Ragazzi, andiamo!
Gray?
La mia vita, cosa fai?
Che cosa è questo? Andiamo.
Go, il volo è in due ore.
L'aeroporto dista 36 minuti 60 con traffico.
Quanti minuti per voi di andare in macchina?
Come molti di quelli?
Hai dato mostro mangia sotto il tuo letto?
Chiamami ogni giorno...
... e inviarmi le immagini non dimenticare il tuo volto.
Vado a una settimana.
Zach!
Non andrai in guerra. Per favore.
Anda.
- Ci vediamo dopo. - Ti voglio bene.
- Addio. - Arrivederci.
Ready, amigo?
So che è difficile, la mia vita.
Hai intenzione di traumatizzare?
Va tutto bene?
Muoio di invidia.
Avrete così tanto divertimento. Ti amo.
Ok, eccellente.
Beh, diamo questi tuo fratello, va bene?
Tenere questo, per favore. Indossi?
Ho bisogno di gestire questo.
Sì
Hey.
Ascolta la tua madre.
Cura di tuo fratello rispondere al telefono.
Serio. E 'il tasto verde. Se vedete il mio nome, lo scatto.
E ricorda...
... se qualcosa ti sta inseguendo, correre.
Sto scherzando.
- Va bene. - Che cosa divertente. Bene, andiamo.
- Arrivederci, ragazzi. - Arrivederci.
Ora la strana!
Che cosa buona ultima colazione famiglia.
Perché dici cose del genere?
Hai chiamato tua sorella?
Ho lasciato un messaggio.
Non succederà. Gestisce 20.000 persone al giorno, giusto?
Può gestire due.
Juan Santamaria aeroporto COSTA RICA
Quanto è grande l'isola?
È grande.
Ma quanti chili?
Questo non ha senso.
Quando hanno aperto, erano 8 specie.
Erbivoro ora hanno 14...
... e 6 carnivoro.
50 tonnellate di cibo sono settimana.
Benvenuti a Isla Nublar, sede del Mondiale Jurassic .
Spero che ti piace una visita sicura e piacevole.
ZACH GRAY e MITCHELL
Dov'è la zia Claire?
Benvenuti a ISLA cloud.
Quelli nella parte anteriore del treno deve per vedere i cancelli principali.
Dal Parco originale, 20 anni fa.
Mondiale Jurassic
rispettare tutte le regole.
abbigliamento adeguato, comprese le scarpe e camicie devono essere utilizzati in ogni momento.
Tua zia sarà alle 1:00. Non puoi rallentare?
Sbrigati!
La zia ha VIP loro l'accesso.
Può essere arrampicata su giochi senza fare la coda.
Andiamo!
Ha detto di aspettare.
Non voglio più aspettare!
Hal Osterley, vice presidente. Jim Drucker, pochi capelli.
Erica Marca, merita di meglio.
Hal, Jim, Erica.
Sono Claire.
Tre minuti di ritardo.
Benvenuti al Jurassic World.
Anche se i redditi aumentano ogni anno...
... i costi operativi sono alle stelle.
Gli azionisti sono stati pazienti, ma la verità...
... e nessuno lo Dinosauri impressionato.
20 anni, il "desextinción" è stato come per magia.
Oggi, un bambino vede un Stegosauro come un elefante allo zoo.
Continuiamo a sviluppare nuovi asset.
Escavatori DNA scoprire nuove specie ogni anno.
Ma i consumatori vogliono più grande, rumoroso, con più denti.
La buona notizia?
I progressi nella splicing genetica hanno aperto una nuova frontiera.
Abbiamo imparato più di genetico negli ultimi dieci anni...
... in un secolo di ossa di scavo.
Quindi...
... quando dicono che vogliono sponsorizzare un'attrazione...
... che cosa hanno in mente?
Noi vogliamo che ci emoziona.
Che tutti noi vogliamo.
Il Indominus Rex. Il primo ibrido di GM.
Come hanno fatto che due diversi tipi di dinosauri ... sai?
Il Indominus non è stato generato. È stato progettato.
Will misurare 15 metri di lunghezza per adulti.
Più grande di T. Rex.
Quando abbiamo introdotto una nuova attività, notevolmente aumentato la frequenza.
Copertura globale...
... visite celebrity...
... gli occhi del mondo.
Quando sarà pronto?
E 'pronto.
Andiamo!
Relax.
Affrettatevi!
Calmati.
Benvenuti al Centro Innovazione, in cui la tecnologia si unisce preistoria.
Triceratops può essere difeso contro i predatori dominanti.
Con un nome che significa "faccia a tre corna" in greco...
... triceratopo è la metà più in alto il T. Rex.
... pari a cento miliardi di tonnellate di tritolo.
girare la testa per guardare da sopra la spalla...
... a condurre meglio colpire la coda pericoloso.
DNA
citosina, guanina, adenina e timina.
Così come non c'è in ogni essere vivente.
Io non revocherò. La mamma non mi paga per prendersi cura.
Grigio! Sei?
Zia Claire!
Devo riattaccare. Già hanno ottenuto i miei nipoti.
Ciao!
Dio, come cute.
Wow, Zach.
L'ultima volta che ti ho visto, eri così...
Quando è successo?
- 3 o 4 anni fa? - Sette anni fa.
Sette anni, ma quasi.
Vedo che già i loro braccialetti...
... e questo è per il cibo.
Zara si prenderà cura...
... fino a quando ho finito di lavorare.
Non sei tu che fai, vieni?
Vorrei poterlo fare, ma...
... sto portando alla sala di controllo...
... Teach cosa succede dietro le quinte.
Che è grande, giusto?
Beh, vedrò questo pomeriggio alle 6.00.
Non dimenticate che è la...
true. Ci vediamo stasera, alle 8.
Che ora dormono? O andare a letto in tempi diversi?
Beh, si divertono...
