Primeira de tudo,
Sei que isso provavelmente não é como você pensou que a história iria começar,
Não com uma lua brilhante grande
Ou uma cidade que poderia olhar impressionante, apesar de si mesmo.
Ou me.
Mas eu queria que você soubesse que, antes do horror começou,
Antes de tudo desabou,
Houve um tempo quando capas e capuzes e combate ao crime
Realmente foi emocionante.
Eu estive com Batman por quase três anos.
Naquela noite, meu pai sinalizou para ele, assim que algo estava acontecendo.
I tendem a ficar de fora dessas discussões.
Quer dizer, por empurrar a minha sorte?
- Você está aí? - Sim.
Temos um assalto.
Filho sangrento de um...
Você age como se nunca estiveram em uma perseguição policial antes.
- Pegue a próxima esquerda. - Aqui?
Aqui.
Temos que perder o caminhão.
Vamos perder os policiais em vez disso, está bem?
Esta vai ser uma noite para recordar.
Fricking A!
Cuidado, escombros caindo.
Ok, perdemos o caminhão.
Você realmente quer virar um assalto em um assassinato?
Você vê outra maneira de sair dessa?
Eu sei que você está em um lugar ruim.
Mas não é ruim e então há pior.
Como aquele.
Negociação?
Ele não ia me machucar.
Será que ele sabe disso?
Às vezes, você tem que ter um pouco de fé.
O que aconteceu com os drivers?
Eles têm away-
Mas a noite ainda é jovem.
Vou precisar de algum tempo sozinho.
Oh, com certeza, sim.
Talvez eu vou te ver...
Mais tarde.
É um monte de fotos.
De meu tio grande em família, até mesmo as que ele é atingido.
Sua Santidade está nos esperando.
Obter o inferno aqui.
É toda sobre a notícia.
Cada canal.
O que posso dizer? Batgirl de quente.
Não fique esperto.
Eu perdi quatro homens ontem.
Quatro idiotas.
Eles disseram que poderia derrubar o rastreador no carro blindado.
Eu não acho que eles poderiam ligar um computador em sua bunda.
Eu me importo?
Estou fora 100 mil, graças ao seu fiasco maldito.
E o que eu ganho com isso?
The Bat e sua cadela respirando no meu pescoço.
A linha inferior, você vai me dar o meu dinheiro de volta, sobrinho, cada centavo.
Caso contrário, você está indo para se tornar um parente muito distante, muito em breve.
Capisce?
Ok, unc, o que você disser.
Homens mais escuras, hein?
Barbara, por que você não me contou?
Eu tenho um primo que é um advogado de defesa.
Ooh, Reese, não essa obscuridade.
Ele é único.
Bem, que ilumina-lo um pouco, não é?
Babs, menina,
Eu não entendo por que você está tendo problemas de pesca
Quando estamos no meio de um lago.
O que esses caras tem que fazer para obter a sua atenção?
Roubar um livro?
O que acontece é que eu estou envolvido com alguém.
Mais ou menos, mais ou menos.
Isso sério, hein?
O que está fazendo?
Departamento do meu pai foi a criação de cames da cidade.
Tenho ajudado com o programa.
É incrível. Você pode ver metade do Gotham de seu computador.
Parece um menino mau, apenas o seu tipo.
Jesus, Paris, uma fortuna maldito no meio de algum despejo.
É ridículo.
Ela costumava ser um banco.
A mesma família proprietária deste edifício desde 1929.
- Família Which? - Os meus tios.
Você está sangrenta louco.
Você parece irritada.
- Não, eu som assustou o "F" para fora. - Eu não estou.
E isso está me assustando, também.
Meu tio é um dinossauro, Lonny.
No momento em que ele descobre o que temos feito, ele vai ser extinto.
Não retiradas hoje, rapazes.
Caramba, é ela!
Batgirl, estou impressionado.
Onde está seu namorado arrogante?
Ele não é meu namorado.
Então talvez eu tenha uma chance.
O que está fazendo?
Eu quero conhecê-la.
(% GUNSHOT)
Impressionante.
Eu não quero ter que te machucar.
Por que você deve ser diferente de todas as outras meninas?
É como uma dança.
Sim, certo.
Pena que não pode sentar-se para fora este.
Eu não perco meu tempo com amadores do punk.
Oh, baby, eu acho que você me julgou mal.
Cheira a cerejas, hein?
Você tem talvez 10 segundos a hora de dormir, baby.
Não é possível terminar a noite sem um beijo.
Você nunca vai fazê-lo até a porta, Batgirl.
Smart menina.
Ela está tomando uma sesta. Vamos pegar o dinheiro.
Graças.
Quanto tempo estive fora?
A poucos minutos.
Aparentemente, eu cheguei lá logo depois que eles deixaram.
Você deveria ter esperado por mim.
Eles estavam em seu caminho para fora.
Eu tinha que fazer alguma coisa.
Seu nome é Paris, Paris Franz.
Você está brincando?
Eu não acho.
Seu pai me deu o seu arquivo.
Ele é uma combinação desagradável de narcisista e sociopata.
Ele vai ter que sorrir até o momento em que ele corta sua garganta.
Eu não tive de lidar com o seu tipo de loucura em quando.
Eu não quero que você, também.
O que você está dizendo?
Não vá perto dele sem mim.
- Desculpe-me? - Não importa o que.
Nós não estamos exatamente ligado no quadril.
