HARRY POTTER EN DE ORDE VAN DE FENIKS
Wat is het warm vandaag, hè?
En het wordt alleen maar erger;
deze middag wordt het wel 30 graden Celsius.
En's avonds stijgt de temperatuur...
Oké, laten we gaan.
Wat een mooie dag.
Moet het echt? - Ja.
Hé, grote D. Weer een jongentje van 10 in elkaar geslagen?
Deze verdiende het.
Ha, ha, ha...
5 tegen 1. Heel dapper, hoor. - Moet jij nodig zeggen.
's Avonds mompelen in je slaap.
Ik ben tenminste niet bang voor m'n kussen.
Dood Carlo niet!
Wie is Carlo? Je vriendje?
Houd op.
Hij gaat me vermoorden, mama!
Waar is je mama?
Waar is je mama, Potter?
Is ze dood?
Is ze dood?!
Is ze dood...
Wat gebeurd er?
W- wat doe je? - Ik doe niks!
Dirk, kom op!
Dirk, rennen!
Expecto Patronum!
Mevrouw Vaals...
Stop je toverstok niet weg, Harry.
Misschien komen ze terug.
Dementors in Klein Zanikem...
Wat nog meer?
De hele wereld staat op z'n kop.
Ik snap het niet. Hoe wist u...
Perkamentus vroeg of ik een oogje op je wilde houden.
Perkamentus? Kent u Perkamentus? - Tuurlijk ken ik'm.
Nadat Je-Weet-Wel die arme Kannewasser vorig jaar vermoorde,
dacht je echt dat hij je vrij rond zou laten lopen?
Allemachtig, ze zeiden dat je intelligent was.
Ga naar binnen, en blijf daar.
Binnenkort neemt iemand contact met je op.
Wat er ook gebeurd, blijf binnen.
Het is heet. Jazeker, té heet.
Het is snikheet...
Dirk?
Ben jij dat?
Dirk?
Herman, kom snel!
We moeten hem naar een ziekenhuis brengen!
Wie heeft je dit aangedaan?
Ben je nu blij?
Het is je gelukt. Dirk is helemaal gek geworden.
Herman, zeg dat niet!
Kijk dan naar hem, Petunia.
Onze jongen is helemaal van de kaart.
Dit was de laatste druppel.
Dit is het laatste dat ik door de vingers zie!
"VERTROUWELIJK"
Beste Mr. Potter,
De Ministerie is ervan bewust
dat om 18:23 deze avond,
u een Patronus-bezwering uitsprak in het bijzijn van een dreuzel.
Gezien de ernst van deze overtreding...
van deze overtreding van de Wet op de Restrictie van Toverkunst van Minderjarigen...
zijn wij genoodzaakt u te verwijderen van Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-pocus.
Met vriendelijke groeten, Mafalda Russula.
Gerechtigheid!
Sorry, Hedwig.
Wat zijn deze dreuzels schoon... - Tops, in godsnaam...
Professor Dolleman,
wat doet u hier? - Jou redden, natuurlijk.
Waar gaan we heen? Volgens de brief ben ik van Zweinstein gestuurd.
Dat ben je nog niet.
- Romeo, jij gaat voorop. - Maar volgens de brief...
Perkamentus heeft de minister overgehaald het besluit uit te stellen en een hoorzitting te houden.
Een hoorzitting? - Ja.
Maak je geen zorgen, Harry. We leggen alles uit op het hoofdkwartier.
Shh, niet hier, Nymphadora.
Noem me niet Nymphadora.
Blijf in de opstelling, iedereen.
Niet uitweiden als één van ons het loodje legt.
Kom op.
Ga je gang.
Het is tijd om actie te ondernemen.
Dat is de eerste gedachte.
Hij denkt dat met jouw terugkeer...
Praat niet zo luid...
Hij wordt elke seconde sterker. We moeten nú iets doen!
Harry! - Mevrouw Wemel!
Godzijdank mankeer je niks.
Ik ben bang dat we pas kunnen dineren nadat de vergadering is afgelopen.
Sorry, geen tijd om uit te leggen.
Eerst de trap op, eerste deur links.
Ja.
Wat voor een tuig ze binnenlaten in dit huis...
Wat zegt mijn bazin als ze hiervan hoort?
Wat jammer...
Geen zorgen, madame. Knijster is hier...
Harry!
Gaat het?
We hoorden over de aanval!
Je moet ons alles vertellen. - Geef'm even de ruimte, Hermelien.
En die hoorzitting...
Het is schandalig!
Ze kunnen je niet van school sturen.
Het is zo oneerlijk. - Ja.
Mijn hele leven is oneerlijk op dit moment.
Dus, waar zijn we?
Hoofdkwartier.
De Orde van de Feniks.
Het is een geheim genootschap.
Perkamentus heeft het opgericht tijdens de eerste strijd tegen Je-Weet-Wel.
En dit konden jullie me niet vertellen in een brief?
De hele zomer; geen één brief.
We wilden schrijven, echt.
Maar... - Maar wát?
We mochten niets vertellen van Perkamentus.
Niet van Perkamentus?
Waarom wilde hij dit voor me verschuilen?
Misschien kan ik helpen!
Ik zag hoe Voldemort terugkeerde.
Ik vocht tegen hem, ik zag hoe Carlo Kannewasser werd gedood!
Harry!
Wees niet zo nerveus.
Gooi het eruit.
Hoe dan ook, we hoorden jullie gesprek. Maar we hadden iets interessanters voor jullie.
Harry heeft het recht om het te weten.
Door hem weten we dat Hij terug is.
Hij is geen kind meer, Molly. - Maar hij is ook niet volwassen!
Hij is James niet, Sirius.
Hij is je zoon niet.
Bijna wel.
Hij heeft niemand anders.
Hij heeft mij.
Dan wordt Potter crimineel.
Houd je erbuiten, Severus.
Sneep zit ook bij de Orde. - Shit.
Het maakt me niks uit wat Perkamentus zegt.
En waarom weet ik het niet?
Waarom vertellen we het hem niet?
Hermelien, ik haat je kat.
We eten beneden, in de keuken.
Gewoon omdat jullie magie mogen gebruiken,
betekend niet dat jullie overal je stok voor hoeven te gebruiken!
Hoi, mam.
Heb je honger, Harry?
Gaat het echt wel, Harry?
Harry Potter.
Sirius.
Eigenaardig...
Het lijkt erop dat de hoorzitting op het Ministerie vóór het schooljaar is.
Ik snap niet wat het Ministerie tegen me heeft.
Laat het hem zien.
Hij komt er toch wel achter.
"DE JONGEN DIE BLEEF LIEGEN?"
Hij bekritiseerd Perkamentus ook.
NIKS AAN DE HAND
Droebel gebruikt al zijn macht,
ook zijn invloed op de Ochtendprofeet,
om iedereen die beweert dat Je-Weet-Wel terug is de mond te snoeren.
Waarom?
De minister denkt dat Perkamentus zijn baantje wil.