... e prendersi cura di loro molto bene.
Si No, sono qui ..
sono i due giovani triceratopo. Stanno combattendo di nuovo.
rassicurato o stanno arrivando per prendersi cura?
- Rassicurare. - Sono in esecuzione.
- Quante persone abbiamo? - 22.216.
- Ci sono stati incidenti? . - Sì
trovato 6 bambini hanno perso...
... 28 erano insolaron...
Dove l'hai preso?
Questo? In eBay. Sì, è incredibile.
Mi è costato $ 150. Se sono in perfette condizioni, costano $ 300.
Non viene in mente che potrebbe essere di cattivo gusto?
La camicia? Sì, ho pensato.
Capisco che persone sono morte. E 'stato terribile, ma...
... Il primo parco era sensazionale.
Io lo rispetto molto. Nessun bisogno ibridi genetici.
Dinosauri solo veramente bisogno.
- Da non mettere indietro. - Basta.
No stavo per ottenere.
- Hai chiudere l'affare? - A quanto pare così.
Verizon Wireless ha la Indominus Rex.
Che orrore.
Perché non lasciare che le aziende nominare Dinosauri?
Hai già tutti gli stadi.
- Per continuare. - Hanno chiuso pianure ad ovest?
Altro Paqui è fuori della vostra zona.
Ma sedato e possono spostare.
"Pepsisaurio" o "Tostitodonte".
Hanno detto che le recinzioni invisibili non riuscito. È la seconda volta questo mese.
Il Paquis rompere i loro impianti quando le intestazioni sono dati.
Quando si può tirarlo fuori?
Basta mettere 5 mg di carfentanyl.
È molto alta. Perché non facciamo pietà di lui?
Capire che gli animali sono reali, giusto?
Pulire il vostro spazio.
E 'caotico.
Lo considero un sistema vivente.
Con una sufficiente stabilità...
... per evitare di cadere nell'anarchia.
Elicottero venire, Jurassic 1. mancano circa 5 minuti.
Claire.
Mr. Masrani! Si sta sperimentando.
Ho ottenuto la mia licenza.
- Due di più. - In due giorni.
Quindi...
-... come sarà il mio parco? - Eccellente.
Abbiamo vinto 2,5% in più rispetto allo scorso anno.
Un po 'meno di quanto avevamo previsto.
No, no, come è il parco?
Le persone si divertono? Gli animali sono felici?
La soddisfazione dei visitatori è negli anni Novanta.
Non possiamo misurare l'esperienza emotiva degli animali.
Certo che possono. Essi rilevano negli occhi.
Giusto?
Course.
Ora fammi vedere il mio nuovo dinosauro.
Ci.
Cieli!
'Ri Teso, Claire.
Forse dovrei concentrarmi sui controlli.
La chiave per una vita felice è accettare non hai mai il controllo.
Uccello!
Dovrebbe trascorrere una giornata in spiaggia...
... prendere il sole.
Course. Quindi...
... Marketing pensato potremmo fare alcuni costi...
Forget costi.
John Hammond mi ha detto il suo ultimo desiderio...
... e mai parlare di profitti.
"Spendere tutto ciò che è necessario ", ha detto.
Ho capito, ma la realtà di operativo richiede un parco divertimenti...
Non dimenticate il motivo per cui abbiamo costruito questo luogo, Claire.
Jurassic World lì per ricordarci quanto siamo piccoli.
Come recente.
Questo è inestimabile.
Ora, per favore, stiamo volando.
Respira!
Sta bene? Stai bene?
Sta solo di essere drammatico.
Stanno costruendo?
Abbiamo pensato aperto maggio...
... ma Contenimento Asset ci hanno chiesto le pareti più alte.
E 'più grande di quanto ci aspettassimo.
S 'Un buon segno.
Abbiamo avuto alcuni problemi in un primo momento.
Cominciò ad anticipare dove il cibo sarebbe venuto.
Un allenatore quasi perso un braccio.
Altro ha minacciato di dimettersi se la sua sicurezza garantita.
Quindi è intelligente?
Per essere un dinosauro.
Come mai?
Ha cercato di rompere il vetro.
Mi piace il suo spirito.
È bianco. Mi hai mai detto che era bianco.
Pensi che spaventare i bambini?
Bambini?
Daremo genitori incubi .
È buono?
S 'fantastico.
Riesci a vederci?
Percepisce radiazione termica, come serpenti.
Ho pensato che ci fossero due.
Aveva una sorella se il bambino non è sopravvissuto.
Dove è la sorella?
Ha mangiato.
Allora, perché nel paddock è sicuro?
Abbiamo i migliori ingegneri strutturali in tutto il mondo.
Hammond anche li aveva.
Ecco un uomo di mare.
Lavora in un programma di ricerca il mio .
Owen Grady.
Io so chi è.
Loro animali che cercavano di fuggire.
Sono pronti. Deve essere più intelligente.
Tu pensi solo più intelligente.
Voglio consultarsi con lui.
Lascialo ispezionare il pascolo.
Potrebbe vedere qualcosa che ci sfugge.
Stop!
Okay!
Guardami!
Blue?
Blue!
Attenzione
Charlie! Hey!
Non mi danno che!
Delta!
Controllati!
Okay!
E ci stiamo muovendo!
Stop!
Ok. Che andava bene.
Okay!
Vedete, Charlie? Questo è il tuo premio!
Echo, ci si va!
Delta!
Blue?
Questo è per te.
Stop!
Look Up!
Girare!
Infine l'avete fatto!
Owen!
Ho pensato che forse tu fossi i ragazzi sbagliati...
... ma avete dominato.
Sei venuto in una buona giornata. Ci sono pochi lieto fine.
'Per questo che non sei stato l'invio di rapporti ?
Eravamo occupati.
Siete in grado di depositare l'assegno.
Cosa hai bisogno, l'uomo?