Estamos nisto.
Você quer trabalhar comigo, você faz o que eu digo.
E isso é? Você fala e as palavras são lei?
Sim.
REESE ". Deixe-me entender.
Você está vendo um cara, mas não realmente namorando.
- Certo. - Em uma aula de ioga.
Basicamente.
Ele é, tipo, o instrutor?
Direito.
E ele está a fazer exigências?
Ele está sempre se controlando, normalmente estou bem com isso.
Mas não há nada de sexo?
Deus, não!
E você está nele porque...
Por causa da ioga.
Eu gosto do yoga.
Assim, encontrar uma outra classe.
Não há nenhuma outra classe, Reese. É isso.
E eu sou bom.
Ele não vai dizer isso, mas eu sou o melhor aluno maldita que ele já teve.
Então, se ele vai começar a tomar decisões baseadas em emoções
Dos quais ele tem zero,
Então eu acho que nós temos um problema!
E dizem que a cena gay é complicado. O que?
Aqui está, senhoras,
Sinal adicional de nossa apreciação.
Aqui está a máscara de seu amigo queria me vestir.
Desculpe, tivemos que cortar-se a fronha.
Entendi, obrigado.
Você sabe que eu tenho máscaras reais de volta à casa,
Apenas dizendo.
Então, quanto tempo vamos ficar aqui?
Eu pensei que você Brits gostei do ar sal.
Eu não gosto de todo esse dinheiro sentado debaixo de uma pia maldito.
- Alimentá-lo para o peixe. - O que?
Eu só tenho acesso a todas as contas offshore de meu tio é dono.
E ela me ligou um amador.
Quem é?
É seu tio.
Como é que vamos sair?
Você está olhando para ele.
Batgirl, eu tenho medo que eu não obter o seu número.
Então estou enviando este vídeo à polícia para dar a você.
Eles têm que ser bom para alguma coisa.
Você pode ter ouvido que eu tenha entrado em algum dinheiro da família.
Eu disse que eu não sou punk.
Na verdade, eu tenho um presente para você.
Algo especial para a minha menina especial.
Apenas volte para onde nos conhecemos. Você verá.
- Bonito. - Não é bonito. É um truque.
Eu sei, mas é um pouco lisonjeiro.
Não, ele não sabe que você.
Ele é objetivado você.
Quando um criminoso obtém pessoal como essa, é uma má notícia.
Está fora este.
- O quê? - Eu não quero que você neste caso.
Em todos? Então, ele gosta de mim, podemos usar isso.
Ele não tem medo de você.
Eu quero que ele nervoso.
O lugar que você conheceu era naquele armazém, certo?
Sim. Onde você vai?
O teu pai e os seus homens já estão a prospecção do local.
Eu vou deixar você sabe o que encontramos.
Espere, não estamos feito.
Não, espere. Esperar!
Hey!
Este é o presente?
Cecause eu pensei que era um pouco mais especial.
Você está, baby.
Mas em algum lugar do verdadeiro presente mais.
Garotas como gincanas, não é?
Será que isso vai demorar muito?
Cuidadosa entrar.
Eu não possuo este lugar ainda.
Você está ficando quente, mais quente.
Whoa, você pode ter que chamar os bombeiros.
- Onde está o dom? - Vamos lá, olhar ao redor.
Você é o detetive menina.
Para você, meu amor.
Você percebe o que você fez?
Ele foi o maior patrão em Gotham.
Ele era um artefato.
Ele saiu com cabines de telefone e o chapéu de porkpie.
Eu sou a próxima evolução, baby.
Hoje, é tudo sobre cérebros e nervos e tecnologia.
É assim que eu tenho o seu dinheiro
E é assim que eu vou te pegar.
- Boss, você está bem aí?
- Você pode ter que entrar na fila. - Ruptura de it para baixo.
Você deixá-lo jogar você.
Ele acha que ele sabe que você, como se houvesse algum tipo de relacionamento.
Ele levou você gosta de um cão de colo.
Touro, eu sabia o que estava fazendo.
Eu estava na caça, mesmo que você.
Não, você estava tentando provar alguma coisa.
Você deixa seu ego nuvem seu julgamento. Você deveria ter me escutado.
- Pensei que fôssemos parceiros. - Nós estamos.
Mas nós não somos iguais, nem mesmo perto.
Você hipócrita, hipócrita...
Você não nela são como eu sou, Barbara.
Ainda é um jogo para você, ainda é uma emoção.
Você não foram tomadas até a borda ainda.
A borda de quê?
O abismo,
O lugar onde você não se importa mais.
Onde toda a esperança morre.
Nós somos feitos aqui. Você está fora do caso.
Não! Isso ainda não acabou.
Você não pode julgar-me com algumas BS metafísica.
Por que está fazendo isso?
- Eu lhe disse. - Uh-uh.
Estivemos contra ameaças piores do que Paris Franz.
Isto não é sobre mim, é sobre nós.
É sobre você obter proteção e sentado em julgamento.
Eu não vou tê-lo!
Em seguida, sair.
Como você se atreve!
Estou nesta causa de você! Eu fiz o que você queria.
I fez o trabalho!
Barbara Kathleen Gordon, o que diabos você fez?
Então, você e cara yoga?
Sim, há algumas noites.
Menina, você foi estendendo. Como foi?
- Não é tão bom? - Não, foi fantástica...
Como fogos de artifício.
Sim?
Só que ele está me evitado.