Maar dat is idioot! ledereen met verstand weet dat Perkamentus nooit...
Inderdaad, Droebel is niet bij z'n verstand.
Hij laat zich beïnvloeden door zijn angsten.
Angst laat mensen rare dingen doen, Harry.
De vorige keer dat Voldemort aan de macht was,
vernietigde hij bijna alles dat we onder controle hadden.
Nu dat hij terug is, ben ik bang dat de minister alles op alles zal zetten...
om dat verschrikkelijke lot te ontlopen.
Wij denken dat Voldemort zijn leger weer wilt opbouwen.
14 jaar geleden had hij grote aantallen in zijn macht,
niet alleen heksen en tovenaars,
maar ook vele duistere wezens.
Hij is hevig aan het verzamelen, en wij proberen dat ook te doen.
Maar hij is niet alleen geïnteresseerd in het verzamelen van dooddoeners.
Wij denken dat Voldemort ook iets anders op het oog heeft.
Sirius.
lets dat hij vorige keer niet had.
Bedoel je, een wapen?
Nee, zo is het genoeg. Hij is nog maar een jongen!
Nog even doorgaan en je kan hem net zo goed mee laten doen met de Orde.
Goed, ik wil meedoen.
Als Voldemort een leger opbouwt, wil ik vechten.
Harry...
zijn wij genoodzaakt u te verwijderen van Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-pocus...
vóór het schooljaar
De treinen, ondergronds?
Geniaal van die dreuzels.
Hier zijn we.
Ik heb deze ingang nog nooit gebruikt.
Blijkt heel leuk te zijn.
Even mijn dreuzel-geld pakken.
"PERKAMENTUS - GESTOORD OF GEVAARLIJK?"
Goedemorgen, Arthur.
Goedemorgen, Bob.
Binnen Afdelingen Memo's.
We hadden eerst uilen, wat een rotzooi was dat.
Dank je, Romeo.
Ze hebben je hoorzitting verplaatst. - Wanneer is hij nu?
Over 5 minuten.
Departement van Mystificatie.
Minister, u gaat toch wel juist handelen?
Ja, de dromen behoren te...
Onthoud dit; praat alleen als iets wordt gevraagd.
Blijf stil.
Je hebt niks fout gedaan.
Zoals de dreuzels het zeggen: "De waarheid komt altijd boven water".
Toch?
Ik kan niet mee, ben ik bang.
Succes, Harry.
Disciplinaire Hoorzitting van 12 Augustus,
naar de misdaden gepleegd door Harry James Potter...
woonbaar op nummer 4, Ligusterlaan, Klein Zanikem,
rechtskundig adviseur; Cornelis Droebel.
Getuige à decharge;
Albus Percival Wolfram
Bertus Perkamentus.
Je hebt dus ons bericht gekregen,
dat de hoorzitting was verzet?
Die heb ik gemist.
Maar ik kwam per ongeluk 3 uur te vroeg op het Ministerie aan.
Aanklacht?
De aanklachten luiden als volgt...
dat hij wetend,
en in volle bewustzijn van zijn daden,
een Patronus-bezwering uitsprak in het bijzijn van een dreuzel.
Ontken je dat? - Nee, maar...
En je bent je ervan bewust dat het verboden is om magie te gebruiken...
...buiten school zolang je nog geen 17 bent?
Natuurlijk, maar...
Beste heksen en tovenaars...
Ik deed het alleen door de Dementors!
Dementors? In Klein Zanikem?
Dat is heel slim van je.
Dreuzels kunnen Dementors niet zien, of wel?
Ik lieg niet! Er waren er 2, als ik niet...
Genoeg!
Het spijt me dat ik je waarschijnlijk goed ingestudeerde verhaaltje onderbreek,
maar aangezien er geen getuige was bij de gebeurtenis...
Sorry, minister, maar die is er wel.
Omschrijf alstublieft de aanval.
Hoe zagen ze eruit?
Nou, de ene was nogal dik, en de andere een beetje dun.
Niet de jongens, de Dementors.
Oh, oké. Groot...
Bemanteld...
En toen... Werd alles koud,
alsof alle vreugde van de wereld was weggezogen...
Kijk nou eens,
Dementors wandelen niet zomaar in een buitenwijk rond,
en komen dan een tovenaar tegen.
De kans is minuscuul.
Ik geloof niet dat enig mens hier verneemt,
dat de Dementors er met toeval waren, minister.
Ik heb u vast verkeerd begrepen, professor,
maar Dementors vallen onder het bestuur van het Ministerie.
Zo sullig van me, maar het klonk even alsof...
...u suggereerde dat de aanval was gepland door het Ministerie.
Dat zou inderdaad verontrustend zijn, mevrouw Secretaris-Generaal,
en daarom weet ik ook zeker dat het Ministerie een grondig onderzoek gaat doen,
naar waarom de 2 Dementors zo ver van Azkaban waren,
en waarom ze zonder toestemming een aanval pleegden.
Uiteraard is er ook iemand anders die achter de aanval kan zitten.
Cornelis, ik doe een beroep op je goedheid.
Het bewijs dat de Heer van het Duister terug is, is onomkeerbaar.
Hij is niet terug.
Terug te komen op Harry Potter,
de wet zegt duidelijk,
dat magie toegepast mag worden in levensbedreigende situaties.
Wetten kunnen zonodig aangepast worden, Perkamentus.
Oh echt? Sinds wanneer roepen we de Wik- en Weegschaar bijeen...
...voor zoiets simpels als minderjarig tovenarij?
Wie stemt in voor veroordeling?
Wie stemt in voor vrijspraak?
Schuldige vrijgesproken.
Professor!
Sluipvoet, ben je gek geworden?
Je verpest de hele operatie.
Sirius! Wat doe je hier, als iemand je ziet...
Ik wilde je nog even uitzwaaien.
En wat is er aan een leven zonder risico?
Ik wil niet dat je terug moet naar Azkaban.
Maak je geen zorgen over mij.
Ik wilde je dit geven.
De oorspronkelijke Orde van de Feniks.
Merlène Magister.
Ze was 2 weken nadat deze foto genomen was vermoord.
Voldemort vermoordde ook haar hele familie.
Frank en Lies Lubbermans.
Marcel's ouders.
Hun lot was vreselijker dan de dood.
Het is 14 jaar geleden.
En er gaat geen dag voorbij dat ik je vader niet mis.
Denk je echt dat er een oorlog komt, Sirius?
Het voelt zoals eerst.
Houd hem maar.
Ik neem aan dat jullie nu de jongerdikken zijn.
Dag.
Hallo, Harry Potter.
Het ministerie laat je voorlopig nog vrijuit, Potter.
Geniet er maar van, zolang het kan.
Er is vast al een cel in Azkaban met jouw naam erop.
Ik zei je toch...
Helemaal gestoord, die gozer. - Blijf van me vandaan!
Het is Malfidus maar.
Wat verwacht je dan?
Hoi, jongens.
Hoi, Marcel.
Wat is dat?
Dat, voor de kar gespand.