Una prova sul campo.
Vedo solo che possono seguire gli ordini.
Abbiamo bisogno di dimostrare i risultati dell'indagine.
Sono animali selvatici. Non dobbiamo spostare.
Ho visto una connessione, una connessione davvero.
Tra l'uomo e la bestia.
- Siete nel modo. - Tu e io siamo simili.
Sono cani di guerra.
Noi sappiamo che l'esercito ha bisogno riduzione degli incidenti.
Alcuni credono che i robot sono il futuro.
Natura ci ha dato le migliori macchine assassino di 75 milioni di anni fa.
Y può ora obbedire agli ordini.
Stiamo finalmente andando avanti, quello che è la prima cosa che dici?
Fanno un arma?
Dannazione.
Per favore, signori.
S 'ora di essere adulti.
I droni non registrano grotte, e possono incidere.
Quando si dispone di una vera guerra, la tecnologia scompare.
Ma la tecnologia che non mangia se non lo nutri.
Guardate queste creature.
Hanno milioni di anni di istinto nelle cellule, e può essere programmato.
La loro fedeltà non può essere comprato.
Questi ragazzi stanno andando a colpire contro il nemico e la moglie ubriaca...
... fino a quando le fibbie.
E se vogliono controllare?
Vi ricordiamo chi comanda. Uccidiamo i ribelli.
Alleviamo solo ceppi leali.
Che cosa ti fa ridere?
Tu vieni e non si impara nulla di questi animali...
... tranne quello che sai.
Il creato e ora pensi di essere il proprietario.
Possediamo.
Animali estinti non hanno diritti.
Non sei estinto, Hoskins.
Esattamente. Si tratta di una miniera d'oro.
Y Masrani sta usando per uno zoo.
Vuole solo insegnare alla gente all'umiltà. Armi inutili.
Pensare l'ottavo uomo più ricco del mondo...
... interessati solo a petrolio, telecomunicazioni e attrazioni?
È così diversificata che né sa quello che deve.
Da quanto tempo Ingen provare questa conversazione?
Da quando hai lasciato il porto turistico. Conoscevi il gol.
Questi animali possono sostituire migliaia di soldati.
Quante vite salvate che?
La guerra è parte della natura.
Guardatevi intorno. Tutti gli esseri viventi...
... stanno cercando di uccidere.
Natura testato le loro creazioni.
Affina i loro nidi.
La guerra è una lotta. Le lotte creano grandezza.
Senza di essa...
... solo in posti come questo, fanno pagare $ 7 per un drink.
Riesci a sentire quando si parla?
Questo avverrà con o senza di te .
Progress vince sempre.
Forse dovrei perdere, tanto per cambiare.
Pig allentato!
Owen, no!
No, non sparate!
Non sparate! Non sparare!
Se folgorati, non hanno mai fiducia in me.
Blu... andare in pensione.
Andare in pensione.
Che cosa ho detto?
Delta, vedo. Lie indietro.
Ok.
Charlie?
Rimanere lì.
Ok.
Chiude la porta.
Sei pazzo?
Fidati di me.
Chiudere il cancello!
Sto bene.
Sì
'Re nuovo, giusto?
Sì
Vi siete mai chiesti perché abbiamo avuto un posto vacante ?
Non voltare le spalle alla gabbia.
Me Sollevare! Non riesco a vedere!
Non sono papà, e voi non avere cinque anni.
Monto il triceratopo. Mido 1.20.
Questo posto è per i bambini.
Lo so.
- Abbiamo sulle uova rotanti? - No
Coprire la figa.
S 'Il mio matrimonio.
No, Alec non avrà addio al celibato.
Perché i tuoi amici sono animali.
Andiamo.
- Che cosa? - Run! Veloce!
Ci alimentiamo T. Rex in 10 minuti.
T. Rex! Andiamo!
Andiamo!
Parent questo spettacolo può spaventare i bambini piccoli.
Ciao, mamma.
Ho intenzione di invitare l'atterraggio.
Stanno divertendo?
Sì, credo.
Zia Claire ci ha dato i pass per no coda.
Non è vero?
Chiamata Karen in arrivo.
Ciao, Karen!
Ciao, Claire. Come sta andando?
D'accordo. I bambini si divertono.
Tutto... Sì, va tutto bene.
Sì? Ho parlato con Zach, e mi ha detto non sono con loro.
Sì, guarda. Oggi si è rivelata una pessima giornata per me.
sono in buone mani. Sono la mia assistente.
Io sono inglese. Voglio dire, hanno inventato le ninne nanne.
Stai piangendo?
E 'intenzione di essere una famiglia fine settimana , Claire.
Tempo fa tu non vedi i ragazzi.
So quanto sia Zach grigio quando sono soli.
Può essere molto crudele.
Ok, mi perdoni.
Domani sarà trascorrere tutto il giorno con loro.
Mi prendo un giorno di ferie e non ti lascerò.
Lo prometto.
Promessa vale meno domani per provare oggi.
Ripeti detti mamma?
Sì, sto ripetendo detti mamma.
Siamo spiacenti, ma il lavoro.
Vedrai quando si hanno bambini.
"Sì" Ho dei bambini.
"Quando". Vale la pena.
Ciao, mamma!
Arrivederci.
Cosa vuoi adesso?
Mr. Grady?
Ho bisogno di venire a dare un'occhiata a qualcosa.
Perché mi chiami signor Grady?
Owen.
- Se non sei troppo occupato. - Sono abbastanza occupato.
Abbiamo un attrazione.
Non è quello che hai detto l'ultima volta .
Sto parlando di dinosauri, Mr. Grady.
Owen.
Una nuova specie... creiamo.
Forse fanno un nuovo dinosauro?
Sì, è quello che facciamo qui.
L'attrazione si apre in tre settimane.
Signor Masrani voleva che consultate.
