El Día D, 6 de junio 1944 los aliados atacaron a la
Francia ocupada por los nazis para liberar a Europa.
En septiembre ya estaban listos para atacar. Los
aliados esperaban la victoria para la Navidad.
Para las tropas americanas todo era acerca de la supervivencia.
¿Qué tenemos?
Ordenes de la división, Señor.
- ¿Las confirmaron? - Sí, lo hice dos veces.
Gracias.
¿Problemas?
¿Hay esperanza de una buena noticia?
Realmente no.
Hay ordenes para movernos
¿Avanzar adonde? ¿Pero ellos saben dónde estamos?
Claro que lo saben
Eso es malo
Si Maldición que es cierto.
Si señor Es bueno irnos
Es un lugar fácil para hacer una emboscada.
- ¿Cuanto falta todavía? - unos 2.5 km más o menos
Gryph, muévete rápido por la delantera.
Debemos irnos de aquí
No vamos a sobrevivir.
Debemos salir del fuego de la ametralladora
Debemos encontrar el flanco.
De acuerdo
A cubierto
Hay 6 alemanes. Qué piensas?
- Podemos darle a uno o dos. Nos superan - Debemos esperar a que deban recargar.
Debemos estar más cerca.
Mantente abajo la cabeza.
- Era ya tiempo, ¿eh? - Lo que tu digas
¿No te cansas de salvarme?
Nunca.
¿Qué te han hecho ahora?
- Lo siento. - No te vas a ninguna parte. ¡Espera!Vale?
Vamos amigo.
- Vamos Sargento! - Sal de aquí !
Vamos debes aguantar.
¡Esta guerra de mierda.!
Eres un buen hombre.
FRANCIA, 1944
Lamento la pérdida de sus hombres.
La Jefatura dio las órdenes equivocadas. y Ud.es tuvieron que pagar por ello
Sabes lo que está mal con usted?
No sabe una maldita cosa.... Usted obedece las órdenes.
- Soy el Coronel A. J. Redding. - Soy el Teniente Jack Wosick,Sr
Mire, lo siento, pero usted debería saber...
Necesita tomar estos
De hecho, he oído hablar de Ud. antes,teniente
- ¿En serio? - Todo el mundo sabe su nombre.
En el ataque del día D tomó una posición alemana importante.
...tras seis horas en el fuego cruzado.
Usted recibió la Estrella de Bronce
Estábamos tirados por todas partes. Yo los reuní e hice lo que pude.
hice lo que se necesitaba.
No muchos podrían hacerlo.
Usted sabe cómo dirigir personas. Incluso lidera cuando está en la mierda.
estoy reuniendo un montón de hombres seleccionados ...
...para una misión especial.
Y necesito que los conduzca
Creo que usted tiene el tipo equivocado, Sr
No, soldado Ud. es el hombre correcto Y no tengo ningún otro
Teniente Wosick saludé al capitán Picault de la Legión Extranjera Francesa
El Coronel me dijo todo sobre Ud.
Espero con interés trabajar juntos
Pero puedo preguntarle ¿por qué yo Sr ?
Por qué no? Soldado
Lo necesito. Necesito que luché de nuevo.
No todo el mundo merece una segunda oportunidad.
Que piensa soldado?
Si acepto, me deshago así sin más de los cargos?
Le doy mi palabra delo como un hecho
Entonces, le diré que "Si Sr"
Ya me lo imaginaba.
Aquí están los antecedentes de sus hombres.
llamados War Pigs (cerdos de Guerra)
¿Cerdos De La Guerra?
¿Qué significa eso?
Sólo en América.
¡Qué estúpida idea!
Debemos salir de aquí !
- Dejen eso ! - Soy demasiado joven para morir.
Alto ahí.! Deténganse !
Estúpidos Americanos.
- ¿Qué demonios es eso? - Esta bien. Comete-lo ahora.
Parece que es mierda de ave.
- Igual... ¿Quién te dijo que cocinaras? - De nada.
-Deberías haber visto al chico antes.
Tenía unos huetu en una mano y el otro en las bolas
- No tenía miedo. - Te hiciste mierda en tus pantalones.
- voy a hacer una oración y luego comeremos - Hablando de oraciones.
Quiero la ayuda de Dios aquí mismo para esta mano.
¿podeis poner una buena palabra por mí.?
Sabes algo...no creo que Dios funcione de esa manera.
Dios seguramente toma sus caminos misteriosos.