Pelo menos, eu acho que ele é.
Nós não falamos.
Eu ter sido a de que a dança.
Talvez fosse muito cedo, mesmo depois de todo esse tempo.
Fale com ele, Lilica. Alguns caras precisam de um período de adaptação.
Eles ficam nervosos sobre o compromisso.
Ele é apenas humano, certo?
Em notícias local, a cidade está se preparando para guerras de gangues
Após o assassinato do chefe do crime, Carlos Francesco, sábado.
Ao mesmo tempo, a perseguição continua por Parry Francesco,
Aka Paris Franz, o suspeito de assassinato.
Disse o detetive Harvey Bullock,
"É como ele está caído sobre a face da Terra..."
De seus lábios, Harvey.
Mas tentei ser o que quiser.
Você não está me ouvindo, Debbie.
Então maldita pegajosa. Sinto-me preso, como eu não pode se mover.
Eu preciso de espaço.
Hey, hey, hey!
Há... Space.
Então, o que você acha?
Vale a pena um tiro?
Eu estou fazendo isso, de qualquer maneira.
Hey-
Hi, nada na TV a cabo esta noite, então eu pensei que eu iria sair e fazer algum exercício.
Diga-me, como é Paris nos dias de hoje?
Ele está em movimento.
Temos uma dica que ele poderia estar escondido nas docas.
Isso é onde estou agora.
Isso não seria um convite, não é?
No.
Eu estava apenas brincando,
Mas não estou muito longe.
No.
Mas o que acontece depois que você tirá-lo? O que então?
Estamos de volta no negócio?
Oh, vamos lá!
Nós falaremos mais tarde.
Foi sexo apenas pelo amor de Deus.
Ele não tem de dizer nada.
Não é como nós temos de cuidar, eu não me importo.
Você não se importa. Nós apenas voltar como era. Isso é tudo.
Por favor.
Mais tarde.
Bang, companheiro!
Leve o outro lado.
Enfim sós.
Egoísta, de falta, pedaço de lixo!
Você arruinou tudo!
Deve ser essa época do mês.
Graças ao Batman, Franz foi levado sob custódia da polícia,
Terminando uma busca intensiva em toda a cidade.
Esta foi a cena mais cedo hoje como ele foi levado para acusação.
Te amo, Batgirl. Vos amo.
Batgirl.
Fechar.
Eu pensei que iria poupar o trabalho de acabar com isso.
Há algumas coisas que você pode querer de volta.
Não é possível ter bombas de fumaça explodindo no apartamento.
Lamento, é só que...
Eu entendo. É uma coisa para proteger a cidade,
Outra quando se reduz a uma pessoa.
Alguém que você realmente se preocupam.
Vou encontrar alguma maneira para preencher o meu tempo.
-Se tão bem, você sabe.
Eu vi esse abismo que você falou,
Muito assustador, mas tão tentador.
Eu não sei como você resistir.
Eu não acho que isso é humanamente possível depois de um tempo.
Seja cuidadoso.
E isso era que .
Oh, eu iria vê-lo novamente, mas nunca como Batgirl.
Eu realmente foi feito com essa parte da minha vida.
Uma semana depois, não importa de qualquer maneira.
Uma terrível tempestade estava se movendo em
E todos nós estaríamos dentro para ele até então.
O inferno de uma noite, hein?
O que o torna diferente de qualquer outra noite em Gotham?
Nada, absolutamente nada, suponho.
Comissário Gordon, uh, ele pensou que você pode gostar de ver isso.
- Isso é uma escolha interessante de palavras. - Volte novamente?
Por que eu "como" para ver isso?
Huh.
Bem, eu acho "necessidade" teria sido melhor para você, certo?
Coroner veio e deu coisas do globo ocular.
Diz que essas seivas pobres morreram provavelmente há três anos.
Morreu?
Bem, nós não sabemos com certeza se foi assassinado até depois das autópsias.
Eles foram assassinados.
O que você acha disso?
O que posso fazer?
Bem, há três anos era essa convenção dos dentistas.
O um onde um punhado de congressistas nunca mais voltou para casa,
Simplesmente desapareceu.
Esvaziou as suas contas bancárias e desapareceu.
Eu acho que estamos de pé na boca do que isso.
É uma escolha interessante de palavras, hein?
Diga Gordon gostaria de falar com ele.
Bem, eu o faria, mas esta noite é sua noite de pai e filha
E você sabe que ele não faz...
Tem que estar lá.
Diga Gordon Eu preciso falar...
Para ele.
- Olá? - Barbara, é Dad.
Oh, oi, Pai, como é o seu dia?
Não acabou ainda, infelizmente.
Sinto muito, querida, mas eu não vou ser capaz de fazer isso esta noite.
- Algo está vindo para cima. - Você está bem?
Eu estou bem, não há nada para você se preocupar.
Um amigo me pediu um favor.
Um amigo?
Sim, querida, esse amigo.
Você me dizer do que se trata?
Ouça-me.
Ele está sob custódia por dois anos.
Se pudermos provar que nós encontramos hoje...
- Ele vai confessar. - Ele é louco.
É um erro pensar que você sabe o que ele vai fazer.
Eu não estou aqui por causa do que foi encontrado hoje.
Eu estou aqui porque eu preciso estar.
Olá, eu quero falar.
Eu tenho pensado ultimamente sobre você, você e eu.
Sobre como isso vai acabar.