Vuoi consultare qui o... nel mio bungalow?
Non è divertente.
Un po 'di grazia.
Vogliamo a valutare le vulnerabilità pascolo.
Perché?
Mr. Masrani pensa come poteva controllare i Raptors...
È ossessionare sopra.
Io non controllo i Raptors, è un rapporto.
Si basa sul rispetto reciproco.
Quindi tu e io una sola volta.
Pardon? Non ho mai voluto avere una seconda data.
Chi stampare un itinerario per una data?
'M una persona organizzata.
Che tipo di dieta esclude tequila?
Tutto, davvero.
Che tipo di uomo raggiunge un appuntamento beach-pantaloncini?
E 'l'America centrale. Fa caldo.
Possiamo concentrarci su attivi ?
Attiva?
Guarda, ho capito. Vi comando qui.
Decisioni difficili Tomas.
Deve essere più facile far finta che questi animali sono solo figure.
Ma non sono. Sono vivi.
Sono consapevole che sono vivi.
Forse hanno fatto in una provetta, ma non sanno.
Pensano. "Ho bisogno di mangiare."
"Ho bisogno di cacciare. Ho bisogno di...".
È possibile identificare almeno una di quelle cose.
Giusto?
Sarò in macchina.
Si dovrebbe cambiare la camicia. Sono molto sensibili al profumo.
Crediamo che mosasauri cacciati vicino alla superficie dell'acqua...
... dove si hincaban il dente tutto il possibile...
... tra cui tartarughe, grandi pesci, mosasauri piccoli up.
vedere se ancora fame dopo aver mangiato oggi.
è un po ', in modo da dare applausi al di fuori.
Zach!
Il Mosasaur!
Mio Dio! Incredibile!
Aspetta. Vedrete ancora più da vicino il nostro Mosasaur.
Aveva 88 denti!
- Fabulous Vuoi qualcosa? - Sì!
Siamo mesi che noi vendiamo i biglietti.
Il parco ha bisogno di nuove attrazioni ogni 2 o 3 anni...
... per riaccendere l'interesse pubblico.
'S Come il programma spaziale.
Il pensiero centrale modificazione genetica aumenterebbe l'impatto.
Sono dinosauri. Hanno un impatto sufficiente.
Secondo i gruppi di studio, no. La Indominus Rex dà nuova rilevanza.
Il Indominus Rex?
Qualcosa Needed intimidatorio e facile da pronunciare.
Dovreste sentire un bambino 4 anni cercando di pronunciare "archaeornithomimus".
Dovreste sentire te stesso parlare.
Che cosa è fatto questa cosa?
Il genoma di base è un T-Rex. Il resto è segreto.
Forse un nuovo dinosauro ma sai una cosa?
Il laboratorio ci dà beni, e li mostrano al pubblico.
Possiamo rifiutare una mucca, per favore?
Da quanto tempo l'animale qui?
Tutta la sua vita.
Avete mai visto niente fuori da queste mura?
Non possiamo togliere.
E nutrirlo con questo?
C'è un problema?
Gli animali tenuti isolato non sono sempre i più funzionali.
Vostri Raptors allevati in cattività.
Con fratelli. Imparano a interagire socialmente.
Li ho influenzato quando nasce.
C'è fiducia.
L'unica relazione positiva che animale è con quella gru.
Almeno sai che significa cibo.
Allora avete bisogno di un amico.
Ti pianifica visite per giocare e perché?
Non credo che sia una buona idea.
- Dove si trova? - Nel seminterrato?
C'è un altro livello? Forse nella sala giochi.
Ero qui. Giusto per essere qui.
Dannazione.
TERMICO NESSUN SEGNALE RILEVATO
non ha senso.
Nessuno ha aperto queste porte in settimane.
Questi marchi sono sempre stati lì?
Pensi che...?
Dio.
Hai un impianto nella parte posteriore.
L'può risalire dalla sala di controllo.
Attivo sfuggito!
Contention Alert! Non è un esercizio!
Sapevo o no fino a quando avevo 13 anni...
... Carl è stato un vero padre più del mio.
BOUNDS
- Sì, ciao? - Lowery.
Dammi le coordinate del Indominus.
Naturalmente, sì.
Adesso.
Quel muro è alto 12 metri.
Pensi davvero che si possa sfuggire?
Dipende.
Che cosa?
Il tipo di dinosauro hanno creato in laboratorio.
Che diavolo?
's Nella gabbia.
E 'impossibile. Proprio io sono lì.
Dico che è nella gabbia.
Un secondo.
Ci sono persone all'interno.
Farli fuori di lì al momento.
Now!
Potrero 11 parla di controllo. Evacuare l'area di contenimento.
Potrero 11!
Potrero 11 mi senti?
Qual è il problema?
E 'nella gabbia! Con te!
Run!
Chiudere la porta.
- Non possiamo lasciare lì! - Shut It Down!
Dimmi qualcosa!
Che cosa sta succedendo?
Dannazione!
Mantenere la calma.
L'impianto darà un scarico se ci si avvicina al perimetro.
Si sta muovendo molto velocemente.
Parlare di controllo. Alert in tutto il parco.
Riagganciare quel telefono, per favore.
Siamo spiacenti, informarmi che tutto va bene.
Lasciate Contenimento Asset la cattura.
L'esistenza del parco si basa sulla nostra capacità...
... per gestire incidenti come questo.
Era una possibilità, sì?
Metti che nella brochure.
"Un giorno, una di queste cose mangeranno qualcuno."
Che pascolo si trova a 6,5 km dal attrazione più vicina.
L'UCA in grado di gestire questo. Nessun altro sarà...
Da divorato?
Tutte le unità.
Questa operazione non è letale.
Avete capito?
Quanto velocemente si può raggiungere?
65 km / ora.
80 se hanno fame.
Hai dato sfogo per vedere che cosa possono fare?
Wow!
