dinosauruksia on viisi.
Eikö sinun pitäisi olla nero tai jotain? Katso.
- 1, 2, 3, 4. - 5.
Mene!
Pidä se yhdessä.
Aja! Mene!
- Kai olemme turvassa tässä? - Täysin turvassa.
Vastaa.
- Zach. - Sain sen melkein.
- Katso. - Mitä?
Mene!
- Meidän täytyy hypätä. - En pysty. - Oletko valmis? 1, 2... Tule!
Sinä hyppäsit.
Pysy autossa.
Tiedän.
Kaikki on hyvin.
Olet kunnossa.
Se ei syö niitä. Se tappaa niitä huvikseen.
- Yksiköt ovat valmiina lähtöön. - Hyvä. Pidätä sitä suoraa kuvaa.
- Meillä on kehittyvä tilanne täällä. - Antoivatko he luvan jo?
He antavat.
Owen, meillä on tilanne täällä.
Moikka. Turvallisuutenne on tärkein huolemme. Rentoutukaa ja nauttikaa kyydistä.
Ei...
He selvisivät ulos.
- Hyvä Luoja, he hyppäsivät. - Rohkeita pentuja.
Zach! Gray!
- En ole yksi eläimistäsi. - Kuuntele...
Ne lapset ovat yhä elossa, mutta sinä ja minä emme tule olemaan, -
jos jatkat huutamista noin.
Kai voit poimia heidän tuoksunsa? Seurata heidän jalanjälkiä?
- Olin laivastossa, en Navajo. - Mitä ehdotat, että me tekisimme?
- Menet takaisin. Minä etsin heidät. - Ei, me etsimme heidät.
Kestät kaksi minuuttia tuolla. Vähemmän, noissa naurettavissa kengissä.
- Mitä tuon pitäisi tarkoittaa? - Että olen valmis lähtemään.
Tehdään yksi asia selväksi. Minä johdan täällä. Teet juuri kuten sanon.
- Anteeksi. - Relaa.
Se on kuin olisi kävelyllä metsässä.
65 miljoonaa vuotta sitten.
Pysy tässä.
Onko sinulla vielä ne tulitikut?
Ole hyvä.
Gray!
1992 Jeep Wrangler Sahara, hiekan beige.
Muistatko, kun korjasimme ukin vanhaa Malibua?
Aina kun tämä otus tappaa, se siirtyy etelämmäksi. Se suuntaa suoraan puistoon.
- Miksi se tulisi tänne? - Se aistii lämpösäteilyn.
Hätätoimenpiteemme laittoivat juuri kaikki lämpimät ruumiit yhteen paikkaan.
InGen. Hoskins.
- Tiedän, kuka olet. - Sitten tiedät, miksi olen täällä.
Olen työskennellyt kaksi vuotta sovelluksen parissa niille Raptoreille.
- Ne voivat metsästää ja tappaa sen olennon. - Mutta ohjelmasi oli älykkyyden testaamiseen.
Niin oli ja me testasimmekin ja opimme prosessissa jotain.
Ne seuraavat käskyjä.
Ratkaisu kriisiinne seisoo edessäsi.
Olen mahdollisimman selkeä.
Yhtään Velociraptoria ei päästetä irti tällä saarella.
Olet järjiltäsi. Mitä aiotte tehdä kaikille näille ihmisille? Heitä on 20 000.
Heillä ei ole paikkaa, mihin mennä. Se otus on tappokone.
Eikä se pysähdy.
Selvitän henkilökohtaisesti projektisi elinkelpoisuuden -
tämän yhtiön moraalisten periaatteiden sisällä.
Mikä on seuraava siirtosi?
- En saa käsiini kouluttajaanne. - Ei se mitään.
- Hän on todennäköisesti kiinni evakuoinnissa. - Eikö kukaan muu voi lentää helikopteria?
Emme tarvitse ketään muuta.
Luuletko, että se on siellä?
Minä itse asiassa tiedän, ettei se ole siellä.