Sobre quem vai acabar matando quem.
Talvez, você vai me matar, talvez eu vou te matar,
Talvez mais cedo, talvez mais tarde, você sabe disso, não sabe?
Eu só, eu preciso saber,
Para quando esse momento chegar,
Que eu teria feito uma tentativa genuína de falar sobre as coisas,
Para tentar evitar o inevitável, apenas uma vez.
Ouça-me, esta é a vida ea morte,
Meu ou seu.
O nosso relacionamento, é fatal. Eu não quero o seu assassinato no meu...
Ei, espere um minuto. Eu tenho direitos tem.
Você não tem permissão para me tocar!
Onde ele está?
Você percebe que você tem posto em liberdade?
O que é capaz de fazer? Você tem alguma ideia?
Onde ele está?
- Querido Deus, abra essa porta! - Saia de me!
O que você pensa que está fazendo?
Você conhece as leis sobre maltratar detentos.
Se você prejudicar um cabelo na cabeça...
Agora, você fedendo pequena mancha!
Eu vou pedir-lhe educadamente, uma última vez.
Onde ele está?
Ah, aí está você.
Então, teve tempo suficiente para olhar sobre a propriedade?
É o que você está procurando?
Bem, é berrante, feio e cheira a mijo.
Não consegue distinguir se se trata de vagabundos ou ratos, mas é mijo.
Eu sou um conhecedor quando se trata de eau de toilette.
Como para os passeios,
Qualquer criança inocente ficando um poderia ser mutilado ou pior.
Então você não gosta?
Não gosta?
Eu sou louco por ela!
Ok, ok, isso é ótimo.
Portanto, o preço, com o que você mencionou, podemos negociar.
Não há necessidade de, se o seu preço é íngreme, mas como eu olho em volta,
Tudo o que posso ver é que eu vou estar fazendo uma matança.
E o dinheiro? Não é um problema.
Não mais.
Como foi? Será que eles gostam do seu ato?
Bem, eles, uh...
Eles disseram que pode me chamar.
I ficou nervoso e soprou uma linha de soco.
Oh.
O que quer dizer, "Oh"?
Eu não quis dizer nada.
Sim, você fez, do jeito que você disse "oh" como aquele.
Jesus, tudo o que eu disse foi...
Você disse: "Oh."
Como em "Ah, então você não conseguir o emprego?"
Como em, "Oh, eu deveria saber?"
Como em "Oh, então como é que vamos alimentar o nosso bebê?"
Você acha que eu não estou preocupado com isso?
Você acha que é tudo uma grande brincadeira para mim?
I tem que subir no palco
E ninguém ri.
E você acha que eu não me importo.
Você pensa, você pensa...
Oh, Deus! Oh Deus! Sinto muito!
Eu não quero tirar isso de você.
Você está sofrendo bastante,
Ser casada com um perdedor.
- Querida, isso não é... - Sim, é verdade.
Eu não posso apoiá-lo.
Oh, Jeannie.
Shh. Vai ficar tudo bem.
O bebê não estará aqui por mais três meses.
Sra Berkis vai deixar-nos deslizar sobre a renda um pouco mais,
Ela sente pena de mim.
Ela me odeia.
Ela sai no corredor para cara feia para mim cada vez que eu pegar as escadas.
Que cheiram como areia para gatos e pessoas idosas.
Eu acabei de te tirar daqui antes de o bebê nascer.
Tudo que eu preciso é dinheiro suficiente para se definir-nos em um bairro decente.
Para sair chorando,
Há meninas na rua que ganham isso em um fim de semana
Sem ter que dizer uma única piada
Ou soprar uma linha de soco.
Venha aqui e parar de se preocupar sobre nós.
Eu te amo, emprego ou sem emprego.
Você é bom no saco e você me faz rir.
Carny PROPRIETÁRIO ". Deixe-me dizer uma coisa.
Você não vai se arrepender de comprar este lugar.
Não é tão ruim quanto parece.
Eu espero que você esteja errado sobre isso.
Vamos, um pouco de saliva e polonês,
Você terá a si mesmo um inferno de um carnaval.
Oh, você é tão certo,
E graças a sua habilidade de vendedor lisa
E sua língua de prata, estou completamente vendido.
Vamos sacudir sobre ela.
Claro, claro, é meu privilégio.
Sim, sim, é.
Quem são eles?
Spit e polaco, meus advogados.
Eles persuadiram o seu parceiro a assinar a escritura cerca de uma hora atrás.
A propriedade já é meu.
Eu posso ver que você está feliz com isso.
Agora, devo correr.
Há equipamentos para alugar, além de trabalhadores a contratar,
E, claro, eu preciso proteger minha principal atração.
Uh, não hesite em ficar por aqui.
Seus refrescos, Mestre Bruce.
Bem, então, senhor,
Você precisar da minha mais assistência ou devo apenas ir embora?
Isso vai ficar bem.
Tentando descobrir o que ele pretende fazer.
É quase impossível.
Desculpe-me se eu achar que reconfortante, senhor.
Eu não o conheço, Alfred.
Todos esses anos e eu não sei quem ele é mais do que ele sabe quem eu sou.
Você tem certeza disso?
O que quer dizer?
Quero dizer, não subestimá-lo.
Eu não faço e nem ele deve me subestimar.
Você não pode salvar todo mundo, senhor.
Ele me impulsiona.
Como duas pessoas podem odiar tanto sem saber um do outro?
