.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
ترس، خیانت و عطش به خون. هزارها سال پیش اینها...
قدرت هایی بودن که دنیای ما رو هدایت میکردن. دنیای که در اون شکار
از شکارچی میترسید و شکارچی ها
نیاز بیولوژیکی غیر قابل کنترلی به ضرب و جرح داشتن
خون!
اون موقع جهان 2 قسمت بود.شکارچی های بد ذات یا شکار های فروتن
اما با گذشت زمان ما پیشرفت کردیم، و از کار های وحشیانه اولیمون دست کشیدیم
حالا شکار و شکارچی در کنار هم زندگی میکنن و هر پستاندار جوونی
فرصت های بیشماری داره. - اره دیگه لازم نیست بین اعضای گروه
از ترس خم بشم.به جاش میتونم یه فضانورد باشم.
دیگه لازم نیست یه شکارچی تنها باشم. امروز میتونم دنبال معافیت مالیات باشم
میخوام یه امارگیر باشم
و میتونم دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنم. میتونم...
یه پلیس باشم
یه خرگوش پلیس؟ این احمقانه ترین چیزیه که تاحالا شنیدم
این ممکنه واسه کوته فکرا غیر ممکن باشه. من دارم به تو نگاه میکنم گیدیون گری
اما 211 مایل جلوتر شهر بزرگ زوتوپیاست
جایی که اجدادمون برای اولین بار با صلح کنار هم جمع شدن
و اعلام کردن هرکسی میتونه هرچیزی که میخواد باشه
ممنون و شببخیر
جودی تاحالا فکر کردی چجوری منو مامانت انقدر خوشحالیم؟
- نه - خب ما بیخیال رویاهامون شدیم و
سر و سامون گرفتیم. درسته بان؟
- اوه درسته استو. همینطوره - میدونی جود اینکه از خودت راضی باشی خیلی خوبه
- اگه چیز جدیدی رو امتحان نکنی هیچوقت شکست نمیخوری - راستش من سعی کردن و دوست دارم
عزیزم منظور پدرت اینه که ممکنه سخت باشه، حتی غیر ممکن...
که تو پلیس بشی. تاحالا هیچ خرگوشی پلیس نبوده
- نه هیچوقت - خرگوش ها هیچوقت این کارو نمیکنن
خب پس فکر کنم من اولیشم
چون میخوام دنیا رو تبدیل کنم به یه جای بهتر
خب اگه میگی میخوای دنیا رو تبدیل کنی به جای بهتر
- هیچ راهی بهتر از این نیست که هویج بکاری - اره منو پدرت و 275 تا برادرات و خواهرات...
ما داریم دنیا رو عوض میکنیم
- هر دفعه یه هویج - آمین
پرورش هویج یه کار شرافتمندانست
- خیلی خوبه ادم رویا داشته باشه - تا وقتی زیادی بهشون باور نداشته باشی
کجا رفت؟
بلیطاتو بده من وگرنه من میدونم با تو!
- اوه بیخیال گیدیون - ها ها چیکار میخوای بکنی؟ گریه؟
- هی شنیدی که چی گفت. بس کن - لباس خوبیه، بدبخت
تو کدوم دنیای دیوونه ای زندگی میکنی که فکر میکنی یه خرگوش میتونه پلیس باشه؟
- با زبون خوش بلیط دوستمو پس بده - بیا بگیرش ولی مراقب باش
چون من یه روباهم و همونطور که تو نمایش مسخرت گفتی in your dumb little stage play,
ما شکارچی ها شکارمونو میخوردیم. و اون غریضه هنوز تو دینامونه
- فکر کنم منظورت "دی ان ای" بود - چیزی که میدونمو بهم نگو تراویس
منو نترسون گیدیون
- الان ترسیدی؟ - حرکت دماغشو نگاه کن. ترسیده
گریه کن خرگوش کوچولو. گریه کن
نمیدونی کی باید تسلیم شی نه؟
دلم میخواد دفعه بعدی که فکر کردی میتونی چیزی بیشتر از یه خرگوش احمق باشی که هویج پرورش میده
این لحظه رو یادت بیاد
- بد به نظر میاد - خوبی جودی؟ - اره اره خوبم.بیا
-اوه بلیطامونو گرفتی - قابلی نداشت جودی
اره گیدیون گری نمیدونه چی میگه
ولی خب یه چیزی رو راست میگه. من نمیدونم کی باید تسلیم شم
گوش کنید دانشجویان، زوتوپیا 12 تا اکوسیستم های منحصر به فرد در محدوده شهرستان داره.
چندتاشون تندراتاون، میدان ساحارا و جنگل های بارانی هستن
باید قبل از اینکه وارد خیابونا بشین حسابی اونا رو یاد بگیرین. وگرنه میدونین چی میشه؟ میمیرین
طوفان شن سوزان.
تو مردی، خرگوش روستایی احمق
سقوط هزار پایی، میمیری هویجی!
دیوار یخی، تو میمیری دختر روستایی
جنایات زیاد، تو میمیری
میمیری
توالت کثیف، میمیری کون پشمالو
بیخیال شو برو خونه
- تاحاالا هیچ خرگوشی پلیس نبوده - فقط یه خرگوش روستایی احمق که هویج پرورش میده
به عنوان شهردار زوتوپیا با افتخار اعلام میکنم که
اکادمی پلیس ما اولین فارق التحصیل پستاندار خودش رو معرفی کرده
دانشجوی ممتاز کلاس، اولین خرگوش پلیس زد پی دی ...
جودی هاپز
دستیار شهردار، بلودر، نشانش رو بده
- اوه بله - ممنون
جودی این باعث افتخار منه که تو رو بفرستم به قلب زوتوپیا
مرکز شهر
- تبریک میگم افسر هاپز - من نا امدیتون نمیکنم
- از وقتی بچه بودم این ارزوی من بوده - میدونی امروز واسه هممون باعث افتخاره
بلودر برو کنار، میشه؟ امروز روز افتخاره افسر هابز، بذار دندوناتو ببینیم
- ما واقعا بهت افتخار میکنیم جودی - اره ، و میترسیم
راستش ترکیب افتخار و ترسه
اخه زوتوپیا خیلی دور و بزرگه
من کل زندگیم دنبال این کار بودم
میدونیم. و برات هیجان زده ایم. ولی یکمم میترسیم
تنها چیزی که باید ازش بترسیم خود ترسه. و همچنین خرس ها
از خرس ها هم باید بترسیم. چیزیم درباره شیر ها نمیگم....
- یا گرگ ها - گرگ ها؟
- راسو ها. - یه بار با یه راسو ورق بازی کردی؟
اره یه جوری تقلب میکنه انگار فردا دنیا تموم میشه. میدونی چیه؟تقریبا همه شکارچی ها
- و زوتوپیا پر اوناست - اوه استو
- و روباه ها بدترینن - اره راستش پدرت اینو راست میگه
اینو تو ذاتشونه. یادته گیدیون گری چی شد؟
وقتی من 9 سالم بود گیدیون گری یه روباه بود که خیلی بیشعور بود
من کلی خرگوش میشناسم که خیلی بیشعورن
اره معلومه.ولی محض احتیاط
برات یه بسته مراقبت درست کردیم که با خودت ببری
- یکم اسنک هم برات گذاشتم - این جلوی روباه و میگیره
- اره بهتره همرات باشه - این اسپری ضد روباهه
- این تمام چیزیه که اون لازم داره - اینو ببین
اوه محض رضای خدا.اون احتیاجی به اسلحه نداره استو
اوه بیخیال. کجا ادم اسلحه ضد روباه لازمش نمیشه؟
خیله خب برش میدارم که دیگه حرف نزنی
عالیه. همه راضین
زوتوپیا اکسپرس در حال ورود
خب باید برم. خدافظ
- دوستتون دارم - مام دوستت داریم
- اوه اینم از فواره - اوه استو اروم باش
- همگی خدافظ - خدافظ جودی. دوستت دارم
خدافظ
حالا داری میری خرگوشه
من گزل ام. به زوتوپیا خوش اومدی
اپارتمان های شیک و زیبا
شپش زدایی مکمل یک بار در ماه. کلیداتو گم نکنی.
ممنون
- اوه سلام من جوذی ام. همسایه جدیدتون - جدی؟ خوب ما سر و صدامون زیاده
توقع نداشته باش به خاطرش معذرت خواهی کنیم
دیوارای کثیف
تخت دربه داغون
همسایه های دیوونه
عاشقشم!
