¡Papá!
Cariño.
Estas despierto.
Estas finalmente despierto.
Es tan bueno ver esos ojos.
¿Dónde estoy?
Estás en casa.
¿Dónde?
Has estado inconsciente.
Desde el choque.
¿Qué pasó?
Traumatismo craneoencefálico...
donde te golpeaste con el parabrisas.
El doctor dice que...
puedes sufrir la pérdida de memoria.
Temporal, esperemos.
¿Quién eres?
Cariño...
Soy tu esposa.
Y voy a hacerte mejorar.
¿Sabías que los fideos, no son un descubrimiento italiano?
A pesar de su popularidad en Occidente,
la sopa de fideos de pollo en realidad...
fue primeramente creada por los chinos.
El doctor dice que tenemos que mantener...
tu cerebro tan descansado como sea posible.
Lo cual significa no mucha luz.
No hay mucho que ver.
Fue un mal accidente.
No lo recuerdo.
¿Cómo ha ocurrido?
Cometiste un error, cariño.
Tenemos un montón de tiempo para contestar preguntas.
Ahora lo que necesitas es descansar.
Cariño, no debes estar fuera de la cama.
¡Tienes que tomarlo con calma!
DEPARTAMENTO DE POLICÍA
Reddecker.
De acuerdo, bien, ¿cuál es tu historia?
Muy bien, bueno, la gente se pierde todo el tiempo.
Si no lo encuentro muerto, me lo encuentro en el siguiente pueblo pequeño...
quejándose de esta pequeña ciudad.
¿Qué más tienes?
Una nota de rescate.
Correcto. Bueno, mándala.
Me importa una mierda lo que escribiste.
Déjame decirte lo que voy a hacer.
Tomo clips de tu artículo y lo voy a poner en mi libro de recuerdos.
Ya era hora, dormilón.
Estaba empezando a preocuparme de que nunca...
volvería a ver esos hermosos ojos de nuevo.
¿Cuánto tiempo estuve dormido?
Dos días.
Jesús.
El doctor dice que es natural para un cerebro...
en tu estado, el necesitar mucho descanso.
¿El doctor?
Escuché...
Oí voces y...
Vi figuras en mi sueño.
¿Fue el doctor?
¿Ves?
Cada vez mejor ya.
Voy a empezar a cocinar la cena.
No deberías estar fuera de la cama, cariño.
Mi pie...
no se siente roto.
Estás tomando una gran cantidad de medicamentos para el dolor.
No vas a estar sintiendo mucho de nada.
Me siento perdido.
Todo es nuevo para mí.
Al igual que los gatos.
Sigo escuchando gatos.
No recuerdo haber tenido gatos.
Bueno, los tenemos.
Puesto que has venido todo el camino hasta aquí,
¿quieres que comamos como un pareja?
¿En la forma en que solíamos?
Sí.
Bien, porque he preparado tu favorito.
¿Mi favorito?
Lo siento.
A veces me olvido de que olvidas.
Rostizado.
Te encanta mi carne rostizada.
¿Cuándo...?
¿nos mudamos aquí?
Poco antes del accidente.
¿Así que tuviste que pasar por todo esto?
No deberías tener que cuidar de mí.
No tengo que.
Quiero hacerlo.
Eres mi esposo.
Ahora vamos a comer.
Vamos, bebés.
Los elefantes están muriendo de infartos a la coronaria.
¿Disculpa?
En la selva.
Están muriendo de estrés sobre su comida menguante y suministro de agua.
Es el estrés lo que realmente los está matando.
¿Te acuerdas?
No.
¿No te acuerdas de los elefantes?
No... No me acuerdo.
¿Qué recuerdas?
No recuerdo donde me crie.
¿No te acuerdas de nuestro baile de graduación?
¿Besándome en el arroyo?
¿No te acuerdas?
Quiero.
Lo siento.
¿Sabías que el primer abrelatas,
ni siquiera fue inventado...
hasta 50 años después de que la primera lata fuera incluso producida?