Niks staat voor de kar gespand, Harry.
Hij trekt zichzelf vooruit.
Je wordt niet gek.
Ik zie ze ook.
Je bent net zo geestelijk stabiel als ik.
ledereen, dit is Lijpo...
Loena Leeflang.
Interessante ketting.
Het is een amulet.
Houdt de Nurgels weg.
Ik heb honger. Hopelijk is er pudding.
Wat is een Nurgels?
Geen idee.
Goedenavond, kinderen.
We hebben 2 nieuwe leraren dit jaar;
verwelkom alsjeblieft eerst Professor Varicosus,
die zich zal verkommeren om Verzorging van Fabeldieren,
zolang Hagrid op tijdelijk verlof is.
We zijn ook blij om onze nieuwe Verweer tegen de Zwarte Kunsten-lerares te verwelkomen:
Professor Doloris Omber
We wensen de professoren veel succes.
En meneer Vilder zal jullie er weer aan herinneren...
Zij was bij m'n hoorzitting. Ze werkt voor Droebel.
Dank u, schoolhoofd, voor die aardige woorden.
En hoe fijn om die gelukkige, kleine gezichtjes te zien,
glimlachend en wel.
We zullen vast, goeie vrienden worden.
Zeker weten. - Zeker weten.
Het Ministerie van Toverkunst, heeft altijd gevonden,
dat de opleiding van jonge Heksen en Tovenaars,
van levensbelang is.
En hoewel elk schoolhoofd iets toegevoegd heeft
aan deze historische school,
Vooruitgang omwille van vooruitgang, moet aangespoord worden.
Laten we dat wat behouden moet worden, behouden.
Dat wat niet perfect kan zijn, perfectioneren.
En alles op de proef stellen, om nabootsing tegen te gaan.
Dank u, professor Omber.
Dat was zeer verhelderend.
Verhelderend, wat?
Wat betekend het?
Dat het Ministerie zich gaat bemoeien met Zweinstein.
Daan, Simon, goede vakantie gehad?
Beter dan die van Simon.
Mijn moeder wilde me niet terug laten gaan.
Waarom niet?
Hmm, even kijken, door jou.
De Ochtendprofeet zegt heel wat dingen over je, Potter.
En over Perkamentus.
En je moeder geloofd dat?
Nou, niemand was er toen Carlo doodging.
Ga dan maar lekker de profeet lezen, net als je domme moeder.
Ik kan je alles zo uitleggen.
Hoe durf je!
Ik laat niemand zomaar gaan die me een leugenaar noemt.
Wat is er aan de hand?
Hij is er aan de hand.
Geloof je hem zelf, dan?
Ja.
lemand anders een probleem met Harry?
Gaat het?
Prima.
Simon ging echt te ver.
Hij komt er wel achter.
Ik zei 'Prima', Ron!
Oké, dan laat ik je maar even met rust.
Harry...
Kom op, Simon, pak'm!
Goedemorgen, kinderen!
Basis Tovenarij-niveau Examinaties
Beter bekend als SLIJMBALLEN.
Werk hard, en het wordt beloond.
Doe je dat niet, dan zijn de gevolgen wellicht... ernstig.
Jullie vorige lesmethodes van dit onderwerp zaten er helemaal naast.
Maar het beurt jullie vast op,
dat jullie een goed gestructureerde...
...door het Ministerie goedgekeurde methode zullen volgen.
Ja?
.. er staat niks over het gebruiken van spreuken.
Gebruiken van spreuken?
Waarom zou dat moeten in mijn klaslokaal?
Gaan we geen praktijk beoefenen.
Jullie gaan leren over verdedigingsspreuken op een veilige, risico-vrije manier.
Maar als we aangevallen worden, is het niet risico-vrij.
Studenten steken hun hand op als ze iets willen mededelen in mijn lokaal.
Volgens het Ministerie
...is een theoretische aanpak genoeg,
om je door je examens te helpen,
en uiteindelijk draait school daar allemaal om.
En hoe gaat theorie ons voorbereiden op wat zich daarbuiten schuilt?
Er is daarbuiten helemaal niets!
Wie zou nou kleine kinderen, zoals jouzelf, willen aanvallen?
Weet ik veel, misschien Heer Voldemort.
Laat mij dit duidelijk maken.
Jullie is verteld,
dat een zekere duistere tovenaar weer op pad is.
Dit is een leugen.
Het is geen leugen! Ik zag hem, ik vocht... - Nablijven, meneer Potter.
Dus volgens jou viel Carlo Kannewasser dood neer, uit zichzelf?
De dood van Carlo Kannewasser was een tragisch incident.
Hij was vermoord door Voldemort. Dat moet je weten...
Genoeg!... Genoeg.
Kom zometeen naar mijn kantoor, meneer Potter.
Kom binnen.
Goedenavond, meneer Potter.
Ga zitten.
Vandaag ga je wat strafregels voor me schrijven, meneer Potter.
Nee, niet met je eigen veer.
Je gaat een speciale veer van mij gebruiken.
Dus...
Ik wil dat je schrijft:
"Ik mag niet liegen".
Hoe vaak?
Even zien...
Totdat het tot je doordringt.
U heeft me geen inkt gegeven.
Die heb je niet nodig.
IK MAG NIET LIEGEN.
Ja?
Niks..
Inderdaad.
Want diep van binnen weet je,
dat je gestrafd moet worden.
Of niet soms, meneer Potter?
Doe maar.
Spijbelsmuldozen.
Hoef je niet naar de les.
Voor uren buiten-school verveling.
Nog eentje?
Ik vraag niet of je het helemaal voor me schrijft.
Ik ben gewoon druk bezig met studeren.
Ik doe de inleiding wel voor je.
Hermelien, je bent de geweldigste persoon die ik ooit heb gekend.
Ik zal nooit meer grof tegen je doen.
Ja, ja...
Wat is er met je hand?
Niets.
Je andere hand.
Dit moet je aan Perkamentus vertellen.
Nee, Perkamentus heeft wel genoeg aan z'n hoofd.
En ik gun Omber de voldoening niet.
Allemachtig, ze martelde je.
Als de ouders dit wisten..
Nou, die heb ik dus niet, of wel?
Harry, dit moet je melden.
Het is heel makkelijk... - Nee, dat is het niet.
Hermelien, dit is allesbehalve simpel.
Je snapt het niet.
Maar ik wil het wel begrijpen.
Beste Sluipvoet, ik hoop dat het goed met je gaat.
Het wordt kouder hier.
De winter staat duidelijk voor de deur.
Hoewel ik terug ben op Zweinstein, heb ik me nog nooit eenzamer gevoeld.
Ik wist zeker dat jij dit wel zou begrijpen.
Hallo, Harry Potter.
Je voeten, heb je het niet koud?
Een beetje.
Helaas zijn al mijn schoenen mysterieus verdwenen.
Ik denk dat het de Nargels zijn geweest.
Wat zijn het?
Terzielers.
Ze zijn heel lief, maar,
mensen ontlopen ze, omdat ze zo...