Nosotros no creemos, sino es por la mano
No tengo nada. Ud.s.
Sin suerte? ¿rezas contra nosotros?
No sólo contra Ud.es. Ud.s.
Levanto.
Veo y subo.
Oh entonces, el juego comenzó.
Esa suerte ¿La tendremos en combate?
Oh..el chico quiere ver algo de acción
Tu compañero de aquí... el capturó toda una patrulla
¿Donde fue? En Sicilia
Italia ? Así es
Justo por el medio¿ No? -Si. por el medio
Y Fritz es duro como una piedra es un asesino por naturaleza
Y Frenchy recibió dos disparos uno el la pierna y el otro....//Ahhh!!!
Cierto... Gracias !
El maldito suertudo
Que pasó con tu ? ¿Yo?
Yo, solo quiero ver esa mañana que vuelva a casa
No estés tan apurado por combatir, chico Aquí tenemos muchas cosas...cartas
y ahora alguien tiene una revista por allí
Eh... y estoy aquí
Todo lo que tienes que hacer es esperar y quedarte con lo que tenemos
¿Pronto seremos enviados al frente?
Puedes contar con ello. Pronto tendremos un nuevo oficial ...
- Un momento ¿dónde has oído eso? - Realice un servicio de abastecimiento.
En una guerra, sólo hay dos cosas, que pueden arruinarte un día.
Sabes cuales son ? No cierto muchachos...
Los oficiales y las órdenes.!!
Si...Exactamente.
Esto también podría arruinar su día. ¿Qué me dices?
Será sin duda un tonto, que se dejará matar
- Tu crees? - Señores! Señores!
- Eso lo asusta. - No tengo miedo.
- No tengo miedo!! - Está bien.
Hey !! Hay oficiales en camino
Usted no es alemán, ¿verdad? ¿ es francés.?
Sí.
Mi hogar fue ocupado por los nazis en la 1939
- Me alisté en el ejército alemán. - ¿Cómo terminó aquí?
Crecí aquí.
Soy bueno en destruir hombres dentro y fuera de...
...territorio hostil. - ¿En serio?
¿Por qué va tras ejército alemán?
Nunca he creído en la Alemania de Hitler.
- ¿Por qué no nos olvidamos de ello? - Muy bien.
Soldado!
Busco al sargento August Tercera escuadra
- ¿Ha perdido su lengua? - No señor.
- ¿El es de los War Pigs? - Especialmente
Con todo respeto, yo no te envidio, si usted es su nuevo líder.
- Por qué es eso? - Es porque ...
- Los oficiales no pueden hacer lo que quieren con ellos, señor.
Es así?
Así es, señor.
Los encontrarás ahí abajo -
Bien! Gracias.
Todo el mundo los conoce como War Pigs. Debe haber una buena historia.
Eso lo descubriremos muy pronto.
Ahí vienen... ¡Atención! Está bien!
- ¿Es esta la tercera patrulla? - Sí.
Soy el Teniente Wosick, y el es el Capitán Picault de la Legión Extranjera Francesa
He oído que son llamados" War Pigs". ¿Por qué ese nombre?
Tenemos una reputación por rodar en el fango
Suena muy bien, sargento.
Ahora son voluntarios con suerte para una nueva misión.
¿Por qué haríamos eso?
Supongo que quiere decir : ¿Por qué haríamos eso, señor?
En el ejército de Estados Unidos se refiere a los oficiales
como señor! ¿Es un problema para usted Sargento?
No... señor.
Sólo queremos saber nuestras ...ordenes Directrices.
Me aseguraré de que los chicos vuelvan a casa de manera segura.
Eso es muy dulce, sargento.
Sus órdenes son simples... ....sólo obedecer-me.
Está claro?
Claro como el cristal.
Mañana comienzan los preparatitu para la misión, soldados
¿Nos quieres matar a todos?
No.
Teniente!
Mañana va a ser primero en unirte al ejército de Estados Unidos, sargento.
Soldados, estar listos las. 0500 de la mañana. Esto
también se aplica a usted, sargento, retírense
- Brindo por Ud.es, War Pigs. - Salud !!
- Es absolutamente increíble. - Qué?
Nuestro nuevo oficial.
Creo que le gustas.
Qué? Auggie?
No hay nadie como Auggie.
Como ya lo he dicho, realmente odio ...
- Oficiales y Ordenes !!! - Precisamente.
