Tekstitys: KarZa 2015
Anteeksi, anteeksi.
Ei. Jää tänne.
Mikä on nimesi?
Andrew Neiman, sir.
Miltä vuosikurssilta?
Olen ensimmäisellä.
Tiedätkö kuka minä olen? Kyllä, sir.
Tiedät siis, että etsin soittajia.
Kyllä.
Miksi sitten lopetit soittamisen?
Pyysinkö sinua aloittamaan uudelleen?
Anteeksi, minä... Kysyin miksi lopetit soiton,
ja sinä vastasit muuttumalla vieteriukoksi.
Anteeksi, ajattelin... Soita minulle iskusarjasi.
Kyllä, sir.
Double-time swing.
Ei vaan double-time. Kaksinkertaisena.
Nopeammin. Nopeammin.
Upsista..
Unohdin takkini.
Shaffer Musiikkioppilaitos Syyslukukausi
Etkö halua kalakarkkeja? En, ei tänään.
Kiitos.
Onko kaikki kunnossa? No joo.
Tai... en tiedä. Hän näki kun soitin tänään.
Ja?
No joo.
No, sinulla on vielä paljon vaihtoehtoja.
Mitä se tarkoittaa? Tarkoitan...
Siis muita vaihtoehtoja? Kuule...
Se on vain elämää.
Kun olet minun ikäiseni näet asiat eri kulmasta.
En halua sitä.
Anteeksi.
Ok.
En halua suklaarusinoita.
Miksi et?
Syön vain niiden ympäriltä.
Minä en ymmärrä sinua.
Nähdään myöhemmin.
Hei Ry, voi paska.
Miten sinulla menee?
Siitä on liian pitkä aika. Liian pitkä.
Se oikeasti sattuu, kun Neiman on rummuissa.
Hei, älä viitsi.
- Mitä? - Hän on ok.
- Sanot vain, kiva nähdä sinua. - Joo.
Hei, näyttää hyvältä.
Hei, Miten menee?
Hauska viikonloppu? Joo, tosi kiva.
Niinkö? Niin, oli hauskaa.
Kiva.
Hei, älä murehdi Gregiä. Kaveri on typerys.
Ei mitään. Huomenta kaikille.
Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta. - Ok.
Soitetaan "Billy Zane" alusta alkaen, sopiiko?
- Entäs nyt, hyvä? - Hyvä.
Yksi, kaksi, kolme... Ok.
Hetki... hei, hei..
Ok, kokeillaan puusoittimilla.
Kolme. Hei, Ryan.
Seuraa.
Ok.
Korotus, kyllä...
Ei tänään.
Häpäiset itsesi, kuten se, mikä hänen nimensä olikaan?
Tuo oli todella pateettista.
Lyhyesti.
Ok, ok.
Tämä riittää tästä, nyt takaisin perusrumpuihin.
Vakiosoittajat, nyt.
Hei, mitä oikein olet harjoitellut?
Saanko?
Söpöä.
Alemmas. Trumpetit, tahdit seitsemän ja kahdeksan.
Kolme, neljä.
Ok, olkoon.
Pasuuna, tahti 24. Kaksi...
Ehkä ei sittenkään..
Tenori, kiinni yhdestätoista.
Kolme, neljä.
Sama paikka, kolme, neljä.
Ok, no niin.
Sinä siinä edessä. Katsotaan oletko siinä vain siksi, että olet nätti.
Kolme, neljä.
Jep, siitä se johtuu.
Rummut. Kuunnellaanpa vähän double-time swingiä.
Takana.
Sama juttu.
Basso, viisi tahtia "Donna Leetä".
Okei.
Rumpali, tule mukaani.
Kiitos Joe.
Ei, ei, ei. Se toinen rumpali.
Huone B-16 huomenna aamulla. Kello 6:00. Älä myöhästy.
Ok, kaikki. Alusta.
Yksi, kaksi, kolme,...
Hei. Miten menee?
Hyvin, miten sinulla? Hyvin kiitos.
Hyvä.
Se tavallinen? Haluaisitko... En.
Kuule, en oikein tiedä miten...
Näen sinut usein täällä ja minusta olet tosi nätti ja...
Haluaisitko joskus lähteä ulos kanssani?
Ole hyvä ja mene pois.
Voi luoja... Painu ulos täältä.
Sorry, anteeksi. Pilailin vain kanssassi.
Pilailin kanssasi. Voi luoja.
Olen pahoillani.
Tuo oli oikeastaan aika julmaa. Ei olisi pitänyt... olen pahoillani.
Ei ollut tarkoitus loukata tunteitasi.
Mikä on nimesi? Se on ok, ei mitään.
Minä olen Andrew.
Andrew. Joo.
Olen Nicole. Hauska tavata, Nicole.
Hauska tavata sinuakin.
Eli haluaisit viedä minut ulos. Minä haluaisin viedä sinut ulos.
Minne haluaisit mennä? Pizzalle.
Jep.
Pidän pizzasta. Jep, tiedän hyvän pizzapaikan.
Kiva. Okei, tuota...
Niin.
Pääsen töistä maanantaina seitsemältä.
Okei. Tavataanko täällä?
Okei, joo, niin. Joo.
Hienoa.
Okei. Seitsemältä?
Ok... tässä. Seitsemältä.
Maanantaina. Andrew. Okei.
Moi. Moi.
♪ Keep me waiting ♪
♪ 'Cause I'll keep waiting ♪
Ei tämä niin kamalaa ole. Hän on gogo-tanssija, olisi voinut tehdä pornoakin, hän ei halunnut
- Tekeekö se siitä parempaa. - No, vähän.
- Tämä on laadukkaampaa. - Tämän kanssa tulen toimeen.
Sillä nartulla oli joku jalkafetissi tai jotain.
- Tämä on hyvä. - Otat sen?
Se se on.
Vittu, pilailetko?
Olet uusi vaihtomies? Niin, olen Andrew Neiman.
Viritä B-duuriin, Sen jälkeen käännä sivuja minulle.
Tietysti.