...anders zijn.
Waarom kunnen de anderen ze niet zien?
Alleen mensen die de dood hebben gezien, kunnen ze zien.
Ken jij iemand die gestorven is?
Mijn moeder.
Een heel bijzondere heks,
maar ze deed veel experimentjes.
Op een dag ging een spreuk vreselijk mis.
Ik was 9.
Het spijt me.
Het was niet eens zo erg.
Maar ik ben er soms wel droevig over.
Maar ik heb pa nog.
Mijn vader en ik geloven je trouwens.
Dat Hij-Die-Niet-Genoemd-Mag-Worden terug is,
en dat jij tegen hem gevecht hebt,
en dat iedereen zich samenspant tegen Perkamentus en jou.
Dank je, dan zijn jullie de enigen.
Ik geloof dat niet.
Maar ik denk dat hij wil dat je je zo voelt.
Wat bedoel je?
Als ik die ander was,
zou ik willen dat je je alleen voelt.
Want in je eentje, ben je niet zo'n gevaar.
Stop jij ooit met eten?
Ik heb honger.
Harry...
Mag ik bij jullie zitten?
Professor, wat suggereert u?
Als je de studenten wilt straffen,
moet je de voorgeschreven straffen toepassen.
Zo sullig, maar het klinkt,
alsof je twijfelt aan het gezag in mijn lokaal,
Minerva.
Helemaal niet, Doloris.
Alleen je middeleeuwse methodes.
Het spijt me, lief,
maar aan mij twijfelen, betekend twijfelen aan het ministerie,
en dus ook de minister zelf.
Ik ben zeer verdraagzaam,
tegen kan is trouweloosheid.
En dit ís trouweloosheid.
Trouweloosheid?
De zaken op Zweinstein, zijn erger dan ik vreeste.
De minister wil meteen actie ondernemen.
Wat is er met Perkamentus gebeurd?
Mevrouw Omber heeft het vak 'Verweer tegen de Zwarte Kunsten' gerevolutioneerd,
en nu gaat ze de dalende spiraal op Zweinstein tegen.
Éen vraagje.
Hoe lang doe je dit werk al?
Je solliciteerde voor Verweer tegen de Zwarte Kunsten-leraar.
Is dat correct?
Ja...
Maar je slaagde niet?
Blijkbaar...
Kan je iets voor me voorspellen?
Het spijt me,
heel even maar,
één kleine profetie?
Jammer...
Nee, wacht, ik zie iets!
lets duisters...
Je verkeert in groot gevaar!
Mooi.
Cho, wat is er aan de hand?
Professor Zwamdrift...
Ik geef hier al 16 jaar les.
Zweinstein is mijn thuis...
Dit kan je me niet aandoen.
Dat kan ik wel.
Minerva...
Wil je iets zeggen, lief?
Ik heb heel wat te zeggen.
Rustig maar...
Professor Anderling.
Kan je Cassandra weer naar binnen leiden?
Kom maar, Cassandra...
Dank u, Perkamentus...
Perkamentus, mag ik je eraan herinneren,
dat ik volgens Onderwijsdecreet #23, ik namens de minister...
Je mag mijn leraren inderdaad ontslaan,
maar je mag ze niet van het terrein afsturen.
Dat mag alleen het schoolhoofd.
Voorlopig.
Moeten jullie niet studeren, ofzo?
Professor?
Professor Perkamentus? Professor?
Professor Perkamentus?
Vervloekte waterspuwer...
We leren niet hoe we ons moeten verdedigen,
we gaan zeker niet slagen voor onze SLIJMBALLEN.
Ze neemt de hele school over.
Veiligheid blijft de hoogste prioriteit op het ministerie,
En we hebben overtuigend bewijs,
dat deze mysterieuze verdwijningen, het werk zijn van...
beruchte massamoordenaar, Sirius Zwarts.
Harry..
Sirius!
Wat doe je hier?
Je brief beantwoorden.
Je maakt je zorgen door Omber.
Wat doet ze? Jullie opleiden om half-rassen te vermoorden?
Ze laat ons helemaal niet toveren.
Dat dacht ik al.
Volgens het laatste nieuws wil Droebel jullie niet leren vechten.
Vechten?
Denkt hij soms dat we een leger opbouwen?
Precies.
En dat Perkamentus het ministerie wilt overnemen.
Hij wordt steeds gekker.
Ik mag dit niet vertellen van de anderen, Harry,
maar het gaat niet goed met de Orde.
Droebel verdraait de waarheid.
Deze verdwijningen gebeurden toen ook.
Voldemort is op pad.
Wat moeten we doen?
lemand komt eraan, ik kan je helaas niet verder helpen.
Het lijkt erop dat jullie alleen staan.
Hij is echt bezig, of niet?
We moeten leren hoe we ons moeten verdedigen.
Als Omber het ons niet wilt leren, moet iemand anders het doen.
Harry..
Dit is gestoord. Wie wil nou les van mij?
Ik ben een gek, weet je nog?
Je kan niet veel erger zijn dan haar.
Dank je wel, Ron.
Altijd.
Wie zijn er allemaal?
Gewoon wat mensen.
Het is tenminste een beetje van het pad af.
Kom terug!
Hallo.
Dus..
Jullie weten waarom we hier zijn,
we hebben een leraar nodig.
Een fatsoenlijke leraar.
Eentje met echte ervaring met de Zwarte Kunsten.
Waarom? - Waarom?
Omdat Je-Weet-Wel terug is, idioot.
Dat zegt Harry alleen maar.
En Perkamentus omdat Harry het zegt.
Maar waar is het bewijs?
Misschien kan Harry meer vertellen over hoe Carlo stierf.
Ik ga niet praten over Carlo.
Als jullie daarvoor gekomen zijn, ga dan maar weer weg.
Kom op, Hermelien. Ze denken dat ik een gek ben.
Kan je echt de Patronus-bezwering?
Ja.
Ik heb't gezien.
Zo hee, Harry, ik wist niet dat je dat kon!
En hij doodde een Basilisk,
met een zwaard in het kantoor van Perkamentus.
En vorig jaar vocht hij écht tegen Je-Weet-Wel.
Wacht even...
Dat klinkt allemaal leuk en aardig, maar...
ik had gewoon geluk.
Ik wist niet eens waar ik mee bezig was.
Ik werd altijd geholpen.
Hij doet gewoon bescheiden. - Nee, Hermelien.
Dit in het echte leven is heel anders dan school.
Als je op school iets fout doet, probeer je het gewoon nog een keer.
Maar in het echt,
als je dreigt vermoord te worden,
of een vriend ziet sterven,
jullie weten niet hoe dat is.
Inderdaad, Harry, dat weten we niet.
Daarom hebben we je hulp nodig.
Want als we...
Voldemort willen verslaan.
Hij is echt terug, hè?
STRIJDERS VAN PERKAMENTUS
Eerst, een plek waar we kunnen oefenen. - Het Krijsende Krot?
Nee, te klein.