بیخیال. اون اول دندوناشو نشون داد
ببخشید. این پایین
اوه خدای من.اونا واقعا یه خرگوش استخدام کردن
باید بهت بگم. از اون چیزی که فکر میکردم بانمک تری
احتمالا نمیدونی ولی یه خرگوش میتونه به یه خرگوش دیگه بگه بامزه
- اما وقتی بقیه حیوونا میگن یکم... - خیلی ببخشید. من بنیامین کلازر هستم
کسی که بقیه فکر میکنن یه پلیس شل و ول و عاشق دوناته
اشکالی نداره. راستش تو یه...
یه چی؟ رو گردن. یه چین
اینم چیزی که میخواستین، عفریته ها
باید حضورمو بزنم. پس ار کدوم طرف باید...
اوه خودکار اونجا سمت چپه
عالیه.ممنون
این خرگوش کوچولو قراره زنده زنده خورده شه
هی افسر هاپز. حاضری دنیا رو تبدیل به جای بهتری کنی؟
توجه
خیله خب همه بشینین
3 مورد اینجا ثبت شده.اول باید از فیلی که اینجاست
قدردانی کنیم
فرنسین تولدت مبارک
شماره 2. چند نفر عضو جدید بینمونن که باید معرفی کنم ولی نمیکنم
چون برام مهم نیست
در اخر، 14 پرونده پستانداران گم شده داریم
همشون شکارچین. از خرس قطبی غول پیکر گرفته تا سمورهای کوچولو
و شورای شهر به من گیر داده که حتما پیداشون کنم
این اولیوت اوله.ماموریت ها
افسر گریزلی تیم تو میره جنگل های بارانی واسه پیدا کردن پستاندارها
افسران، مک هورن، رینویتز و ولفارد. تیم شما میره میدان ساهارا
افسرها، هیگینز، اسنارلو و ترانکابی. تاندراتاون
و در اخر، اولین خرگوشمون افسر هاپز
- مسئول پارکینگ. مرخصین - مسئول پارکینگ؟!
رییس بوگو؟
قربان گفتین 14 تا پرونده هست
- خب؟ - خب من میتونم یکیشو به عهده بگیرم. احتمالا شما...
یادتون رفته ولی من تو کلاس خودم شاگرد اول بودم
- یادم نرفته. برام مهم نیست - قربان من فقط یه خرگوش مسئول بلیط نیستم
خب روزی 100 تا تیکت نوشتن باید اسون باشه
100 تا تیکت. قرار نیست 100 تا بنویسم. قبل ظهر 200 تا مینویسم
بوم! 200 تا تیکت قبل از ظهر
201.
هی حواست باشه کجا میری روباه
کجا رفت؟
ببین من نمیدونم وسط روز چرا داری اینجا دزدکی حرکت میکنی. ولی اصلا حوصله دردسر ندارم. پس بزن به چاک
منم دنیال دردسر نیستم قربان
فقط میخوام واسه پسر کوچولوم جامبو پاپ بخرم
قرمز میخوای یا ابی رفیق؟
من یه...
اوه بیخیال رفیق. چیه؟ تو محل زندگی شما بستنی نیست؟
نه نه هست. فقط پسر کوچولوی من همه چیز و شبیه فیل دوست داره
میخواد وقتی بزرگ شد یه فیل باشه. دوست داشتنی نیست؟
من کیم که بخوام رویاهاشو خراب کنم ها؟
ببین احتمالا نمیتونی بخونی روباه، ولی اینجا نوشته
ما حق داریم از ارائه خدمات به هر کسی امتناع کنیم.پس برو
- سلام.ببخشید - هی باید مثل بقیه
- منتظر نوبتت باشی خانم جوون - راستش من یه پلیسم
فقط یه سوال دارم. خریداراتون میدونن که با شیرینی و خامشون
- ان دماغ و خلط ام بهشون میدین؟ - چی داری میگی؟
نمیخوام برات دردسر درست کنم ولی به نظرم بستنی ریختن بدون دستکش رو خرطوم
نقض کد سلامت درجه 3 ست.
که خیلی مهمه. البته میتونستم با یه هشدار ولت کنم
اگه رو خرطومت دستکش بذاری و به این پدر مهربون و پسرش بستنی بدی
لطفا یه جامبو پاپ
یه جامبو پاپ
- 15 دلار - خیلی ممنون
اوه نه داری شوخی میکنی
من کیف پولم همرام نیست.اگه دور گردنم نبود دیوونه میشدم
راست میگم. اوه متاسفم رفیق. قراره بدترین تولد باشه
لطفا عصبی نباش. به هر حال مرسی.
بقیشو نگه دار
افسر نمیتونم به اندازه کافی ازتون تشکر کنم.خیلی مهربونین. میشه بهتون پولو پس بدم؟ - اوه نه مهمون من
راستش خیلی ناراحت میشم وقتی بقیه با روباه ها بد رفتاری میکنن. فقط میخوام بگم شما...
خیلی مودب و مهربونین
خیلی ازم تعریف کردین
- افسر؟ - هاپز. اقای؟
- نیک وایلد - و تو کوچولو. وقتی بزرگ شدی میخوای
فیل باشی؟ میتونی فیل باشی. چون اینجا زوتوپیاست
- هرکسی میتونه هرچیزی میخواد باشه - من همیشه اینو بهش میگم
خیله خب بفرمایین. خندشو ببین. این یه خنده تولده!
خیله خب باهاش خدافظی کن
- خدافظ - خدافظ
هی کوچولو
بستنیتو بگیر
- تحویل وسایل - این چه رنگیه؟
رنگ درختیه
39, 40. بفرما
- بابایی رو بوس نمیکنی؟ - اگه فردا بوسم کنی
کلتو میکنم! خدافظ
خب من پستیبانیتو کردم و تو بهم دروغ گفتی دروغگو!
بهش میگن گول زدن عزیزم. و من دروغگو نیستم. اون دروغگوئه
هی
- خیله خب نیک مریض. تو بازداشتی - جدی؟ چرا؟
اوه نمیدونم. مثلا غذا فروختن بدون مجوز.یاشایدم تجارت بدون مجوز
- تبلیغ اشتباه - مجوز. رسید تجارت رسمی
- و من چیزی رو اشتباه تبلیغ نکردم. مراقب باش - تو به اون موش گفتی چوبای بستی چوب درختن
درسته. با یه فاصله وسطش
چوبی که قرمزه
نمیتونی بهم دست بزنی هویج.من از بچگیم این کارو میکردم
- حق نداری به من بگی هویج - ببخشید. همینجوری فکر کردم شاید
- از یه شهر دور افتاده که توش پر هویجه اومدی. نه؟ - نه شهر دور افتاده تو دیبروکه. من تو بانی بارو بزرگ شدم
خب اگه این داستان اشناست بهم بگو.یه دهاتی ساده با نمره های خوب یهم تصمیم میگیره بگه: هی من میخوام برم زوتوپیا
جایی که شکار و شکارچی کنار هم زندگی میکنن و کومبایا میخونن
اوه البته ما هممون باهم کنار نمیایم
و رویای اینکه تو شهر پلیس بشه. اوه، به جاش مسئول پارکینگ میشه
و در اخر، ای بابا، هیشکی به خودش و رویاهاش اهمیت نمیده
و به زودی رویاهاش از بین میرن و خرگوش کوچولو تو کثافت غرق میشه و
تو یه جعبه زیر پل زندگی میکنه. تا وقتی که در اخر...
هیچ چاره ای نداره جز اینکه برگرده خونه و تبدیل بشه به...
گفتی اهل بانی بارو ای؟ خب نظرت راجع به پرورش دادن هویج چیه؟
خوبه نه؟
مراقب باش وگرنه این فقط رویاهات نیستن که خورد میشن
هی کسی حق نداره به من بگه میتونم چی باشم یا نباشم. مخصوصا...
یه بیشعور که تاحالا سعی نکرده چیزی جز بستنی فروش باشه
ببین همه میان زوتوپیا و فکر میکنن میتونن هرچیزی بخوان باشن
خب شما نمیتونین. شما فقط میتونین کسی که هستین باشین. روباه حیله گر. خرگوش احمق
من یه خرگوش احمق نیستم. درسته و اون سیمان خیس نیست
تو هیچوقت یه پلیس خوب نمیشی
ولی مسئول پارکینگ بامزه ای هستی. شاید یه روز ناظر بشی. صبر کن
مامان و بابا
- اوه هی اونا مامان بابامن - اوه اوناهش. سلام عزیزم
هی جود و دود! اولین روزتون چطور بود؟
- خیلی عالی بود - جدی؟
اره همه مهربونن و حس میکنم...