Questo mi ha spaventato. Mi spaventava.
Che cosa ne pensi? Vuoi prendere una casa?
Sul serio.
Quando avevo la tua età...
... Ho salvato un cucciolo di lupo.
Aveva due mesi. Riuscivo a malapena a camminare.
Ho dormito nel mio letto.
Mi interessava.
Mia moglie mi ha attaccato con un coltello. Il lupo strappò braccio.
Lo hai ucciso?
Certo che no.
Abbiamo avuto un legame molto forte.
Proprio come voi e...
Come si chiama?
Delta. Ed è femmina.
Posso...?
Wow.
Codice 19!
- Questa è la nuova! - Abbiamo perso due uomini!
Cos'è un codice 19?
- È Indomius! - Un'attività fuggito.
Queste persone non imparano mai.
Impareranno molte cose sul loro nuovo bene ora.
Sì, lo sono. Possiamo avere una buona occasione.
Eri già venuto?
Se mamma e papà sono divorziati, si fa ad andare a vivere con mamma e uno con papà?
Che cosa? Perché dici questo?
Perché sono divorziando.
Non è vero. No divorziare.
're Troppo giovane. Sono sempre stati.
Ricevere lettere da due avvocati.
Non significa niente.
L'ho cercato su Google. Sono avvocati divorzisti.
Qualunque cosa.
Non importa. Ho intenzione di andare solo in due anni.
Genitori Tutti i miei amici sono divorziati .
Basta.
Hai intenzione di piangere?
Stai diventando due di tutto. Due compleanno, due giorni del Ringraziamento.
Non voglio due di tutto.
Non spetta a voi.
A un certo punto devi crescere.
Ho bisogno di vedere un distintivo. Signore!
Che cosa è successo là fuori?
Ci telecamere termiche di tutto il paddock!
Non scomparso proprio così!
Deve essere stato un problema tecnico.
Non hai visto?
Segnati muro per distrarre. Voleva che pensare che sono fuggiti!
Stiamo parlando di un animale.
A animali molto intelligenti.
400 metri per raggiungere il bersaglio.
S 'sta per attaccare con armi non letali.
Investire $ 26 milioni nel tale attività. Non possiamo ucciderlo.
Questi uomini moriranno.
300 metri a segno.
- Annullare la missione. - Sono nel posto giusto.
Annulla ora.
Tu non inviare qui!
Il sangue non si è coagulato.
è vicino.
Che cos'è?
È il vostro impianto inseguitore. Afferrò esso.
Come sei arrivato a fare questo?
Ricordava dove l'avevano deposto.
Si può camuffare!
HAMADA COMMANDER
SOLDATO CRAIG
LEE SOLDIER
Evacuare l'isola.
Non avrebbe mai aperto.
Ha fatto un ibrido genetico, è stato alzato in cattività.
Guarda tutto questo prima.
Non sapeva di cosa si tratta.
Will uccidere tutto ciò che si muove.
Pensi che l'animale è contemplando la sua esistenza?
Sta valutando dove si inserisce...
... e sono d'accordo che non si scoprire ..
Asset Contenimento proiettili può utilizzare in caso di emergenza.
Avere un M-134 nel suo arsenale. Móntenla in un elicottero e ucciderla!
Ci sono famiglie qui. Non voglio trasformare questo in una zona di guerra.
Già avete fatto.
Mr. Grady, se non si contribuisce a non deve essere qui.
Parlo con la gente nel suo laboratorio.
Che cosa è a piede libero... non è un dinosauro.
Conteggio attuale - CAPACITA 'TOTALE
' ll chiudere tutto a nord della località.
Siamo nella fase una, mondo reale. Torna a tutti.
Siamo nella fase una, mondo reale.
Anche in questo caso, Phase One portare tutti indietro.
Il tessuto molle è conservato perché il ferro nel sangue...
... genera radicali liberi che sono altamente reattivi.
Le proteine e le membrane cellulari si mescolano...
... e agire come conservante.
DNA può sopravvivere millenni così.
Sebbene le miniere d'ambra sono esauriti...
Zitto.
Cosa pensi che succederà se si rimane vederli?
- Grazie, amico. - Prego.
Godetevi il gioco.
donne incinte e coloro che soffrono di vertigini...
... devono consultare il medico prima di ottenere .
Godetevi il gioco.
Ciao?
Davvero?
Siamo spiacenti. Il gioco è chiusa.
Dovrebbe spendere la monorotaia e andare a...
Per favore. Io lavoro qui.
A causa di problemi tecnici, tutte le attrazioni sono chiuse.
Sai non posso rivelare il corredo genetico dei beni.
Animali modificati sono imprevedibili.
Ha ucciso persone, Henry.
Questo è un peccato.
Perché creare un dinosauro che può camuffare ?
Geni aggiunti a seppie che potrebbe crescere rapidamente.
Seppia ha cromatofori che permettono loro di cambiare colore.
Thermal Technology è nascosto.
Davvero?
Come è possibile?
Le raganelle possono modulare le emissioni infrarosse.
Usiamo filamenti di DNA per adattarsi al clima tropicale.
Ma non avrei mai immaginato...
che ha autorizzato tale?
Voi.
"Bigger".
"Scariest".
"Coolest" Credo è quello che ha detto nel suo memo.
Non si può avere un animale predatore tratti ...
... senza il comportamento che meritano.
Che cosa stai facendo qui...
Quello che hai fatto...
La direttiva chiudere questo parco e prendere tutto quello che avete fatto.
E Hammond non vi proteggerà questo momento.
Tutto questo esiste... Grazie a me.
Se non introdurre nuovi prodotti, altro lo farà.
Deve interrompere immediatamente ogni attività.
Ho essere trattata come se fossimo scienziati pazzi.
Ma noi abbiamo fatto lo stesso dall'inizio.
Niente al mondo Jurassic è naturale.