Het Verboden Bos? - Mooi niet.
Harry, wat als Omber er achter komt?
Wat maakt het uit?
Het is best spannend hè,
de regels overtreden.
Wie ben jij en wat heb je met Hermelien Griffel gedaan?
We hebben tenminste iets aan vandaag overgehouden.
En dat is? - Cho kon haar ogen niet van je af houden.
De komende dagen moeten we
allemaal wat plekken bedenken.
Een plek waar Omber niet achterkomt.
ALLE STUDENTEN-ORGANISATIES VERBODEN
Kijk uit waar je loopt.
Dat deed jij.
Je hebt't gevonden, Marcel.
De Kamer van Hoge Nood.
Watte?
Ook wel de komen-en-gaan-kamer genoemd.
Hij verschijnt als hij hard nodig is.
En is altijd uitgerust met alles wat de gebruiker nodig heeft.
Dus, als je nodig naar de WC moet?
Charmant, Ron.
Maar ja.
Daar komt het op neer.
Geweldig!
Alsof Zweinstein wil dat we terugvechten!
Expelliarm...
Je zwaait te veel met je stok, probeer het zo:
Expelliarmus!
Schrijf deze tekst 4 keer over,
zodat het goed tot je doordringt.
Praten is niet nodig.
Denken ook niet.
Expelliarmus.
Wakker worden, Ron.
Verdoving is een van de belangrijkste dingen in je arsenaal.
Het is onmisbaar voor elke tovenaar, dus...
Kom op, Ernst.
Probeer het nog eens.
Expelliarmus!
Niet eens zo slecht. Goed gedaan.
Maak je geen zorgen, Hermelien, ik zal het zachtjes doen.
Dank je, Ronald.
Kom op, Ron! - Kom op, Ron!
Kom op, Ron!
Dank je. - Kop dicht.
Dat deed ik express.
Anders is ze zo depressief.
Het was de bedoeling.
ALLE STUDENTEN MOETEN MEEWERKEN
AAN ONDERZOEKEN VOOR VERDACHTE ACTIVITEITEN
Kom binnen, wil je een kopje thee?
Concentreer op het punt, probeer het nog eens.
Expelliarmus!
Heel goed, blijf geconcentreerd.
Zo, ja.
letsje hoger.
Niks aan de hand.
Diegenen die mee willen doen
met de Brigade van de Inquisiteur voor extra punten,
kunnen zich melden in mijn kantoor.
Reducto!
Hard werken is belangrijk. Maar er is iets nog belangrijkers;
geloof in jezelf.
Expelliarmus.
Denk maar, elke grote tovenaar,
begon als niets meer,
dan wat we nu zijn: studenten.
Als zij het kunnen, waarom wij niet?
Fantastisch, goed gedaan, maat.
Dat was het laatste van deze les.
We komen niet meer samen tot na de feestdagen,
dus blijf zo goed mogelijk oefenen,
en goed gedaan, iedereen, heel goed werk.
We zien je in de leerlingenkamer, Harry!
Dank je wel, Harry! - Graag gedaan.
Vrolijk kerstfeest!
Dank je wel. - Graag gedaan.
Fijne kerstmis!
Dank je wel. Fijne feestdagen!
We zaten eens te denken.
We kunnen braakballen in de thee van Omber doen.
Of Puistpillen, daar krijg je echt gigantische...
Klinkt leuk, jongens, mag ik erlangs?
Gaat het met je?
Ik hoorde dat Omber flink doordramde gisteren.
Ja, gaat wel.
Het is het allemaal waard.
Maar, nu ik dit allemaal leer...
Vraag ik me af, als hij...
Carlo heeft mij dit juist geleerd.
Hij was heel erg goed.
Maar Voldemort was beter.
Je bent een hele goede leraar, Harry.
Ik was vroeger een kluns in verdoven.
Misletoe.
Vast vol met Nurgels.
Wat is een Nurgel?
Geen idee.
En, hoe was het?
Nat... Ze huilde nogal.
Ben je zó slecht?
Harry kan vast en zeker hartstikke goed zoenen.
Cho huilt gewoon nogal vaak.
Ik hoop dat die zoen haar erbovenop helpt.
Snappen jullie dan niet hoe ze zich voelt?
Ze is verdrietig over Carlo,
In de war over Harry, voelt zich schuldig dat ze met'm heeft gezoend.
En Omber wil haar moeder van het Ministerie ontslaan.
Ze is zenuwachtig voor de P.U.I.S.T-examens, en ze maakt zich overal zorgen over.
Dat kan toch niet allemaal tegelijk?
Dan knal je uit elkaar.
Jij hebt ook het emotionele waarde van een theelepel, Ronald.
Voldemort heeft iets anders op het oog.
lets dat hij vorige keer niet had...
Harry!
In de droom, stond je naast het slachtoffer,
of keek je van bovenaf? - Geen van beide.
Het was...
Professor, wat gebeurd er met me?
Everardo.
Arthur hield de wacht vanacht.
Zorg ervoor dat de juiste mensen hem vinden.
Meneer Dilys,
ga naar uw portret op Grimboudplein.
Vertel aan iedereen dat Arthur Wemel zwaar gewond is.
En dat zijn kinderen met een via-via zo snel mogelijk daarheen komen.
Hij komt er wel weer bovenop.
Het is hem niet gelukt.
Dank je. Laten we gaan...
Kijk me aan!
Wat gebeurd er met me?
U wilde me spreken?
Severus, we kunnen niet wachten.
Niet eens tot de ochtend.
Anders zijn we allemaal kwetsbaar.
Het lijkt erop dat er een connectie is tussen de Heer van het Duister en jou.
Of hij dit weet, is nog niet duidelijk.
Laten we hopen van niet.
Als hij het weet,
kan hij dan mijn gedachten lezen?
Lezen. Overnemen.
Besturen.
Het was gebruikelijk dat de Heer van het Duister
de geesten van zijn slachtoffers binnendrong,
en vreselijke beelden liet zien om ze te martelen.
Nadat hij elke laatste druppel vreugde had uitgemolken,
en ze smeekten om de dood, vermoorde hij ze.
De juiste toepassing van Occlumentie
kan je beschermen tegen toegang en beïnvloeding.
Tijdens deze lessen zal ik je geest binnendringen.
Jij moet je verzetten.
Bereid je voor.
Legilimens!
Help!
Concentreer je, Potter.
Concentreer!
Vrolijk kerstfeest!
Zo.
Papa is terug!
Dank je...
Ga zitten, iedereen, tijd voor de cadeautjes.
Groot pak voor Ron.
Groot pak.
En...
Doe maar aan!
Ik wil weten wat jullie ervan vinden.
Doe maar aan! - Dank je mam, heel mooi.
Dat wilde je altijd al hebben! - Inderdaad.
Dank je, mam. - Graag gedaan.
Goed..
Harry, Harry.
Daar ben je.
Fijne kerstmis. - Dank u.
Deze is voor jou. - Bedankt.
En nu papa, waar is die van papa?