- واقعا دارم تفاوت ایجاد میکنم - یه لحظه وایسا. بان
- اونو ببین - اوه خدای من
- جودی تو مسئول پارکینگی؟ - اوه نه این موقتیه
- این امن ترین شغل تو اداره پلیسه - اون یه پلیس واقعی نیست
- دعاهامون براورده شده - روز عالی ایه
مسئول پارکینگ!
- پدر! مسئول پارکینگ!
میدونی چیه، روز طولانی ای بوده . فکر میکنم...
- یکم استراحت کن - کارا خودشون انجام نمیشن
- خدافظ - خدافظ
هی خرگوشه، اون موزیک ناراحت کننده رو کمش کن
ولش کن. مکالمشونو نشنیدی؟
- حس میکنه شکست خورده - اوه خفه شو
- تو خفه شو - تو خفه شو
- فردا یه روز دیگست
اره ولی شاید بدتر باشه
فقط 30 ثانیه بود
اره تو یه قهرمان واقعی هستی
مامانم میگه دعا میکنه کاش مرده بودی
من یه پلیس واقعی ام
- هی تو، خرگوشه - قربان اگه شکایت دارین میتونین
- تو دادگاه ترافیک بیانش کنین - چی داری میگی؟ مغازه من!
ازش دزدی شده. نگاه کن داره فرار میکنه
- خب تو پلیسی یا نه؟ - اره اره نگران نباشین من میرم دنبالش
- به نام قانون ایست - اگه میتونی منو بگیر دم پشمالو!
- دارم میام - من افسر مک هورن هستم
- موقعیت 10-31 داریم
من دارم تعقیبش میکنم
تو ! ایست!
هی مسئول پارکینگ! منتظر یه پلیس واقعی باش
ایست
ببخشید. دارم میام. ببخشید
- هی همون جا وایسا - دونات بخور رفیق!
اوه حدای من اون پلنگا رو دیدی؟
- موهاتو دوست دارم - ممنون
بیا پیش بابا
باید مثل بقیه تو صف وایسین و صبور باشین خانم اوترتون. باشه؟
هابز
رها کردن پستت، حرکت سریع. بی پروا به خطر انداختن جانداران...
اما صادقانه بگم، یه دزد ماهر و از دزدیدن اون پیاز ها بازداشتی.
دوست ندارم باهاتون مخالفت کنم قربان ولی اونا پیاز نیستن
اونا یه جور گیاه درجه 3 هستن
من تو خانواده ای بزرگ شدم که اهل پرورش گیاه بودن
- حالا دهن کوچیکتو ببند - قربان من ادم بده رو گرفتم
- این کار منه - کار تو تیکت دادن
به ماشینای پارک کردست
رییسف خانم اوترتون دوباره اومدن ببیننتون
- الان نه - فقط میخوام بدونم میتونین ایندفعه
- بهش وقت بدین چون خیلی ناراحته - الان نه!
قربان من نمیخوام مسئول پارکینگ باشم. من میخوام..
- یه پلیس واقعی باشم - فکر میکنی وقتی شهردار تورو فرستاد پیش من
- ازم پرسید چی میخوام؟ - ولی قربان...
زندگی یه کارتون موزیکال نیست که توش رویاهای بیمزتون با خوندن یه اهنگ
به طرز شگفت انگیزی براورده شن. پس بیخیال شو
رییس بوگو خواهش میکنم. 5 دقیقه از وقتتون
ببخشید قربان سعی کردم جلوشو بگیرم ولی اصلا گوش نداد
من باید بشینم
خانم همونطور که بهتون گفتم ما داریم تمام کاری که میتونیم و انجام میدیم
شوهرم 10 روزه ناپدید شده. اسمش امیت اروترتون ه
بله میدونم. اون گلفروشه. ما دو تا...
بچه خوشگل داریم.اون هیچوقت همینجوری نا پدید نمیشد
خانم، کاراگاه های ما سرشون خیلی شلوغه
حتما کسی باید باشه که شوهرمو پیدا کنه. خواهش میکنم
- خانم اوترتون - من پیداش میکنم
ممنون. خدا عمرت بده خرگوش کوچولو
اینو بگیر.شوهرمو پیدا کن.بیارش خونه پیش من و بچه هام لطفا
- خانم اوترتون لطفا بیرون منتظر باشین - حتما. از هر دوتون خیلی ممنونم
تو اخراجی. - چی؟ چرا؟
عدم اطاعت. حالا این در و باز میکنم و به اون زنه میگی که قبلا مسئول پارگینگ بودی
که توهمات زیادی داری. قرار نیست مسئولیت پرونده رو به عهده بگیری
شنیدم افسر هابز قراره پرونده رو بهه دست بگیره
- دستیار شهردار بلودر - بالاخره کارمون داره نتایجشو نشون میده
شهردار لیونهارت قراره خیلی....
نه فعلا به شهردار نگین.و من فرستادمش. تمومه.اینکارو کردم
خب میشه گفت پرونده دست شخص درستی افتاده. ما کوچیک ها واقعا نیاز داریم که
- کنار هم بمونیم. درسته؟ - مثل چسب
خوبه. اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن.باشه؟ تو همیشه یه دوست تو شورای شهر داری
- خدافظ جودی - ممنون خانم
48 ساعت بهت وقت میدم
2 روز وقت داری امیت اوترتون و پیدا کنی.اگه موفق نشی استعفا میدی
- قبوله - خوبه. کلاهازر بهت
پرونده کامل و میده
بفرما. اوتر گم شده
- همین؟ - اه
این کوچیک ترین پرونده ایه که تاحالا دیدم. سرنخ، هیچی!
شاهد، هیچی. و هنوز تو سیستم کامپیوتر نیست پس....
منبع، هیچی! امیدوارم شغلتو به خاطر این به خطر نندازی
خب. تاریخ و زمان اخرین رویت
میشه قزضش بگیرم؟ مرسی
- بستنی؟ - آلت قتل
- بستنیتو بگیر... - اره.. معنیش چیه؟
یعنی من یه سرنخ دارم
- سلام. بازم منم - هی افسر کوچولو
افسر هابز! اومدم جند تا سوال درباره یه پرونده ازت بپرسم
چی شده پارکبان؟ کسی وسایل پارکینگو دزدیده؟
من نبودم
هی هویج، اان بچه رو بیدار میکنی. من باید برم سر کار
این مهمه اقا. مطمئنم بستی های 10 دلاری میتونن صبر کنن
من روزی 200 دلار درامد دارم پشمالو! 365 روز سال از وقتی 12 سالم بود
- و زمان با ارزشه. برو کنار - لطفا عکس و نگاه کن
تو به اقای اوترتون اون بستنی رو فروختی نه؟
- میشناسیش؟ - من همه رو میشناسم و همچنین میدونم...
یه جایی یه عروسک فروشی عروسکشو گم کرده پس چرا
برنمیگردی تو جعبت؟
خب پس مجبورم از راه سخت وارد شم
- چیکار کردی? - نیکولاس وایلد تو بازداشتی
- واسه چی؟ ناراحت کردن تو؟ - فرار از پرداخت مالیات
اره روزی 200 دلار، 365 روز سال، از وقتی 12 سالت بوده
1,460,000, میشه حدودا
البته من یه خرگوش خنگم ولی ریاضیم خوبه. به هر حال بر اساس فرم های مالیاتی
گزارش پرداختت 0 بوده.