Te he echado de menos.
¿Hemos sido?...
felices?
¿Tienes que preguntarlo?
Creo que recién te lo recordé.
¿Quieres que te lo recuerde otra vez?
¿Cómo nos conocimos por primera vez?
Fue amor a primera vista.
¿Adónde fuimos de luna de miel?
Al Norte.
¿Dónde al Norte?
Me gustaría que el accidente no hubiera estropeado tu cerebro.
¿Cómo pasó?
¿Por qué no estás tú herida?
Fui lanzada desde el auto.
No hablemos de ello todavía, amor.
Sólo te perturba.
Sólo quiero tener pensamientos felices.
Hubo un accidente en la autopista 83.
No se encontraron víctimas, pero se tomaron muestras de sangre.
- ¿Checaste las placas? - Sí señor.
El auto no se ha registrado desde los años '60.
Es un Thunderbird azul pálido.
- ¿Cuántas víctimas? - No sabemos a ciencia cierta todavía.
A juzgar por las pertenencias en el auto, dos adultos y una niña.
- ¿Cómo era el clima? - Normal.
- Así que nada de lluvia. - Sin lluvia, señor.
Bueno. Muy bien.
- ¿Debo... - ¿Darme una dirección? Sí.
- ¿Ahora mismo? - Ahora sería bueno.
Bueno. Gracias señor.
Papá.
¿Qué estás haciendo cariño?
Te estaba buscando.
No deberías estar fuera de la cama.
Por favor.
Me preocupas tanto.
Especialmente desde el accidente.
Tienes razón. Lo siento.
¿Por qué no vas arriba y te desvistes?
Subiré en un minuto para tu baño.
No, está bien.
Lo puedo hacer yo mismo.
Esto es un matrimonio.
Nos ayudamos mutuamente.
Bien, bueno, voy a estar esperando arriba.
Sí, ¿no es así?
Hay una parte de mi pesadilla...
que no me puedo sacudir.
Sigue regresando.
Hay...
una niña,
llamándome "papá".
¿Has notado que el tamaño de las baterías...?
¿vienen en "A", "C" y "D"?
¿Por qué no "B", has de decir?
Baterías de tamaño B, nunca se requirieron en productos elaborados...
para los consumidores, por lo que las tiendas dejaron de distribuirlas.
Las puedes encontrar en Europa, sin embargo,
donde son utilizadas para lámparas de bicicleta.
Dime algo sobre ti misma.
Quiero conocerte... Otra vez.
¿Tienes otra familia?
¿La tengo yo?
Quiero llegar a conocerte.
A la mujer que amo.
¿Bueno?
No me gusta hablar de mi pasado.
Lo sabias una vez.
Sólo quiero centrarme en nuestro futuro.
Esta es mi sala de cine.
Es donde hago películas.
No recuerdo.
No puedo recordar nada de esto.
No sé lo que es tuyo,
lo que es mío,
adonde puedo ir...
y adonde no puedo.
A veces me olvido también.
Eso está bien.
Es por eso que tengo esta habitación.
Está llena de recuerdos.
Para ayudarme a recordar.
Sé que esto ha sido difícil para ti.
¿Vas a ayudarme a recordar?
Lo haré.
¿Qué hay en esa habitación?
Es sólo una habitación.
¿Otro dormitorio?
Sólo una habitación.
Me pareció ver a alguien allí.
¿Qué quieres decir?
Detrás de la puerta. Me pareció ver a alguien.
Tenía solo curiosidad.
Ya sabes lo que dicen de la curiosidad.
Sólo estoy tratando de orientarme.
Lo se cariño.
Lo sé.
Voy a ir a la tienda y pasaré al trabajo.
Tengo que ir a ver a mis pacientes.
- ¿Te parece bien eso? - Sí.
PRUEBA DE EMBARAZO
HOSPITAL VETERINARIO
EL SISTEMA RESPIRATORIO
QUÍMICA ORGÁNICA
PATOLOGÍA QUIRÚRGICA
¿Qué pasa, cariño?
He estado en el sótano.
Lo vi.
Vi lo que hiciste.
Te dije que no bajaras allí.
Nunca he mantenido a mi primer marido como un secreto para ti.
¿Quién eres?
Soy la mujer que te ama,
que cuida de ti,
quien te da de comer,
que te baña...
y hace el amor contigo.
Soy tu esposa.
Pareces un poco deprimido últimamente.
Cariño, ¿sabes algo acerca de la terapia electro convulsiva?
También se le conoce comúnmente como terapia de choque.
Se remonta al siglo 16 en Europa del Este,
pero realmente ha ganado popularidad en...
los Estados Unidos hasta la década de 1930.
Aunque la terapia es controvertida,
todavía se utiliza hoy en día en este país y alrededor del mundo,
principalmente para tratar la depresión severa.
Creo que esto te ayudará, cariño. Realmente lo creo.
Oh, no, no, no, no, no.
¿Ves? Eso no fue tan malo, ahora, ¿verdad?
No. No.
¿Sabías que Conway Twitty tenía 55 éxitos numero 1?
Eso es más que Elvis Presley.
¿Entiendes lo importante que es la familia?
Las familias fuertes son la columna vertebral de esta sociedad.
No hay nada más hermoso...
que la fundación de un esposo y una esposa,
criando a sus hijos en un hogar orgulloso.
Sólo necesito que mires hacia el futuro, eso es todo.
Olvídate del pasado.
Mi... Mi cuerpo.
Oh, me duele.
Las descargas pueden dejar un poco de efecto posterior.
Por favor, haz que se detenga.
¡Oh, por favor!
Oh, haz que se detenga.
¿Me amas?
¿Así es?
Sí.
Yo también te amo.
¿Quieres que esto se detenga?
Sí.
Bueno, yo quiero algo también.
Quiero un bebé.
¿No es eso lo que toda mujer quiere de su marido?
¿Un bebé?
Quiero un bebé, una familia que pueda llamar propia.
¿Quieres que esto se detenga?
Sí. Sí.
Dame una familia, y así será.
Da y recibe.
Eso es de lo que un buen matrimonio se trata.
Los recuerdos son maravillosos, ¿no te parece?
Yo sabía que eras curioso,
dado que viste mi álbum familiar.
Siempre sabia cuando mirabas en mis cosas.
No las acomodabas de nuevo correctamente.
¿Por qué no hay fotos de nosotros? ¿Dónde están?
Esa no eres tú.
Ninguna de ellas eres tú.
Hola. ¿Cómo estás, Dave?
Siempre genial cuando puedo verte.
Oh, ¿no eres un amor?
Tengo algo de correo certificado. Necesito tu firma por esto.
Solo un minuto. ¿Por qué no pasas?
Ve a la cocina. Ya voy.
Muy bien.
Es necesario que te comportes cuando tengamos invitados.
Eso es una buena medida.
- ¿Todo está bien? - Te encontré una pluma.
Oh, gracias. Deja te levanto eso.
¿Qué estás haciendo?
¿Quieres saber más sobre mí?
Mírame cuando te hablo.
¿Quieres saber más sobre mi pasado?
¿O te gustaría saber más acerca de tu pasado?
¿Qué?
Acerca de lo que sucedió la noche del accidente.
¿Cuándo vas a decirme?
¿De verdad no lo sabes?
No.
¿Cómo podría?
Cariño,
pongo las cosas a dormir para ganarme la vida...
y no se despiertan.
¿Sabías eso?
No me importa una mierda.
Esto es de lo que están hechos los sueños.
Un día desearas que te haya importado más.
¿Quién es ella?
Sigo viéndola...
en mis sueños.
¿Es ella mi hija?
¿Es nuestra hija?
Por favor, solo dime que está bien.
Tengo trabajo por hacer.
¡Oye! Escucha. Estoy abrumado. Voy a trabajar en la oficina.
Pasea la patrulla por las calles,
donde... Urraca se cruza con Ruiseñor.
Revisa eso.
¿Qué pienso?
Creo que tuvo un derrame cerebral y está muerto,
acostado debajo de un arbusto con una bolsa de correo no entregado.
Muy bien. Házmelo saber.
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
¡Ayúdenme!
¡Ayuda!
¡Estoy aquí adentro!
¡Ayuda!
¡Estoy aquí adentro!
¡Ayuda!
Debería haber dejado a nuestra familia en paz.
¿Sabías que la tapa de la botella, es más cara de producir...?
¿que la propia botella en sí?
Me he levantado de la silla. Más vale que sea importante.
Oh, demonios, no lo sé.
Bueno, tal vez ella se fugó con el cartero.
¿Has llamado al oficial?
¿Fuiste a su casa? ¿No?
Bueno, aquí está una teoría...
Ella está en casa poniendo a su hijo a dormir.
Ah, y otra cosa. Ella está fuera de servicio.
Muy bien. Voy a llamar a unas cuantas puertas en mi camino a casa.
Ahora, si me pierdo, sabrás una cosa:
Voy a estar muerto.
Querías saber más sobre ti mismo.
Espero que estés listo.
Está bien.
No llores.
¡Oh, Dios mío!
¿Ni siquiera recuerdas a nuestra propia hija, Audrey?
No me digas que no, al menos, la recuerdas a ella.
Ha sido una chica mala. Tuve que darle un tiempo fuera.
No le hagas daño.
Por favor. No puedes hacer esto.
Eso depende de ti.
- Déjala ir. - Lo haré.
Una vez que estés de acuerdo en dejarme embarazada.
Necesito otro niño.
Audrey ha crecido tan rápidamente.
Todo va a estar bien. ¿Bueno?
Lo que quieras.
Por favor, déjala salir.
Eso es un buen comienzo.
¿Vas a ser una buena chica?
Bien.
Muévete.
¿No nos vemos hermosas?
No arruines tu maquillaje.
Cariño, tengo una sorpresa para ti.
¿Ahora, no nos parecemos a la familia perfecta?
Vamos, cariño.
Creo que ha llegado la hora de decir a papi...
lo que sucedió en la noche del accidente.
¡No lo hagas!
Ayúdenme. Ayúdenme por favor.
Si desea realizar una llamada, por favor cuelgue y vuelva a intentarlo.
Estoy sedienta.
La familia es para siempre.
No importa que.
Mientras estés vivo,
contando juntos los momentos felices de la gente...
como si fueran propios.
Tu vida,
tus recuerdos,
son lo que queremos que sean.
¿Sabías que Walter Freeman inventó...?
¿lo que se llama la lobotomía con picahielos?
Freeman clavaba el pico, justo por encima del conducto lagrimal...
y lo movía alrededor.
De 1936 a 1950,
el médico viajaba a través del país en una camioneta que llamó...
el lobotomobil...
para demostrar el procedimiento a centros médicos.
Esto fue anunciado como un gran avance en la cirugía,
y fue defendido como una cura en general a todos los males percibidos,
incluyendo, el mal comportamiento en los niños.
Pero nunca he hecho una lobotomía con picahielos antes,
y nunca haría mi primera en Audrey.
Sé que es un poco extremo.
Nunca tuve la intención de hacer esto,
pero me da la sensación de que los dos nunca serán felices aquí.
Por lo menos agradéceme por haber tenido...
la sensatez de probarla en ti primero,
en lugar de Audrey.
Ahora, ¿quién podría llamar a estas horas de la noche?
Perdone la molestia, señora. Estoy investigando...
un reporte de personas desaparecidas.
Lamento escuchar eso. Yo... No he visto a nadie.
Estoy tomando un baño. ¿Me disculpa?
Gracias.
Arruinaste mi piso.
¡Arruinaste mi piso!
¿Papá?
Relájate. Ahora estás a salvo.
Mi hija... ¿Qué pasó con ella?