Dank je. - Passen ze?
Proost! - Fred, George,
Een toast,
voor meneer Harry Potter.
Zonder hem, zou ik hier niet zijn.
Harry! - Harry!
Harry!
Lekker.
Hier lust ik wel pap van. - Dat doen we maar niet, weet je nog...
Ik snap niet waarom je het niet aan wilt doen.
Omdat ik ermee uitzie als een idioot.
Normaal toch ook?
Bloedveraders van eigen naam...
Harry Potter, de jongen die de Heer van het Duister stopte.
Vriend van Dreuzels, verrader van bloed...
Als mijn geliefde... - Knijster!
Zo is het wel genoeg!
Wat u maar wilt, meester.
Knijster dient de familie Zwarts.
Sorry voor dat.
Hij was nooit echt aardig. Ook toen ik nog een kleine jongen was.
Niet tegen mij, tenminste.
Woonde je hier?
Dit is het huis van m'n ouders.
Ik bood het aan als hoofdkwartier aan Perkamentus.
Is het tenminste nog ergens goed voor.
Dit is de familieboom van de Zwarts.
Mijn gestoorde nicht.
Ik haatte haar zo erg.
Mijn ouders, haatte halfbloed.
Mijn moeder deed dat toen ik wegliep.
Charmante vrouw.
Ik was 16.
Waar ging je heen?
Naar je vader.
Ik was altijd welkom bij de Potters.
Je lijkt zo op hem, Harry.
Jullie hebben heel veel gemeen.
Zo spijtig...
Sirius, toen ik...
Toen ik zag dat meneer Wemel werd aangevallen,
was ik de slang zelf.
En daarna, bij Perkamentus,
was er een moment dat ik... toen ik...
Dit verband tussen Voldemort en mij,
wat als de reden ervoor is dat ik steeds meer op hem begin te lijken.
Ik ben zo woedend,
de hele tijd.
En wat als na alles,
er iets mis is gegaan?
Wat als ik slecht word?
Luister goed naar me, Harry.
Je bent geen slecht persoon.
Je bent een goed persoon waarmee slechte dingen gebeurd zijn.
Snap je dat?
De wereld is niet opgedeeld in goede mensen en dooddoeners.
We hebben beide kanten in ons.
Het gaat om de kant die we kiezen.
Dat zijn we écht.
Harry, over een uur gaan we weg.
Na al dit, zijn we een echte familie.
Wacht maar.
Echt waar?
Harry!
Harry... Hagrid is terug.
Sorry...
Ik vraag het nog één keer:
vertel me waar je geweest bent!
Ik zei toch, ik was weg wegens mijn gezondheid.
Gezondheid? - Ja.
Beetje frisse lucht, weet je wel?
Oh, als terreinknecht
is frisse lucht uiteraard zeer zeldzaam.
Ik zou maar niet te veel wennen aan dit huisje.
Ik zou niet eens de moeite doen om uit te pakken.
Dit is heel geheim, oké?
Perkamentus heeft me naar de reuzen gestuurd.
Reuzen?
Heb je ze gevonden?
Ze zijn niet echt moeilijk te vinden,
ze zijn nogal groot, hè?
Ik vroeg ze met ons mee te vechten.
Maar ik was niet de enige die ze over wilde halen.
Dooddoeners. - Ja.
Ze wilden ze mee laten doen met Je-Weet-Wel.
Ik vertelde over Perkamentus.
Ze herinnerde zich blijkbaar wat hij kon aanrichten.
Hebben zij jou dat aangedaan? - Niet echt.
Hier, neem jij'm maar, stomme hond.
Het is vreemd daarbuiten, net als vorige keer.
Er komt een storm aan, Harry.
En we moeten ons allemaal schrap zetten.
10 zeer gevaarlijke gevangenen,
zijn gisteravond ontsnapt uit Azkaban.
Uiteraard houden we jullie op de hoogte.
We hebben sterk vermoeden,
dat de gevangenen ontsnapt zijn,
in samenwerking met een ervaren man,
de beruchte massamoordenaar, Sirius Zwarts.
Hij is de neef van de ontsnapte Bellatrix van Detta.
"GROTE ONTSNAPPING UIT AZKABAN"
Perkamentus heeft Droebel nog zo gewaarschuwd.
Nu gaan we er allemaal aan, omdat hij de waarheid niet aankan.
Harry.
Ik wil me verontschuldigen.
Mijn moeder zegt ook dat de profeet er soms naast zit.
Ik wil alleen maar zeggen...
Ik geloof je.
Marcel?
14 jaar geleden,
vermoordde een dooddoener genaamd Bellatrix van Detta,
mijn ouders met de Cruciatus-vloek.
Ze martelde ze, voor informatie,
maar ze gaven niks.
Ik ben heel trots om hun zoon te zijn.
Maar ik weet niet of iedereen het hoeft te weten.
We gaan ze trots maken, Marcel.
Dat beloof ik je.
Zorg dat het een blije herinnering is,
Ga zo door, Simon.
Jouw beurt.
Expecto Patronum!
Een volledige Patronus is zeer moeilijk om op te roepen.
Hij neemt soms ook de vorm van een schild aan.
Fantastisch, Ginny.
Hij beschermt je alleen zolang je geconcentreerd blijft,
dus concentreer je. Loena?
Denk aan het blijste dat je kent. - Expecto Patronum..
Ik probeer het echt. - Ja, het is goed.
Dit is heel geavanceerde magie, jullie doen het heel erg goed.
Laat mij dit maar afhandelen...
Bombarda Maxima!
Ren!
Grijp ze.
Ik ben ze al weken aan het onderzoeken. Strijders van Perkamentus, zie je?
Het bewijs, ik zei het je toch.
Alles wat we vermoedde was waar,
we keken dwars door je heen.
Je wilde het ministerie overnemen!
Uiteraard. - Nee, professor...
Hij heeft er niks mee te maken.
Erg dapper van je, Harry, me proberen te beschermen.
Maar zoals je kan zien, de naam is:
Strijders van Perkamentus, niet van Potter.
Ik heb Harry gevraagd deze organisatie op te richten.
En alleen ik ben hier verantwoordelijk voor.
Stuur een uil naar de Ochtendprofeet.
Misschien halen we de ochtend-editie nog.
Doloris, Donders, begeleid Perkamentus...
naar Azkaban.
Tot de hoorzitting voor samenzwering en poging tot overname.
Ik dacht al dat je dat zou zeggen.
Het lijkt erop dat je denkt dat ik meekwam...
Hoe zei je dat ookal weer?
zonder tegen te stribbelen.
Denk wat je wilt,
maar ik ben niet van plan naar Azkaban te gaan.
Genoeg hiervan!
Grijp hem!
Misschien vindt u hem niet aardig,
maar u kunt er niet omheen:
Perkamentus heeft stijl.
DOLORIS OMBER IS AANGESTELD
TOT SCHOOLHOOFD VAN ZWEINSTEIN
Jongens en meisjes mogen niet dichter dan 20 centimeter bij elkaar staan.
ledereen die mee wilt doen met de Inspectiebrigade voor extra punten,
kan zich melden bij mijn kantoor.