جریمه دروغ گفتن تو فرم فدرال حد اقل 5 سال زندانه
خب حرف من برخلاف توئه
200 دلار در روز، 365 روز سال، از وقتی 12 سالم بوده
راستش حرف تو بر خلاف خودته. و اگه این خودکار و میخوای باید کمک کنی
کمک کنی اون بیچاره رو پیدا کنم. وگرنه تنها جایی که بستنی میفروشی
کافه زندان خواهد بود
بهش میگن گول زدن عزیزم
اون گولت زد
خوب گولت زد! تو حالا یه پلیسی نیک
یکی از اینا لازمت میشه
کار کردن با پشمالو خوش بگذره
- حرف بزن - نمیدونم کجاست. فقط دیدم کجا رفت
عالیه. بریم
جای خوبی واسه یه خرگوش کوچولو بامزه نیست
- به من نگو بامزه. سوار ماشین شو - باشه تو رییسی
سلام
سلام؟
- سلام اسم من... - میدونی مخوام دستمو بذارم رو دکمه "توقف"
چون شیرینی خرگوشی زیاد داریم
نه من افسر هابز هستم. زد پی دی. دنبال یه فرد گمشده ام
امیت اوترتون. همینجا.زیاد اینجا رفت و امد داشته؟
اره امیت پیر.چند هفتست ندیدمش
ولی باید با مربی یوگاش حرف بزنی.خوشحال میشم ببرمت
اوه خیلی ممنونم. واقعا ممنونم
- اوه تو لختی... - اوه معلومه. ما باشگاه طبیعتیم
اره تو زوتوپیا هرکس میتونه هرچی میخواد باشه. اینا میخوان لخت باشن
ننگی اون طرف استخر لذت بخشه
اوه این باعث میشه راحت نباشی؟چون اگه اینطوره میتونم بگم برن
- اره همینطوره - عجب روحیه ای
بعضی حیوونا میگن زندگیطبیعی عجیبه. ولی میدونی به نظر من چی عجیبه؟
اینکه حیوونا لباس بپوشن! اینم از این
همونطور که میبینی ننگی یه فیله.پس همه چیز و کامل به یاد میاره
هی ننگی. این رفقا چند تا سوال درباره امیت اوتر دارن
- کی؟ - امیت اوترتون که میومد کلاس یوگا تو
- برای مدت 6 سال -یادم نمیاد
- اون یه اوتره - چند هفته پیش روز 4شنبه اینجا بود. یادته؟
- نه - یه جلیقه با گره های سبز تنش بود
و شلوار کوارتوی و یه کراوات پیزلی.
- خیلی محکم بسته بودش. یادته ننگی؟ - نه
بعد هردو بردیمش بیرون و سوار یه ماشین قدیمی سفید و سیلور شد
تعمیر لازم داشت. سیلندر سومش کار نمیکرد. یادته؟
- نه - احیانا شماره ماشین و برنداشتی؟
- برداشتی؟ - اوه حتما 2-9-T-H-D-0-3.
اوه این اطلاعات عالیه. ممنون
گفته بودم ننگی حافظش عالیه. کاش منم حافظم مثل فیل ها بود
میتونی برای سرنخ همراهیم کنی. و میبینم که هر دیوونه ای میتونه دنبال یه پلاک ماشین بگرده
- من اون خودکار و ازت میگیرم و خدافظی میکنم - من نمیتونم دنبال پلاک ماشین بگردم
من هنوز تو سیستم نیستم
- لطفا اون خودکارو بده بهم - چی گفتی؟
هر دیوونه ای میتونه یه پلاک ماشین و پیگیری کنه؟ خدایا، اگه یه دیوونه این اطراف بود..
- که دنبال کار و بگیره. خرگوش، من کاری که میخواستی رو کردم
- نمیتونی واسه همیشه معطلم کنی - همیشه نه. خوب فقط 36 ساعت وقت دارم
که پرونده رو تموم کنم. پس میتونی دنبال پلاک ماشین بگردی یا نه؟
راستش الان یادم اومد یه رفیق تو دی ام وی دارم
فلش سریع ترین فرد اونجاست. اگه کاری لازم داشته باشی اون انجام میده
امیدوارم. وقتمون داره تموم میشه
وایسا. اونا همشون تنبلن؟
گفته بودی این سریع انجام میشه.یعنی میگی فقط چون اون تنبله
نمیتونه سریع باشه؟ فکر میکردم تو زوتوپیا هرکسی میتونه هرچیزی میخواد باشه
فلش فلش ، 100 یارد پرش! رفیق خوشحالم میبینمت
- منم خوشحالم میبینمت - هی فلش دوست دارم رفیقمو باهات اشنا کنم
- عزیزم اسمتو یادم رفت - افسر جودی هابز. زد پی دی. چطوری؟
من
خیلی
خوب
- خوب؟ - خوب...هستم.... چی....
وایسا
- کار....میتونم.....برات..... - خب میخواستم برام یه شماره پلاک و ....
- بکنم.... - خب میخواستم...
امروز؟
خب میخواستم برامون یه شماره پلاک و پیگیری کنی. ما خیلی عجله داریم
- حتما....شماره....پلاک.... - 2-9-T...
- چنده؟ - 2-9-T-H-D-0-3.
- 2... 9... - T-H-D-0-3.
- T... - H-D-0-3.
- H... - D-0-3.
- D... - 0-3.
- 0... - 3!
- هی فلش میخوای یه جوک بشنوی؟ - نه
- باشه - به یه شتر سه کوهان چی میگی؟
نمیدونم تو یه...
- شتر سه کوهان و چی صدا میکنی... - یه شتر سه کوهان؟
حامله
خیلی بامزه بود بابا! میشه رو کارمون تمرکز کنیم؟
- هی - وایسا وایسا
- پریسیلا - اوه نه
- بله فلش؟ - تو...یه...
- نه... - شتر... سه کوهان و...
چی صدا میزنی؟
- حامله - 3...
- باشه فهمیدیم. لطفا... - کوهان...
شهر زوتوپیا، دپارتمان وسایل نقلیه حیوانات
- بفر.... - مرسی مرسی
- 2-9-T-H-D-0-3. - ...مایین.
ثبت شده برای...
خدمات لیموزین تاندراتاون. یه لیموزین اوترتون و برده که تو تاندراتاون ه
- تو تاندارتاونه - دوستت دارم رفیق. ایول
بهت مدیونم
زودباش نباید به ترافیک بخوریم... شبه؟
- بستست. عالیه - و مطمئنم واسه وردو حکم نداری نه؟
- لعنتی. بدشانسی اوردیم - تو مخصوصا امروز و هدر دادی
خانم من یه نشان الکی دارم. هیچوقت مانع تحقیقات نمادین شما نمیشم
این تحقیقات نمادین نیست. میبینی؟ این سمور ناپدید شده
پس باید یه پلیس واقعی رو میفرستادن پیداش کنه
چته؟ وقتی میبینی من شکست میخورم حس بهتری نسبت به
- زندگی بدبختانه و ناراحت کننده خودت پیدا میکنی؟ - اره 100%
حالا که حکم نداری فکر کنم کارمون تمومه نه؟
باشه تمومه. اینم خودکارت
اولا که درست پرتاب کن. دوما که بازنده خشنی هستی
میبینمت افسر پشمالو. خیلی ناراحتم که اینجوری شد
- کاش بیشتر کمک میکردم - مسئله اینه که اگه یه دلیل قانع کننده داشته باشی
حکم لازم ندای. و من مطمئنم که یه مجرم دیدم که یواشکی از حصار بالا میرفت
پس داری کمک میکنی. زودباش
2-9-T-H-D-0-3! خودشه
پشم خرس قطبی
- اوه خدای من - چیه؟
لوله های مخملی جری موشه
ولی رو سی دی. کی هنوز سی دی استفاده میکنه؟
هویج، اگه سمور اینجا بوده، روز بدی داشته
اونا رد چنگه. تاحالا همجین چیزی دیدی؟
- نه. -اوه ببین
خودشه. امیت اوترتون. قطعا اینجا بوده
فکر میکنی چی شده؟ اوه نه 1 لحظه وایسا. پشم خرس قطبی...
موزیک، جام فانتزی. میدونم این ماشین مال کیه.بریم
- ماشین کیه؟ - ترسناک ترین مجرم تاندراتاون
اونا بهش میگن اقای بیگ. و اون از من خوشش نمیاد پس باید بریم
- من نمیام. اینجا صحنه جرمه - خب اگه اقای بیگ منو پیدا کنه
صحنه جرم بزرگتری درست میشه. پس باید الان بریم
ریموند. و اون کوینه؟ خیلی وقت بود ندیده بودمت
چجوری یادت رفت منو دیدی؟
به خاطر روزهای قدیم؟
هیچ...
چیکار کردی که اقای بیگ انقدر ازت عصبانیه؟
من یه فرش خیلی گرون بهش فروختم که از
- که از پشم کون راسوی بدبو درست شده بود.. - اوه خدای من
- اون اقای بیگه؟ - نه.
- اون چی؟ - نه.
- باید خودش باشه - حرف نزن
حرف نزن
اقای بیگ، قربان ، یه سو تفهم...
این یه سو تفاهم سادست
تو روزی که دخترم داره ازدواج میکنه بی خبر میای اینجا؟
راستش بر خلاف خواستمون اوردنمون اینجا
مسئله اینجاست که نمیدونستم این ماشین سماشت و نمیدونستم عروسی دخترتونه
من بهت اعتماد کردم نیکی
من به خونم راهت دادم
ما با هم نون و نمک خوردیم
مامان بزرگ برات کانولی درست کرد
و تو چطور لطف منو جواب دادی؟
با یه فرش از پشم راسو
فرش پشم کون راسو!