Eu odeio isso. Sempre que prendê-lo, eu oro: "Por favor, Deus, apenas mantê-lo lá."
E então quando ele escapa, é,
"Por favor, não deixe que ele faça algo terrível demais desta vez."
Eu odeio isso.
Papai, apenas uma vez, poderia abandonar o trabalho no escritório e relaxar?
Eu fiz-lhe algum cacau.
Obrigado, mas esta noite eu poderia usar algo um pouco mais duro.
Você sabe, eu descobri que Catwoman recados que você não podia.
Foi atrás do guarda-roupa.
Você realmente deveria deixar-me trabalhar para fora um sistema de arquivamento para você,
Algo como usamos na biblioteca.
Mmm-hmm.
Oh, olhe.
Você tem paste squidging para fora, não obtê-lo em suas calças.
Barbara, eu juro, você é fussier do que a sua mãe era.
Deve ser Colleen. Ela é precoce.
Estamos indo para o trabalho.
Você terá que entretê-la enquanto eu ficar pronto.
Olhe para este. Primeira vez que se encontraram.
Ele estava apenas roubar bancos em seguida. Lembrar?
O que me lembro é que você descreve seu rosto branco e cabelo verde.
Eu era apenas uma criança, assustou o inferno fora de mim.
Achei que você estaria interessado.
Sim, bem, eu tive alguns pesadelos realmente interessantes.
Barbara!
Eu não me preocuparia, no entanto, se eu fosse você.
É apenas uma manifestação psicológica,
Comum entre os bibliotecários.
Ela acha que é uma edição mesa de café,
Embora eu não posso dizer muito para a condição deste volume.
Quer dizer, há um buraco no revestimento
E coluna vertebral parece estar danificado.
Você escória, eu vou...
Você vai?
Refrescante ouvir, e não pelo livro.
Falando nisso, este não vai estar andando fora da prateleira em breve.
Na verdade, a idéia de ela andar em qualquer lugar parece remota.
Mas então, que é sempre um problema com softbacks.
Oh, Deus,
discussões literárias pode ficar tão seca, eles não podem?
Termine o Comissário, levá-lo onde ele precisa ser e, por favor, tenha cuidado.
Afinal, ele está no topo da factura.
É realmente uma pena que você vai perder a estréia de seu pai, Ms. Gordon.
Infelizmente, nosso local não foi construída
Para os deficientes em mente.
Por que está fazendo isso?
Para provar um ponto.
Aqui está o crime.
Você vê, eu tenho uma razão, uma boa.
Eu tenho que provar a mim mesmo...
Como marido e pai.
Quer dizer, bem, este não é o tipo de coisa que eu concordaria em fazer normalmente,
Sem uma razão importante.
Claro.
Eu já te digo que começou como um assistente de laboratório?
Claro, eu fiz, certo?
Um bom emprego, um trabalho muito bom, mas meu coração não estava nele.
Então, eu parei de ser um comediante, fazer as pessoas rirem
Porque quando eles riem, eles se sentem bem.
A coisa é... Eles não.
Agora eu não estou me sentindo bem.
É por isso que eu estou aqui, para uma grande pontuação!
Hey, você pode tentar ser legal?
Desculpe, eu não costumo beber na hora do almoço.
Você não está mentindo quando diz que vai fugir com ela?
Ninguém vai saber que eu estava envolvido?
Não se preocupe, amigo. Vamos cuidar de você.
Precisamos da sua ajuda entrar nessa fábrica de produtos químicos que você usou para trabalhar em
E para a empresa de cartão de jogo ao lado.
É sua experiência agradecemos.
E para garantir absolutamente não é ninguém liga-o ao roubo,
Você será vestindo esta.
Espere um minuto,
Eu tenho visto isso antes nos jornais.
Essa é a máscara do Capuz Vermelho.
Ele invadiu essa empresa de gelo no mês passado.
Ficar esperto, indivíduo sábio.
Não há nenhum Red Hood.
Apenas um bando de caras como você e uma máscara.
Direito, o membro mais valorizado da tripulação,
Ele começa a usá-lo, sem perguntas.
Cecause ele precisa do...
"Ele não pode dar ao luxo de ser ligado ao trabalho
". Então ele merece anonimato adicional "
méritos de TI
Certeza de que faz sentido, certo Isso é que você
.?. Mas não existem quaisquer fendas oculares
Como eu vou para ver
Bem, é aí que reside a beleza
duas vias espelhos, assim como os policiais usar, huh
I don ' t sabe, eu não sei
Essa fábrica de produtos químicos...
eu parei cecause isso me assustou
Então triste e feio, que estava ficando sob minha pele
Mas você sabe como a palma da sua mão
direito
Mas isto não é sobre você, embora.
Não, claro que não.
Só desta vez,
Então eu posso levar uma vida adequada.
Exatamente.
Não é possível fazer um ninho sem quebrar alguns ovos.
Isso é engraçado.
Não, é clichê.
Então, 11:00, sexta-feira noite,
Amigo?
Começando sábado de manhã, vou ser rico.
Apenas tentando imaginar que, minha vida, mudou completamente.
Nada será o mesmo...
Nunca mais.
Ela nunca vai voltar a andar.
Lamento.
Uma mulher encontrou Ms. Gordon, nome de Colleen Miles.
Ela encontrou a, uh, vítima em um estado de nudez.
Despe?
Eles não te disse?
Muito doente, não é?