Kijk uit!
Kom op...
Harry.
Je hebt gedaan wat je kon.
Niemand kon dat mens tegenhouden.
Zelfs Perkamentus niet.
Harry, als iemand de schuld moet krijgen zijn wij het wel.
Wij hebben je erin gepraat.
Ja, maar ik ging akkoord.
Ik deed zo m'n best om te helpen, maar het is alleen maar erger geworden.
Het maakt al niets meer uit.
Ik wil jullie niet meer in de problemen krijgen.
Hoe meer je hebt, hoe meer je kan verliezen.
Misschien is het beter om... - Om wat?
Alleen te gaan.
Hagrid.
Waar ben je mee bezig? Waar gaan we heen?
Hagrid, waarom vertel je het niet?
Ik heb de centauren nog nooit zo wild gezien.
Ze zijn normaal al gevaarlijk genoeg.
Als het Ministerie nog meer van ze afpakt,
krijgen ze met een hele oproer te maken.
Hagrid, wat is er aan de hand?
Sorry dat ik zo mysterieus doen.
Ik wil jullie niet ermee lastigvallen,
maar nu Perkamentus weg is,
kan ik elk moment ontslagen worden.
Ik kon niet zomaar weggaan, zonder iemand over'm te vertellen.
Groemp!
Hierzo, sukkel.
Groemp.
Ik heb vrienden meegenomen.
Ik kon hem niet daar laten,
want hij is m'n broer!
Wow!
Halfbroer, eigenlijk.
Hij zei dat hij niemand kwaad zou doen.
Dat is niet netjes. - Doe iets!
Je mag niet grijpen, oké?
Dit is je vriendin, Hermelien.
Groemp!
Zet me neer...
Nu!
Gaat het?
Ja hoor, hij had gewoon een harde aanpak nodig.
Je hebt een bewonderaar.
Blijf uit haar buurt, oké!
Hij zorgt zelf voor eten.
Hij heeft gezelschap nodig, zolang ik weg ben.
Zorgen jullie dan voor hem?
Ik ben z'n enige familie.
Wordt je emotioneel?
Dat is privé. - Niet voor mij.
En ook niet voor de Heer van het Duister als je niet beter je best doet.
Alle herinneringen die hij verzamelt,
kan hij tegen je gebruiken. Je houdt het geen seconde vol als hij je geest binnendringt.
Je bent net als je vader.
Lui, arrogant.
Niks over mijn vader!
Je bent zwak! - Dat ben ik niet.
Bewijs dat dan!
Houdt je gevoelens in bedwang, disciplineer je geest.
Legilimens!
Harry.
Sirius!
Mag ik 'n teiltje?
Houdt op!
Noem je dit in bedwang houden?
We zijn al uren bezig, kunnen we geen pauze houden?
De Heer van het Duister neemt ook geen pauzes.
Je lijkt zo erg op je vader, droevige baby's, altijd maar janken
over hoe oneerlijk je leven wel niet is.
Misschien wist je dit nog niet, maar het leven is oneerlijk!
Je vader wist dat...
Mijn vader was een groot man! - Je vader was een zwijn!
Legilimens! - Protego!
Kom, we gaan.
Sneep!
Expelliarmus.
Goed zo. - Ga door!
Pap...
Op z'n kop.
Secreetje! - Secreetje!
Zo.
Wie wil dat ik Secreetje's broekje uittrek?
Genoeg!
Zo is het genoeg.
Je lessen zijn afgelopen.
Ik...
Eruit!
Wat je naam? - Michiel.
Het komt wel goed met je hand.
Het is niet zo erg als het lijkt.
Zie je? Bij ons verdwijnt het al.
Je kan het bijna niet meer zien.
En de pijn gaat ook weg.
Ik had je al verteld, meneer Potter,
stoute kinderen verdienen straf.
Weet je, George,
ik heb nooit iets in opleiding gezien.
Fred, ik denk precies hetzelfde.
"SLIJMBAL Examens"
ONDERWIJSDECREET 572 VAN MAGIE ALLEEN MARINEBLAUWE INKT
Daar gaat 'ie!
Ik ben klaar als jij't bent.
Ik heb die profetie nodig.
Dan moet je me vermoorden.
Dat ga ik zeker doen.
Maar eerst ga je me helpen. Crucio!
Sirius!
Harry, weet je het zeker? - Ik zag het toch?
Net als bij meneer Wemel.
Het is die deur waar ik de hele tijd over droom.
Maar ik kon niet herinneren waar ik'm eerder had gezien.
Sirius zei dat Voldemort iets op het oog had.
lets dat hij eerst niet had.
En het ligt op het Departement van Mystificatie! - Harry, luister nou eens!
Wat als Voldemort je dit liet zien?
Wat als hij Sirius gebruikt om jouw te stangen?
Wat dan? Moet ik hem dan laten sterven?
Hermelien, hij is de enige familie die ik nog heb!
Wat gaan we doen?
We gebruiken de open haard.
Maar Omber controleert alle haarden!
Niet allemaal.
Alohomora.
Waarschuw de Orde.
Ben je gek? We gaan met jou mee.
Het is heel gevaarlijk.
Wanneer dringt dit eens tot je door? We doen dit samen.
Oh, echt waar?
Deze probeerde die Wemel-griet te helpen.
Jij ging naar Perkamentus, of niet soms?
Liegbeest!
U had mij nodig?
Sneep, ja.
De tijd voor antwoorden is aangebroken, of hij ze wilt geven of niet.
Heb je het Veritaserum?
Ik ben bang dat u het heeft opgemaakt.
Het laatste beetje bij mevrouw Chang.
Tenzij u hem wilt vergiftigen,
en dat mag van mij,
kan ik u niet helpen.
Hij heeft Sluipvoet.
Hij heeft Sluipvoet op de plek waar het ligt.
Sluipvoet? Wat is sluipvoet?
Wat is het? Wat zegt 'ie, Sneep?
Geen idee.
Oké.
Ik heb helaas geen andere keuze, Potter.
En aangezien dit een ministeriële zaak is,
is er geen andere mogelijkheid.
De Cruciatus-vloek maakt je tong wat losser.
Dat is verboden.
Wat Droebel niet weet, deert hem niet.
Vertel het, Harry!
Wat vertellen?
Als jij niet verteld waar het is, doe ik het wel.
Waar wat is?
Het geheime wapen van Perkamentus.
Hoe ver nog? - Niet zo.
Het mocht niet per ongeluk gevonden worden.
Wat doe je? - Improviseren..
Dus?
Waar is het wapen?
Er is geen wapen, of wel?
Je probeerde me voor de gek te houden.
Weet je...
Ik haat kinderen!
Je hebt hier niks te zoeken, centaur.
Dit is een ministeriële zaak.
Laat jullie wapens zakken, ik waarschuw jullie.
Volgens de wet, mogen halfmensen...