No lo se , el teniente me parece bien a mi
Hay rumores de que el teniente Wosick -
antiguamente ex capitán Wosick de 502, -
- Avanzó hacia un nido de ametralladora y causó un montón de soldados muertos.
Son sólo rumores.
Él va a hacer que nos maten también -
- Solo recibe órdenes directamente del Coronel Redding.
- Excelente. del "Vaquero" Redding? - ¿Quién es Redding?
El cree que de Wyatt Earp, pero es más... como el general Custer.
Ese tipo está loco.
Para ser justos... para ser justos...
-El hombre ha sobrevivido de pisar una mina terrestre.
- Le han disparado 12 veces. - Los números cambian todo el tiempo.
Y él se le adjudica tres estrellas de plata.
Así que se debe estar haciendo algo bien.
Te diré algo...
Chico, si te nos pegas y haces lo que digo -
...entonces vas a estar bien
Realmente puede estropear el estado de ánimo.
Estos hombre son difíciles
Si...será un desafío.
Que piensas?
Creo que tenemos que trabajar mucho a estos hombres.
¿Crees que puedan seguir las órdenes?
Sí, pero creo que Ud. debe probablemente deberá ganarse
...primero su respeto y confianza.
Como todos los demás, que ...
quieren terminar en esta guerra -
- Vitu
Si.
Muchos hombres murieron mientras me siguieron.
..siguiendo mis órdenes.
No es fácil de enviar un hombre a la batalla.
El ejército está compuesto por las órdenes. Teniente.
No estoy seguro de estar listo para este momento.
Sí, lo está
Solo tendrá que olvidar el pasado y se centrarse en el objetivo.
Ojalá fuera así de fácil.
He leído su informe de acciones, es interesante.
Se dice que malinterpretaron sus órdenes -
- Usted ataca la posición incorrecta, en el momento equivocado.
No. Las órdenes eran miserables.
Lo sabía...
...y las seguí de todos modos.
Así que alguien de arriba, le echó culpas por su ...
por sus errores?
Algo así.
Mire..los hombres murieron a causa de sus ordenes
- Pero más hombres están vitu, debido a su guía...
Este Coronel Redding, ?
- ¿Qué tan bien lo conoce? ¿Qué sabe usted acerca de la misión?
Aquí tenemos, a las "súper armas de Hitler."
Creo que el Coronel nos enviará tras las líneas enemigas tras una de esas
Contamos para que los lidere
Que este allí para ellos. De acuerdo?
Chicas...qué es esto ? Despiértense !
Los hombres deben formarse fuera !
Es muy bueno verlo de nuevo, Sargento
Debe guiarlos con el ejemplo
Si, como Ud. lo dice Capitán
Lo siento ... teniente no?
Bien por su iniciativa
El capitán que fui formará este pelotón como en el viejo ejercito
Señores, yo debería liderar este pelotón
Ud.es han hecho mucho
Ahora su primer deber es seguirlo
Sabes yo no recibo ordenes de nadie
Recibira órdenes de mí, de él, y cumplirán cada
maldita orden que les demos, ¿entendido Sargento?
El mismo tipo de órdenes que dio antes de que los mataran?
Vamos a empezar a entrenarnos y continuamos
... por cortesía del sargento Agust Tres millas al doble de ritmo !
- ¿Capitán? - Con gusto.
Y tengo una pequeña sorpresa para que cuando lleguemos al final.
A la izquierda Marchen !!
Es una hermosa mañana, chicas. Más rápido!! Rápido !!
Vamos compañero Vamos !!
Como una resaca, pero peor.
- Mátame ahora. - Sargento ¡muévase!.
Excelente.
Es el final del camino Y ahora, mi pequeña sorpresa.Véanla !
Para qué son?
Pareces una vieja York.
Moffate, deberías llevar a dos de esos.
La última Frenchy.
Muévete.. Vamos!
Sargento adelante no es una sala de juegos.
Comunicaciones caballeros.
Es el recurso más importante de un soldado.
La tecnología moderna permite el contacto móvil o el directo
En guerra.
- Si no te comunicas, ya estás muerto.
¿Crees que es divertido morir, chico?
¿Hay alguien aquí con la formación de radio-operador?
Yo la tengo, señor. El hombre habla por ahí...
...a alguien en el otro extremo. Juego de niños.
Bastante fácil? No ?
Hablar es otra valiosa capacidad, debemos aprender de Ud.