Deixe-nos a sós por um momento.
Barbara, eu não sei se você pode me ouvir.
Batman?
Batman.
Ele tomou pai, ele...
Oh, Deus! Eu lembro.
Barbara, levá-lo fácil. Está bem.
Não, não, não há problema.
Ele está levando-a para o limite neste momento.
Você não viu seus olhos.
Ele disse que queria provar um ponto.
Disse o pai era topo da lista.
O que ele vai fazer? O que é que ele vai fazer com o meu pai?
Huh? O que?
- Espere! - Acima!
Pare!
Up!
GORDON "Não, não
Não, por favor
Por que está fazendo isso
Onde você está me levando
- Down - O que
.!.??!? Para baixo !
Por favor, diga-me o que eu estou fazendo aqui
Alguém
JOKER ". Fazendo?
Você está fazendo o que qualquer homem sensato em suas circunstâncias terríveis faria.
Você está ficando louco.
Eu me lembro.
I não faria isso-
De Remembering perigoso.
I encontrar no passado uma preocupante, lugar tão ansioso.
Sim, a memória é tão traiçoeiro.
Um momento você está perdido em um carnaval de alegria, aromas de infância,
O neon piscando da puberdade,
Tudo o que candyfloss sentimental.
O próximo, que leva você em algum lugar você não quer ser.
Em algum lugar escuro e frio,
Cheia de coisas úmidas, ambíguos de forma que você preferiria esquecer.
As memórias podem ser vis, brutos pouco repulsivos.
Como crianças, não?
Barbara.
Mas podemos viver sem eles?
As memórias são o que nossa razão se baseia.
Se negar-lhes, negamos a própria razão.
Embora, o que é errado com isso, realmente?
Não é como nós estamos contratualmente amarrado à racionalidade.
Não há nenhuma cláusula da sanidade.
Então, quando você encontrar-se
Travado em um trem desagradável de pensamento,
Dirigiu-se para lugares em seu passado onde a gritaria é inevitável...
Lembre-se disso, há sempre a loucura.
Você pode simplesmente sair,
Fechar a porta para todas aquelas coisas terríveis que aconteceram.
Você pode bloqueá-los para sempre.
Então, tudo está resolvido para esta noite?
Podemos contar com você?
Uh... Bem, é claro.
Seria louco para voltar atrás agora.
Quer dizer, a pior parte, encontrando-se a Jeannie, que é feito.
Ela pensa que eu tenho um compromisso clube.
Não há razão ela não deve ter direito a pensar isso.
Agora, esta noite, usar um terno e uma gravata borboleta.
É uma espécie de marca com esse negócio Red Hood.
É o que Jeannie vai esperar que eu vista para o clube de noite.
Ah! É perfeito.
Desculpe-me, senhor?
Podemos falar com você lá fora por um momento?
Me? Mas por que? Eu não, eu quero dizer, uh...
Só vai ter um momento, senhor.
Algo que você quer nos dizer, amigo?
Houve um acidente esta manhã...
Testando o aquecedor de mamadeira.
Um curto-circuito e minha esposa morreu.
Gee, que é terrível. Estamos muito triste.
A polícia disse que foi um acidente de tiro milhões-para-um.
Disse que eu provavelmente deveria ter uma outra bebida antes de ir para o hospital.
E você deveria.
Ruptura áspero, homem, provavelmente vai querer ficar sozinho, certo?
Isso é legal.
Vamos ver você de volta aqui esta noite.
Hoje à noite?
Eu não posso.
Não há mais nenhuma razão.
Está morto Jeannie.
Oh, não, não, não, eu sinto muito sobre sua esposa,
Mas o que está acontecendo hoje à noite, não é pouca coisa.
E nós não podemos garantir que ninguém se retirando permanece saudável.
- Uh, mas... - Sem mas e sem exceções.
Olha, amanhã você enterrar a velha senhora em luxo.
Hoje à noite, você está com a gente.
Obter a imagem?
Vou contar até 10.
Um, nove...
Eu juro por Deus, o homem, ele não está ao redor.
Jura-me!
Você! Eu juro para você.
Quando ele escapa, não é muito tempo até que ele vem ao redor, recrutamento, sabe?
Mas não desta vez. Ninguém o viu.
Sim?
Passo longe da porta.
Oh, merda.
Você fez?
- Sim, eu ouvi ele saiu novamente. - Você ouviu?
Leia.
Calma, eu não tenho nenhuma idéia de onde ele é
Ou o que diabos ele está tem planejado, confie em mim.
Eu não posso confiar em você.
Não, mas acredite em mim.
Se eu soubesse qualquer coisa, eu diria a você, honesto.
As pessoas no meu, uh...
Vamos chamá-lo de "linha de trabalho."
Os criminosos.
Sim, podemos estar com medo de você.
Estamos aterrorizados com ele.
Ordem no tribunal! Ordem no tribunal!
Terei presunto em centeio.
Ele não tem que ser bom para ser um clássico.
Por isso, Senhor Comissário, eu preciso da sua ajuda.
É por isso que estou aqui?
É por isso que você está aqui agora,
Como agora, como neste momento.
Faça-me um favor e viver nele, ok?
De qualquer forma, eu e os meus colegas, não poderíamos chegar a
Um som mente e do corpo entre nós.
Então, estamos contando com o seu.
O que deve ser feito com alguém que não tem em conta a legislação?
- Yeah! - Ele está certo.