Olemme täysin turvassa. Tässä, ota tämä.
Olet minua vahvempi.
Käynnistä.
Se toimii!
- Luulin, että epäonnistuit ajokokeessasi. - Ainoastaan ajo-osassa.
Onko tämä heidän?
Tuo tie menee suoraan takaisin puistoon.
Miten he edes käynnistivät tällaisen?
Lowery, löysimme sen. Etelään Gyropallo-laaksosta, -
- vanhan puiston ja lintuhäkin välissä. - Seuraatteko te dinosaurusta?
Seuraamme. Hommaa ACU tänne. Oikeiden aseiden kanssa tällä kertaa.
ACU on ilmassa. He ottivat helikopterin.
Kuka sitä lentää?
- Palvelitteko te pojat asevoimissa? - Afganistanissa.
Lensikö kenraalinne ikinä taisteluun kanssanne?
Homma hoidossa.
Meillä on katse kohteessa, etelään lintuhäkistä. Käykää kiinni.
Näyttäkää eläviltä, pojat!
Näyttäkää eläviltä.
Kello kymmenessä! Lintuhäkillä!
Ei...
Näyttää, että kettu pääsi kanatarhaan.
Vedä ylös!
Meillä on aukko lintuhäkissä.
Puut! Vauhtia!
Siinä se. Olemme turvassa nyt.
Vauhtia!
Pidä kiirettä!
- Apua! - Avatkaa portti! Päästäkää meidät sisään!
Avatkaa se!
- Enpä ole ennen nähnyt. - Avatkaa portti!
- Päästäkää meidät sisään!
- Haloo? - Claire, huomasimme pojat. He lähestyvät läntistä porttia.
Menen sinne nyt.
Pysy siellä. Olen jo matkalla. Pysy heidän kanssaan.
Hyppää kyytiin.
Naiset ja herrat, hallinnan poikkeavuuden takia, -
kaikkien vieraiden täytyy mennä suojaan heti.
Naiset ja herrat, hallinnan poikkeavuuden takia, -
kaikkien vieraiden täytyy mennä suojaan heti.
Kaikki yksiköt, ottakaa asema jalkakäytävällä. Käyttäkää nestenukutusta.
- Älkää ampuko kovilla. - Claire, tule!
Lakatkaa juoksemasta!
Älkää vain seisoko siinä.
Mene! Heti sisälle!
- Claire-täti! - Vauhtia!
Ei! Pitäkää...
Onko tuo Claire-täti?
Se on he.
Luojan kiitos. Mitä tapahtui? Mikä tämä on?
Oletko kunnossa? Minne menitte? Miksette palanneet?
- Olin niin huolissani teistä. - Kuka tuo on?
Työskentelemme yhdessä.
- Meidän täytyy mennä. - Tulkaa.
- Ette voi vain kävellä sisään... - Simon Masranin kuolema oli tragedia.
Uutena tehtävänä on ehkäistä enempien ihmishenkien menetys.
- Keitä nämä tyypit ovat? - Hyvä, että kysyit.
Teidät kaikki on vapautettu palveluksesta. Uusi tiimi on kentällä.
- Lowery, olen tulossa takaisin sinne. - Huono idea.
Hallitus antoi hätäoperaation InGenin yksityiselle turvallisuusdivisioonalle.
Hoskins on johdossa. Hänellä on järjetön suunnitelma -
- käyttää Raptoreja Indominuksen metsästyksessä. - Miten niin "käyttää Raptoreja?"
Jumalauta.
- Et saisi kiroilla. - Ota lapset ja vie johonkin turvallisen paikkaan.
Hoidat homman. Aja! Nopeammin!
- Tämä ei tunnut turvalliselta. - Voimmeko jäädä kanssasi?
- En ikinä jätä teitä niin kauan kuin elätte. - Ei. Hänen.
Ehdottomasti hänen.
Täällä näin.
Se katsoo mitä haluaa.