تو بهم بی احترامی کردی
به مادربزرگم بی احترامی کردی
که لای همون فرش دفنش کردم
بهت گفته بودم اینجا سر و کلت پیدا نشه. اما الان اینجایی
سرک میکشی با این...
تو چی ای؟ بازیگر؟ این لباس دیگه چیه؟
- قربان من یه... - مقلد!
اون یه مقلده
این مقلد نمیتونه حرف بزنه
-اگه مقلد باشی نمیتونی حرف بزنی نه من یه پلیسم -
و دارم رو پرونده امیت اوترتون کار میکنم.و مدارک من نشون میده اون تو ماشین شماست
پس هرچقدر میخوای منو بترسون. بالاخره میفهمم با اون سمور چیکار کردی
حتی اگه اخرین کاری باشه که میکنم
پس فقط یه درخواست دارم
به مامانبزرگ سلام برسون
تبدیلشون کن به یخ
نه نه من چیزی ندیدم. من چیزی نمیگم
و هیچوقت نخواهی گفت
خواهش میکنم.نه.اگه به خاطر فرش از دستم ناراحتی من یه عالمه فرش دیگه دارم
پدر
وقت رقصمونه
چی گفته بودیم؟ تو عروسی من کسی رو یخ نمیکنی
عزیزم مجبورم
یخشون کن
- نه نه نه - وایسا
اون خرگوشیه که دیروز منو از دست یه دونات بزرگ نجات داد
- این خرگوش؟ - اره سلام
- سلام.لباستو دوست دارم - ممنون
بذارشون زمین
تو کار بزرگی برای من کردی. من کمکت میکنم سمور و پیدا کنی
من لطفتو جبران میکنم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
اوترتون گلفروش منه.اون مثل عضوی از خانوادست
اون چیز مهمی داشت که میخواست دربارش حرف بزنه.واسه همین ماشینو فرستادم دنبالش
اما هیچوقت بهم نرسید
چون بهش حمله شده بود
نه، اون حمله کرده بود
اوترتون؟
اوترتون
اون دیوونه شد. ماشین و ترکوند
راننده منو در حد مرگ ترسوند و تو شب ناپدید شد
اما اون یه سمور کوچولو دوست داشتنیه
فرزندم ممکنه ما پیشرفت کرده باشیم، اما در درونمون هنوز حیوانیم
اگه میخوای اوترتون و پیدا کنی با راننده حرف بزن. اسمش مانچاسه
تو جنگل های بارونی زندگی میکنه
فقط اون میتونه چیزای بیشتری بهت بگه
اقای مانچاس؟
جودی هابز، زد پی دی
میخوایم بدونیم برای امیت اوترتون چه اتفاقی افتاد
باید بپرسی چه اتفاقی برای من افتاد
- اوه یه سمور کوچیک این کارو کرده؟ - چی شده؟
اون یه حیوون بود
اون یه وحشی بود
هیچ هشداری نبود.همش به خاطر نایت اولر ها داد میزد
دوباره و دوباره، نایت اولرز!
پس توام درباره اونا میدونی؟
خوبه. چون دقیقا اومدیم درباره اونا حرف بزنیم نه؟
اره. پس در و باز کن و چیزایی که میدونی بهمون بگو و ما هم چیزایی که میدونیم بهت میگیم
باشه؟
باشه
روباه باهوش
اقای مانچاس؟
خوبین؟
فرار کن
- اون چه مرگشه؟ - نمیدونم
بپر
زودباش
سرتو بیار پایین
افسر هابز اعزام میشه!
گزل و میشناسی؟ بزرگترین خواننده زندگیمون. فرشته ای که شیپور داره
خیله خب حواستو جمع کن
اون کیه کنارش؟
اوه تو رقاص جذابی هستی بنیامین کلاهازر
منم! فکر کردی واقعیه؟ به نظر واقعی میاد! ولی نیست! یه برنامه جدیده
- 1 لحظه وایسا - کلاهازر
گوش کن! یه موقعیت 10-91 داریم.پلنگ وحشی شده
- توی تو جانگا - تو هانگا!
خیله خب داریم نیروی پشتیبان میفرستیم
برو اون طرف
برو تو. هویج؟ هویج
برو
رفیق، یه شکارچی به شکارچی دیگه...
مفهمم صعبی ای، پس یکم تنهات میذارم
خرگوش، هرکاری میکنی رها نکن
میخوام رها کنم
- چی؟ - 1 2 ....
- هویج تو زندگیمو نجات دادی - خب این کاریه که تو زد پی دی انجام میدیم
خب این باید خوب باشه
فکر میکردم این فقط پرونده یه گمشدست! ولی چیز بزرگتریه
اقای اوترتون همینجوری ناپدید نشده
فکر میکنم اون و این پلینگ...
اونا وحشی شدن قربان
وحش؟ الان دوران قدیم نیست هابز. حیوونا وحشی نمیشن
منم همین فکر و میکردم
تا وقتی اینو دیدم
چی؟
اون اینجا بوده
پلنگ وحشی؟
قربان من میدونم چی دیدم. اون داشت میکشتمون
یا شایدم هر شکارچی خشنی به چشم یه خرگوش وحشی میاد
بریم
صبر کنین قربان
من تنها کسی نیستم که اونو دید
فکر میکنی من حرف یه روباه و باور میکنم؟
خب اون یه شاهد اصلیه و من...
2 روز وقت داشتی سمور و پیدا کنی وگرنه باید استعفا میدادی
این قرارمون بود
نشان
- اما قربان ما... - نشان
اوه نه
- چی گفتی روباه؟ - ببخشید. گفتم نه
اون نشانشو بهتون نمیده
ببین تو بهش یه جلیقه دلقکی و یه سه چرخه مسخره دادی و ازش توقع داری
پرونده ای که شماها 2 هفتست نتونستین حل کنین و حل کنه؟
اره تعجبی نداره که از یه روباه کمک گرفته
هیچکدومتون نمیخواستین بهش کمک کنین نه؟?
ببین رییس تو بهش 2 روز وقت دادی.پس ما دقیقا
10 ساعت دیگه وقت داریم اوترتون و پیدا کنیم و همین کارو میکنیم
پس ما رو ببخشین چون یه سرنخ بزرگ و یه پرونده مهم داریم که حلش کنیم
روز خوش
افسر هابز
ممنون
هیچوقت نذار ببینن تونستن روت اثر بذارن
پس....
واقعا روت تاثیر میذارن؟
دیگه نه
اما منم قبلا مثل تو کوچیک بودم و تعادل احساسی نداشتم
- ها ها - نه راست میگم. فکر کنم 8 یا 9 سالم بود
و تنها چیزی که میخواستم این بود که به"جونیور رینجر اسکات" برم
پس مامانم به اندازه کافی پول پس انداز کرد و واسم یه یونیفرم جدید خرید
چون من میخواستم عضوی از اونا بشم. حتی اگه تنها شکارچی ارتش بودم. تنها روباه
میخواستم عضوی از گروه باشم
- اماده برای شروع؟ - اره از وقتی به دنیا اودم اماده بودم
خیلی مغرور بودم
- حالا دست راستتو بالا ببر و سوگند بخور - من نیکولاس وایلد قسم میخورم که شجاع، وفادار، قابل اعتماد باشم و کمک کنم
حتی با اینکه روباهی؟
چی؟
نه نه مگه من چه کار اشتباهی کردم؟ نه خواهش میکنم.چیکار کردم؟
واقعا فکر میکردی به یه روباه بدون پوزه بند اعتماد میکنیم؟
تو احمق تر از اونی هستی که به نظر میای
میخواد گریه کنه؟
من اونروز 2 چیز یاد گرفتم
1
هیجوقت به کسی اجازه ندم فکر کنه بهم نفوذ کرده
و 2؟
اگه دنیا قراره فقط فکر کنه یه روباه غیر قابل اعتماده
اینکه سعی کنی چیز دیگه ای باشی فایده نداره
نیک تو خیلی بیشتر از این حرفایی
پسر، رفت و امد اونجارو ببین.چطوره بریم پیش چاک تو مرکز ترافیک؟
چاک،دوربین ترافیک چجوری دیده میشن؟
نیک خوشحالم بهم گفتی
دوربینای ترافیک...
اشکالی نداره
نه نه نه
همه جا دوربینای ترافیک هست.