Alguém que trata as pessoas como carne!
Um homem que não tem nenhum problema brutalizar seus semelhantes para obter o seu caminho.
- Agora, agora. - O que você faria com um homem
Que quebra as leis que você está jurado defender?
Um monstro que ignora tudo que você representa!
Vamos lá, é tão ruim assim?
Sim, é, e se fosse por mim...
Agora, é.
Gostaria de lançar o livro para ele.
Jogue o livro!
Jogue o livro! Lançar o livro!
O que você está esperando? Jogá-lo! Jogá-lo!
Jogue o livro!
Bem no alvo.
A verdade é, Senhor Comissário,
O homem em julgamento aqui, você considera seu amigo.
Não, o que é engraçado.
Engraçado?
Sim, ele geralmente vem por aqui, imediatamente.
Como antes, é ainda sobre a notícia,
Ele saiu do manicômio novamente, ele é tido um rolo.
Você poderia pensar que a coisa mais importante para ele é...
O que?
Ter um bom tempo.
Então, por que você acha que ele não foi para visitar?
Eu não sei.
Talvez, ele encontrou-se outra menina.
Ei, alguém quer que você.
Uh-uh-uh. Sem esconder justo.
Ugh. Bem, gostaria de ver o porquê.
Você não parece tão bom.
Bem, eu não culpo você, e não quando essa tigela de cerejas um pouco de vida chamada,
Acabou por ser das profundezas do inferno.
Talvez, uma música pode trazer um sorriso ao seu rosto.
Quando o mundo está cheio de cuidados
E cada manchete grita desespero
Quando tudo é estupro, fome, guerra e da vida é vil
Em seguida, há uma certa coisa que faço
O que vou passar para vocês
Isso é sempre garantida para me fazer sorrir
Sim!
I ir maluco
Como um bug maltratado com lâmpada
(Simplesmente 100 ") '
Às vezes, espuma e mastigar o tapete
Senhor, a vida é inchar em uma cela acolchoada
Ele vai perseguir aqueles azuis ausentes
Você pode trocar a sua tristeza por um quarto de borracha
E injeções duas vezes por dia
Basta ir maluco como uma vítima de ácido
Ou um Moonie ou um pregador na TV
Quando a raça humana usa um rosto ansioso
Quando a bomba trava sobrecarga
Quando seu filho fica azul
Ele não vai se preocupar que você
Você pode sorrir e acenar em vez
Quando você está maluco
Em seguida, você apenas não dá um figo
O homem é tão insignificante
E o universo tão grande
Barbara? Não!
Se você fica magoada, obter a certificação
E se a vida deve tratá-lo mal
Barbara! Barbara!
Não fique mesmo, ficar bravo
Barbara!
Sim!
Ah, aqui estão elas agora.
Santo Cristo! Isso deve ser o melhor trem fantasma no negócio.
Quer dizer, quando eles entraram, o rapaz no meio
Não parece ter mais de 17.
Bem, isso é o que uma dose de realidade vai fazer com você.
É por isso que eu nunca toque o material.
Acho que é dilui as alucinações.
Por isso, Senhor Comissário, como vão as coisas?
Comissário? Olá? Alguém em casa?
Oh. Isso não era para vir chato.
Oh, colocá-lo fora em sua gaiola.
Estamos prestes a abrir para o negócio.
Vamos torcer para que a nossa principal atração fica animado.
Dê-lhe tempo para refletir sobre a vida
E toda a sua uncontrollability aleatória.
Ei, saia do seu devaneio, amigo.
É showtime.
Eu estava apenas se lembrando.
Eu costumava caminhar ao longo aqui para trabalhar todas as manhãs.
Ah, isso é bom, muito bom.
Isso é exatamente o que precisamos para fazer.
Apenas guiar-nos através desta fábrica fedendo
Para que possamos chegar ao lado da articulação.
E fique longe de nós enquanto fazemos o trabalho sujo.
É como nós estamos praticamente dando-lhe dinheiro cortando-lhe sobre isso.
Agora?
Será que vou ser capaz de respirar?
Não se fuma.
Isso é uma boa.
Talvez, eu deveria estar olhando para sua linha de trabalho em vez de você olhando para os meus.
Você tem uma cabeça em forma engraçada.
Talvez eu devesse ter sido um palhaço em vez de um comediante.
Há. Você pode ver, amigo?
Sim, mas está tudo vermelho,
Abafado demais e cheira.
Ooh, minha voz soa echo-y.
Então cale a boca e começar a trabalhar.
Ok, vamos por aqui passado os tanques de filtragem
E, em seguida, Monarch cartões de jogo é apenas para além da partição.
Você sabe que este lugar parece ainda pior em vermelho.
- Parece que... - Ei, você! Congelar!
Vamos lá, vamos lá, pegue 'em up!
Murph, obter alguns homens até as baías traseiras.
Estamos sendo roubado pelo Capuz Vermelho Mob.
Você imbecil! Você disse que não havia segurança.
Eles devem ter alterado as coisas desde que saí.
É tão alto.
Pelo amor de Deus, corra! Isso tudo é asneira, corra!
O homem, que maneira?
Eu não consigo ver onde estou indo.
Seu filho da puta inútil.
Eu não sou o cara que você quer.
É ele! Ele é nosso líder.
Ele é o Capuz Vermelho.
Ele está puxando uma arma!
Não, não, não, não, não!
Pare!
Não mais de tiro.