Anteeksi. Hm.. saisinko B-duurin?
Kiitos.
Sorry.. voisitko. Vielä kerran.
Hieno setti.
Soitan nyt uusia symbaaleja.
Aloitetaan.
Hei kaikki, meillä on uusi kilpailu tänään. Neiman.
Yhdeksäntoistavuotias, eikö hän olekin nätti?
All right - kaikki, "Whiplash."
Sivu. Sivu!
Barker, se ei ole poikaystäväsi kalu. Älä tule liian aikaisin.
Tahti 93.
Viisi, kuusi ja...
Seis.
No niin, tämä joku todella häiritsee minua. Joku täällä soittaa nuotin vierestä.
Ennen kuin jatkan, voisiko tämä soittaja tulla esiin?
Eikö?
Okei, ehkä joku ötökkä lensi korvaani.
Yksi-viisitoista.
Viisi, kuusi ja..
Ei. Korvani ovat kunnossa.
Meillä todellakin on täällä nuotin vierestä soittaja.
Kuka tahansa oletkin, tämä on viimeinen mahdollisuutesi.
Ja se meni siinä.
No niin, joko soitat väärin tahallasi
ja sabotoit bändiäni
tai et tiedä, että et ole vireessä,
joka luullakseni on vieläkin pahempaa.
Puhallinsoittimet.
Viisi, kuusi, ja...
Pasuunat.
Viisi, kuusi ja...
Hän on täällä.
Sano, että se et ole sinä Elmer Fudd.
Okei, soittakaa.
Tunnetko olevasi epävireessä?
Ei siellä ole mitään Mars-patukkaa. Mitä oikein katselet?
Katso ylös tänne. Katso minua.
Tunnetko olevasi epävireessä?
Öö...
Kyllä.
No miksi vitussa et sanonut sitä?
Kannoimme paksua persettäsi aivan liian pitkälle.
En halua pitää sinua pilaamassa kilpailua,
koska ajattelet Happy Mealiä etkä säveltä.
Jackson, onnittelut, sait neljännen paikan.
Metz, miksi vielä istut siinä? Painu vittuun siitä!
Tiedoksi kaikille, Metz ei soittanut väärin. Sinä soitit, Erickson.
Mutta hän ei tiennyt sitä,
ja jo se on riitävän pahaa.
Ok, 10 minuutin tauko. Kilpailu jatkuu, kun palaatte takaisin.
Yksi, kaksi, kolme. Yksi, kaksi, kolme.
Jos hän panisi puoletkaan tuosta vaivasta pasuunan soittamiseen...
Andrew.
Ovatko vanhempasi musiikkialalla? Eivät.
Mitä he tekevät? Isäni on kirjailija.
Oho, mitä hän on kirjoittanut?
Oikeastaan luulen, että hän on enemmänkin opettaja. Ok.
Yliopistossa? Penningtonin lukiossa.
Entä äitisi, mitä hän tekee? En tiedä. Hän lähti kun olin lapsi.
Siis ei muusikkoja perheessä?
Sinun on sitten vain kuunneltava niitä parhaita
Buddy Richiä, Jo Jonesia...
Tiesitkö että, Charlie Parkerista tuli 'The Bird'
koska Jones heitti symbaalin hänen päähänsä.
Tajuatko mitä tarkoitan? Hmm.
Kuuntele, sinun pitää vain rentoutua.
Älä murehdi numeroita.
Älä murehdi sitä mitä muut tyypit ajattelevat.
Sinä kuulut tänne.
Uskothan sen?
Joo.
Sano se.
Minä kuulun tänne.
Hyvä.
Ok, pidä hauskaa.
All right, "Whiplash."
Hieman liian hitaasti, okei? Neiman, tee vain parhaasi.
Aloitetaan.
Viisi, kuusi, ja...
Kuunnellaan muutama filli.
Meillä on oikea Buddy Rich täällä.
Siinä on pieniä ongelmia. Nosta vain 17:ssa.
Valmiina?
Viisi, kuusi, ja...
Ei mene ihan oikeassa tahdissa...
Aloitetaan.
Viisi, kuusi, ja...
Alas 18:ssa, okei? Aloitetaan.
Viisi, kuusi, ja...
Tahti 17, lopusta.
Tajusitteko?
Viisi, kuusi, ja...
Ei aivan tahdissani. Se on hyvä, ei hätää. Aloitetaan.
Viisi, kuusi, seitsemän...
Sinä kiirehdit. Aloitetaan.
Viisi... valmiina, okei.
Viisi, kuusi, ja...
Laahaa, hiuksenhienosti.
Odota merkkiäni.
Viisi, kuusi, seitsemän...
Liian nopeasti. Viisi, kuusi, ja...
Liian hitaasti. Viisi, kuusi, ja...
Tiedätkö miksi heitin tuolin päällesi, Neiman?
En tiedä. Tietysti sinä tiedät.
Tempon vuoksi? Soititko nopeammin vai hitaammin?
En tiedä.
Aloita. Viisi, kuusi, seitsemän...
Nelosella, hemmetti. Katsokaa minua.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Yksi, kaksi, kolme...
No niin, kiirehdinkö minä? Vai laahasinko perässä?
En tiedä. Lasketaan uudelleen.
Yksi, kaksi, kolme, neljä. Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Edellä vai jäljessä?
Edellä. Eli siis tiedät sen eron.
Jos tarkoituksella sabotoit bändiäni,
nussin sinua kuin sikaa.
Eli, oletko edellä
vai oletko jäljessä
vai oletko minun tahdissani?
Aion olla tahdissa.
Mitä tuossa sanotaan? "Neljännesosanuotti on 215."
Laske minulle 215. Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Voi Jeesus.
En tiennyt että tänne päästetään idiootteja. Onko minun uskottava, että et pysy tahdissa?
Osaatko edes lukea nuotteja? Mikä tämä on? Kahdeksasosanuotti.
Kyllä, mikä tämä on? Pidennetty 16-osanuotti.
Ota tahti 101 suoraan nuoteista.
Mikä vitun acapella-ryhmä oikein luulet olevasi? Soita se hemmetin kappale.
Seis. Vastaa nyt tähän kysymykseen.
Olitko sinä musiikin edellä vai jäljessä?
Vastaus on Edellä!
Voi luoja!
Oletko sinä niitä tyyppejä, jotka itkevät tekoitkua?
Järkytinkö tunteitasi? Taisit järkyttyä?
Oletko poissa tolaltasi? En.
Siis et. Eli et siis välitä paskaakaan.
Välitän minä. Eli oletko järkyttynyt. Saatana, kyllä tai ei.
Kyllä. Järkytyit.
Niin.
Sano se. Olen järkyttynyt.
Sano se niin että koko bändi kuulee.
Olen järkyttynyt.
Kovempaa!
Olen järkyttynyt.
Olet arvoton, ystävätön paskaläjä,
jonkä äiti jätti isin, kun tajusi ettei hän ole Eugene O'Neill.
Joka itkee ja nyyhkii nyt rumpusetilleni,
niin kuin joku vitun 9-vuotias tyttö.
Joten nyt vitun viimeisen kerran,
sano se kovempaa! Olen järkyttynyt!
Carl.
Rupea harjoittelemaan kovemmin, Neiman.
"Whiplash," tahti 125.
Isojen poikien tahtiin.
Viisi, kuusi, ja...
Kyvyttömät päätyvät soittamaan rock-bändissä
isä soittaa
Tämä on kiva paikka.
Niin, pidän tästä musiikista, jota he soittavat
Hmm.
Tarkoitan sitä, että pizza on hyvää... Ei, pizza on todella hyvää.
"Kun herään - When I Wake."
Mitä? Se on tämän biisin nimi.
okei.
Jackie Hill, Heinäkuun 17. 1938.
Bob Ellis rummuissa.
Aina kun näin sinut teatterissa, katselit vain lattiaa.
Niinkö, todellako? Niin...
Isäni sanoi, että minun... minun on vaikea ottaa katsekontaktia.
Minunkin vanhempani arvostelevat minua.
Kun olin nuori, äitini sanoi että minulla oli todella suuri leuka
ja siksi pojat eivät pitäisi minusta
Todellako, ei sinulla ole. Niin.
No, hän sanoi, että sain tämän kirouksen isältäni.
Se on kuin Jay Lenolla. Katso.
Ei, ei se ole iso. Onpas.
Ei... En ajattele niin. No, se on kiva.
Leukasi on tosi kiva, todella kiva.
Äitisi kuulostaa mielisairaalta.
Kun hän oli minun ikäiseni, hän halusi näyttelijäksi.
Entä sinä itse? Mitä minusta?
Mitä oikein teet työksesi?
Opiskelen Fordhamissa.
Mitä opiskelet?
En ole valinnut vielä pääainettani.
Mutta mitä haluaisit opiskella. En todella tiedä.
En tiedä vielä.
Joten Fordham oli vain satunnainen valinta?
Ei, hain moneen paikkaan ja pääsin Fordhamiin.
Miksi sinä menit Shafferiin? Se on maan paras musiikkikoulu.
No, Fordham on Fordham.
Rehellisesti, en oikein pidä siitä.
Etkö? En.
Minä...
En tiedä. Ehkä se johtuu vain ihmisistä. En oikein usko, että he pitävät minusta.
Olen Arizonasta ja luulen että se näkyy minusta.
Minä tunnen samoin Shafferin tyypeistä. Niinkö?
Niin. Minusta tuntuu etteivät he oikein pidä minusta.
Mutta. En...
En välitä siitä. Luulen, että... se tulee muuttumaan.
Ihmiset muuttuvat ja kaikki onnistuu.
Ei, ei, tiedän... tiedän...
Minä vain...
Minulla on joskus vain tosi kova koti-ikävä.
En tiedä.
Minua vain ärsyttää, kun ihmiset teeskentelevät olevansa muuta kuin ovat.
Yliopistossa, uskotko?
Ehkä todellakin olen ainoa... en tiedä...
Minä käyn vieläkin elokuvissa isäni kanssa.
Overbrookin Jazz-kilpailu
- Hei, miten menee? - Kiva nähdä sinua.
Ja onko tämä todellakin Eva? Vau.
Viimeksi kun näin sinut, olit vielä tosi pieni.
Soitatko jo jotain instrumenttia?
Hän aloitti pianonsoiton viime viikolla.
Kun olet yliopistossa, tuletko soittamaan bändiini?
Haluaisitko? Haluaisitko olla pianonsoittajani?
Erinomaista. Tähän käteen, kaveri.
Ok, kiva nähdä sinua. Kiva nähdä sinuakin.
Nähdään näytöksen jälkeen. Varmasti.
Moi.
Kuunnelkaa, munanimijät.
Nopeammin, vittu. Ottakaa nuotit.
"lrene" pelkästään. Osa yksi. Rytmisektio ensin.
Tuo setti on tonaalinen katastrofi. Viritä se, sopiiko?
Rytmi ja soolot, tahti 45.
Nyt nopeampaan tahtiin.
Tahti 106, vaskipuhaltimet, älkää unohtako yhdeksäs terävämmin.
Muistakaa, että Lincoln Center seuraa näitä kilpailuja
kun he valitsevat keistä he ovat kiinnostuneita ja keistä he eivät ole.
Enkä aio pilata mainettani sillä osastolla
yhdenkään impotentin, väärinsoittavan,
tyttöystäväänsä pienemmän, väärätahtisen paskan toimesta.
Yksi juttu vielä. Antakaa se minulle.
Jos näen vielä joskus tällaisen jossain täällä.
Vannon jumalan nimeen, että lakkaan olemasta niin kohtelias.
Painu vittuun täältä, ennen kuin hakkaan sinut.
Oikea näyttämö. Nyt kunnossa.
Näen sinut vielä, vitun Mini-Me!
Aloitetaan. Pitäkää kiirettä, hitto. Aloitetaan.
Shaffer musiikkioppilaitoksen Studio-orkesteri.
Pidä tätä toista osaa varten.
Hän on tyhmä, muttei idiootti.
Loppujen lopuksi, hän haluaa uran. vaikka onkin tyhmä.
Fuddilla on mahdollisuus tulla valituksi uudelleen, miksi hän vaarantaisi sen?
Minun pitää vilkaista nuotteja. Tässä.
Miksei se ole mukanasi? Missä kansio on?
Pilailetko, pelleiletkö sinä? En...
Vannon, että se oli minulla kaksi sekuntia sitten. Sen on pakko olla täällä.
Näitkö...? Kuinka voit olla niin typerä?
Tiedän. Ehkä talonmies on ottanut sen. Talonmies?
Etsi se vitun kansio! Mikä perkeleen talonmies?
Olet vitun tyhmä! Vitun tyhmä!
Etsi se kansio! Okei, olen pahoillani.
Tanner!
Jesus perkeleen kristus, missä oikein olet ollut?
Äh, meillä on ongelma. Okei, nyt ei ole oikea hetki.
Annoin kansion Neimanille ja hän kadotti sen.
Neiman kadotti sen. Kyllä, sir.
Se kansio oli sinun vastuullasi.
Miksi annoit sen Neimanille? Niin?
Anna laskin idiootille ja hän yrittää käyttää sitä TV:n kaukosäätimenä.
Hae rumpukapulasi ja mene näyttämölle. En... En pysty.
Et pysty?
En... voi mennä sinne. En osaa nuotteja ulkoa.
Vittu, pilailetko kanssani? Minä... Sinä tiedät kyllä sen.
Tarvitsen ne nuotit. Se johtuu muististani, tarvitsen visuaalisia vinkkejä.
Visuaalisia vinkkejä? Kyllä. Se on ...
Sairaus? Mitä? Oletko joku Sanjay Gupta?
Mene vain soittamaan sitä saakelin musiikkia.
En pysty. Minä pystyn.
Osaatko "Whiplashin" ulkoa? Kyllä. Joka tahdin.
Selvä. Mutta sinun on syytä toivoa, että muistat kaiken.
Toivottavasti soitat sen paljon paremmin kuin viime kuussa.
En aio hävitä.
Hae kapulasi ja mene sinne vitun näyttämölle. Näyttämölle!
Ja ensimmäisellä sijalla,
Shaffer Musiikkioppilaitos.
Hei. Älä vittu koske kansiooni.
Älä koske tähän settiin.
Ok, aloitetaan työt, neidit.
Tanner, mitä oikein teet? Vain perusjäsenet tänään. Minulla ei ole aikaa sijaisille.
"Cherokee." Aloitetaan alusta.
Tanner, Mikä vitun patsas oikein olet? Pois siitä tuolilta.
Äläkä unohda kääntää Neimanin sivuja. Aloitetaan.
Yksi, kaksi, kolme, neljä. Kaksi, kaksi, kolme, neljä.
Nicole: Soita minulle, niin tulen sinne, kun palaat takaisin.
Mitä kädellesi on oikein tapahtunut?
- Johtuuko tuo rumpujen soittamisesta? - Jep, ei se ole mitään.
No, miten Studio Bändin kanssa menee?
Ok.
Niin, minusta tuntuu, että hän pitää minusta nyt enemmän.
Ja hänen mielipiteensä merkitsee sinulle paljon, niinkö?
Niin.
Haluatko ottaa tällaisen?
Jimbo? Ylikypsä.
Tätä pystyy tuskin puremaan.
Ja hän vain nauraa. No miten ne rummut, Andy?
Joo, se sujuu tosi hyvin. Olen uusi päärumpali, joten...
- Hei. - Onnittelut.
Tom Brady.
Jim, joko kuulit? En, mitä?
Trav valittiin tämän vuoden arvokkaimmaksi pelaajaksi. Sehän on hienoa, Travis.
Joo, ja Dustin on matkalla akateemisiin kilpailuihin
ja on pian Rhodesissa ja kuka vielä tietää missä.
Ja Jim, hän on vuoden opettaja.
- No, hei, tuota... - Siis... Ihan totta.
Kaikki nämä kyvyt tässä pöydässä, se on uskomatonta.
Ja Andy, sinä soitat rumpuja. Meneehän sinullakin hyvin, Andy?
Joo, itse asiassa kaikki sujuu hyvin, todella hyvin.
Olen mukana Shafferin jazz-orkesterissa,
ja se tarkoittaa maan parasta.
Ja olen perusjäsen,
joten alan soittaa myös kilpailuissa. Minä vain...
huomasin, että olen nuorin soittaja koko bändissä.
Kuinka musiikkikilpailun voittaja valitaan? Eikö se ole subjektiivista?
Ei. Järjestääkö Studio sinulle töitä?
Ei se ole varsinainen studio.
Se on vain orkesterin nimi, mutta se on iso askel urallani eteenpäin.
Olen iloinen, että pääsit sinne. Olen varma, että se ei ole helppoa.
Hei, etkö aio kertoa tämän viikon pelistäsi?
- Elät tittelisi mukaisesti. - Tein 93:n jaardin touchdownin.
Koulun ennätys, koulun ennätys.
Onko se totta, se on upeaa. Mutta se on kolmosdivisioonassa.
Carltonin jalkapallo. Ei edes kakkosdivisioonaa vaan kolmas.
Eikö sinulla ole yhtään ystäviä, Andy? Ei.
No miksi ei? En tiedä. En tiedä mitä hyötyä siitä olisi.
No, kenen kanssa aiot sitten soittaa?
Lennon ja McCartney olivat kavereita.
Charlie Parker ei tuntenut ketään ennen kun Jo Jones heitti rumpulautasen hänen päähänsä.
Onko siinä oma tavoitteesi menestykselle?
Olla 1900-luvun suurin muusikko on kenen tahansa ajatus menestyksestä.
Kuoleminen köyhänä, juovuksissa ja täynnä heroiinia
34-vuoden ikäisenä ei ole oma ajatukseni menestyksestä.