- هر اتفاقی واسه اون پلنگ افتاده - دوربینای ترافیک حتما ازش فیلم گرفتن
- همینه - خیلی خوب بود
با این حال اگه قبلا به سیستم دسترسی نداشتی،بعید میدونم رییس بوفالو الانم بذاره بهشون دسترسی داشته باشی
نه ولی یه دوست تو تالار شهر دارم که دسترسی داره
خب پس اگه بتونیم این چیزای مهم و بررسی کنیم...
قربان ببخشید
خب شنیدم چی گفتی بلودر، ترتیبشو بده
لطفا.و برنامه عصرمو خالی کن.میخوام برم بیرون
اوه نه ولی قربان، یه ملاقات دارین با...
دستیار شهردار بلودر، ما به کمکتون نیاز داریم
میخوایم به داده های دوربینای ترافیک دسترسی داشته باشیم
- چقدر پشمالو - هی
- گوسفند هیچوقت بهم اجازه نمیده انقدر نزدیک شم - نمیتونی پشم گوسفند و لمس کنی
مثل پشمکه
- بسه - کجا؟
جنگل های بارانی تو توجانگا
بیا، دوربینای ترافیک کل شهر
این خیلی هیجان انگیزه.تاحالا همچین کار مهمی نکرده بودم
اما تو دستیار شهرداد زوتوپیا هستی
اوه بیشتر یه منشی ام که ازم تعریف میشه!
فکر میکنم شهردار لیونهارت فقط رای گوسفندا رو میخواست
اما اون یه ماگ خوشگل بهم داد
بهترین دستیار شهردار دنیا (با ماژیک نوشته شده) پدر (خط زده شده)
اینکه ازت قدردانی بشه حس خوبیه
رهبر گله!
این یه اسم بامزست که اون دوست داره به کار ببره
یه بار بهش گفتم "گوز شیر" ولی اصلا اهمیت نداد. بذار بهت بگم، اصلا روز خوبی برام نبود
- بله قربان - فکر میکردم قراره جلسه بعد از ظهرمو کنسل کنی
اوه عزیزم بهتره من برم.بهم بگو چی پیدا کردی
برام خیلی لذتبخش بود که...
فکر میکنی وقتی میخواد بخوابه تعداد امثال خودشو میشمره؟
خب دوربینای ترافیک...
وارد شدیم
- اونا کین؟ - گرگ های تیمبر
اینا رو ببین
باهات شرط میبندم یکیشون قراره زوزه بکشه
اینم از این
- قضیه زوزه کشیدن گرگ ها چیه؟ - زوزه کش ها! نایت هولرز
مانچاس از همین میترسید! گرگ ها نایت هولر هستن
- اگه اونا مانچاس و گرفتن... - شرط میبندم اوترتون ام گرفتن
باید بفهمیم اونا کجا رفتن
- وایساف کجا رفتن؟ - میدونی اگه میخواستم از نظارت جلوگیری کنم...
چون میخواستم یه کار غیر قانونی انجام بدم، که تاحالا انجام ندادم!، از تونل 6بی استفاده میکردم
که میبرتشون دقیقا اینجا
نگاش کن، کاراگاه کوچولو
میدونی من فکر میکنم تو واقعا پلیس خوبی میشی
چجوری جرات کردی
تنگه جنوبی
اونا دارن از شهر میرن بیرون
جاده کجا میره؟
گری تسلیم شو. الان یه زوزه راه میندازی
من شروع نکردم
تو یه خرگوش باهوشی
به نظر میاد این یه بیمارستان بوده
بعد از تو، تو پلیسی
خب امنه
تمام این تجهیزات جدیدن
هویج
- رد چنگ - اره خیلی بزرگن.
اقای ماچاس
خودشه، سمورمونو پیدا کردیم
اقای اوترتون من افسر جودی هابز هستم
همسرتون منو فرستاد که پیداتون کنم
ما الان از اینجا میبریمتون
یا نه
حدس میزنم عجله ای نداره بره خونه پیش زنش
11, 12, 13, 14.
بدون مانچاس میشه 14 تا
رییس بوگو 14 تا پرونده گمشده بهمون داد
همشون اینجان
همه حیوونایی که گم شدن اینجان
بسه
من عذری نمیخوام دکتر، جواب میخوام
شهردار لیونهارت خواهش میکنم، ما داریم تمام تلاشمونو میکنیم
جدی؟ چون من 14 تا حیوون اینجا دارم که دیوونه شدن
و نمیتونی بهم بگی چرا
این تمام تلاشتون نیست
قربان وقتشه بیولوژی اونا رو در نظر بگیرین
چی؟ منظورت از بیولوژی چیه؟
تنها حیوونایی که وحشی میشن شکارچی ها هستن
نمیتونیم اینو یه راز نگه دارین.باید جلو بریم
ایده عالی ایه. به همه بگو و ببین چه حسی دارن که شهردارشون یه شیره؟
من تخریب میشم
- رییس بوگو چی میگه؟ - رییس بوگو نمیدونه و بهتره چیزی بهش نگیم
یکی اینجاست
قربان باید برین. حالا
نگهبانا، منطقه رو خالی کنین
عالیه، میمیریم
تمومه، میمیریم. همه میمیرن
- میتونی شنا کنی؟ - چی؟
اره میتونم. چطور؟
هویج. هابز. جودی
باید به بوگو بگیم
اوه تو رقاص جذابی هستی رییس بوگو
- رییس بوگو - الان نه
- وایسا. اون گزله؟ - نه
- من گزل ام تو یه رقاص جذابی - تو هم این برنامه رو داری؟
- رییس - کلاهازر. نمیبینی دارم رو پرونده
- حیوونای گم شده کار میکنم؟ - البته. مسئله همینه قربان
افسر هابز الان تماس گرفت. همشونو پیدا کرده.
اوه تحت تاثیر قرار گرفتم
- شهرداد لیونهارت. حق دارین سکوت کنین - تو نمیفهمی. من داشتم سعی میکردم...
- از شهر حفاظت کنم - داشتی سعی میکردی از شغلت حفاظت کنی
نه گوش کن. ما هنوز نمیدونی چرا این اتفاق داره میوفته.میتونسا زوتوپیا رو از بین ببره
شما حق دارین سکوت کنین.هرچیزی بگین میتونه بر ضدتون استفاده بشه
خانمها و اقایون. 14 حیوون گم شدن و پیدا شدن
توسط جدید ترین پلیسمون، که تا یک دقیقه دیگه یاهاتون صحبت میکنه
- خیلی استرس دارم - خب کنفرانس خبری 101
اگه میخوای باهوش به نظر بیای سوال اونا رو با یه سوال دیگه جواب بده
بعد همون سوال و جواب بده
اینجوری: ببخشید افسر هابز،چی میتونین درباره پرونده بهمون بگین؟
-خب این پرونده سختی بود؟ بله بود. اینجوری - تو باید بیای اون بالا پیش من
- ما این کارو باهم کردیم - خب من یه پلیسم؟ نه نیستم
بامزست که اینو گفتی
چون داشتم فکر میکردم، خوبه که یه همکار داشته باشم
بیا. واسه وقتایی که باید چیزی بنویسی
افسر هابز، وقتشه
و حالا میسپرمتون به افسری که پرونده رو حل کرد. افسر جودی هابز
درباره حیوونایی که وحشی شدن چی میتونین بهمون بگین؟
خب این حیوونا
گونه متفاوتی هستن؟ بله هستن
خب ربطش چیه؟
تمام چیزی که میدونیم اینه که اونا عضو خانواده شکارچی هستن
پس فقط شکارچی ها وحشی شدن؟
کاملا درسته
- چرا این اتفاق داره میوفته؟ - هنوز نمیدونیم
ولی ممکنه ربطی به بیولوژیشون داشته باشه
یه ترکیب بیولوژیکی. میدونین، یه چیزی تو دی ان ای شون
میتونین جزئیاتی در اختیارمون بذارین؟
منظورم اینه که هزار ها سال پیش شکارچی ها از طریق غرایض خشن شکارشون زنده موندن
حالا به هر دلیلی دوباره دارن برمیگردن به همون غرایض اولیشون
- افسر هابز ممکنه این اتفاق دوباره بیوفته؟ - ممکنه. پس باید اماده باشیم
و ما در زد پی دی اماده ایم تا از شما محافظت کنیم
خب مرسی افسر هابز. دیگه وقت نداریم.وقت سوال پرسیدن تمومه
- خوب بودم؟ - اوه اره
سریع پیش رفت وقت نشد راجع به تو یزی بگم یا اینکه چجوری...