Abbiamo sempre riempito le lacune nel genoma con il DNA da altri animali.
E se il codice genetico era puro, molti avrebbero un altro aspetto.
Ma non hai ci chiedete alla realtà. Abbiamo chiesto più denti.
- Non ho mai chiesto un mostro! - "Monster" è relativo.
Per un canarino un gatto è un mostro.
Siamo abituati ad essere il gatto.
Ciao. Sono Jimmy Fallon.
Benvenuti a giroesfera, una macchina che la scienza ha reso possibile.
La vostra sicurezza è di primaria importanza.
perché sono dietro barriere invisibili...
... per proteggerli da cose come il veleno Dilophosaurus.
Una goccia di questo può paralizzare il. Quindi attenzione.
E 'davvero? È vero?
E per una maggiore protezione, ogni veicolo ha vetro oxynitride alluminio.
Sono così difficile che possano fermare un proiettile calibro . 50.
La tecnologia giroscopica tengo sempre i diritti...
Dove sono?
... quindi non preoccupatevi.
Wow.
A causa di difficoltà tecniche, tutte le attrazioni sono chiuse.
Si prega di atterraggio di tutti i giochi e tornare al complesso.
Possiamo rimanere qualche minuto.
Ma hanno detto che era chiuso.
Abbiamo braccialetti speciali.
Siamo VIP.
Dai, andiamo a divertirci.
- Ciao? - Zara.
Ho bisogno di portare i bambini tornare in hotel.
'ho cercata dappertutto.
- Per un po '. - Rallenta. Non sento.
Zach e Gray scappata!
Che cosa?
Ciao, Claire.
Zach, grazie a Dio. Gray è con voi?
Non ti sento. Siamo sulla palla di criceti.
Zach, ascoltare.
ho bisogno di te...
Ciao?
Zach?
Giroesferas rimanere nella Valle?
No, e ancora tutti.
Che cosa?
C'è un campo.
Invia un ranger.
Sicurezza bisogno di un piano di salvataggio nella Valle.
andando a prendere. Siamo molto occupati.
No, due dispersi visitatori! Hanno la massima priorità!
Fatelo e voi.
mancante molti. Stiamo cercando.
Va bene, andrò io stesso.
Pensi dovete preoccuparvi di me ?
Lasciami!
Che cosa è successo qui?
Zona vietata
Hey.
Strade non in programma.
Ci hanno detto di tornare.
Io non preoccupatevi sperimento Mondiale accuratamente Giurassico.
Claire!
Ho bisogno. Ho bisogno del vostro aiuto.
I miei nipoti sono nella Valle. Se succede qualcosa...
che età?
La più antica è al liceo. Il bambino è...
Ha circa...
Non so loro età?
No, no. Pessima idea, cattiva idea.
- Ottima idea. - No! Stanno andando ad arrestare!
Abbiamo rasata la testa e bere a fare sul water.
Che cosa stai parlando?
Ci.
Vedi? Te l'ho detto.
Benvenuto. Si può vedere da vicino...
... quattro... Dinosauri.
Ankylosaurus.
Non dovremmo essere qui. E ci sono 5 dinosauri.
Non dovresti tu sei un genio? Mira.
Uno, due, tre...
... quattro.
Five.
- Inizia! - Accidenti!
Calmati!
Guidare! Veloce!
Siamo al sicuro qui?
Se sono molto sicuri.
Go!
Rispondi, rispondi!
Zach.
Ora ho quasi raggiunto.
- Zach? - Si?
Mira.
Che cosa?
Run! Corri!
Grigio, correre!
Oh, Dio!
- Dobbiamo saltare! - Non posso!
Siete pronti? Uno, due... Jump!
È saltato.
Resta in macchina.
Ciao.
Lo so, lo so.
Tranquillo.
Facile, ragazza.
Tranquillo.
Facile, facile.
'Re fine.
Non li mangiarono.
S 'Uccidere per uccidere.
Unità preparati pronto per iniziare.
Ok. Non trasmettere in diretta. La situazione sta cambiando.
Avete già dato il via libera?
Andando a darmi.
Owen, abbiamo un problema qui.
Ciao. Sono Jimmy Fallon.
Benvenuti a giroesfera, una macchina che la scienza ha reso possibile.
La vostra sicurezza è di primaria importanza. Rilassatevi e godetevi il gioco.
No, no, no.
Hey.
Sono scappati.
Mio Dio, hanno saltato.
Sono coraggiosi.
Zach! Grigio!
Io non sono un animale cazzo.
Ascolta, questi bambini sono ancora vivi...
... ma tu e io non se mantenere urlando come .
Si sente l'odore, giusto? Monitoraggio tue orme?
Ero un marinaio, non un navajo.
Allora cosa facciamo? Cosa suggerisci?
Si torna indietro. Cercherò.
No, vedremo insieme.
Ultima gonna due minuti lì. Meno, in quelle scarpe.
Che cosa vuol dire?
Sono pronto.
Ok.
Una cosa. Sono in carica qui.
Si farà tutto quello che dico come dicendo.
- Pardon? - Tranquillo.
E 'come fare una passeggiata nei boschi.
65 milioni di anni fa.
Resta qui.
Wow.
Avete ancora le partite?
Toma.
Grigio!
Una Jeep Wrangler Sahara 1992 beige sabbia.
Gestito Ricordate quando il vecchio nonno Malibu.
Sì
Ogni volta che questa cosa uccide sposta più a sud.
Si diresse direttamente al parco.
Perché dovrei venire qui?
Rileva la radiazione termica.
Misure di emergenza insieme tutti i corpi caldi.
- Signore... - Ingen.
Hoskins.
Io so chi è.
Allora sai perché sono venuta.
Ho lavorato su Raptors utilizza per questi due anni.
Possono cacciare e uccidere questa creatura.
Il suo programma era quello di testare la loro intelligenza.
Sì, e abbiamo testato.
E nel processo, abbiamo scoperto qualcosa.
Ordini obbedire.
Abbiamo la soluzione della crisi di fronte a voi.
Fammi parlare chiaramente.
Non andando a cadere Velociraptors su questa isola.
Dannazione.
Tu sei pazzo.
Cosa farai con loro?
Sono 20.000 persone. Cosa farai?
Essi non sanno dove andare.
Che cosa è una macchina per uccidere!
E non si fermerà.
Ok.
Studierò il progetto...
... per decidere redditività entro i parametri etici di questa azienda.
D'accordo, capo.
Che cosa farete?
Signore non trovare il vostro istruttore.
Lascia perdere. Deve essere impegnato con l'evacuazione.
C'è nessun altro che possa pilotare un elicottero?
Non Abbiamo bisogno di nessun altro.
Pensi che vado in giro?
Essere sicuri di non andare in giro.
Siamo completamente al sicuro.
Shot, caricarlo.
'Re più forte di me.
Ok. Avviare.
Lavori!
Non hai fallito l'esame di guida?
No. Solo la pratica.
'Questo li?
Sì
Questa strada va dritto al parco.
Come hanno inizio una di queste cose?
Lowery, si trova.
South Valley Giroesfera, tra il Parco e la voliera.
- Stai seguendo il dinosauro? - Si
Comando UCA .. Con pistole per davvero questa volta.
L'UCA è nell'aria.
Hanno preso l'elicottero.
Chi pilotaggio?
Vi servito nelle forze armate?
In Afghanistan, signore.
Suo complesso ha volato con voi alcune battaglia?
Ecco! Questo è tutto!
che stiamo vedendo il bianco sud della voliera.
Procedete e attacco.
stare all'erta, ragazzi!
Stare sempre attenti!
Un orologio 10! Dalla voliera!
BIRD CHIUSO
No, no!
La volpe ha ottenuto nel pollaio.
Climb!
Su, su!
Abbiamo una perdita nella voliera!
Un albero! Corri! Corri!
PERICOLO 10.000 volt
Beh, ce l'abbiamo fatta.
Siamo già al sicuro.
Accelerate!
- Accelerate! - Accidenti!
Veloce!
- Aiuto! - Aprire la porta! Ascoltate!
Aprirlo!
Veloce!
Prima volta.
- Aprire la porta! - Aprire la porta!
Noi entrare!
Attenzione, i dipendenti voliera, è stata una perdita.
Ciao?
Noi individuare i ragazzi. Si stanno avvicinando alla porta occidentale.
Sono sulla mia strada!
Beh, rimanere lì. Sono sulla mia strada. Stare con loro.
Go!
Signore e signori, a causa di un guasto di contenimento...
... tutti i visitatori dovrebbero cercare riparo.
Signore e signori, a causa di un guasto di contenimento...
... tutti i visitatori dovrebbero cercare riparo.
Unità, vado ai loro posti.
Usa tranquillanti. Non sparare proiettili.
Claire, vieni!
Arresto in esecuzione!
Wait.
Non solo stare lì!
Run! Entra subito!
Zach!
Grigio!
- Zia Claire! - Corri, corri!
Claire!
No! Smettere di...
è zia Claire?
Them! Zach!
Grigio!
Grazie a Dio! Che cosa è successo? Che cosa è questo?
Stai bene?
Dove sono andati? Perché non tornare?
- Ero così preoccupata! - Chi è?
Lavoriamo insieme.
Hey.
Dobbiamo andare.
Andiamo.
Non si può andare...
La morte di Simone Masrani è stata una tragedia.
La nuova missione è di impedire più vite vengono perse.
Chi sono questi ragazzi?
Grazie per avermelo chiesto.
Ognuno è sollevato.
C'è una nuova squadra in carica.
Lowery, torno.
Bad idea.
La direttiva emergenza assegnato engin sicurezza privata.
Uno di questi Hoskins è in carica.
Ha un piano folle per utilizzare i Raptors dare la caccia al Indominus.
Come che "utilizzando i Raptors"?
Figlio di puttana!
Non dovresti dire "puttana".
Stare con i bambini. Portarli in un luogo sicuro.
- E 'possibile! - Più veloce!
Accelerate!
Questo non sembra al sicuro.
Possiamo stare con te?
Io non ho intenzione di lasciare per il resto della loro vita.
Non con lui!
Sì, sicuramente con lui.
Hey! Qui.
Eccomi.
Lei guarda quello che vuole.
Normalmente, ciò che si mangia.
Ora è arrivata la chioccia.
Andate via e stare lontano miei animali.
Hoskins, si voleva che questo accada, bastardo!
Mio Dio!
Quante altre persone moriranno prima di capire questa missione?
Non è una missione.
È un test sul campo.
Questo è nelle mani di Ingen ora.
Van crociere che arrivano all'alba.
Tutto quello che stanno per lasciare l'isola.
Andando a vedere una notizia mattina di come tutti voi vite salvate.
No, meglio ancora...
... di come i loro animali vite salvate.
Non hanno mai stati fuori dai giochi. E 'pazzesco.
- Girare ora! - Go!
Questo accadrà!
Con o senza di te.
So che sei nel settore 5.
è il gioco del nascondino. Esercizio dell'olfatto.
Abbiamo fatto mille volte con questi animali.
Una volta individuato il bersaglio, e individuerà...
... attendere prima di attaccare.
I Velociraptor cacciati in confezioni. Prendono l'animale in una zona massacro.
Poi giriamo.
Tenere bene d'occhio, aspettare il mio ordine e sparare.
Abbiamo un'opportunità. Non uccidete i miei Raptors.
Per favore.
Tranquillo, blu.
Tranquillo.
Questo è.
Non mi fai paura.
Owen.
Sono sicuri?
No, non lo fanno.