Mielummin kuolisin juoppona ja köyhänä, kunhan ihmiset puhuisivat minusta
kuin raittiina ja terveenä ysikymppisenä jos kukaan ei muistaisi kuka olen.
Mutta ystäväsi muistavat kuka olit, siinä on se pointti.
Kukaan meistä ei ollut Charlie Parkerin ystävä. Se on se pointti.
Travisilla and Dustinilla on molemmilla paljon ystäviä ja paljon tehtävää.
Heistä tulee mahtavia koulun oppilaskunnan johtajia.
Luuletko olevasi parempi kuin me?
Nopeasti tajuttu. Oletko muka jo kilpailemassa? Minulla on sinulle vastaus.
Onko Carltonin jalkapallo sinusta joku vitsi? Tule tänne pelamaan.
"Tule tänne" ovat sanat, joita et tule koskaan kuulemaan NFL:stä.
Kuka haluaa jälkiruokaa? Kuulitko jo jotain Lincoln Centeristä?
Okei, menkää ulos täältä. Ottakaa uudet nuotit oven vierestä ulos mennessänne.
Harjoitus tasan 9:ltä tänään illalla. Teillä on siihen asti aikaa harjoitella.
Neiman. Jää hetkeksi tänne.
Näetkö tahtimerkin tuossa? Joo...
"Neljännesnuotti on 330." Ok.
Tämä on double-time swingiä.
Sen takia olet täällä, ymmärrätkö? Niin.
Kohtalon oikusta satuin kohtaamaan toisen tyypin
harjoitushuoneessa harjoittelemassa double time swingiä.
Joten aion antaa hänelle mahdollisuuden.
Olenko myöhässä? Täydellinen ajoitus.
Tule sisään, Connolly.
Hei, ettekö te tunnekin toisenne? Joo, Nassaun bändistä.
Miten menee, Andrew?
Otin Neimanin tilapäisesti perusjäseneksi, mutta kun tämä kilpailu on tulossa
haluan vain varmistaa, että kaikki on parhaassa mahdollisessa kunnossa.
Jep, nämä nuotit tässä. Ok?
Annoin Connollylle nuotit tänään aamulla.
Ja haluan antaa teille molemmille mahdollisuuden yrittää, sopiiko?
Siis, Neiman, ole hyvä. Aloita alusta.
Okei.
En halua että murehdit lyöntejä nyt, vaan ainoastaan tahtia, ok?
Valmiina?
Yksi, kaksi...
Ei ihan tahdissa. Connolly.
Voin aloittaa sen vielä alusta. Connolly, sinun vuorosi.
Voisin... Ei. Annetaan Connollyn yrittää nyt.
Hei, voisinko?
Okei, valmiina? Joo.
Yksi ja kaksi ja...
Täydellistä, Connolly. Voi luoja.
Juuri tässä näkyy Studio Bändin kauneus.
Kävelet tänne sijaisena, mutta sinusta voi tulla uusi perusjäsen. +522
Hyvä jumala, oletteko tosissanne? Kiitoksia.
Tuo paska?
Fletcher.
Kiitti hei, ole hyvä.
Älä murehdi Fletcheriä. Hän haukkuu enemmän kuin puree.
Hei, niin... Osaan soittaa nämä biisit.
Nyt ei ole oikea aika, Jumalan nimeen. Pystyn soittamaan sen, okei?
Sanoin, ettei nyt! Jos haluat sen vitun paikan, ansaitse se!
Kerron sinulle jotain,
syyn, miksi minusta meidän ei tulisi olla yhdessä.
Olen ajatellut sitä paljon ja näin tulee tapahtumaan.
Jatkan sen tavoittelemista, sen mitä tavoittelenkin.
Ja koska teen niin, se tulee viemään aikani.
En voi olla kanssasi.
Jopa silloin kun olemme yhdessä, aion miettiä rumpujen soittamista.
Jazzia, nuotteja. Ja sen vuoksi sinä alat karttaa minua.
Tulet pyytämään minua vähentämään soittamista ja viettämään enemmän aikaa kanssasi.
En voi tehdä niin. Alan vältellä sinua, jopa siksi, että pyydät minua lopettamaan.
Alamme vain vihata toisiamme. Siitä tulee rumaa.
Ja noiden syiden vuoksi,
haluaisin lopettaa tämän siististi.
Koska haluan että minusta tulee jotain suurta.
Etkö sitten ole?
Haluan olla yksi suurista.
Ja minä estäisin sinua tulemasta sellaiseksi.
Niin.
Tiedät, että minä estäisin sinua?
Tiedätkö sen varmasti?
Kyllä.
Ja tuskin näkisin sinua muutenkaan?
Aivan. Kun näkisin sinua, kohtelisit minua kuin paskaa.
koska olen vain joku tyttö, joka ei tiedä mitä haluaa.
Sinulla on urasi, sinusta tulee jotain suurta, minut unohdetaan,
etkä voi antaa minulle aikaasi
koska haluat saavuttaa jotain suurempaa.
Juuri niin.
Mikä vittu sinua vaivaa?
Olet oikeassa. Meidän ei pitäisi tapailla.
Kiitos ei.
Vittu! Vittu!
Vitun paskiainen.
Painu helvettiin.
Vittu!
Vitun paskiainen!
Anteeksi, meillä on uusi soittaja, Ryan Connolly.
Öhöm.
Olen pahoillani.
Kaikki, laskekaa soittimenne hetkeksi alas.
Kuunnelkaa hetki.
Kuusi vuotta sitten...
Tapasin tämän nuoren harjoittelemassa.
Hän oli juuri aloittanut toisen vuotensa Shafferissa suurin toivein.
Kuten te kaikki.
Mutta totuus oli se, että hän oli päässyt sisään rimaa hipoen...
Ja hän joutui todella taistelemaan.
Kaikki opettajat sanoivat hänelle, "Ehkä tämä ei sovi sinulle."
Mutta he eivät nähneet mitä minä näin.
Tämä pelokas, laiha lapsi
kiroten itseään, kun ei saanut soitettua skaalojaan.
Minä näin vimman hänessä.
Ja panin hänet Studio Bändiin.
Ja kun hän valmistui,
Marsalis teki hänestä Lincoln Centerin kolmannen trumpetistin.
Vuosi sen jälkeen, hän oli ensimmäinen.
Hän on se, jota kuuntelette nyt.
Hänen nimensä oli Sean Casey.
Sain tänä aamuna kuulla...
että Sean...
kuoli eilen...
auto-onnettomuudessa.
Ja halusin vain...
Haluan teidän kaikkien tietävän, että hän oli upea soittaja.
Ajattelin vain, että teidän pitäisi tietää.
Olen pahoillani.
Okei.
Aloitetaanpa, sopiiko? Miten olisi "Caravan", tahti 105?
Kaksi tahtia vapaasti.
Yksi ja kaksi ja...
Ei mene ihan oikein, Connolly.
Haluaisin kokeilla Neimania tässä.
Ehkä nyt on Neimanin aika ansaita paikkansa.
Yksi ja kaksi ja...
No ei sittenkään. Tanner?
Yksi ja kaksi ja...
Kusipää!
Connolly, perse takaisin rumpusettiin.
Pysymme täällä niin kauan, kunnes yksi teistä idiooteista pysyy tahdissa.
Yksi ja kaksi ja...
Näyttää siltä, että tähän menee koko yö. Neiman.
Yksi ja kaksi ja...
Ei tahdissa.
Sorry, kaverit. Vihaan sitä, että joudun tekemään teille tämän.
Jos vittu haluatte mennä paskalle tai hakea kahvia,
mitä tahansa, tämä olisi siihen hyvä hetki.
Olemme täällä siihen asti, että löydän rumpalin, joka pysyy tahdissa.
Pyydän anteeksi kaikilta muusikoilta.
Oikeasti, pitäkää tauko, 10, 20 minuuttia, vaikka vitun tunti.
Kuulitteko, kullinimijät? Paras alkaa paskoa minulle täydellisiä 400:ia.
Connolly, perse tekaisin rumpusetille.
Onko tuo todella nopeinta soittoa johon pystyt, sinä arvoton juutalaispaska?
Ei ihme että äitisi jätti sinut. Pois sieltä vitun rummuilta.
Ja sieltä saapuu itse Mr. Gay Pride Upper West Siden kaupunginosasta.
Tämä ei ole mikään Bette Midlerin konsertti. Emme tarjoile mitään cosmopolitaneja.
voisitko vain soittaa nopeammin, samalla tavalla kuten annat käsihoitoja?
Yksi, kaksi, yksi, kaksi.
Ei vittu edes lähellä.
Kokeillanpa irkku Mick Paddyä nyt.
Tiedätkö, itse asiassa sinä näytätkin mennikäiseltä aika paljon.
Alankin kutsua sinua Flanneryksi.
Pois!
Mitä oikein katselet? Ei siellä ole mitään kultaa.
Säädät istuinta, todellako?
Onko se ollut ongelmasi koko ajan? Penkin korkeus?
No nyt se on kunnossa, niinkö?
Soita.
Roskaa, haista paska.
Neiman.
Ehkä nyt on aika
vihdoinkin päättää tämä. Mitä sanot?
Näytä minulle.
Älä hidasta.
Vauhtia.
Nopeammin!
Jatka soittamista!
Jatka soittamista! Jatka soittamista! Jatka soittamista!
Älä lopeta.
Neiman,
ansaitsit paikkasi.
Sijaiset, voisitteko siivota veren pois rummuiltani?
Okei, voimme aloittaa nyt.
Kello 17 huomenna, Dunellessa.
Lähde sinne ainakin kahta tuntia aikaisemmin, onko selvä?
Säilytä kuitit matkalta.
Tai älä säilytä. En välitä paskaakaan.
Tiedätkö missä taksit ovat? Ei, sinun pitää soittaa taksi itsellesi.
Taksin piti olla jo täällä. Ei, sinun on soitettava. Se voi kestää ikuisuuden.
Miten pääsen Hargroveen?
Mooren autovuokraamo
Hei, älkää viitsikö. Älkää. Tämä on vielä auki.
Älkää viitsikö, olette vielä auki. Älkää viitsikö.
Niin, haloo?
Neiman, missä oikein olet? Piti olla viideltä.
Tiedän, tiedän. Olen melkein siellä. Olen siellä.
Aloitamme 20 minuutin kuluttua. Minä tiedän.
Fletcher pisti Connollyn lämmittelemään. Voi jumalauta ... Okei.
Kerro sille pienelle vitun punapäälle että minä...
Olen siellä ihan pian! Vittu.
Hei, hei, anteeksi että olen myöhässä!
No, hienoa, että sait meidät mahtumaan kiireiseen aikatauluusi, kultaseni.
Olen pahoillani, että olen myöhässä. Olen valmis.
Connolly soittaa? Ei vitun helvetissä.
Mitä vittua sanoit minulle?
Se on minun paikkani.
Se on minun paikkani ja minä päätän kenelle annan sen.
yleensä se on joku, jolla on vitun rumpupalikat.
Unohdin ne autoon. Tulen heti takaisin. Viisi minuuttia.
Lämmittelen bändin kanssa nyt.
Voin käyttää Ryanin kapuloita. Neiman, hävisit paikkasi.
Ei, en. Et voi tehdä näin.
En voi? Niin.
Milloin sinusta tuli vitun asiantuntija sanomaan mitä voin tehdä,
vitun itkuinen paskaläjä? Minä ansaitsin sen paikan.
Sinä et ole koskaan ansainnut mitään. Olet omahyväinen paskiainen.
Ainoa syy, miksi olet perusjäsen on se, että kadotit sen kansion.
Ainoa syy miksi sinä olet Studio Bändissä alun perinkin on se, että kerroin sinulle
mitä tulisin pyytämään Nassaussa.
Olenko muka väärässä? Jep.
Olen Studio Bändissä siksi, että minä olen paras...
siirry.
Hei, haista paska, Johnny Utah. Käännä sivuja, narttu.
Hei, minä voin satuttaa sinua milloin vittu haluan.
Jos voisit, olisit tehnyt sen jo. Yritä vaan, vitun lusmu.
Kello 5:30, eli tarkalleen 11 minuutin kuluttua, bändini on näyttämöllä.
jos perseesi ei ole sillä penkillä ja omat kapulasi eivät ole kädessäsi,
tai jos teet yhdenkin virheen,
yhdenkin, niin minä rummutan perseesi takaisin Nassauhun
missä voit käännellä sivuja kunnes valmistut tai keskeytät opintosi.
Sitten kun satut valmistumaan Shafferista, isukkisikin tulee näyttämään pärjänneen sinua paremmin.
Tajusitko? Tai voimmehan antaa Johnny Utahin soittaa tämän osan.
Sinä valitset. Se on minun osani. Olen näyttämöllä.
- Haista paska. - Sinulla on 10 minuuttia,
sinä vitun pateettinen, selkärangaton, vitun homo.
- Kerro Fletcherille, että olen tulossa. - Mikä kestää niin kauan?
Me olemme jo menossa näyttämölle. Jäin autoon lukkojen taakse. Olen tulossa.
Käänny vasemmalle 200 jalan päästä.
Ajatko? En.
Mitä helvettiä tuo melu on?
Okei, mikset vain kerro Fletcherille että olen tulossa, paskiainen?
Hei. Hei, hei.
Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?
Minun on saatava kapulani. Ei, pysy poissa auton läheltä.
Soitin hätänumeroon. Minun on pakko mennä.
Ei, ei, sir. Muutama kortteli vielä.
Sir, ei, teidän ei tarvitse... Älkää koskeko minuun.
Hei. Mitä vittua sinulle on tapahtunut?
Shaffer Musiikkioppilaitoksen Studio Band.
Neiman, mitä vittua?
Paska.
Neiman...
Olet mennyttä.
Hyvät katsojat, pyydän anteeksi
Shaffer musiikkioppilaitoksen puolesta
Paskiainen. Minä vittu tapan sinut.
- Vittu. - Ota...
Irti minusta. Irti, haista paska.
Vittu.
Vittu!
Vittu, Fletcher! Vittu!
Irti. Vittu. Paskiainen!
Vitun paskiainen!
Milloin olet keskustellut hänen kanssaan?
Isäsi otti meihin yhteyttä tällä viikolla.
Merkitseekö nimi Sean Casey mitään sinulle?
Tiedätkö jotain hänen kuolemastaan?
Hän hirtti itsensä viime kuussa asunnossaan.
Mitä sillä jutulla on tekemistä minun kanssani?
Hän kärsi ahdistuksesta ja masennuksesta.
Hänen äitinsä sanoi, että se alkoi, kun hän opiskeli Fletcherin oppilaana.
Caseyt eivät ole rikkaita he eivät halua haastaa ketään oikeuteen.
No, mitä he haluavat?
He haluavat varmistaa, että Terence Fletcher ei enää koskaan voi tehdä samaa kenellekään toiselle.
erotettu...
Hei isä, katso harjoituksiani.
Oikein, poikani.
Hän ei tehnyt mitään. Mikä sinua vaivaa? Se on ohi, ok?
Hän ei enää ole elämässäsi. Miksi antaisit hänen päästä helpolla.
Luonnehtisitko hänen käytöstään äärimmäiseksi, Andrew?
Aiheuttiko hän koskaan tahallaan tunteenomaista ahdistumista?
Tästä ei tulisi julkista kuulemista,
Fletcher ei koskaan tietäisi, että se olit sinä joka olet puhunut.
Miksi teette tämän minulle?
Luuletko että antaisin hänen vetää poikani läpi helvetin
ja sitten antaisin hänen vain kävellä pois vapaasti.
Etkö tiedä, että en ikinä antaisi sen tapahtua?
Minulla ei ole mitään tärkeämpää kuin sinä.
Etkö tiedä sitä?
Andrew?
Kertokaa minulle mitä minun pitää sanoa.
Hei
Kesä
JVC Jazz Festivaali Carnegie Hall
Antaisin mitä tahansa, jotta voisin olla siellä tänä syksynä.
Pidän häistä, kunhan ne eivät ole omiani.
Avioliitot ovat terveellisiä.
Naimisissa olevat miehet elävät paljon pidempään kuin poikamiehet.
He yrittävät elää vanhemmiksi kuin vaimonsa, jotta he voisivat taas olla poikamiehiä.
Etkö itse ole harkinnut naimisiinmenoa?
Harkitsin sitä.
Nainen muutti mielensä viime hetkellä.
Olen ollut velkaa hänelle sitä lähtien
Ja täytin ruokakomeron.
Näin sen. Ok.
Selvä.
Kiitos.
Juuri niin.
Andrew.
Hei.
En tiedä oletko jo kuullut. Niin...
En ole enää Shafferissa.
Joo, kuulin sen.
Lopetitko?
En aivan.
Luulen, että jotkut vanhemmat löysivät opiskelijan Sean Caseyn vuosikurssilta,
sanomaan jotain minusta.
Vaikka miksi kukaan sanoisi
muuta kuin hyvää minusta, en ymmärrä sitä.
Niin.
Eikö olekin hyvä juttu? Olen pahoillani.
Ei, kuule...Kyllä minä tajuan. Olen pahoillani.
Tiedän että minulla on vihollisia.
Johdan silti vielä hieman.
JVC festivaali on taas tänä vuonna.
He löysivät minulle paikan ammattilaisbändin kanssa parin viikon päästä.
Sehän on hienoa.
Niin. Se on ok.
Totuus on kuitenkin se, että luulen, että ihmiset eivät ymmärtäneet
mitä tein Shafferissa.
En ollut siellä ohjaamassa.
Kuka vitun ääliö tahansa voi heilutella käsiään ja pitää ihmiset tahdissa.
Minä olin siellä siksi, että halusin heistä enemmän kuin heistä odotettiin.
Minusta se on...
ehdottoman välttämätöntä.