¿Esta...?
Tienes suerte de estar vivo.
¿Dónde...?
¿Ella está bien? ¿Qué...
¿Qué pasó con ella?
Soy su padre.
¿Dónde estoy?
¿Dónde...?
¿Qué le pasó a mi hija?
Apégate a una pregunta.
¿Solo una pregunta?
¿Ella está bien? ¿Mi hija?
¿Está bien? ¿Está aquí?
¿Ella esta...? ¿Acaso ella... ¿Está bien?
¿Qué?
Mi hija. ¿Está bien mi hija? ¿Acaso ella...
Ahora, descansa.
¡Oh, Dios mío!
Necesito a mi hija.
Mi hija.
Mi hija, yo... Necesito verla.
Necesito ver a mi...
Necesito...
Soy su padre.
¡Papá!
Soy el Detective asignado a su caso.
Bueno, necesito de su ayuda, Detective.
Oh, estoy seguro de que así es.
¿Ya sabe cómo ha llegado aquí?
No.
¿Nos damos la mano mientras recorremos el camino de los recuerdos?
Vamos a empezar con Audrey.
Mi hija.
¿Por qué cree que es su hija?
Por... Porque lo es.
¿Cómo sabe que ella es su hija?
Ella...
Ella me dijo que lo era.
¿Quién?
Mi esposa.
¿Cuál es el nombre de su esposa?
No lo sé.
¿Cómo se llama usted?
No lo sé.
Todo lo que sé es que tengo una hija...
llamada Audrey.
No es su hija.
Audrey Williams, hija de Mason Williams.
Un individuo muy rico.
Cuando desapareció,
DESAPARECIDA AUDREY WILLIAMS - una nota de rescate apareció en el correo.
Tenemos que hacer esto.
Necesitamos el dinero, para mis tratamientos.
Si quieres un bebé, vamos a hacer esto.
¿Si quiero un bebé?
Si, queremos un bebé.
Eso es lo que nos hará una familia feliz.
¿Le importa decirme cómo su escritura terminó en la nota de rescate?
Conseguimos esta muestra de su letra en su casa.
No, no.
No.
Sabemos que la secuestró.
Audrey lo identificó.
Hola, cariño. Somos nuevos en la zona.
Estamos un poco perdidos. ¿Te importaría ayudarnos?
Gracias.
Así que... Solo toma la izquierda a, eh... Después...
Enfrentará una gran cantidad de tiempo.
Por el hecho, de que las tres víctimas de...
asesinato, se encontraron en el sótano de su casa.
Es condena de por vida.
Yo no maté a nadie.
Si no puede recordar su nombre,
¿cómo sabe que no asesinó a estas personas?
Ella lo hizo.
Ella, no ha sido encontrada.
Qué le pone en el lugar correcto, en el momento equivocado.
O el lugar equivocado, en el momento adecuado.
O el lugar equivocado, en el momento equivocado.
Eso son dos errores.
¿Correcto?
Yo no lo hice.
La gente hace muchas cosas en estos días, para tener hijos.
No quiero hacer esto.
Es una mala idea. Quiero llevarla de vuelta.
Este fue un regalo para nosotros.
¿Necesitas ayuda para recordar?
Una gran cantidad de caminos para elegir.
Caminos muy caros que las parejas siguen, para hacerse de una familia.
Todos sus experimentos de fertilidad están justo aquí,
con todas y cada una de sus facturas acumulándose.
Tiempos desesperados, requieren de medidas desesperadas.
Ella quería un bebé en el horno a cualquier precio,
y usted planeó este secuestro, para pagar por ello.
¿Por lo tanto, esa es mi memoria?
Sí.
Papá. Quiero a mi papá.
Quiero a mi papá.
El doctor dice que tenemos que mantener...
tu cerebro tan descansado como sea posible.
Lo cual significa no mucha luz.
No hay mucho que ver.
Cariño, pongo las cosas a dormir para ganarme la vida,
y no se despiertan.
¿Sabías eso?