اوه چرا گفتی
منظورت چیه؟
معلومه که ظاهرا ترکیب بیولوژیکیه امکانش هست که این شکارچی ها دارن
به روش های وحشیانه اولیشون برمیگردن. جدی؟!!
من فقط حقایق پرونده رو گفتم. مثلا نمیشه که یه خرگوش وحشی شه
درسته. ولی یه روباه میتونه نه؟
- نیک بس کن تو مثل اونا نیستی - اوه حالا اونا جدا شدن دیگه؟
میدونی که منظورم چیه. تو اونجور شکارچی ای نیستی
اونی که باید بهش پوزه بند بزنن؟ اونی که باعث میشه فکر کنی بهتره
با خودت اسپری ضد روباه ببری اینور اونور؟
اره فکر نکن اولین باری که همو دیدیم متوجهش نشدم
بذار یه سوال ازت بپرسم. تو ازم میترسی؟
فکر میکنی ممکنه دیوونه بازی در بیارم؟
فکر میکنی ممکنه وحشی شم؟ یا سعی کنم بخورمت؟
میدونستم
درست وقتی که فکر میکردم یکی بهم باور داره ها؟
بهتره یه شکارچی همکارت نباشه
نه نیک، نیک!
- افسر هابز، اون شکارچی تهدیدتون کرد؟ - نه اون دوستمه
حتی نمیتونیم به دوستای خودمون اعتماد کنیم؟
من اینو نگفتم
- ما در امانیم؟ - روباه دیگه ای وحشی شده؟
خبرای بدتری در شهر پیچیده.یه گوزن در وضعیت بحرانیه
یه خرس قطبی اونو له کرده
این 27 امین حمله است، که درست 1 هفته بعد از اینکه افسر زد پی دی
جودی هابز،حمله ها رو به حیوانات شکارچی ربط داد در شهر اتفاق افتاده
در همین حال، یک تظاهرات صلح سازمان یافته توسط ستاره پاپ گزل، با اعتراض متوقف شد.
- برگرد به جنگل، شکارچی! - من اهل ساوانا هستم
زوتوپیا یه جای خاصه
یه شهر زیبا و دیوانه کننده و متفاوته.جایی که ما تفاوت هامون رو درش جشن میگیریم
این زوتوپیایی که من میشناسم نیست
زوتوپیایی که من میشناسم از این بهتره
ما کورکورانه کسی رو سرزنش نمیکنیم
نمیدونیم چرا این حمله ها هی اتفاق میفتن
ولی این درست نیست که به همه شکارچی ها برچسب وحشی بزنیم
این امیت من نیست
نمیتونیم اجازه بدیم ترس ما رو از هم جدا کنه
لطفا زوتوپیایی که دوسش دارم و بهم برگردونین
بیا هابز، شهردار جدید میخواد ببینتمون
شهردار؟ چرا؟
به نظر میاد رسیدی
کلاهازر؟ چیکار میکنی؟
اونا فکر کردن بهتره شکارچی هایی مثل من، اولین چهره ای نباشن که وقتی میای تو زد پی دی
- ببینیشون - چی؟
میخوان بفرستنم به بخش سوابق. طبقه پایینه
کنار دیگ بخاره
هابز
نمیفهمم
شهر ما رو 90% شکار تشکیل داده جودی، و الان اونا خیلی ترسیدن
تو قهرمان اونایی. اونا بهت اعتماد دارن
واسه همین منو رییس بوگو میخوایم تو چهره مردمی زد پی دی باشی
من یه قهرمان نیستم
من اومدم اینجا که دنیا رو تبدیل کنم به یه جای بهتر
اما فکر کنم شکست خوردم
زیاد خودتو تحویل نگیر هابز
دنیا همیشه همینجوری بوده، واسه همین به پلیسای خوب نیاز داریم
مثل تو
با تمام احترام قربان، یه پلیس خوب باید به شهرش خدمت کنه
و اونو محافظت کنه. نه اینکه از بین ببرتش
- این نشان لیاقت من نیست - هابز
جودی تو خیلی تلاش کردی که به اینجا برسی
این چیزیه که از وقتی بچه بودی میخواستیش
نمیتونی تسلیم شی
ممنون برای این فرصت
روز خوبی داشته باشین
هی جود، اونو یادته؟ در چه حالیم؟
- من خوبم - خوب نیستی. از گوشات معلومه
چرا فکر کردم میتونم تغییر ایجاد کنم؟
- چون تو همیشه تلاش میکنی - همیشه تلاش میکردی
اوه من تلاش کردم
و این زندگی رو برای خیلی شکارچی های مظلوم بدتر کرد
اوه ولی نه همشون. چه حلال زاده، دقیقا به موقع
اون گیدیون گری ه؟
- اره همینه. حالا ما با اون کار میکنیم - اون الان شریک ماست و هیجوقت اینو در نظر نگرفته بودیم...
ذهنتو باز نکرده بودی - -شیرینی پز های اینجا شده درسته.اون یکی از بهترین
خیلی خوبه
- گیدیون گری - هی جودی میخواستم معذرت خواهی کنم که
تو بچگیم اونطوری رفتار کردم.من خیلی به خودم شک داشتم و این خودشو در قالب خشم غیر قابل کنترل نشون داد
من خیلی بیشعور بودم
خب یه چیزایی درباره بیشعور بودن میدونم
به هر حال من این شیرینی ها رو برات اوردم
هی بچه ها! ندویین!
اقای اچ، خانواده من همیشه بهشون میگه نایت هولرز
ببخشید چی گفتی؟
داره راجع به اون گل ها میگه جودی
من ازشون استفاده میکنم برای اینکه حشره ها تولید مثل نکنن. اما از اون کوچولوها خوشم نمیاد که میرن نزدیکشون، به خاطر اون اتفاقی برای عمو تری افتاد
اره تری یه دونشونو قورت داد و کاملا دیوونه شد
اون مادرتو بدجور گاز گرفت
یه خرگوش میتونه وحشی شه
وحشی، خب این کلمه بزرگیه. اما خیلی اذیتم کرد
خی یه زخم بزرگ رو بازوت هست، من بهش میگم وحشی
نایت هولر ها گرگ نیستن، گل هستن
گل ها دارن باعث میشن شکارچی ها وحشی شن
همینه! همینو نفهمیده بودم! اوه کلیدا!
ممنون
دوستت دارم خدافظ
- چیزی فهمیدی بان؟ - هیچی
این باعث میشه حس بهتری داشته باشم.فکر میکردم داره به یه زبون دیگه حرف میزنه
کیه؟
باید نیک و پیدا کنم، خواهش میکنم
نیک؟
اوه نیک
نایت هولر ها گرگ نیستن. گل های سمی هستن
فکر میکنم یکی از قصد داره کاری میکنه شکارچی ها وحشی بشن
اوه جالب نیست؟
وایسا، خواهش میکنم... میدونم هیچوقت منو نمیبخشی
و سرزنشت نمیکنم
منم خودمو نمیبخشم
این نادونی و کوته فکری و عاری از حس مسئولیت پذیری بود
اما شکارچی ها نباید به خاطر اشتباه من زجر بکشن
باید درستش کنم
اما بدون تو نمیتونم این کارو کنم
و بعد از اینکه کارمون تموم شد
میتونی ازم متنفر شی
و این اشکالی نداره. چون من یه دوست افتضاح بودمو ناراحتت کردم
و میتونی بری و اینو بدونی که کاملا حق داشتی
من واقعا یه خرگوش احمقم
نگران نباش هویج. میذارم تو 48 ساعت اینده جبرانش کنی
خیله خب بیا تو
خیله خبف شما خرگوشا خیلی احساسی این
برو بریم، نفس عمیق
داری سعی میکنی خودکار و بدزدی؟ قضیه اینه؟
- رو دم من وایسادی. برو کنار - ببخشید
فکر میکردم شماها فقط هویج پرورش میدین
برنامت چیه؟
- میریم دنبال نایت هولر ها - چجوری؟
- اینو میشناسی؟ - اره.گفته بودم که همه رو میشناسم
سلام. بیا بالا. هرچی بخوای من دارم
تمام فیلم های مورد علاقت
فیمایی دارم که حتی هنوز پخش نشدن
هی 15% تخفیف! 20
یه پیشنهاد بهم بده. زودباش
خب ببین کیه، دوک بوتلگ
به تو چه وایلد؟ نباید بری دنبال بستنی؟
هردومون میدونیم اونا پیاز نبودن که تو دزدیدی
وسلتون میخوای با اون نایت هولر ها چیکار کنی؟
دوک وسلتون. و من حرفی نمیزنم خرگوش
و کاری نمیتونی بکنی که مجبورم کنی
یخش کن
موش کثیف، واسه چی داری بهش کمک میکنی؟ اون یه پلیسه
- و مادر خونده نوه ایندم - میخوام اسمشو بذارم جودی
- این راسو رو تبدیل به یخ کن! - باشه باشه حرف میزنم
من اون نایت هولر ها رو دزدیدم که بتونم بفروشمشون. اونا چیزی بهم پیشنهاد دادن که نمیتونستم ردش کنم: پول
و اونا رو به کی فروختی؟
یه قوچ به اسم داگ. یه جایی تو زیرزمین داریم. فقط مراقب باش، داگ..