Hoe durf je, smerig halfmens!
Detentio!
Alsjeblieft! Stop, stop!
Alsjeblieft!
Zo is het maar net.
Ik zal discipline hebben!
Stop, het is niet zijn schuld!
Hij begrijpt het niet!
Potter, doe iets!
Zeg tegen ze dat ik geen kwaad aanricht!
Sorry, professor, ik mag niet liegen.
Wat doen jullie?!
Ik ben Hoog-Inquisiteur Secretaris-Generaal Doloris Omber.
Laat me los!
Dank je, Groemp.
Hermelien, Sirius!
Hoe zijn jullie ontsnapt?
Braakballen. Niet echt smakelijk.
Ik zei dat ik wat snoep wilde eten.
Zij aten het natuurlijk allemaal zelf op.
Wat slim van je, Ron!
Soms ben ik slim.. - Briljant!
Hij was geniaal. Hoe komen we naar Londen?
Ik waardeer echt alles dat jullie gedaan hebben,
maar ik wil jullie niet in nog meer problemen krijgen.
De Strijders van Perkamentus ging toch over écht werk verrichten?
Of waren het alleen maar woorden?
Je hoeft dit niet zelf te doen.
Hoe komen we dan naar Londen?
Vliegen, natuurlijk.
Departement van Mystificatie.
Hier is het.
92, 93, 94, 95.
Hier moet het zijn.
Harry.
Hier staat je naam op.
Degene met de kracht om de Heer van het Duister te verslaan nadert.
En de Heer van het Duister zal hem als gelijk behandelen.
Maar hij zal hem krachten laten zien die de Heer van het Duister nooit gekend heeft.
De één kan niet leven terwijl de ander voortleeft.
Harry!
Waar is Sirius?
Je moet echt het verschil weten,
tussen dromen... en de waarheid.
Je zag alleen wat de Heer van het Duister wilde dat je zag.
Geef me de profetie.
Als je ons iets aandoet, breek ik'm.
Hij weet hoe je een spelletje speelt!
Mini Pini Baby Potter...
Bellatrix van Detta...
Marcel Lubbermans, of niet?
Hoe gaat het me pa en ma? - Beter nu ze gewroken gaan worden.
Laten we allemaal even kalm blijven.
We willen alleen die profetie.
Waarom moest ik deze van Voldemort op komen halen?
Hoe durf je zijn naam uit te spreken.
Jij smerig halfbloedje!
Het is al goed. Hij is gewoon nieuwsgierig.
De profetie kan alleen opgehaald worden door degene over wie het gaat.
Je hebt eigenlijk geluk, dus.
Heb je je nooit afgevraagd,
wat de reden was voor het verband tussen de Heer van het Duister en jou?
Waarom hij je niet kon doden, terwijl je een peuter was?
Wil je het geheim niet weten, van je litteken?
Alle antwoorden liggen daar, Potter, in je hand.
Je hoeft'm alleen maar te geven.
Ik zal je alles laten zien.
Ik heb hier 14 jaar op gewacht.
Ik weet het...
Kan wel ietsje langer wachten.
Nu!
Paralitis! - Paralitis!
Petrificus Totalus.
Heel goed, Marcel!
Paralitis!
- Paralitis!
Paralitis!
Reducto!
Terug naar de deur!
Departement van Mystificatie.
Dat klopt wel een beetje.
Stemmen...
Hoor je wat ze zeggen?
Er zijn geen stemmen, Harry. Laten we weggaan.
Ik hoor ze ook.
Harry, dat is gewoon een lege poort.
Harry, alsjeblieft!
Ga achter me staan!
Dacht je nou echt,
of beter, was je nou echt zo naïef,
om te denken dat kinderen een kans maakten, tegen ons?
Ik maak het simpel voor je, Potter.
Geef mij nu de profetie,
of kijk toe hoe je vrienden sterven.
Geef hem niet, Harry!
Blijf uit de buurt van mijn petekind!
Luister, vlucht met de anderen hier vandaan.
Wat? Nee, ik blijf bij jou.
Harry, je hebt het geweldig gedaan.
Wij nemen het nu over.
Expelliarmus!
Goed zo!
Avada Kedavra!
Ik heb Sirius Zwarts vermoord!
Kom je me vangen?
Crucio!
Je moet het willen, Harry.
Ze doodde hem. Ze verdient het!
Je kent de spreuk, Harry.
Doe het!
Zo zwak!
Het was dwazig om hier vanavond te komen, Marten.
De schouwers zijn onderweg.
Tegen die tijd, ben ik weg,
en ben jij,
dood.
Je hebt verloren, ouwe man.
Harry.
Zo zwak...
Zo kwetsbaar...
Kijk me aan.
Harry, het gaat niet om de overeenkomsten.
Het gaat om de verschillen.
Harry.
Jij bent de zwakkeling.
Jij zal nooit weten hoe liefde of vriendschap voelt.
En ik heb medelijden met je.
Je bent een dwaas, Harry Potter.
En je zal alles verliezen.
Hij is terug!
PERKAMENTUS EN POTTER VERONTSCHULDIGD.
OMBER VERDACHT STRAFBARE ZAKEN
ZWEINSTEINS SCHOOLHOOFD HERPLAATST
Ik weet hoe het voelt, Harry. - Nee, het is allemaal mijn schuld.
Nee, het is mijn schuld.
Ik wist dat het kwestie van tijd was,
totdat Voldemort een verband zou maken tussen jullie twee.
Ik dacht dat afstand van je nemen,
zoals ik het het hele jaar deed, je minder kwetsbaar zou zijn.
En daarom ook veiliger.
De profetie vertelde:
'De één kan niet leven terwijl de ander voortleeft. '
De één moet de ander dus doden, uiteindelijk.
Ja, dat weet ik.
Waarom vertelde u me dat niet?
Voor dezelfde reden waarmee je Sirius wilde redden.
En je vrienden doen het ook bij je.
Na al die jaren, dat je geleden hebt,
wilde ik er niet nog een schepje bovenop doen.
Ik geef te veel om je.
Waarom ben je niet bij het feest?
Ik ben al mijn eigendommen verloren.
Mensen verstoppen ze.
Wat vreselijk.
Het is maar een grapje.
Maar het is inmiddels de laatste avond, en ik heb ze dus echt nodig.
Moet ik je helpen met zoeken?
Het spijt me van je peetvader, Harry.
Hoef ik je echt niet te helpen?
Nee.
Mijn moeder zei altijd:
'Dingen die we kwijtraken, komen altijd weer boven water. '
Niet altijd op de verwachte wijze.
Ik denk dat ik maar wat pudding ga eten.
Ik zat na te denken over wat Perkamentus me vertelde.
Wat zei hij?
Hoewel ons allen een gevecht wacht,
hebben we altijd iets dat Voldemort niet heeft.
En dat is?
lets om voor te vechten.
Vertaling ? Credits? synchronisatie door: Mikey
BDRip.H264.5.1ch-SecretMyth: Pid0ck Gedownload van www.ondertitel.com