No, esto es muy bueno. Estoy muy seguro que está calificado -
...para enseñarnos Inglés. "Monsir."
Puede que no tengamos el lujo, de comunicarnos con la misma facilidad.
Entender los movimientos del enemigo, -
..es esencial para mantenerse con vida.
Hoy aprendemos a comunicarlos por medio de estos.
Espero que podamos ir al grano, ¿todos pueden leer y escribir?
Todos deben tener habilidades básicas de carácter.
La capacidad de describir e ilustrar, lo que han observado.
Es de vital importancia, detrás de las líneas enemigas.
Todos. Dibujen lo que ven
Tienen dos minutos.
Hey ! Vamos. Estás perdiendo tu tiempo.
Escuche, me gusta la fruta, así como los demás, Cap , pero ...
¿Por qué debo hacerlo?
De acuerdo August ,desde luego que pensé que te sentirías de esa manera.
"Plan B"
Señores. Díganle "Hola" a la señorita Colbert.
Encantada
Hola.
Mi nombre es August, te voy a dibujar
- Lo estás haciendo bien. - Dos minutos?
Dos minutos.
Tómate todo el tiempo que necesites.
Las minas terrestres, caballeros. No son sus amigas.
Existen muchas versiones de minas terrestres alemanas,
Las peores son los que están hechas de madera.
¿Ellos las hacen realmente de madera?
Capitán. Creo que tengo una.
Es una botella, idiota.
No lo entiendo.
¿Qué es lo que no entiendes sobre las minas terrestres?
Yo no entiendo por qué ?
nos arrastramos ...?
¿Quieres conservar los brazos y las piernas?
Sólo mi "tercera pierna".
Capitán.
Bien.
El siguiente ejercicio a todos les va a gustar.
Vamos
"Una vez que sos un legionario, siempre seras un legionario."
Buen trabajo.
Así se convierte en un sargento fuerte
Vas bien Shank, bien
No sé lo Teniente, yo disfruté aprendiendo acerca de las minas terrestres.
Es el fusil alemán K98
Ahora sabremos si pueden disparar con el -
- Ahora hay que conocerlo al revés. Ahora mismo !
Vamos a desarmarlo !
Buen trabajo, York.
De nuevo más rápido !
Estate concentrado.
Vamos de nuevo !
De nuevo más rápidamente.!!
¿Tiene más dificultades para nosotros?
Vamos a ver cómo lo manejas.
Por supuesto, eso es tan fácil
Bueno.
Así que trataremos con los ojos vendados, den las gracias a August
Empecemos.
Y bien ¿Cómo cree que va el entrenamiento?
- Aprenden rápido. - ¿Cree que lo lograrán?.
Sí... creo que sí.
Dios, espero que tengas razón
¿Por qué las conserva a esas?
Pertenecían a un sargento que sirvió conmigo
Me recuerdan lo suficiente acerca de lo que sucede cuando yo fallo.
¿Que le pasó?
Él fue asesinado cuando él me siguió.
Era un buen hombre
...y un gran amigo
creo que no tiene que conservar esas cosas
recordará sus errores si las tiene
pero no podrá quitarse el precio
El pelotón, los hombres...debe estar listo para cuando llegue el momento
Eso es todo
Gracias
Solo no quiero que mueran
Y no, Debe liderarlos antes
Lo se
entonces, deberemos ir de nuevo ?
Que tenemos aquí?
No podrás evitar que te disparen
Pienso que nos irá bien.
He pensado en el teniente.
- Por qué que te parece? - Me gusta.
El es un buen hombre.
Lamentablemente tengo que decir que el chico tiene razón.
Él no es tan malo.
¿Crees que todavía podremos regresar al hogar.
Hemos trabajado mucho juntos, deben sentirse cansados
Un café caliente es mejor que cualquier mierda fría, ¿verdad?
- Aquí tienes. - Gracias.
Está bien Sr.?
Sí, bien ,tan bien como puede ser siguiendo las órdenes.
¿Es por ese ataque a los alemanes?
Qué habría hecho diferente?
Que habría hecho diferente?
Probablemente no obedecer las órdenes, soldado.
Hace frío aquí afuera.
Me recuerda a casa.
- Sólo se puede estar en la ciudad. - Es verdad, señor.
que pasen una buena noche, muchachos.
Gracias Señor. gracias señor
La lección de hoy es la escalada con la cuerda.
Será divertido, soldados.