Yleensä sitä, mitä se haluaa syödä.
Äitikana saapui viimeinkin.
Painu helvettiin täältä ja pysy erossa eläimistäni.
Hoskins, halusit tämän tapahtuvan, senkin kusipää.
Monenko täytyy vielä kuolla, ennen kuin tämä tehtävä alkaa käydä järkeen teille?
Se ei ole tehtävä vaan kenttäkoe.
Tämä on InGenin tilanne nyt.
Tänne tulee heti aamusta risteilyaluksia. Kaikki pääsevät pois tältä saarelta.
Katsotte uutisista huomenna, miten pelastitte henkiä.
Ei, parempi vielä, miten sinun eläimesi pelasti henkiä.
Ne eivät ole koskaan olleet pois eristyksestä. Tämä on hullua.
Siirretään se ulos! Tämä tapahtuu.
Joko kanssasi tai ilman.
Tiedämme, että se on vitossektorilla.
Tätä kutsumme piilosilla oloksi. Se on tuoksuharjoitus.
Olemme tehneet sen tuhansia kertoja näiden eläinten kanssa.
Kun he saavat kohteen ja he saavat sen, -
odottakaa hyökkäystä. Velociraptorit ovat laumametsästäjiä.
Ne haluavat paimentaa eläimen tappovyöhykkeelle. Silloin me ammumme.
Hankkikaa selkeä ampumalinja, odottakaa käskyäni ja antakaa sille kaikki, mitä teillä on.
Meillä on yksi kunnon maali. Älkää ampuko Raptorejani.
Pyydän. Rauhallisesti, Blue.
Rauhallisesti.
Hyvä tyttö.
- Et pelkää minua. - Owen.
- Ovatko ne turvallisia? - Eivät ole.
- Mitkä niiden nimet ovat? - Tässä on Charlie.
Echo. Tässä on Delta.
Tämä on nimeltä Blue. Se on beta.
- Kuka on alfa? - Katsot häntä.
Näettekö? Täysin turvallista.
No niin, sisään siitä.
Jos tarvitsette minua, olen aivan edessä.
Avatkaa vain tuo ikkuna.
Pankaa turvavyönne kiinni.
Pitäkää kiinni käsistänne.
Ei kai mikään pääse tänne?
Muistatko sen aaveen vanhassa talossa? Sen autotallissa olleen?
Enkö suojellutkin sinua?
Teit taistelukirveen viivoittimesta ja paperilautasesta.
Kukaan ei nappaa sinua kun olen paikalla.
Mutta et ole aina paikalla.
Olemme veljeksiä, onko selvä?
Olemme aina veljeksiä ja palaamme aina toistemme luo.
- Vaikka mikä olisi. - Vaikka mikä olisi.
Vaikka mikä olisi.
Mahtavaa.
Mennään.
Poikaystäväsi on kovis.
Kuvittele, jos meillä olisi nämä pennut Tora Boralla.
Tallennatko tämän jutun?
Ne hidastavat. Ne löysivät jotain.
Tiedättekö mitä? Ette katsele tätä. Pitäkää ikkuna kiinni.
Jokin on pielessä. Ne kommunikoivat.
Tiedän, mikseivät he kerro meille, mistä se on tehty.
Miksi?
Se otus on osaksi Raptori.
Mikä heillä kestää? Valaiskaa se!
Hyökätkää.
Vahtikaa selustaanne. Raptoreilla on uusi alfa.
- Autoihin heti! - Perääntykää!
Ei! Blue!
- Ovatko kaikki kuolleet? - Eivät. Kaikki ovat kunnossa.
- Älä valehtele hänelle. - Hän pelkää. Kun ihmiset pelkää, silloin saa valehdella.
- Haluan mennä kotiin. - Kulta, sinä menetkin, minä lupaan.
Huomenna olet kotona, eikä äitisi anna minun enää koskaan nähdä sinua.
Häipykää täältä!
Ne tulevat!