Quali sono i loro nomi?
Bene, con Charlie.
Ecco Echo. Questo è Delta.
Questo è chiamato blu. Lei è la versione beta.
Chi è Alpha?
Stiamo guardando, ragazzo.
Vedi?
Assolutamente sicura.
Beh, Climb. Andiamo.
Climb.
Se avete bisogno di me, sarò di fronte.
Basta aprire quella finestra.
Va bene?
Allacciate le cinture.
Beh, basta...
... stringere la mano.
Non andare a ottenere niente, giusto?
Hey.
Ricorda fantasma nella vecchia casa, il garage?
Voi ho protetto, giusto?
Hai fatto un ascia con un righello e un piatto di carta.
Sì Nulla ti male, mentre io sono con voi.
Ma non sempre sta per essere con me.
Sì, beh...
Hey.
Siamo fratelli. Giusto?
Sempre siamo fratelli e sempre l'un l'altro.
Qualunque cosa accada.
Qualunque cosa accada?
Qualunque cosa accada.
Fantastico.
Qui andiamo!
Il tuo ragazzo è temuto.
Immaginate se fossimo stati a Tora Bora .
Stai registrando questo?
Van lento.
Odore qualcosa.
Sai una cosa? No, no. Non vedrete questo.
Non aprirlo.
Qualcosa non va.
Essi comunicano.
So perché non ci hai detto come si fa.
Perché?
Che cosa è in parte Raptor.
Perché prendere così tanto tempo? Aprite il fuoco!
Attack!
Mio Dio!
Cura indietro!
I rapitori hanno una nuova alpha!
Ottenere sulla vettura!
Ritirare!
No!
Blue!
Mio Dio!
'Tutti morti?
No, no. Tutti sono buoni.
Non mentire.
Paura! Si può mentire se qualcuno ha paura!
Io voglio andare a casa.
Intenzione di andare, te lo prometto.
Domani sarà a casa...
... e tua mamma non lasciare mai che di rivederti.
Fuori di qui! Go!
Stanno arrivando!
Aspetta là dietro!
- Turn it! - Io non so come!
Now!
Sono giusto, ragazzi?
Hai visto quello?
Dirò mamma!
Si prega di non fare. Non bisogna mai dire la tua mamma.
- Owen! - Owen!
Noi ci hanno messo in un edificio. Seguimi!
Lowery, stiamo arrivando! Chiamare un elicottero!
RICERCA
Ríndanme tutti gli account.
Attivare i generatori ausiliari.
Dove sei stato?
Cambio di programma. La missione non è andato come previsto.
Sto prendendo tutto.
Gli embrioni sono sicuri.
posso vivere fino a otto settimane con i generatori.
No, ascolta. Il parco sarà spezzato domani.
Il nostro progetto subirà una battuta d'arresto.
Non voglio un avvocato entrare in qualcosa che non capiscono.
Avete capito?
Lo prendo come un "sì".
Signore e signori, vi ringraziamo per la vostra pazienza.
traghetto navigherà in 45 minuti.
Se avete bisogno di cure mediche immediate, si prega di segnalare servizi medici.
E 'questo quello che volevi?
Beh, la gente. C'è un punto di estrazione allo molo di levante.
Ciao.
Hanno detto di essere evacuati. C'è una barca.
Vieni?
Qualcuno deve rimanere.
No. Ho un fidanzato.
Non so che era un rapporto serio.
Destra.
Fantastico. Non si può mai parlare di lui.
Non al lavoro.
No, no. Sì
- Beh... - Sì, va bene..
- Molto bene. - Molto bene.
- Avete intenzione di essere a posto? - Sì
Beh, addio ..
Dov'è Hoskins?
Li manda a voi e le attività in un luogo sicuro.
Ma l'accordo ancora intatta?
Tranquillo, pagheranno bene.
Go!
Grazie per aver visitato il Giurassico mondo.
spero vi sia piaciuto la vostra avventura.
Non dimenticare di visitare il negozio di souvenir e ricordate:
C'è sempre un buon cocktail di prezzo a Margaritaville.
Veloce! Vieni!
La sala di controllo! Ecco!
Creazione Laboratorio HAMMOND
evacuato laboratorio.
Che cosa stanno facendo?
Ho paura che è al di sopra il livello di paga.
Dove si trova Henry?
Dr. Wu lavora per noi.
Non è un vero dinosauro.
No, non lo è, bambino.
Ma qualcuno deve garantire il futuro di questa azienda.
Immaginate...
... a che, una mera frazione della dimensione ...
... mortale...
... intelligente...
.. .capaz nascondere dalla tecnologia militare più avanzata.
Un'arma vivente diverso tutto quello che abbiamo visto.
Milioni di anni di evoluzione. Cosa abbiamo imparato?
La natura è un dono...
Dannazione!
Calma!
Calma, ragazzo!
Calma! Hey!
Siamo dalla stessa parte, giusto? Giusto?
Calma.
Io sono dalla tua parte.
No, ragazzi! Qui!
Andiamo, andiamo!
HOLOVISTA
Sta andando essere?
Calma. Calma.
Calma.
Questo è.
24... 50
Abbiamo bisogno di più.
- Altro cosa? - Denti.
Abbiamo bisogno di più denti.
Beh, aspetta qui.
Tutto andrà bene.
Lowery, sei ancora lì?
Dove si trova?
Ho bisogno di aprire il pascolo 9!
Il paddock 9?
Stai scherzando?
Legge come un uomo e fare qualcosa per una volta nella vita!
Perché devi insultare me?
Run!
Corri, corri!
Mio Dio! Sono i tuoi genitori! I tuoi genitori!
Andiamo, andiamo!
Stai bene? Oh, la mia vita.
Mi dispiace.
Stai bene?
Vieni qui.
Cuore.
E adesso?
Probabilmente stare insieme.
Per sopravvivere.