Muussa tapauksessa, me riistämme maailmalta seuraavan Louis Armstrongin.
Tai seuraavan Charlie Parkerin.
Olen kertonut sinulle kuinka Charlie Parkerista tuli Charlie Parker, enkö olekin?
Jo Jones heitti lautasen hänen päähänsä. Aivan niin.
Parker on nuori kaveri, melko hyvä saksofonissa.
Soittaa improvisaatiokilpailussa, ja mokaa sen.
Ja Jones melkein katkaisee hänen kaulansa sen vuoksi.
Ja hänet nauretaan ulos näyttämöltä.
Itkee itsensä uneen sinä yönä, mutta seuraavana aamuna, Mitä hän tekee?
Harjoittelee.
Hän harjoittelee ja harjoittelee, ainoastaan yksi ajatus mielessään,
jotta hänelle ei enää koskaan naurettaisi.
Ja vuosi sen jälkeen, hän matkustaa takaisin Renoon ja astuu samalle näyttämölle,
ja soittaa parhaan soolon, jonka maailma on koskaan kuullut.
Joten ajattele, jos Jones olisi silloin sanonut:
"No joo, se oli okei, Charlie. Se oli hyvä, ihan hyvä."
Ja sitten Charlie ajattelee, "Joo, paska, se meni aika hyvin"
Se siitä.
Ei Birdiä.
Se olisi ollut minusta täydellinen murhenäytelmä.
Mutta juuri sitä maailma tarvitsee nyt.
Ihmiset ihmettelevät miksi Jazz-musiikki on kuolemassa.
Kerron sinulle, ja jokainen Starbuckin "jazz" albumi
vain todistaa sen mitä tarkoitan.
Tässä kielessä ei ole vahingollisempaa sanaa
kuin "Hyvä".
Mutta jossain on oltava jokin raja?
Ehkä menetkin liian pitkälle ja et enää rohkaisekaan seuraavaa Charlie Parkeria
tulemasta seuraavaksi Charlie Parkeriksi. Ei, ei.
Koska seuraavaa Charlie Parkeria ei koskaan lannistettaisi.
Niin.
Totuus on se, Andrew...
Että minulla ei ole koskaan ollut Charlie Parkeria.
Mutta minä yritin.
Minä vittu todella yritin.
Ja se on enemmän kuin useimmat ihmiset ikinä tekevät.
Enkä pyydä koskaan anteeksi, sitä miten yritin.
Nähdään myöhemmin.
Joo.
Hei, Andrew. Kuule, en tiedä miten otat tämän,
mutta siinä bändissä jota johdan JVC:ssä, rumpali ei ole oikein iskussa.
Ymmärrätkö mitä sanon?
En.
Käytän Studio Bändin soittolistaa.
Tiedäthän sen, "Caravan," "Whiplash."
Ja tarvitsen todella kipeästi jonkun joka tosiaan osaa ne kappaleet.
Entä Ryan Connolly?
Connolly oli mukana vain siksi, että hän kannustaisi sinua parempaan.
Tanner? Tanner vaihtoi lääkikseen.
Ehkä hän lannistui.
Hei, äh...
Ajattele sitä viikonloppuna. Mieti sitä.
- Haloo? - Hei, Nicole, Andrew tässä.
Moi. Hei.
Siitä on aikaa, kun juteltiin viimeksi.
Niin, minä...
Olen todella pahoillani kaikesta.
Tiedän ettei se ole... siis... tarpeeksi, mutta olen todella pahoillani.
Mutta joka tapauksessa... Minulla on tämä näytös tänä viikonloppuna.
Se on...
Sellainen JVC juttu. En tiedä... ehkä haluaisit tulla sinne,
ja...siis voitaisiin mennä vaikka yhdessä pizzalle myöhemmin,
ja, siis, vaikka valittaa yhdessä taas omista kouluistamme.
Mikä...? Sanoitko Jayvees?
Ei, JVC.
Se on niin kuin.. Se on jazz-juttuja.
Niin.
okei.
Niin, en ole varma pääsenkö... Minun pitää kysyä poikaystävältäni.
Okei.
Joo.
Jep, kysyn häneltä, en tiedä.
En oikein usko, että hän pitää jazzista
Joo, ei se sovi kaikille.
Okei. No joo, ehkä nähdään siellä.
Okei. Okei.
Moi.
Ok, kuunnelkaa. Sanon niille, joille tämä on uutta, siis todennäköisesti
kaikille muille paitsi Calille, tämä ilta voi muuttaa koko elämänne.
Kun nuo tyypit tuolla soittavat yhden puhelun, voitte tehdä olla Blue Note-sopimuksen,
Lincoln Centerin perusjäsenenä.
Toisaalta,
jos mokaatte, voitte joutua etsimään töitä joltain muulta alalta
koska nämä tyypit eivät ikinä unohda.
Valmiina?
Ok, pidetään hauskaa.
Vittu, luuletko minua tyhmäksi?
Mitä? Tiedän, että se olit sinä.
Kiitoksia, hyvät katsojat.
olemme kaikki innoissamme kun voimme avata tämän tämänvuotisen JVC Festivaalin.
Olen Terence Fletcher ja nämä ovat New Yorkin parhaita muusikkoja,
joka tarkoittaa sitä, että he ovat eräitä maailman parhaista muusikoista.
aiomme soittaa vanhoja tuttuja kappaleita, mutta aloitetaankin aivan uudella biisillä
Tim Simonecin kappaleella "Upswingin'."
Mitä helvettiä oikein teet?
Älä viitsi.
Jep, ehkä sinulla ei vain ole sitä.
Siinä oli pientä avant-gardea rytmiosastolta.
Älä viitsi, mennään kotiin.
Mitä oikein teet?
Seuravaaksi hieman hidastetaan tahtia.
Arvaan että useimmat teistä ovat kuulleet...
Minä ohjaan sinut mukaan. Soita mukana.
"Caravan."
Kolme, neljä.
Kaivan vitun silmäsi ulos.
Andrew, mitä oikein teet? Minä ohjaan sinut mukaan.