Pitäkää kiinni siellä takana.
- Käännä se päälle! - En osaa!
- Oletteko te pojat kunnossa? - Näitkö sen?
- En jaksa odottaa kertoa äidille. - Ei, älä kerro siitä äidillesi koskaan.
Meidän täytyy päästä sisätiloihin. Seuraa minua.
Lowery, tulemme sinne. Kutsu kopteri.
Kaikki on kirjattava. Haluan kaikki varageneraattorit verkkoon.
- Missä olet ollut? - Muutos suunnitelmiin. Tehtävä lähti karkuun.
- Vien kaiken muualle. - Alkiot ovat turvassa täällä.
- Ne elävät kahdeksan viikkoa generaattorien varassa. - Ei, kuuntele.
Puisto on konkurssissa aamuun mennessä. Pikku sivuprojektimme saa piristysruiskeen.
En halua juristien touhuavan jonkun kimpussa, mitä eivät ymmärrä.
Tajusitko?
Otan tuon kyllänä.
Naiset ja herra, kiitämme kärsivällisyydestänne.
Seuraava lautta lähtee 45 minuutin kuluttua.
Jos tarvitsette lääkärinhoitoa, ilmoittautukaa lähimmälle terveysasemalle.
- Tämäkö sinulla oli mielessäsi? - Meillä on poistumispiste itälaiturilla.
Meidän täytyy evakuoida. Siellä on laiva. Tuletko?
Jonkun täytyy jäädä.
Ei. Minulla on poikaystävä.
- En tiennyt, että olitte yhdessä. - Me olemme.
Sepä hyvä. Et koskaan maininnut häntä.
- Ei, olen töissä. - Joo.
Pärjäätkö?
- Missä Hoskins on? - Hän lähettää sinut ja hyödykkeet turvalliseen paikkaan.
- Onko sopimuksemme ennallaan? - Älä sure. Sinusta pidetään huoli. Mennään!
Kiitos, että vierailit Jurassic Worldissä. Toivottavasti nautit seikkailustasi.
Älä unohda käydä lahjaliikkeessä ja muista...
Margaritavillessä on aina Happy Hour.
Tulkaa, menkää sisälle.
Valvomoon. Tätä tietä.
He evakuoivat labran.
- Mitä teette? - Pelkäänpä, että se on palkkatasosi yläpuolella.
- Missä Henry on? - Tohtori Wu työskentelee meille.
- Tuo ei ole oikea dinosaurus. - Ei olekaan.
Mutta jonkun täytyy varmistaa, että tällä yhtiöllä on tulevaisuus.
Kuvittele, tuota, murto-osaa sen koosta...
Kuolettava, älykäs...
Kykenevä piiloutumaan kehittyneimmältä sotilasteknologialta.
Elävä ase toisin kuin mikään, minkä olemme koskaan nähneet.
Näettekö? Miljoonien vuosien evoluution, mitä opimme?
Luonto on lahja, joka vain...
Iisisti.
Olemme samalla puolella, eikö?
Iisisti.
Olen sinun puolellasi.
Ei! Tätä tietä! Tulkaa!
Näinkö se on, vai?
Iisisti.
Juuri niin.
24, 50.
- Tarvitsemme lisää. - Lisää mitä?
Tarvitsemme lisää hampaita.
Odottakaa tässä.
Kaikki tulee kuntoon.
- Lowery, oletko vielä siellä? - Missä olet?
- Haluan sinun avaavan aitauksen 9. - Aitauksen 9?
Oletko tosissasi?
Perkele, Lowery, ole mies ja tee kerrankin jotain elämässäsi.
Miksi sinun täytyy tehdä siitä henkilökohtaista?
- Juoskaa! - Menkää!
Ne ovat vanhempanne.
Tulkaa.
Oletko kunnossa?
Olen niin pahoillani.
Oletko kunnossa?
Tule tänne.
- Mitä nyt teemme? - Pysymme varmaan yhdessä.
Selviytyäksemme.