Vou cuidar deste meu caminho.
É aquele cara morcego humano.
Meu Deus, o que eu fiz para merecer isso?
Então, Red Hood,
Nos encontrarmos novamente.
Fique longe de mim, não se aproxime mais, seu monstro!
Uh, uh...
Queima!
Estou comichão em todo. O que é...
JOKER ON PA "Senhoras e senhores,
embora não parece ser qualquer aqui
Como sobre as crianças de todas as idades?
Você deve ter recebido o seu bilhete grátis. Oh, estou tão feliz.
Senhoras e senhores, crianças de todas as idades,
Eu dou-lhe o homem médio.
Impressionante, né?
Ooh!
Jim.
Jim, você ainda...
Oh, Deus. Oh Deus.
É tudo bem, deixá-lo entrar.
Ele me mostrou fotos de minha filha. Você viu ela?
Sim, ela está viva.
E?
A polícia está atrás de mim.
I vai ficar com você, até que...
Não, eu vou sobreviver.
Vá atrás dele. Eu quero que ele trouxe.
E eu deseja que seja feito pelo livro.
No livro!
Você tem que!
Temos que mostrar a ele as nossas obras maneira.
JOKER "Deixe-me perguntar uma coisa
O que importa se você me mandar de volta para o asilo, caso isso não importa para mim
Eu provei meu ponto
Gordon foi conduzido mad
I demonstraram que não há diferença entre mim e todos os outros
Tudo o que precisamos é de um dia ruim
isso é até que ponto o mundo é de onde eu sou,
apenas um dia ruim .
Você teve um dia ruim uma vez, estou certo
Oh, eu sei que eu sou
posso dizer
Você teve um dia ruim e tudo mudou.
Vestir-se como um rato voador não esconde-lo, grita ele.
Você teve um dia ruim e dirigi-lo como louco
Como todo mundo, só você não vai admitir isso.
Gemidos} - Você tem que continuar fingindo
Que a vida faz sentido,
Que há algum ponto de toda essa dificuldade.
Você me faz querer vomitar.
Shh.
Quer dizer, o que há com você?
O que você fez o que você é?
Namorada morto pela máfia, talvez?
Irmão esculpida por algum assaltante?
Algo assim, eu sei.
Porque algo como o que aconteceu comigo.
Às vezes, eu me lembro de um jeito, ora outro.
Se eu vou ter um passado,
Eu prefiro que seja de múltipla escolha.
Meu ponto é...
Eu fiquei louco.
E eu sou inteligente o suficiente para admitir isso.
Por que não pode?
Por estar presa à realidade, você está negando a realidade da situação.
Quer dizer, você já pensou em quantas vezes
Nós viemos perto de III Guerra Mundial sobre um bando de gansos em uma tela de computador?
Parvos ganso, é tudo uma brincadeira,
Tudo o que alguém já valorizado ou lutado por, é monstruoso.
Porque você não pode ver o lado engraçado?
Por que não você está rindo?
Porque eu já ouviu isso antes,
E não era engraçado o primeiro tempo.
Eu falei com o Comissário Gordon antes de eu vir aqui.
Ele me disse que queria este feito pelo livro.
Você sabe o que isso significa?
Isso significa que, apesar de todos os seus, cruel, jogos pequenos viciosos doentes,
Ele é tão sã como ele sempre foi.
Assim, as pessoas comuns não rachar.
Talvez seja apenas você.
- Não!
Puta que pariu.
Bem, o que você está esperando?
Chute o inferno fora de mim e obter o seu ovação de pé.
Vamos lá!
Não, não desta vez.
Eu não quero feri-lo.
Eu não quero qualquer um de nós para acabar matando o outro.
Mas estamos ficando sem alternativas.
Talvez tudo depende hoje à noite.
Eu não sei o que foi que inclinou sua vida fora de forma,
Mas talvez eu estive lá, também.
Talvez pudéssemos trabalhar juntos.
Eu poderia reabilitar-lo.
Você não precisa ficar sozinho.
Não temos que matar uns aos outros.
Deixe-me ajudá-lo.
Lamento, mas não.
Não, é muito tarde para isso.
Você sabe, é engraçado.
Isso me faz lembrar de uma piada.
Veja, havia dois homens trancados em um hospício
E uma noite, uma noite eles decidiram que não gostava mais isso.
Eles decidiram fugir.
Então, eles fizeram isso até o telhado e lá,
Apenas através desta abertura estreita, eles vêem telhados,
Alongamento em toda a cidade, que se estende para a liberdade.
Agora, o primeiro cara, ele pula em frente, não há problema.
Mas seu amigo, de jeito nenhum, ele tem medo de cair.
Assim, a primeira cara, ele tem uma idéia.
Ele diz: "Ei, eu tenho esta lanterna comigo
" Vou brilhar em toda a diferença entre os edifícios
"E você pode caminhar ao longo da viga e se juntar a mim."
Mas a segunda cara diz: "O que você pensa que eu sou, louco
" Você só vai desligá-lo quando estou do outro lado "
Licença
Hmm
Sim , pai, eu acabei de voltar de o jogo lacrosse
indo para praticar algum Wallball neste fim de semana
ficando muito bom
Talvez outra noite, papai, eu tenho planos para esta noite
eu posso '... t ajuda-lo se da sua filha tão popular
vou falar com você, mais tarde
Logo em seguida, voltar ao trabalho
Inglês - SDH