- Adelante, vamos - El capitán ordenó que vayan, vamos!
Adelante
Bueno ,es su turno.
Francamente, capitán!
El arte de usar el cuchillo.
Es un arte mortal.
Ninguno de ustedes sabe de el -
Pero la práctica hace al maestro.
No me dará lecciones un francesito, gracias.
Estás listo? busca el cuchillo.
Bien querido, búscalo
Vamos.
Probablemente desearas mantener tu boca cerrada. No es cierto, Preacher?
Vamos.
Ahí viene
Empecemos.
Vamos, ataque..ataque
- Él es realmente bueno. - Todo tu cuerpo es un arma.
Preacher!
Las peleas de cuchillo son más duras
- Para luchar con cuchillos. Un legionario aprende a usar
...todo su equipo como una posible arma. Cuchillo, club -
- Hasta la cabeza, Preach. - Herramientas, manos, pies, todo -
- Eso puede matar a un hombre - La Legión extranjera tiene una forma única -
- Para utilizar el cuchillo como vieron el Capitán Picault muestra algunos aspectos.
Sargento, estás con el teniente.
- Con mucho gusto, ya está listo. - Sí.
Es que lo he estado esperando.
Me quedo con Preach, no era tan bueno.
Así que hay sólo dos de nosotros
- No me caes bien - Lo sé.
- Usted logrará que todos nosotros moriremos - En serio?
No pararé
No quiero que dejes, Quiero pelear.
¿Oyes, debes ser un soldado.?
Es la única manera de sobrevivir, ¿entendido?
Si señor!!
Buen trabajo.
- ¿Son oficiales? - Sí lo son, las hice hacer
Grande Marcas de muerte.
No es marcas fatales. Ellas son nuestro nuevo emblema.
Escúchenme La división ha enviado por fin nuestras ordenes.
¿Tienes idea de lo que es?
Todo lo que puedo decir es que tendremos que ir detrás de las líneas enemigas.
¿Crees que estamos listos, señor?
- Sé que usted está listo. - Está listo?
Sargento. Si algo me ocurriera, u otro mientras estamos allí -
- Los hombres esperan que usted los guie No los defraude
Duerman un poco. Partimos temprano en la mañana.
Independientemente del nivel de valor, que Redding tiene, recuerden que estoy allí.
Entienden?
Recuerden bien lo de los "oficiales y órdenes"
Vamos.
Por lo tanto, veremos la acción por la mañana.
- Café? - Nunca me ha gustado el café.
Fuerte y negro.
Nunca se puede superar la buena Armagnac.
Sí, he oído algo así.
Mejor?
No he estado tan cerca de casa, durante... cinco años.
Está a 16 km,por el camino.
Justo por el aserradero, sigue el pequeño arroyo a la izquierda.
Y detrás de los setos, es el hogar.
Lo extrañas?
Volverás?
Después de todo esto.
Los alemanes...al alistarme me pusieron contra
la pared ,mi madre me pidió que no fuera
Pero, ¿qué podría haber hecho ?
un mes después mi familia estaba desaparecida...y nadie sabia nada
¿Que les pasó?
Ellos fueron a una tumba
Lo siento
Entonces, dejé el ejercito alemán, me uní a la Legión para matar a esos bastardos nazis
Algo te preocupa ?
De los hombres?
Si ....lo creo.
Podríamos siempre -
- Enviarlos por tramos , a través del bosque.
Eso es una buena idea.
- Pero podría acabar en un motín. - Creo que tienes razón.
Quédate-lo. por favor, quédate-lo
Gracias, merci.
Merci, capitán.
Francia, Alsacia - Lorena 1944
Señores. ¿Han oído hablar de un Arma alemana "el cien-pies"
- No Señor. - Me he salvado de esas súper armas.
Consiste en una arma de 300 pies, -
- Con 34 pares de mortero, que sobresale por los lados.
Parece que tuviese las piernas rechonchas -
- Así que lo llamamos el "ciempiés". - Qué hace?
Se trata de un cañón de alta presión.
Puede disparar un proyectil de artillería de 5 pies, a cientos de kilómetros.
Han disparado uno de esos contra nuestros chicos en Monte Casino.
¿Cómo pueden estar seguros? Hay disparado mucha artillería en Monte Casino.
Encontraron muchos proyectiles que no fueron detonados.
El arma estaba oculta en las afueras de Roma. a cientos de kilómetros de distancia.
Un arma de este tamaño, puede trepar una colina empinada.
Alsacia está llena de ellas.
Estas fotos fueron tomadas por servicio de inteligencia en Italia.
Creemos que son componentes para construir un cañón.
Un arma de este tamaño, puede matar a muchas personas, Sr
Sí, necesito saber acerca de la construcción de esta maldita arma
Si señor.
Se cree que se construirá aquí.
Está profundamente dentro de territorio enemigo.
Yo espero que no sea un problema.
- Podemos manejar lo. - Escucha ...
Sé que va a ser difícil, para entrar , como para salir.
- Como siempre, señor. - Solo obtengan la información -
- Y saquen sus "culos" rápido de allí - Si señor.
Parece que Hitler ha iniciado la construcción de una nueva super-arma.
- La División quieren que la encontremos. - Qué es lo que hace Sr ?
Es un cañón múltiple llamado "cien-pies"
es un cañón de presión que puede disparar granadas a más de 100 kilómetros.
la División cree haber localizado uno.
- Dónde está exactamente? - Un lugar llamado, Alsacia - Lorena.
Está muy por detrás de las líneas enemigas.
Sí lo está.
17,6 kilómetros, exactamente.
- Y vamos a ir tras el? -Si es posible. Sí.
Pero obedecemos órdenes, ¿no es así, sargento?
Entramos, lo encontramos y volvemos a casa.
ir a casa, sí Sr
- Nos disfrazaremos como alemanes? - Es demasiado peligroso.
Si te capturan en un uniforme alemán, te disparan en el acto.
Escuchen, no voy a mentirles
- No será fácil.
Pero sé que podemos hacerlo
Estamos listos.
Pero hay una cosa más, que hay que hacer de inmediato
Oh mierda !
Averiguar¿ quién va a manejar?
Es divertido...Mi esposa siempre ha querido ver Alemania.
Escucha, Moffate.
Tendrás la oportunidad de verla de nuevo. Te lo prometo.
- ¿Crees que el arma está allí? - Suena como algo que Hitler podría hacer.
No estaríamos aquí, si no fuera importante.
- Sargento? ¿Crees que tienen razón? - Con qué?
¿Con el teniente que nos matará a todos?
Wosick es duro, pero es justo. creo que el sabe lo que está haciendo.
Es verdad,August sólo es un bocazas Confío en el teniente.
Eso vamos a averiguarlo
Ahí hay un cartel
Mantén tus ojos abiertos, soldado
¡Cuidado! El enemigo te está mirando!
No estamos a salvo aquí. Encontremos un lugar para buscar refugio.
- ¿Crees que nos han visto? - Claro.
Es más una intriga que no nos estén dispararnos.
- ¿Es este el lugar correcto? - Sí.
El problema es que estamos en el lado equivocado de la línea del frente.
No quisiera ser sus tablas de destino.
Qué podría pasar...ser atacados por nuestras propios aviones
Capitán , cambio de Plan... Continuaremos a pie, todos tomen sus armas.
- No lo entiendo. Si ellos están ... - Teniente? ¿Alguna idea de dónde estamos?
Sí, por supuesto..tras las líneas enemigas para encontrar un cañón muy gordo.
¿En serio?
El arma debe estar en una cresta,al oeste de aquí.
Necesitó dos voluntarios para una patrulla de exploración.
Yo soy el maldito bastardo para uno
Gracias Sargento. acaba de ofrecerse voluntariamente.
Estos bosques deben estar lleno de patrullas alemanas.
Creo que deberíamos formar un perímetro defensivo en todo el bosque.
- Sólo por precaución. - De acuerdo, Cap
Solo que no luches a menos que sea necesario.
Los alemanes no saben que estamos aquí.
Entendido.
Necesito un voluntario más para la patrulla
- Yo iré - ¿Está seguro de que esto sea sabio?
Vienes?
Sí, Jack. Parece que lo que lo hago.
- Necesita algo, señor? - Necesito uno en aquella parte del camino.
Preacher, ven.
Necesitamos uno en el camino. -De acuerdo
¿Puedes ver donde el camino gira? Vete allí, encontró una buena posición ...
... busca movimientos y se ves algo vuelve para aquí
- Cuente conmigo. - Ve
- Qué esperas? Hay que colocar minas. - Absolutamente, señor.
Ahí está ella.
¿A qué distancia cree que está?
Puede ser a unos 600 pies, tal vez más.
Es bastante feo.
creo que podríamos pasar
pero podríamos poner en peligro la operación
La División lo sabe ?
Por eso estamos , sargento
¿Que haremos entonces?
Tenemos que irnos de aquí
¿Que va ha hacer, Sr?
Informarles ?
¿qué pasa si abren fuego ?
veré que hacer sargento
entonces yo también
Vayamos
Entiendes que significa ?
Hey compañero... buen trabajo
Así que los alemanes ponen muchas de ellas aquí, ¿verdad?
Todos ellas están enterradas, Sr.
- No puede ser nada bueno. - Llegan alemanes por el camino.
Pónganse a cubierto
Moffate! El cubo!
Vamos. Adelante.
de acuerdo ...señor capitán.
Vamos, vamos adelante.
Oye cuidado y adelántense
Si señor.
Tenemos que salir de aquí.
Un poco más abajo.
¡Al suelo. lograrás matarnos !
No quiero que te maten. Tienes que volver a casa, ¿me oyes?
- Nosotros pararemos - Gracias.
- Albrecht. Ven aquí. - Qué?
Granada!
Vamos! Levántate !
Arriba !
Vamos! ¡Adelante!
¡Alto! Todos abajo!
5 minutos para estirar las piernas.
Señor, ¿por qué se detienen?
Deben controlar el tanque
- ¡Cuidado! - Fuego !
Estás bien?
Sí, estoy bien.
- Está bien? - Sí.
Detrás de ellos!
Ayuda! Ayuda!
Teniente?
A York y a August,los alemanes los tienen
Volvamos con la escuadra
Si bien. Presionar es más difícil.
Capitán? ¿Está bien?
Sí, no es nada. Irá bien.
- ¿Dónde están York y August? - La patrulla alemana los capturó
- Estarán con vida? - Creo que sí, hasta ahora al menos.
- ¿Encontraron el arma? - Sí.
Ellos patrullan cerca de aquí y de haber construido ese búnker -
-el Cañón Ciempiés es una operación clara
La división probablemente lo sabrá.
Entonces que vas a hacer?
No puedo dejar a mis hombres detrás , Capitán
¿Cómo lo hacemos, señor?
Iremos allí y los sacaremos
Bueno, por que no ...
... yo también voy
- ¿Qué pasa con nuestras ordenes? - Parece que los hemos cambiado,soldado
yo también voy, señor.
Yo también.
Todos estamos con usted, señor
Gracias, soldado.
¿Cómo podemos llegar al búnker?
Atrapados en un uniforme alemán, por lo que seremos ejecutado.
Eso es correcto, señor.
Si se arrepienten lo entenderè pero ahora es el momento de decirlo.
- Nosotros no iremos atrás ahora, señor. - Bien.
- Uno de ustedes podrá conducir un tanque? - Puedo conducir un tractor, Sr.
Muy bueno, soldado.
Muy bien , ...es como un tractor ¿No?
¿Que haremos ? si nos encontramos con gente alemana...granjeros...
Seguimos conduciendo ese es el plan...
¿Cuales son nuestras chances ?
Cincuenta y Cincuenta si tenemos éxito volveremos
Señor¿Cuál es la palabra en alemán para "Arrancar" ?
Podríamos estar peor
Esto es muy malo Jack
Creo que se que van ha hacer
- Qué quieres? - Usted habla un poco de alemán?
Si...al igual que el Fritz
Mi nombre no es Fritz -
- Pero lo que yo quiero es saber lo que están haciendo aquí.
Era una patrulla de rutina.
Por lo tanto, yo diría que un poco perdida
Sus marcas -
- Me gustan.
Se verían bien en mi chaqueta
Dígame, ¿qué significa la insignia?
Esto significa que somos los " War Pigs".
War Pigs, ¿por qué?
Nos gusta revolcarnos en el barro.
¿Es realmente cierto?
¿A dónde vas Fritz?, nuestra conversación no ha terminado, ven aquí.
Oye, ven aquí!
Deténgase!
¿Puedo ver sus ordenes?
Aguarde un momento.
Un momento.
Oye, ¿está todo bien? Debemos irnos.
Muy bien, pueden continuar.
Así que es la súper arma?
Sí, lo es,igual que el Coronel lo describió ...
... Apenas más grande.
Es su turno señor
Si lo es, señor.
Recuerden su formación, soldados -
- Sean cautelosos - Si señor.
Aguántate chico que vas bien muy bien !
Yo estoy bien, golpea como una chica
Parece que usted es el pequeño artista.
Dime ¿por qué dibujaste esto?
Lo realmente importante está en la página siguiente.
¿Cuál es su objetivo aquí? ¿Por qué te han enviado?
Me gustaría poder ayudar, pero ...
..estoy atado de manos y pies.
¡Increíble!
Te voy a dar una oportunidad más.
¿Quién los ha enviado a espiarnos?
¿Qué tienes que encontrar?
Gracias.
Fué un gran error.
Créeme, la culpa es tuya.
Hola, Fritzi!
Ven aquí!
Duro mocoso militar
estaré orgulloso de llevar su marca.
PELIGRO - GASOLINA.
- ¿Necesitas fuego? - Sí por favor.
Heil Hitler.!
¿Que pasa?
Solo quédate..Todo bien
-¿Donde está el teniente ? -No lo se
Supongo que buscando a August, creo
Es de locos
Un sargento que nos vio
Se dieron cuenta ?
Creo que no
Fué bueno que nos dieran todo ese entrenamiento duro
Esperemos, chico.
Sí, de esta no saldré con vida
Usted es razonablemente bueno con un cuchillo de combate, señor.
Yo no creí que volviese por nosotros
- Estás bien? - Sí.
Te ves como la mierda.
Sargento.
Tiene un plan?
Ahora lo tengo. Quieres esto?
Vayamos de aquí.
¿Qué sucede allí, señor?
No mucho
Sólo estoy esperando a que el teniente vuelva con nuestros chicos.
- ¿Estás bien, señor? - Si, estoy bien.
Todas las manos en sus asientos, la prueba de tiro comenzará pronto.
A la orden Sr. Teniente.
¿Qué dicen ?
Dicen...
Ellos... dicen que lo pronto probarán el cañón
¿Está operativo?
Recuerden lo que les dije. No digan una palabra y quizá podremos salir con vida.
Tenemos un problema. Salgamos en velocidad
¡Alarma!
Dispara!
- Moffate.!! - Esa es nuestra señal.
Ahora ! // Ahora qué? Dispara!
- Agradéceme después. - Por qué?
Alemanes.
Toma eso,cerdo alemán!
Estén preparados todos!
- Corre ahora! - Si Señor.
- Mas rápido! - Aquí, señor!
Cierre la puerta! ¡Es una orden!
Capitán. ¡Desactive el arma!
¡Capitán! ¡Detenga el tanque!
¡Disparen! ¡Disparen ahora!
Deje que se de en el clavo.
Yo llamo a esto una exitosa misión, capitán.
Fue hermoso golpe, señor.
¡Vayamos fuera de aquí, Preacher !
No me dejes ahora
Bomba de alta presión.
La división está muy contenta con esto
Usted y sus hombres, son muy populares.
Gracias Señor.
¿Hay algo de lo que quieres hablarme?
¿Qué demonios salió mal ahí fuera?
No lo entiendo, señor?
Las órdenes era un misión de reconocimiento y no que destruyeran el maldito cañón.
ese cañón, estaban en funcionamiento -
- Tomé una decisión. y yo no iba a dejar a mis hombres,Sr
Sólo pensó que podía ignorar sus ordenes y misión.
- ¿Y pasar sobre mí?
Y aquí está la respuesta a esa pregunta...
Ud. podría negociar su próximo ascenso
Gracias señor
Además sus papeles de la corte marcial misteriosamente desaparecieron
Eso está bien señor
Apueste su culo, soldado
dieron una buena impresión Ud. y sus "War Pigs"
Es bueno saberlo, señor
Bueno, conservará ese comando
Este seguro
Buena suerte Capitán
Gracias señor
Hey soldado
Ud. se ha ganado el trabajo
No lustre con demasiada fuerza, cabo, la gente pensará que sólo las ha hecho.
Déjelo en paz, sargento. Se mereció su promoción.
He perdido un diente con los cerdos alemanes.
Yo también y ¿dónde está mi promoción?
¿Cree que tiene pasta para ser oficial, sargento?
- No no lo creo -ya veo
Es un buen día. No hemos perdido a nadie.
Y es porque ustedes son la mejor unidad en todo el ejército.
Incluso con las dos cosas que pueden estropear su día.
Los "oficiales "y las "órdenes."
- Salud ! - Salud.!
Capitán. Eh!
- Por los War Pigs.!!
Por los Cerdos de la Guerra!!