اصلا خوشایند نیست. یعنی برعکس خوشاینده!
بیا
- راسو دروغ نمیگفت - اره به نظر میاد داگ بازار نایت هولر و کنترل میکنه
داگ اینجاست. نشونش چیه؟
یوزپلنگ تو میدون ساهارا. فهمیدم
جدی؟ میدونم اونا سریعن. میتونم بزنمش
گوش کن، من یه سمور کوچیککه بیرون پنجره تو ماشین در حال حرکته میزنم
وقنی تموم شد بهت میگم. یا تو اخبار میبینی
میدونی هرکدوم زودتر پیش بیاد
هی داگ باز کن. برات لاته اوردیم
خب وولتر و جسی برگشتن. پس من میرم
وایسا کجا میری؟ برگرد اینجا.چیکار میکنی؟ میبینتت
به چی نگاه میکنی؟ هی به هرچی فکر میکنی بیخیالش شو
هویج. هویج
بهتره این دفعه کف اضافی داشته باشی
- چیکار میکنی؟ اینجا گیرمون انداختی - باید این مدرک و ببریم زد پی دی
- باشه گرفتمش نه همش -
عالیه. حالا دیگه رییس شدی؟گوش کن.این وسیله فقط با معزه حرکت میکنه
خب
به چیزی تو ازمایشگاه به وجود اومده. بدتر شد
ماموریت انجام شد
- به نظرت بچه گانست که یه ذره خوشحالی کنم؟ - خیله خب یکم
خب میتونم اونو از لیست خط بزنم
ممکنه مجبور شم لغوش کنم
برو عقب
داره میاد
- هویج! - ادامه بده
- نه خواهش میکنم وایسا - ماشین و نگه ندار
- گاز بده نیک - یه قطار دیگه داره میاد
بهم اعتماد کن. گاز بده
قطار و نگه دار
هی کمک میخوای؟
اوه نه خیلی سریعه!
فکر کنم این توقف ماست
خب شاید یکم از مدارک باقی مونده باشن
همش رفته. همه چیز و از دست دادیم
اوه غیر از این
اوه اره نیک
زودباش باید بریم زد پی دی
از موزه تاریخ طبیعت عبور کن
- خودشه - جودی!
شهردار بلودر
فهمیدیم چه اتفاقی افتاده. یکی داره یه سرم به شکارچی ها شلیک میکنه.این باعث میشه وحشی بشن
بهت افتخار میکنم جودی. کارت عالی بود
ممنون خانم
- از کجا میدونستی چجوری پیدامون کنی؟ - حالا میرم و اون پرونده رو به دست میگیرم
میدونی چیه؟ منو نیک میبریمش به زد پی دی
فرار کن
بگیرشون
هویج
دارمت
خیله خب اروم باش
اخ
- بلوبری؟ - نه
زودباش جودی
پرونده رو بگیر
- بدش به بوگو - من تورو ولت نمیکنم اینجا. نمیشه
-نمیتونم راه برم - یه راهی پیدا میکنیم
کا تو یه تیمیم جودی
دست کم گرفته شده. قدردانی نشده
ازش خسته نشدی؟
شکارچی ها ممکنه قوی و پر سر و صدا باشن
اما تعداد شکار به نسبت شکارچی 10 به 1 ه
بهش فکر کن. 90% جمعیت بر علیه یه دشمن مشترک
نمیشه ما رو از حرکت بازداشت
اونجا
خب باید تو مزرعه هویج میموندی.ها؟ خیلی بده. ازت خوشم میومد
میخوای چیکار کنی؟ منو بکشی؟
البته که نه. اون میکشه
نه! نیک؟
بله پلیس، یه روباه وحشی تو موزه تاریخ طبیعت هست.
افسر هابز زخمی شده لطفا زود باشین
نه نیک اینکارو نکن. باهاش مبارزه کن
اوه ولی دست خودش نیست مگه نه؟ چون شکارچی ها...
از نظر بیولوژیکی تمایل به وحشی گری دارن
خدایا، به یه تیتر خبری فکر کن! " افسر قهرمان توسط یه روباه وحشی کشته شد"
خب همش همینه؟ شکار از شکارچی میترسه و تو قوی میمونی؟
اره تقریبا
جواب نمیده
ترس همیشه جواب میده. و من به همه شکارچی های زوتوپیا شلیک میکنم که اوضاع همینطوری بمونه
اوه نیک
خدافظ خرگوشه
خون خون خون و مرگ
خب میدونی چیه؟ داری شلوغش میکنی
درضمن فکر میکنم ما از پسش بر اومدیم.ممنون
چی؟
دنبال سروم میگردی؟ خب همینجاست
چیزایی که تو توی اسلحه های اونجا داری بلو بری هستن از مزرعه خانوادگیم
خوشمزن. باید امتحانشون کنی
من واسه لیونهارت پاپوش درست کردم. میتونم با توام اینکارو کنم
این حرف من بر ضد خودمه - راستش...
و من به همه شکارچی های زوتوپیا سروم تزریق میکنم که اوضاع همین بمونه
حرف تو بر علیه خودته
بهش میگن گول زدن عزیزم. بوم
شهردار پیشین، بلودر امروز به زندان افتاد. به جرم ابداع حملات وحشیانه اخیر در زوتوپیا
شهردار قبل از او،لئودور لیونهارت هرگونه اطلاع از نقشه اون رو انکار میکنه و ادعا میکنه فقط میخواسته از شهر دفاع کنه
اشتباها اون حیوانات رو زندانی کردم؟ بله. برای دلیل درست کار اشتباه و انجام دادم
در اخبار مرتبط، دکتر ها اعلام کردند پادزهر نایت هولر
برای درمان شکارچی های الوده شده موثر واقع شده
اوه امیت
ممنون
وقتی بچه بودم
فکر میکردم زوتوپیا یه جای بی نقصه
جایی که همه باهم کنار میان
و هر کسی میتونه هرچیزی میخواد باشه
معلوم شد زندگی واقعی یکم از شعار پیچیده تره
زندگی واقعی خیلی قر و قاطیه
ما همه محدودیت هایی داریم
همه اشتباه میکنیم
که معنیش اینه که، اگه نیمه پر لیوان و ببینیم، هممون یه چیز مشترک داریم
و هرچی بشتر تلاش کنیم همو درک کنیم
بیشتر استثنایی میشیم
ولی باید تلاش کنیم. پس مهم نیست چه نوع حیوونی هستین
از بزرگترین فیل تا اولین روباهمون
ازتون درخواست میکنم
تلاش کنین که دنیا به جای بهتری تبدیل شه
به درون خودتون نگاه کنین و بفهمین این تغییر اول از خودتون شروع میشه
با من شروع میشه. با هممون شروع میشه
خب بسه
امروز همکاران جدیدی بینمون هستن. از جمله اولین روباهمون. کی اهمیت میده؟
هه. شما باید کارت پستال های الهام بخش تولید کنین قربان!
دهنتو ببند وایلد
ماموریت ها
افسر ها گریزلی، فانمیر، دلگاتو، ضربت در تاندراتاون
شارلو، هیگینز،ولفارد، مخفی.
هابز، وایلد، پارکینگ
مرخصین
شوخی کردم!
گزارش شده یه مسابقه خیابونی مرکز ساوانا رو بهم ریخته
پیداش کنین و متوقفش کنین
خب همه خرگوش ها بد رانندگی میکنن یا فقط تو اینجوری ای؟
- اخ ببخشید - خرگوش مکار!
روباه احمق
میدونی که عاشقمی
میدونم؟
اره میدونم
اقا شما با سرعت 112 مایل بر ساعت حرکت میکردیم. امیدوارم توضیح خوبی داشته باشین
فلش فلش، 100 یارد پرش!
نیک!
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM