TRANSFORMUESIT
EPOKA E ZHDUKJES
Dreqi ta marrë, Darsi. S'duhej të kishe ardhur këtu.
Ma trego!
Korporata e kishte vendosur. Vazhdimisht e provonim...
Madje pa ndalesë fare.
Jo, jo, duhet të kalosh këtej. Nuk lejohen kamerat.
S'ma ha mendja që ligjet ndërkombëtare bëjnë punë këtu.
Ne jemi gjeolog.
Dhe po pati diçka historike në këtë vend...
Do ta mbyllim.
Do ta mbylli unë.
Jo.
Oh, do të më qëlloj mua? Më qëllo pra.
Mos e qëllo!
Është stuhi e keqe.
Dreqin.
Pra? Çfarë thua?
Them se historia do ndryshoj.
TEKSAS
KUJTOJENI ÇIKAGON, RAPORTONI AKTIVITETET ALIENE NË 855-363-8392
Pa shih kush ka vendosur të duket në punë.
Çfarë, u shfletua ndonjë raporti i mirë në Jug?
Nuk kisha benzinë në makinë, e di ti këtë gjë, Kejd.
Avash, plako.
Pa shihi ato të dyja. O Mami!
Hej, do më paguash për këtë punë, apo jo Kejd?
Të lutem më thuaj që po. - E di Lukas, ka plotë djem që nuk kanë punë fare.
Po, e di.
Ke para' me vete? - Po.
Shumë mirë pra.
Hej, Lukas Fleneri.
Ky vend i takonte familjes sime që nga viti 1928.
- Gjyshi im e pati riparuar të tërin. - Së shpejti do dal në emër timin.
Problemi qëndron tek filmat e këtyre ditëve...
Sekuencat, dhe efektet... S'vlejnë as pesë pare.
Vdes për atë.
Është plak dhe nuk sheh mirë.
Të dëgjova.
Këtyre them që ju duhet një pastrim i thjesht,
ngase janë digjitale. Ka gjasa të jenë IMAX.
Jo, nuk janë.
Do donim që t'i hidhnim një sy godinës po se patët problem, mirë?
Njerëzit vinin nga plotë vende, për të parë vajzat që vallëzoni me ça-ça-t e mëdha.
Betohem në Zot, që një ditë do vendos helm në ushqimin e tij.
Hej, mbahu plako.
Vjen që të rinohesh përditë, bën mirë t'ia thuash këtij të të sjell këtu çdo ditë.
Shtatë dollarë dhe flasim pastaj. - U bë.
Të kujtohet ky vend kur ishim fëmijë?
Sa vajza pate sjell këtu kur ishe në shollë të lartë?
Më kujtohet vetëm njëra.
Hej, kape!
Për këtë s'u fute dot në ekipin.
Mirë pra... Bëj prapa!
Lëre.
Mortaja?
Çfarë të paska ndodhur?
Hej, qeros! Sa kushton kamioni?
Kamioni?
Dy javë akoma, edhe s'ka më mësim.
Koha që t'i japim fund, e të bëjmë qejf!
Të lutem, të lutem.
S'ka asistencë financiare... Mrekulli.
E di që jam në shtëpi, faleminderit.
Alarm infiltrues! Larg nga objektet!!
- Identifikimi i zërit, jam unë. - Do i telefonoj 911...
Hë de, s'më intereson.
Do të telefonoj 911...
Beteja e Çikagos ka ndryshuar përfundimisht botën tonë.
Pjesa më e madhe e qytetit është shkatërruar.
Sigurimi Kombëtar kërkon nga çdokush që të
raportoj ndonjë aktivitet alien të dyshimtë.
Kongresi ka vendosur që t'ju jap fund marrëveshjeve
në mes të ushtrisë dhe Autobotëve, si dhe aleancës.
Siç e dimë të gjithë, pushtimi i Çikagos ishte një
ditë e zezë për kombin tonë, para pesë viteve.
Njerëzit tani kurrë më s'do lejojnë alienë që të luftojnë në luftërat tona.
Disa Autobotë do na jepnin siguri. Pas operacioneve të përbashkëta...
Vramë me qindra, por ende ka shumë Diseptikonë.
Falë njësisë sonë të CIA-s...
“Tufanit të Varrezave”.
Shpejt, ta çojmw te shtëpia ime.
Sa i përket teknologjisë aliene, objektivi mbetet që të kontrollohet nga amerikanët.
Unë quhem Timoti dhe ky është grupi im.
Kemi gjetur këtë lloj alieni në Çikago.
Ende duket që punon...
Duket që Japonia, India...
Izraeli dhe disa të tjerë të jenë të përfshirë në disa prej anijeve.
Duket që Rusët po fillojnë një luftë tregtare.
Kërkojmë 5000 dollarë për të, ka 36 armë aliene...
Një epokë e re ka filluar.
Epoka e "Transformuesve"...
Ka marr fund.
Hej.
Kam qenë duke të pritur.
Dukesh e bukur sot.
Ashtu?
Pse se heq bluzën që ke veshur?
Do vërtetë që ta heq?
Çfarë do mendonte babai jot?
Hej, ku po shkon?
Çfarë dreqin...
Këtej.
Kamion? Babi!
Të lutem më thuaj që si ke shpenzuar paratë tona në këtë.
Oh, s'ke pse merakosesh, ai shpenzoj paratë e mia.
- Rreth 150 dollarë. - Do të t'i kthej kur të paguaj rrogën.
Çfarë rroge thua?
Do t'i marrësh sërish.
- Kur? - S'do t'i marrësh kurrë, po bankrotojmë.
- E dija! - Zemër!
Ka mundësi të lutem mos të ndërhysh në bisedën në mes punëdhënësit dhe punëtorit?
- Mendoja që ishim partner. - Dëgjo, s'jam duke pasur fitime të mëdha.
U desh t'i blija asaj një fustan për mbrëmjen
e maturës, do që t'ja kthej fustanin asaj?
Mund ta bësh siç ja refuzove partnerin e maturës.
Jo, i ofrova që ta qoja unë atje.
Kush do që të shkoj në vallëzim me babain e saj? Është gjë e çuditshme!
S'qëndron aty puna.
Epo, ndoshta duhet të qëndroj aty.
Hej, mund t'i lini më këto llafe?
E keni idenë se çfarë motori ka brenda ai? Mund t'ja shes shtrenjtë.
Zemër, pantallonat mund të të bien poshtë në çdo çast.
Mirë?
Ujë të ftohtë dhe ajër të thatë, të lutem.
Them që ajo duket seksi.
Çfarë the?
Thashë adoleshente seksi.
Oh, është kjo pjesa “adoleshente” që e bëri më të bukur fjalinë.
Nuk doja të thoja ashtu siç mendoje ti.
Vëre këtë atje.
Babi, të lutem, s'mund të shpenzosh para' në mbeturina.
Dhe pastaj t'i kthesh në mbeturina tjera.
Nuk e përdorim atë fjalën që fillon me “M” këtu.
Ai është një projektor teatri super kompleks, dhe shumë i rrallë.
Po roboti i vogël?
Ose ai roboti tjetër që shpika që shërben për shumë gjëra.
Po, si qeni roje.
E bëre me nerva.
Mirë, në rregull!
Punon kjo gjëja ende?
- Jo. - Po, po, për mrekulli madje.
Shko atje, shtrihu në divan dhe prite ujin e ftohtë.
Plako, boll prishe gjëra.
Paralajmërimi i fundit...
Hë de, eja, sjelli babushit alkool.
Dua të them, pse vazhdojnë njerëzit të të sjellin këso lloj gjërash?
Ajo ishte një stereo, dhe ai tjetri një regjistrues.
Për muzikë.
S'paskam dëgjuar kurrë për to.
E rregullova do bënte 100 dollarë, ndoshta edhe 250.
Nëse do rregulloja para se ta gjuaje ti, do ishin dhe 20 dollarë tjerë më shumë.
Këto objekte do të të sigurojnë të ardhurat materiale, derisa të marrësh një bursë.
Cila është koha mesatare që ai robot koti mbërrin këtu?
Pa prit, thjesht të afron birrën?
Ky na qenka marifeti?
- Ka edhe marifete të tjera, plako. - Posi.
Babi, mendon që ka gjëra që nuk do duhej që të shpikeshin kurrë?
Jo, se mendoj. Është mendim pa lidhje.
Ky vend është tempull teknologjie, dhe ju të dy po rrini në një vend të shenjtë.
Si ju duket? Si ju duket gjithë ky vend? Pa shiheni tokën.
Paskan ardhur ca njerëz që duken të uritur.
A s'është e pabesueshme?
- E dija që do ju pëlqente! - Hej, ju!
Hej, unë jam pronari i kësaj shtëpie. S'është në shitje.
Je vonuar gjashtë muaj për pagesë, z. Jegër.
Dhe pashë që po vidhje rrymë nga centrali.
S'ka pse të të interesoj ty ajo gjë.
- Zotëri, do që ta shohësh pronën? - Sigurisht.
Ua tregoj unë, dhe pastaj do t'ua çaj kokat si vezë!
Opa! Opa! Sprapsu! Është i çmendur.
Të thashë që mos të vije më.
Mos e zërë me mua. Pse nuk e bën vetë?
Do sjell policinë dhe vëllain tim, gjithashtu!
- Me vëllain tim s'ka shaka. - Kë ashtu? Xherin?
Po e solle atë bythëmadhin këtu, s'do të dijë nga marri para se të dali nga makina.
Po më prishe barin, do kesh alamet telashe!
Thuaji Xherit të vij e të më vizitojë. Do t'i jap një të rrahur autoktone.
Hej!
Më prishi gardhin?
Kejd, qetësohu. Do kesh probleme me aortën.
Çfarë është ajo?
Më duket që është sulm në zemër ose tru?
Posi, i kam diçkaje të tillë! - Pra, po vjedhim rrymë tani?
Jo! E marrim hua nga fqinjët.
Mrekulli, fantastike.
Kur të diplomoj dhe të iki që këtu, kush do kujdeset për ty?
Oh, ti po kujdesesh për mua? Kush të mësoj të bëje një qark?
Ose të shkruash një program, ose t'i bësh gërshetat tek flokët tu?! E bëra unë pra.
Kush të mësoj ty sesi të gatuash pa salcë domatesh?
Ose sesi të balancosh librin e çeqeve?
Kush duhet të jetë i rrituri gjithmonë këtu?
I re pikës tani, mirë?
Kjo do të thotë që jemi ekip fantastik.
Dhe e di që po ta shpif këtej pari kohëve të fundit.
Por do të jemi mirë, zemër.
Duhet që të vazhdosh e të besosh, mirë?
Dhe këtë gjë bëjnë shpikësit e mëdhenj.
Të premtoj që një ditë do bëj diçka që ka lidhje.
Të besoj, babi. -E di, nëna jote do të ishte krenare për ty.
Do bëhet mirë.
Shpërndahuni! Shtyhuni djathtas!
Ecni rresht!
Më jep dy.
Merrni bregun, mirë dhe qetë!
Lëshoni avionët e vegjël.
Vipers. Shqiponja në horizont. Gati për zjarr.
Kemi një sinjal nxehtësie. Dyshi, afrohu sa më afër.
Predatori 0-1.
Jemi në zonë e synuar.
Shqiponjat shkuar në brendësi.
- Jemi në sipërfaqe. - Toga e jehonës në gatishmëri.
Alfa, mori portin. Bravo, mori bordin.
Në të djathtë.
Shkatërrojeni!
Jo!
Qëllojeni! Qëllojeni!
Zjarr!
Raketa u lëshua. Rreziku afrohet.
Po ia mbath, lëvizni!
Ai po ja mbath! Ai po ja mbath!
Jo! Ju lutem.
Ndaloni zjarrin.
Mos! Mos gjuani!
Siç e shihni, më kanë lënduar.
Rrethoheni.
Unë jam oficeri mjekësor, Ratçeti. Jam miku juaj!
Jam Autobotë.
Atëherë, pse po ja mbathje?
Optimusi na dërgoi një mesazh!
Thirrje për të gjithë Autobotët. Jemi nën sulm!
Rrini larg kontakteve me njerëz.
Që të gjithë po fshiheshim. Të gjithë Autobotët kanë qenë pre.
Jemi të gjithë në rrezik.
Humba motrën time në Çikago.
S'kam fare keqardhje.
Çfarë ju paska gjetur, njerëz?!
Jo, ju lutem!
Mbani zjarrin! Mbani zjarrin!
Është i imi tani.
Lokdaun.
Autobotët, Diseptikonët.
Si fëmijë të vegjël. Gjithmonë duke luftuar.
E keni bërë lëmsh universin.
Dhe mua më duhet që ta ndreq sërish.
Ka vetëm një mënyrë që të mbijetosh.
Ma thuaj se ku po fshihet ai.
Ku është Optimus Prajmi?
Kurrë.
Kurrë është këtu.
Duhet ta them që është e mrekullueshme sesi erdhi
i gjithë ky sukses kur erdhe ti në krye të CIA-s.
Pra, presidenti më ka thënë që unë të të pyesja ty...
Që ti ta pyesje atë...
Që t'ju ftonim të dyve, në Shtëpinë e Bardhë për muhabet.
Ku ndoshta do të mund të flisnim për më shumë imtësira...
Për atë sesi saktësisht...
i jeni vënë pas armikut... Dua të them Diseptikonëve të mbetur.
Unë kam këtu që dy vite, kurse z. Atinxher punon këtu që 25 vite.
Ai udhëheq projektet ku mua s'më interesojnë fare imtësirat.
Për këtë ndryshe quhen “Operacione Sekrete”.
Për këtë na zë gjumi që të gjithëve më mirë natën.
Mirë, hata fare.
Pra...
Mund të na thuash me një fjalë, sesi po ecën?
Shumë mirë.
Mirë, mrekulli.
Presidenti do të kënaqet.
Deri më tani...
Jam shef stafi, që nga e Hëna.
Por e di, dhe atë luftën kundër alienëve...
Dhe ky është thjesht takim qejfi.
Dëgjo, s'jam këtu që ta zbavis Presidentin...
Ama mund t'ja thuash... Lufta do të marr fund.
Së shpejti.
Epo, në rast se do të pyes...
Se kur do të mbaroj, së shpejti, do lumturohet.
Lajm shumë i mirë.
Dhe... Presidenti...
E di që do t'i pëlqente... Vërtet do t'i pëlqente...
Që ta merrte një listë...
Ndoshta një të shkurtër, ku Lord Prajmi, apo si është, z. Prajmi?
Mund ta marr ndonjë informatë...
- Ja se ta themi tani. - Mirë.
Quhet Optimus Prajm.
Luftëtar alien.
Gjendet këtu në mënyrë ilegale.
Por...
A s'janë ata miq? Pse?
Sepse bota jonë nuk do të jetë vërtetë kurrë e sigurt...
Derisa që të gjithë ata të zhduken.
Epo...
Shpresoj që do mund të organizojmë një ceremoni lamtumire...
Sepse ushtria ka punuar shumë me ta.
- Derisa ju... -S'është planeti i tyre. Nuk ka qenë kurrë.
Ka ardhur koha që ta marrim sërish!
Hë de.
Jepi.
Po!
Po.
Ashtu, bravo të qoftë!
Mbaje.
Boll u dridhe!
Pse po dridhesh...
Të dhashë një punë!
Ke harruar të hash darkë.
E sheh se pse merakosem?
Më fal, zemër...
Pothuajse e bëra të punonte siç duhej.
Më dëgjo.
Kam mbaruar me detyrat e shtëpisë, dhe...
Mund të dal me ca shoqe?
Po se pate bezdi.
Pa djem, e di.
Janë ndikim i keq.
Tamam.
E di që s'janë kështu rregullat tamam, mirë?
Rregullat?
Mos e thuaj ashtu, mirë? Është mençuri.
Nuk mendoj se është me mend të ngasësh natën. Shihe orën, është pothuajse 8.
Mund të ndalosh?
E di ku isha unë kur diplomova?
Po, me gabimin tënd, me mua.
Ishte e befasishme.
Dhe gjëja më e mirë që më ka ndodhur.
Të dukemi jo të lumtur?
Ishte dita më e mirë e jetës sime.
I premtova diçka nënës tënde para se të vdiste.
Që fëmija jonë do të diplomoj.
Dëgjo, djemtë e gjimnazit s'dinë gjë...
Derisa të bëhen burra tamam.
Pra, i bie që po të ishte i vjetër dhe i mençur unë s'do ekzistoja.
Nuk e thashë në atë mënyrë.
Dëgjo, në këtë shtëpi s'ka takime, mirë?
Ti s'del me askënd, unë s'dal me askënd, kaq.
Ndoshta do duhej të dilje!
Tesa, prit!
Tesa.
Dëgjo...
E di që po të bëj presion, mirë? Por më duhet ta bëj.
Nga 12 deri në 17 vjet, është “dritarja e rrezikshmërisë” së adoleshentëve, mirë?
Është puna ime që të të ndihmoj që ta kalosh. Më vonë bëj ç'të duash.
Po, mund që...
Të dalësh me shoqe.
Mirë.
Mos puno gjithë natën.
Dhe ha.
Gjëja më e mirë që më ka ndodhur. Ajo është gjëja më e mirë që më ka ndodhur.
Bëhu krenare!
E pabesueshme.
Zot, e pabesueshme!
Duhet disi që të bëj para' për këtë familje.
Hajde, rrangallë. Dita e Gjykimit...
Ku është ai?
Nuk e di.
I panjohur, i panjohur...
Trap.
Do të telefonoj 911...
Tes, unë i bie që të jem xhaxhai jot. Pra, shtëpia jote është dhe imja.
Do ta humbim këtë shtëpi.
Babi!
Erdha!
Je duke punuar me laser? Nëse po, s'futem brenda.
Njerëz, s'keni parë kurrë një kamion të tillë. Futuni brenda, kyçeni derën.
Kjo derë s'ka si të kyçet.
I shihni?! Shikojini vrimat tek radiatori, shikojini madhësinë e tyre.
- Ka ndodhur diçka e madhe aty! - Ashtu?
Nuk është çelik standard. Ciflat në motor...
krijojnë një burim rryme. Dhe shikojeni, këtë gjë e bën vetëm Kejd gjeniu.
Do t'ju pëlqej kjo.
Kur i lidh këto të dyja me një akumulator...
Urdhër për të gjithë Autobotët...
Oh, po.
Nuk mendoj që është kamion fare.
Them se kemi gjetur një "Transformues".
- Largohuni! - Njerëz!
Babi?!
Ke shkalluar gjë? Duhet ta largosh atë gjënë larg që këtu.
S'ke pse merakosesh, kam punuar me të tërë natën dhe jam mirë.
Nuk është kamion, ke të drejtë. Është një makinë vrasëse aliene.
- Zot. - Plako, avash, s'është gjë e keqe.
Dëgjo, është një numër që do duhet ta thërrasësh.
Qeverinë, është pikërisht gjëja që duhet të bësh.
- Jo, mos e telefono... - Duhet t'ju telefonosh...
Dhe po pate prova për alien, fiton 25.000 dollarë.
Po e kape të gjallë siç i kapin bishat e egra...
Do të t'i japin 100 milion dollarë.
- Babi, do ju telefonojmë. - Do ta bëj unë.
E kam parë dhe vetë reklamën, nuk e thonë atë gjë...
nuk ka garanci. Mendon që Gregu do më gënjente?
Nëse është "Transformues" nga beteja e Çikagos...
Më duhet ta di sesi punon.
Unë jam shpikës, dhe ky mund të jetë rasti ideal për mua.
Nëse do të mund ta përdorja atë teknologji tek
shpikjet e mia, s'do qanim kokën për para' kurrë më.
Këtë fjali e kam dëgjuar më parë.
25.000, një pjesë për kolegjin tim, dhe një pjesë do mbetej në shtëpi.
Tek e fundit, ke përdorur paratë e mia që ta blesh kamionin, apo jo?
Teknikisht i bie të jetë kamioni im.
Si thua?
Ti po ashtu ke nënshkruar një kontratë për ri-kërkime në laborator.
Ky laborator ri-kërkimesh, është hangar, mik.
Vetë e ke nënshkruar dhe tani s'mund të bësh gjë.
Çdo ide e jotja është imja.
Çdo mendim që ke ti më takon mua, pra i bie që ti je komplet i imi.
S'ma ha mendja që mund ta bësh dikë për vete.
Këto gjëra janë antike, edhe pse jemi në Teksas.
Mirë.
Sille atë gjënë këtu dhe më ndihmo!
Them se ka diçka që bllokon kordonin elektrik.
Tesa, e sheh këtë?
Dreqin!
Do më linte një makinë vrastare aliene t'i bëja një gjë të tillë?
Dëgjoni, do ta bëj telefonatën dhe do t'i marrim paratë...
Ama më lini të shoh se a kam të drejtë.
- Do që të fshihesh në shtëpi, shko atëherë. - Mirë.
Hajde, merre këtë.
S'mund ta besoj.
Çfarë është ajo?
Duket si raketë.
Babi!
Ka një raketë...
Në dhomën e ndejës!
Ta marrtë...
Do t'ju vras!
Babi, ka një raketë...
Do t'ju vras.
- Ma jep! - Mos gjuaj! Mos gjuaj!
Telefonojini 911...
Lukas!
Mos lëviz, vetëm qetësohu.
Avash, njeri!
Ai s'do na lëndoj!
Sistemi i armëve është i dëmtuar.
Një raketë pati goditur motorin tënd.
Ne ta hoqëm.
Je lënduar shumë keq.
Thjesht po përpiqem të të ndihmoj.
Je në shtëpinë time tani, jam inxhinier, quhem Kejd Jegër.
Kejd...
Ta kam borxh.
Unë quhem Optimus Prajm.
Autobotët e mi...
Janë në rrezik.
Më duhet të shkoj.
Më duhet të shkoj tani.
Sa larg mendon që do shkosh?
Tesa, eja këtu, ai ka nevojë për ndihmën tonë.
Çfarë të ka ndodhur?
Ishte pritë, kurth!
E përgatitur nga njerëzit!
Arrita disi që të ikja!
Por ju ishit në anën tonë.
Pse do ju lëndonin njerëzit juve?
Ata nuk ishin vetëm.
Autobotët e mi mund të më riparojnë.
Po, nëse do t'i mbërrish.
Po unë?
Z. Atinxher nga Toka... Aleati jonë nga kontrata.
Dhe kontrata si njerëzit...
Ka skaduar.
Ne kemi planet kemi një thënie:
“Armiku i armikut tim, është miku im.”
Edhe unë kam një që e kam shpikur vetë,
“S'më plas.”
Çfarë ndodhi në Meksiko Siti? Mendoja që e kishe nën kontroll.
Problemi qëndron...
Se njerëzit tu e lejuan atë që t'ja mbathte.
Më premtove inteligjencë njerëzore.
Meqë ra fjala, ka gjë të tillë?
E di, ende s'mi ke thënë ca gjëra.
Pse të duhet?
Për ke je duke punuar?
Në çdo galaktikë që kam vizituar, që të gjithë ju speciet jeni të njëjta.
Që të gjithë mendoni se jeni qendra e universit.
As që e keni idenë më të vogël.
Shko tek dyqani i veglave dhe merr çfarë ke në listë, të gjitha.
Çfarë do t'i bësh? Ta rregullosh? S'është model treni ai.
Jo, ke të drejtë. Ama është i rëndësishëm.
Po, por gjëja tjetër e rëndësishme është fakti
që s'mund ta mbash një alien në hangar.
Çfarë do bësh? Do luash me të?
Do qetësohesh?
Po tentoj, por s'ma ha mendja pasi sapo më goditi në kokë!
Po të hëngri, do ta marr GTO-n.
Mos i thuaj asgjë askujt, më dëgjove?
Asnjë fjalë të vetme! Askujt!
Më duket se kemi zbuluar një shënjestër me rëndësi të veçantë.
Ekipi i operacioneve speciale është gati.
Çfarë ka?
Zotëri, forcat speciale sapo pranuan një thirrje telefonike nga Teksasi.
Ka ngjashmëri me kamionin që u largua nga Meksiko Siti.
Biri i bushtrës!
Të shkojmë ta kapim!
Na u desh shumë nxehtësi.
Raketa nuk preku burimin e fuqisë tek ti.
Ne e quajmë shkëndijë.
Përmban forcat tonë jetësore, dhe kujtimet.
Faleminderit për këto tentime tuaja, zonja dhe zotërinj.
Kjo dhomë do të pastrohet.
Daljet i keni majtas. Është në dorën time nga ky moment.
Në rregull, të shkojmë.
Kejd, pse je duke më ndihmuar?
Ndoshta për shkak që më besove.
U ktheva!
Pse u vonove kaq shumë?
Më dhimbte koka, mu desh të shkoja tek doktori.
Më dukej vetja sikur ndonjë karakter anormal tek Star Trek.
Nejse.
Shikoni!
- Jemi futur në pronë. - Vajpër 1-5, këtu Engjëll 1...
Babi!
Z. Jegër, quhem Xhejms Savoj, jam agjent federal.
Unë dhe ushtarët e mi, jemi duke kërkuar për një kamion të braktisur.
Paske alamet vendi këtu.
Sa keq që ishte në shitje.
Jo, s'është në shitje.
Mua po më kërkonit meqë ra fjala?
S'ma ha mendja.
E di, pranuam një telefonatë nga dikush që ishte i shqetësuar për atë kamion.
Oh, jo.
Se bëre ti telefonatën?
Them se jam ca i merakosur që ti gjendesh në pronën time pa leje.
E di, kemi një rregull për njerëzit që duan telashe me njerëzit e Teksasit.
Dhe as që e kam idenë se për çfarë lloj kamioni po flet.
Për atë lloj që mund t'ju kushtoj amerikanëve me jetë të humbura.
Kërkoni në këtë pronë!
Nuk mund të ma kontrollosh pronën, nuk ke as mandat të paktën.
Vetë fytyrën e kam mandat.
Nëse ju djema e gjeni kamionin, do na jepni diçka në këmbim, apo jo?
Ekipi Çarli, i gatshëm.
Po ulemi poshtë.
Kërkoni në të gjitha vendet!
Jemi brenda, jemi brenda.
Të huaj, bëni pas...
- Çfarë dreqin është ai? - Një shpikje koti.
Pastër!
3-67-20, s'ka asgjë.
Ikim, s'ka asgjë këtu.
S'ka asnjë shenjë. S'kemi asgjë.
Zotëri, kemi një raketë aktive në mbeturina.
Aktive?
E hodha në mbeturina, ti më the se s'ishte aktive, plako.
Do të mund të kisha vdekur.
Dëgjoni, në rregull kam gjetur një kamion, mirë?
Shkova që të blija ca pjesë, e lashë këtu jashtë, dhe në mëngjes ishte zhdukur.
Se ku ka shkuar ju betohem se nuk di gjë për atë.
“Atë”?
Ai tha “atë”.
Ai e di se ku është ai bir bushtre.
Z. Jegër.
- Çfarë? - Më fal.
Sapo the “atë”.
Kapini.
Çfarë?
Më lër!
Ajo s'di gjë për kamionin, vetëm unë di. Lëre të lirë!
Çfarë lloj njeriu të jetë vallë ai që tradhton
vëllain e tij nga mishi e gjaku për një copë metali?
Ma hiqni këtë tipin nga sytë!
Lëre të lirë atë! Ajo s'di gjë për kamionin.
Në rregull.
Merrini!
- Kontrollojeni perimetrin. - Lukas, ti e bëre, apo jo?
Jo, nuk i njoh asnjë nga këta tipat e frikshëm.
Si guxon ta prekësh ashtu një vajzë... do ta shqelmojë bythën.
Lëreni të lirë atë!
Babi!
Më lini të lirë!
S'do të më merrni askund, jam amerikan.
- Zemër. - Në rregull, mirë, mirë.
Mirë, e kisha gabim.
Savoj.
Përdore vajzën.
Zoti i madh...
Tani, ke dhjetë sekonda.
Ku është kamioni?
Dale! Do qëlloni vajzën time?
Nëse do më duhet...
Mos më qëllo, të lutem.
Nuk e di, jua thash të gjitha.
Është larguar, ka ikur. Më herët ishte në hangar, ju betohem për Zotin.
Lëre atë të lirë!
Ju lutem, ju lutem!
Ai ishte atje brenda.
Lëreni të lirë.
Shtatë sekonda.
Jua thashë të vërtetën, ai ishte atje brenda.
Largoje atë nga vogëlushja ime menjëherë!
Babi!
Po e prekët, do ju vras fare.
Të kanë mbetur vetëm dy sekonda.
Më duhet ta di të vërtetën.
Ju lutem!
Qëlloje!
Ja ku jam!
Kejd, ata do përpiqen që të të vrasin!
Mbathja që këtu!
Ata kanë nevojë për ndihmë.
- Hajde nxitoni, futuni në makinë! - Babi, futu në makinë!
Optimusi po largohet nga perimetri!
Çfarë po ndodh zemër, kush janë ata?
Ka lidhje me kamionin! Ata duan kamionin!
Kush janë “ata”?
Kush je ti? Dhe kë po e thërret “zemër”?
E di që më dëgjove.
- Jam i dashuri i saj. - Është i dashuri im.
Çfarë?!
Ti s'je i dashuri i saj!
Quhet Shejn dhe është garues, babi.
Çfarë lloj makine është?
Kam shumë frikë!
Po na vjen shpejt nga mbrapa.
Duhet t'i humbim në këtë fushë me misër.
I kemi menjëherë pas, jepi!
Do që të na rrethojnë.
Kujdes, kujdes!
Z. Jegër, nuk desha që të njoftoheshim kështu, mirë?
Jam Shejni, dhe jam...
S'dua që të bëj muhabet me ty. Jepi makinës.
Kujdes! Kujdes!
Bëj ca gjuajtje paralajmëruese.
Jo, jo dreqin jam unë në timon...
Por sot duket se është krejt diçka tjetër.
Fokusohu dhe boll fole!
Kujdes, Shejn!
I bie që të jetë faji im, mirë?
Ata më thanë që do ma sillnin një çek...
Ku ta dija unë që po dërgonin një skuadër vdekjeprurëse.
Mbahuni!
Hej, kemi një fitues...
Bravo! Punë e paqme, i huaj nga fushat e misrit.
Ata të frikshmit u kthyen!
Ti humbim në fabrikë, Shejn.
Mendoja që ja kishe haberin vozitjes. Jepi!
S'më duket që do t'i marrim paratë.
Kejd!
Ngjitu lart!
Do t'i humbim në katin e pestë.
- Bëje atë gjënë, Shejn. - Sigurisht.
Çfarë... çfarë gjëje?
Ajo që do ta bëj, është ca e frikshme.
Nxirrini ato armë, dhe qëlloni!
Po na qëllojnë!
Tesa, kape frenin e dorës.
Çfarë?
Ajo i ka duart më të mira për këtë gjë.
Gati, Tes?
Tërhiqe.
- Jo, jo... - Kaq e patëm...
Po!
Tesa, do kesh një alamet dënimi.
Dreqin! Diçka s'shkon me makinën!
Optimusi.
Hajde, lëvizni, lëvizni!
Kam ngecur. Prit, Kejd.
Lukas!
Prit, prit!
Lukas, Lukas! Mbi ty!
Vraponi!
Hajde, futuni brenda, të shkojmë!
Vë bast që do doje të ma shihje fytyrën tani.
Lukasin... thjesht e lamë atje.
Ka vdekur.
Pranoni ngushëllimet e mia më të thella për humbjen e mikut tuaj.
Rrini këtu derisa të sigurohem që s'po na ndjek kush.
Që të gjithë jemi shënjestra tani.
Pra, të rrimë të fshehur tani, ky na qenka plani?
Do t'i dëgjojmë fjalët e një kamioni?
Pse, ke ti ndonjë ide më të mirë?
Hej, rri larg nga ajo, djalosh. Hiqi duart nga ajo, mirë?
Një njeri garazhi jua shqelmoj bythët në Teksas.
Kjo do futet në dosjen tënde. Dhe në tuajat, gjithashtu.
Të dukem që jam në disponim për dokrrat tua sot?
Punët po na ecnin mirë por tani na duhet që të gjejmë këtë familjen e Jegërit.
Çfarë nëse shkojnë tek policia ose FBI-a?
Ata do dinë sesi të merren me ta.
Sa për botën, ata s'do ekzistojnë më.
Shiheni anën pozitive...
Përfundimisht u takuat. -Nga është ai?
Ta tha që është garues nga Teksasi.
Teksasi?
Nga cila pjesë e Teksasit? Pse më duket theksi i tij ndryshe?
Do të ta shqelmonin bythën në Arlën po ta thoje këtë gjë.
Epo, shumë mirë që jemi larg nga ajo pjesë e Teksasit.
Pra, ai është garues? Ç'do të thuash me “garues”?
Garon për të mbijetuar?
Po. Kështu ia del të mbijetoj.
Faleminderit.
Dëgjo, unë garoj me makina.
Jemi një vozitës, një naviguese. Ajo.
Meqë ra fjala, jam legal.
Sapo më kanë marr Red Bull-i.
Thjesht ta dish...
kursimet e jetës, ndodheshin në atë makinën që lamë pas.
Kjo gjë s'po ndodh.
Po ndodh që ç'ke me të.
Sa vjeç je?
20.
Ajo është 17 vjeçe.
Këtë mund ta zgjidhim në dy mënyra.
Një: Unë të godas drejt e në gojë, dhe ti më thërret policinë.
- Babi. - Ose dy...
E thërras unë ty policinë sepse kjo gjë është ilegale, ajo është minorene.
Ne jemi të mbrojtur nga ligjet e Romeos dhe Zhulietës.
Kemi dalur para një kohe kur unë isha brucoshe kurse ai absolvent. S'ka lidhje.
Kemi njëfarë lloj lidhjeje të mbrojtur...
Duke u bazuar në ligjin 22-05.3. Çfarë?
Ligj Teksasi?
Po.
Për dashurinë. Romeo dhe Zhulieta, ë?
E dini sesi përfunduan ata të dy?
- Jo. - Të vdekur. E dinë prindërit tu për këtë?
Se ka problem babai jot që ti shkon me një vajzë 17 vjeçare?
Ai u largua nga unë kur kisha 5 vjet për në Alaskë.
E di, Tesa...
Të besoja. Për çfarë?
Mos bëj qejf, dhe rri larg rreziqeve?
Të bëhem një adoleshente normale si ti?
Unë jam yt at, mirë? Kam hequr pikën zeze që të kujdesem për ty.
Po kujdeseshe për mua kur solle kamionin në shtëpi?
Thjesht duhej ta raportoje, dhe tani Lukas ka vdekur.
Dhe jeta ime ke marr fund. Faleminderit.
Vërtet që je kujdesur për mua.
Të lutem, mos qëllo!
Të lutem! Babi!
Ata deshën ta vrisnin.
Tani s'mund ta prekin.
Dikush i kishte urdhëruar.
Kam gjetur ca shenja gishtash.
Ratchet Ju lutem!
Mos!
Jam Autobotë. Jam Autobotë.
Merr çfarëdo lloj furnizimi, rroba çfarë të jenë. Dhe kompjuterin.
Ikim!
S'është e lehtë.
E di, ti s'ta shpif në çdo gjë, babi.
Ç'dreqin...
E dija.
Më the që ai s'ishte askush.
Epo, ky askushi, ka teknologjinë tonë.
DO JU GJEJ!
Thirrje për të gjithë Autobotët. Thirrje për të gjithë Autobotët.
Zot i madh!! Zot i madh!
Ishte çmenduri!
Dua të them, ishte hata por çmenduri?
Oh, po! Tani, po!
Ai u kthye! Është gjallë!
Optimusi është këtu.
Tek e fundit, ka shpresë. Pas gjithë këtyre që kaluam.
Po.
Z. Udhëheqës i galaktikës së të çmendurve është kthyer.
E dija që do t'ja dalësh, kurrë s'kam dyshuar tek ti.
E dëgjuam thirrjen. Kemi qenë duke pritur.
Oh, po pra...
U kthyem sërish bashkë.
Njerëzit na kanë thënë që t'i ndjekim rregullat e tyre.
Epo, rregullat sapo kanë ndryshuar.
Qeniet njerëzore, çfarë krijesash injorante.
Meqë po flet, besnikëria mund të zhduket nga frika dhe joshja.
Çfarë dreqin po thua?
Është Haiku. Boll fole pa lidhje, ose do të të gjuaj me granata.
Provoje, dhe do jesh i vdekur.
Jepi, të lutem bëje!
E dini çfarë, mjaft me këto shaka pa kripë.
Epo, ngrini dorën kush nuk është i kënaqur...
me pjesëmarrjen e këtyre njerëzve të vegjël nga Toka.
Pra, kush është Udhëheqës tani?
Hej, pse menjëherë me armë?
Ndaloni! Që të dy!
Ata rrezikuan jetët e tyre për mua.
Jua kemi borxh.
Pra s'ka pasur asnjë shenjë nga të tjerët?
Nada. Jemi vetëm këta këtu.
Janë duke na eliminuar një nga një.
Pra, jemi këta qe jemi.
Dhe plus ti.
Pra, ky na qenka skenari ynë?
Programi i mbrojtjes së Autobotëve?
Hej, garues. Je i mirëpritur të largohesh kur të duash.
Epo, sa për dijeni, super-baba, nuk jam duke u fshehur me ty.
Jam duke u fshehur me atë tipin e madh.
Mjeshtër, derisa nuk dinim për fatin tënd...
Bambëllbia ishte kryesues..
dhe në atë kohë ishte një katrahurë, ai nuk kishte as kulturë luftëtari.
Është tamam si fëmijë.
Ky fëmija do të të shqelmojë mirë.
Ai sjell veçse turp!
Dyluftim.
I zgjuar.
Si është puna me ta?
Më duket se ke një njeri brenda, që sheh nga sytë e tu.
Po, kam kohë që e pres këtë dyluftim...
Që të mos më binte mua përgjegjësia për diçka të tillë.
Unë dhe gjithmonë unë.
Oh, vërehet goxha shumë mungesa jote.
Autobotë... Lokdauni po na ndjek nga pas dhe njerëzit po e ndihmojnë.
Duhet ta marrim vesh "pse.
Dëgjoni, nuk e di "pse, por kam një ide se kush mund të jetë.
Këtë xhirim e mora gjatë një sulmi kundër një Autoboti.
Shikojeni se çfarë ndodh këtu.
Oh, shumë keq.
E ndanë me dysh.
Egërsirat.
Janë disa kompani të bashkuara, ku njëra nga ta është dhe ISK-ja.
Së bashku në marrëveshje me qeverinë dhe të tjerë...
kanë dizajnuar këta avionë.
Pra, kanë lidhje dhe ata tipat e qeverisë?
Mund të jetë e një kompanie në Çikago, që është marr nga ata.
S'kemi si futemi brenda pa luftuar.
Epo, si thoni sikur të keni ca ndihmë nga njerëzit?
U bëtë ju të dy partnerë tani?
Jemi shënjestra, duhet ta dimë "pse, Nëse duam që t'i kethehimi jetës sonë.
Autobotë. Unë jam betuar që të mos vras kurrë njerëz...
Gabim shumë i madh.
Por kur ta marr vesh se kush është ai pas gjithë kësaj...
Ai do të vdes.
Urra!
Ka plotë njerëz që po na presin.
Prandaj kemi ca rregulla të reja.
Çdokush me distinktiv nuk është nga ana jonë.
Do të krijoj një ndarje.
Ju të dy na siguroni ushqim, dhe gjëra tjera esenciale.
Por asgjë tjetër.
Ndërtesa e ISK-s në Çikago është si kala.
Duhet të gjejmë një mënyrë perfekte sesi të futemi.
Duhet të gjejmë diçka që i shantazhon këtë kompani si dhe qeverinë.
Do ta marrim sërish lirinë.
Mirëmëngjesi, z. Xhojs.
Çfarë ishte ai zë?
Është “zëri”. Ai që kërkove.
Jo, kërkova një zë tjetër. Të jashtëzakonshëm.
Që kur të futesh berenda kësaj ndërtese, të duket sikur po shkon drejtë të ardhmes.
E tashmja.
Thuajeni.
E ardhmja.
E kaluara është histori. E tashmja është e kaluar.
E ardhmja është tani.
Pse s'mund të të kontaktoja?
Se ke idenë se çfarë do të thotë ajo gjetja në Antarktik?
E di atë ngjarjen që na thonin kur ishim fëmijë...
për një asteroid gjigant që goditi Tokën...
me miliona vite më parë, dhe që zhduki dinosaurët?
Sigurisht.
E kishim gabim.
Kjo gjë e metalit shkaktoj zhdukjen e madhe.
Si dhe pse, s'mund ta them ende.
Por të dhënat e karbonit datojnë që nga 65 milionë vite P.E.R.
Kjo gjë që na ke thënë të gërmojmë për të është më e rrezikshme sesa mendon.
- Dhe njerëzit e mi... - Darsi...
Them që ke qenë në terren për një kohë të gjatë.
Si thua t'i diskutojmë dinosaurët gjatë darkës?
- Do brinjë? - As që bëhet fjalë.
As idenë më të vogël se ke çfarë ka ndodhur këtu.
Jemi afër të bëjmë një “kapërcim” kuanti.
Një metal të veçantë në Tokë.
I paqëndrueshëm në molekula.
Nuk përdoret në industri.
Pastaj erdhën alienët.
Dhe bëmë lidhjen.
Nga këto janë të bëra ata.
Është “Varri i Shenjtë”.
"E quajmë Transformium".
Bjeri direkt në temë. - Po!
Është shumë e avancuar për Fizikën moderne, që nga ndarja e atomit.
Është materie që mund të programohet.
Dhe tani kemi gjetur një përputhje...
- Unë... - Po, ti e ke gjetur përputhjen.
Tani, mund të fillojmë... që t'i japim instruksione.
Kjo është mrekullia vetë.
Shihe këtë.
Mund t'i japim formë të çdo gjëje.
Të duket e pabesueshme, apo jo?
Të pëlqen muzika?
Një pilulë.
Ndoshta do diçka më të dhunshme?
Oh, Zot i madh! E paske bërë.
Në hapësirën ajrore, në ushtri...
Do ta zotërojmë të gjithë industrinë e robotëve.
Në të gjitha zbulimet.
Në oqeane, hapësirë. Në çdo gjë.
Çfarë është kjo?
Është ajo reklama me kandil që kërkove.
The se mund ta shohësh se është në fazat e para, dhe nësë është femër.
S'ta kam thënë kurrë.
- Ti ma the vetë. - Jo, s'ta kam thënë.
Ma ke thënë por mendtë i ke te ish e dashura jote,
që ishte seksi, por bushtër.
Të lutem, mos ha gjatë ekspozitës.
Po ajo?
Mendoja që ke gjetur diçka të përshtatshme për të veshur.
Zemër, mund të marrësh ca pantallona...
dhe një triko normale pastaj, mirë?
Çfarë morët?
Proteina.
Thashë vetëm esencialet.
Avash, se desh na kapën.
Ke vjedhur gargarë?
Më pëlqen të jem i freskët kur dal me vajzën tënde.
Ishte qesharake.
Ajo gjë s'do të ndodh. Kurrë!
Kurrë?
Ky është prototipi jonë ushtarak, Galvatroni.
Nuk po e kuptoj.
Kjo është gjenerata e pestë.
Pse vazhdon të bëhet ashtu?
Janë vetëm ca pengesa deri tek pasqyrimi final.
E modelova Galvatronin sipas Optimus Prajmit.
Pse duket prapë si Megatroni?
Të dhënat e futura po procesohen. Në pritje
Është kodim i thjesht.
Algoritma!
Matematikë! Pse s'mund të bëjmë atë që duam ta bëjmë,
dhe në formën e dëshiruar?
Pse?
Ajo të duket ty si një fytyrë miqësore?
Po ajo vrima e madhe në gjoks?
Mua më duket si batakçi, më pëlqen.
Epo, unë e urrej.
Oh, ja ku qenka.
Qerosi, doktori i mençur Frankenstajn”.
Zonjë, Kjo s'është legale.
Është eksperiment ilegal.
Alienët s'do jua bënin këtë kurrë njerëzve!
Kjo s'është e drejtë. S'mund të më mbani në kuti...
Kjo krijesë ka përkthyer gjithë informacionin nga ato dy kokat.
Historinë e tyre, shkencën e tyre, gjithçka.
Është ai Megatroni?
- Pikërisht ai. - Ku i more të gjitha këto?
Kontratë speciale me qeverinë.
Tani dimë gjithçka për "Transformuesit".
Dhe tek e fundit mund edhe t'i ndërtojmë... Vetë.
Dhe mund t'i ndërtojmë më mirë.
Po, ashtu Bi.
Disa herë në ditë këta tipat i futen diçkaje që quhet skanim.
Ka siguri të rreptë...
Pra do bënim mirë që të futeshim nga dera ku bëhen ri-kërkimet.
Dhe atë gjë do ta bëjmë nesër në mëngjes.
Më falni, s'ka ledhatime para syve të mi, mirë?
Sa i trashë që je, kush po ledhatohej?
S'ka respekt.
- Është vështirë e pranueshme ndonjëherë. - Po.
Unë me Bambëllbinë e kemi kaluar.
Qetësohu, qetësohu...
E di, në këso kohe qëllimi është që të qetësohesh...
Pra, si thua sikur t'i heqësh syzat?
Para një muaji...
Në mes të natës, dëgjova disa zhurma në shtëpi.
Ishe ti? -Çfarë? S'ka shans. - Mos më gënje mua, djalosh.
E sheh atë tipin me armë atje?
- Ka shumë tipa me armë. -Të dalim e tua themi troç për çfarë kemi ardhur,
sepse s'më intereson, se kam jetuar tanimë mjaft.
Vërtet ke një zakon të të bërit biseda në kohë të gabuar, plako.
Do ta pastrosh vetën, apo ta bëj katrahurë?
Zotëri, mund të flas me ju për një moment, ju lutem?
Isha unë, unë, unë.
Më fal, më vjen keq.
Po futeni për skanim? Mirë.
Në rregull, mund të futeni.
Vërtet që do të të vras fare.
Ne morëm të gjithë teknologjinë aliene,
dhe e bëmë më të mirë në çdo mënyrë.
Po ju prezantoj me Stingerin.
Në bëmë një botë më të mirë.
Ai po që është robot shqelmues.
Duket pak a shumë si ti, Bi.
Po tentojnë që t'i ndërtojnë versionet e tyre.
Tek e fundit, kanë zgjedhur makinë më të mirë se kjo.
Ke guxim të flasësh me mua ashtu?
E sheh çfarë ndodh kur e bën të zgjuarin?
Tani dil jashtë!
I inspiruar nga Bambëllbia.
Por më i mirë në çdo aspekt.
Hej, duhet të qetësohesh.
Ku po shkon?! -Ndalo.
Ndalo, ndalo tani!
Dua që e gjitha të zgjidhet sa më shpejt me Transformimin.
S'mund të të kuptoj kur je me nerva.
Në fakt, s'të kam kuptuar fare.
- Dua që ti së shpejti... - Më fal një moment...
Hej, hej, ju të dy.
Majmun të palarë...
Çfarë dreqin po ndodh këtu?
Po kjo makina koti çfarë bën këtu?
S'jemi duke mbledhur rrangalla.
Çfarë thua që bëjmë këtu?
Bëjmë poezi. Jemi poet.
Mirë? Je punëtor imi? Mos bëj më gabime.
Kuptove? Mos e bëj më.
Largoje vetën dhe atë gjënë patetike që këtu.
Më vjen keq, më vjen keq.
Vazhdojmë.
Kujdesu për të.
Dil qetë nga këtu.
Bi, duhet të qetësohesh tani.
Merr frymë thellë, apo bëj atë gjënë që ju bëni.
Jam i qetë, jam i qetë, s'do ta prek atë. Mirë do ta prek ca.
"Transformoho në makinë menjëherë.
Mu zhduk sysh, mirë?
Pra, gjithçka fillova me Bambëllbinë.
Këto janë gjëra shumë më të mira se alienët.
Çfarë dreqin është kjo?
Mos u ofendo.
- Mendon që je më i mirë se unë? - Jo, mos e bëj.
- Do ta shkatërroj fare. - Mos.
- Mos! - Mendon që je më i mirë se unë?
Çfarë preke?
Ta thashë, djalë shtëpie...
Në zyrën time për 15 minuta.
Ky është nën-seksioni numër 7, procesi i unifikimit të Galvatronit numër 12.
Po vazhdohet tek ngjarja numër 32.
Çfarë bëhet me marrëveshjen, ka përfunduar?
E more bërthamën ende?
Pothuajse.
Por ka pasur disa komplikime.
Çfarë?
Jo, jo.
Në ISK nuk përdorim fjalë të tilla.
Një civilë që bashkëpunon me Autobotët ka piratuar një nga avionët tu të vegjël.
Që i bie se mund ta dinë se dhe ti je i përfshirë.
Çfarë?
E ndjeja ca presionin.
Më duhet më shumë Transformium.
Dhe më duhet tani.
Që të ndërtoj më shumë prototipe.
Thuaji atij gjahtari alien të shpërblimeve...
Se kam rrezikuar kompaninë time...
Në këtë marrëveshje.
Kurse unë kam rrezikuar jetën time.
Hej, ti erdhe tek unë për këtë punë.
Të kujtohet? Je penzionuar nga CIA,
dhe more një pjesë të kompanisë time.
Dhe unë e ti revolucionarizuam Mbrojtjen Kombëtare së bashkë.
Por Atinxher, plako, për të mirën e që të dy neve...
Ti duhet të ma sjellësh atë bërthamë.
Jam brenda. Keni pamje?
Po e shkrijnë Ratçetin.
Po e bëjnë copa Ratçetin!
Do t'i ndaj në dysh!
Metal...
Thjesht metal...
Ashtu të paktën i mendoja unë.
Epo, s'janë të tilla... Janë krijesa.
Me shpirt si ne.
Dua të them, njëherë pata folur me një prej tyre.
Dhe po punon me Transformium?
Po, këtë punë kam. Unë...
Kam kërkuar dhe vetë në këtë lëmi, por pak gjëra ka për tu zbuluar.
Pra ju djema keni nevojë për këtë, ë?
Material që shpejton shkrirjen e një Diseptikoni.
Jo, ai atje është Autobotë.
Pati luftuar për ne.
Unë kujdesem nga këtu.
Një kod i njëjtë u skanua në dy hyrje të ndryshme...
Po e rrethojmë zonën tani.
Kontrollojeni atë tipin.
Hej!
Ndalo menjëherë!
Ndalo!
Çojeni me fytyrë nga muri!
Spiunimi i një koorporate, është krim serioz, z. Jegër.
Dëgjo, dua një avokat.
Nga Departamenti i Drejtësisë, dikë që mund t'i zë besë...
Vetëm po përpiqem që ta mbroja familjen time, mirë?
Jo nga kompania juaj, por nga qeveria.
Z. Jegër...
Për kë mendon që punoj unë?
Po mundohesh që ta mbrosh familjen tënde...
Gjë e admirueshme. Unë po mundohem ta mbroj kombin
nga lufta aliene që njëherë e kemi provuar...
Dhe s'do ta tolerojmë më një të tillë.
Tani...
Është një version i kësaj bisede...
Kur ti mund të kthehesh tek hangari jot, vajza jote do të diplomoj,
dhe jeta jote do vazhdoj normalisht.
As idenë më të vogël nuk e ke se në çfarë pune je përzier.
Vërtet?
Cili është versioni tjetër i kësaj bisede?
Që pagove dikë të më vriste vajzën time?
Pse s'u bëre burrë të vije vetë?
Cilën preferon?
Do të të pyes vetëm njëherë...
Ku është Optimus Prajmi?
Hajde! Të ikim që këtu!
Po largohemi...
Drejt podrumit.
Janë këtu.
Dilni jashtë! Që të gjithë!
Puna juaj mbaron këtu, qofte!
Lëvizni, lëvizni, ikni!
Shkatërroni gjithçka!
Rrezik, hyrje e palejuar, rrezik...
Djema, jam unë. Më hiqni nga kjo kutia e Frankenshtajnit.
Hej, hej!
Ndalo!
Ajo është pronë e kompanisë.
Nuk janë pronat tua.
Ata ishin miqtë e mi.
Pse s'flet tani aq shumë, ë? Ke frikë shumë, ë?!
Jepini, na tregoni fytyrën tuaj të vërtetë njëherë e mirë.
Më jep urdhrin, do ta ndaj në copëza.
Pse s'ja thua këtij kokë-tulit...
Që këto i kam marr të gjitha nga lufta?
Është thjesht metal.
Shpikje, ajo çfarë bëjmë këtu është vetëm shkencë.
Sepse po se bëmë ne, do ta bëj dikush tjetër.
Ju s'mund ta ndalni teknologjinë.
Ne s'jemi teknologjia juaj.
Pse se avullojmë këtë mendjemadhin?
Unë theva kodin.
Kam tërë gjenet tuaja.
Bota do ta marr vesh se çfarë je duke bërë këtu.
Bota?! Bota do më përkrahte.
Tani mund të të bëjmë dhe ty.
S'je duke e kuptuar?
Nuk na duhesh më.
Toka është shumë mizore.
Autobotë.
Mbaruam punë.
- Mbaruam? - S'do shqelmojmë ndokënd?
Ky është rasti jonë, duhet ta ndalim.
Ti duhet ta ndalësh.
Nuk është testuar kurrë në terren.
Në laborator po, por jo jashtë në rrugë me civilë.
Hë de.
Kontrata flet ndryshe kur bëhet fjalë për sulm, sulm terrorist.
Tani është mision ushtarak i CIA-s.
E di dhe ti mirë këtë gjë.
Kundër përgjigju.
Shkojmë.
Përgatitni Galvatronin.
Galvatroni po transformohet.
T'jua shfaqim këtyre alienëve terroristë se çfarë bën një përmirësim.
Galvatroni dhe Stingëri po lëvizin që t'i ndalojnë shënjestrat.
Pesë shënjestra para jush, ja po jua dërgoj fotografinë.
Dy milje deri tek arritja e tyre.
200 metra.
Sulmoni.
Transformohu.
- E kemi ne në dorë, apo jo? - Po.
Pjesën më të madhe.
Sistemet nuk punojnë.
Po i shënjestroj pesë shënjestra.
Po lëshoj raketat.
Raketat u lëshuan.
Jepi, me të gjithë shpejtësinë!
Stingëri është në ndjekje!
Se qëllova, se qëllova...
Gabim në sistem, Galvatroni sapo gjuajti me katër raketa.
Po na gjuajnë!
Kujdes! Çfarë bën?
Çfarë ishte ajo?
Na duhet ndihmë mjekësore, ka shumë të lënduar.
Ka njerëz në mes të zjarrit. - S'më pëlqen kjo gjë.
Je duke bërë histori këtu, për vendin tënd, për botën.
Liria e njerëzve është në rrezik.
Njerëz të pafajshëm vdesin gjatë gjithë kohës.
Jepi, Optimus...
Tesa!
Bëje që të luftoj, mos e lejo të rrëzohet.
Bëje të luftoj!
Hajde, hajde, nxito.
Tesa!
Tesa, vrapo në drejtim të fushës.
Ti s'ke zemër.
Prandaj nuk kam frikë.
Vdis!
Më ndihmoni!
Çfarë është ajo?
Janë asetet e mia. Tërhiqe Galvatronin.
Bëje.
Duhet të shkoj ta marr.
Tesa!
Mos shko atje. Do të të vrasë!
Ajo ka nevojë për ndihmën time. Eshtë fshehur.
Optimus, Optimus çohu!
Nuk mundem! Ik që këtu.
Më vjen keq për ty, Prajm.
Miqësia jote me njerëzit.
Problemi të jesh besnik me një kauzë është se ajo gjithmonë do të të tradhëtojë.
Kush të dërgoi këtu?
Nga thua që e ke prejardhjen?
Mendon që ke lindur?
Jo. Të kanë ndërtuar.
Dhe krijuesit e tu të duan sërish.
Të gjithë punojmë për dikë.
Jo, jo.
Jo.
E kapi!
Ajo është në makinë! Tesa!
Jo! Tesa!
Babi!
Dil jashtë!
Tesa!
Dil jashtë! Tesa!
Babi, më ndihmo!
Tessa! - Më ndihmo, babi!
Tesa, thyeje xhamin!
Po përpiqem!
Tesa, nuk e mbaj dot!
- Tesa! - Më ndihmo!
Tesa, thyeje xhamin!
Kejd, lajmëro Autobotëë.
Babi, mos më le!
Jo!
Çoje atë njeri tek mbeturinat.
Zoti Sekretar.
Skuadra ime është rrugës Ky është operacion i CIA-s.
Këta janë me mua.
Thuajini ushtrisë të mos i gjuajnë.
Më duhet të flas me Shtëpinë e Bardhë.
Agjent, përshëndetje! O Zot, ka shumë entuziazëm këtu në Shtëpinë e Bardhë.
Të gjithë janë të nevrikosur me mua...
I hodha një sy shënimeve të mia pas takimit dhe ju nuk më
keni thënë gjë për një anije aliene në sheshin Miçigan.
Thuaji Presidentit se ky s'është sulm.
Të kujtohet kjo anije, Prajm?
E ndërtuar për të gjithë kalorësit, për ju luftëtarët.
Për të eksploruar universin.
Ama tani, e kam kthyer në burgun tim personal.
Mirë se u ktheve tek terminali i kalorësve, Prajm.
Ti na ke turpëruar.
Bashkohu me rebelët e tu të pavlerë.
Është për speciet më të rralla.
Për më të këqijat.
Më janë dashur shekuj...
por kam arritur t'i mbledh që të gjithë kalorësit përveç teje.
Krijuesit donin që t'u'a pastroja fushë-betejën.
Unë s'jam skllav i askujt.
Gjithë kjo përzierje e specieve me specie tjera...
prish balancin kozmik.
Krijuesve nuk u pëlqente.
Ata të ndërtuan ty që të bëje atë që të kanë urdhëruar.
Pse s'po ngrihet ende? Jepi Bi, po ngrihet. Duhet të hipim.
Misioni u përmbush.
Lokdauni ka Prajmin. Marrëveshja merr fund tani.
Po çoj bërthamën te pika e grumbullimit.
- Nest, talon. - L.Z.-ja duket e pastër.
Edhe pse e kam shijuar gjuetinë...
S'do më mungojë fare planeti juaj i kotë.
Marrëveshja është përmbushur. Një Prajm për një bërthamë.
Mbajeni me kujdes.
Besoj që specia juaj është gati.
S'ke pse merakosesh për specien tonë.
Lamtumirë, Tokë.
Jepini, jepini.
Bi, eja.
Është ide e keqe. Por unë vdes për ide të këqija.
Të shkojmë.
Të nisemi.
Kjo është çmenduri.
Shiko, nëse s'do të vish, ma thuaj tani!
Do të vdes duke u përpjekur.
Hej, unë s'jam këtu për të të ndihmuar që të marrësh vajzën tënde!
Ama ti do më ndihmosh që ta marrim sërish të dashurën time.
Lëshoni fuqinë e materies së zezë.
Jemi prapa zonës së armikut tani.
Ajo anije ka kurthe të shumta.
Sytë hapur.
Kujdes nga kockat e mprehta, prerëset e mishit,
invertuesit kromozomikë,
kurthet e vrimës së zezë e deri tek rrezatimi.
Duhet të jemi të shpejt me elementin e befasisë.
Të mundohemi që ta përdorim dhunën si zgjidhje të fundit.
Kape. - Do të të vras!
I urrej këto gjëra.
Tmerruese!
Ai s'është më gjallë!
Epo, shikuam dhe s'paska gjë. Të shkojmë.
Çfarë? Nuk do shkoj askund pa Tesan.
Le ta bëjmë të qartë. Çfarë përfitoj unë këtu?
Çfarë përfiton ti?
E thjeshtë. Të merremi vesh me fjalë.
Përfiton që unë nuk do të të vras.
Do ta rikthejmë shefin, dhe vajzën. More vesh?
Mirë. Shumë bindës.
Atëherë, duhet të sabotojmë diçka.
Më mirë të nxitojmë atëherë, ngaqë ata janë duke u nisur.
Ah, mrekullia vetë.
Kemi dhjetë minuta kohë.
Është ky ai zëri i motorëve?!
Po më thoni që kjo gjëja do të fluturojë nga këtu për dhjetë minuta?
- Dhjetë minuta? - Mund të jenë dhe nëntë.
Njerëz, kontrolloni qelitë.
Po humbasim kohë.
Le ta gjejmë bërthamën qendrore. Ikim.
Duhet ta ndalojmë këtë anije!
Paska shumë gjëra në këtë anije të madhe.
Si gjilpëra në kashtë.
Tesa!
Shkëlqyeshëm.
Lëvizje e zgjuar!
Vërtet e bëre me mend që u tregove të gjithëve që jemi këtu.
Bën mirë të nxitojmë këtu para se të shkojmë në hapësirë.
Ah, ja ku na qenka një i vogël.
Ç'kemi, mami!
Kush i lëshoi spirancat?
Kush është në anijen time? Kemi një të arratisur.
Shkoni kontrolloni!
Kemi vetëm gjashtë minuta.
Do ta gjejmë.
Prit.
Kthehu pas!
Jepi, ajo gjëja do të na gjejë.
Armë.
Eja këtu, më ndihmo. Nxito, nxito!
Më ndihmo!
Atje paska zhurma të çuditshme.
- Çfarë është ajo? - Nuk e di.
Je gati?
Vrapo!
Nuk do vdesim pa luftuar!
Kur të marrin atë kthesën, do t'i sulmojmë.
Je gati? S'do më lësh vetëm, apo jo?
- Jo, të mbroj unë. - Je gati?
Absolutisht.
- Kur të të jap shenjë, je gati? - Po, po, po...
Mirë, mirë! Dorëzohem! Dorëzohem! Dorëzohem!
Më fal, vërtetë më vjen shumë keq.
- Çfarë bëre? Si e bëre atë? - As idenë më të vogël se kam.
Hajde de, armë dreqi...
Pa shihe. E pe?
Rri këtu, se i rregulloj unë ata.
Oh, Zot...
Do t'i bëj shkrumb e hi.
- Tes! - Babi, më ndihmo!
Tes? Tes?
Jepi, lëviz!
Tesa!
Shejn, të dua, më shpëtove.
E di, e di...
Faleminderit, faleminderit shumë.
- Faleminderit që më shpëtove. - Po de, ai të shpëtoj...
Tani e shoh se ende ke dhe shumë për të mësuar, zemër.
Nëse ai të ka shpëtuar, dua të them, ai është heroi...
Ama të ikim, tani.
Bëjini sytë katër!
Gjiganti po vjen. Lëvizni, lëvizni!
Ky patjetër duhet të jetë Supermaksi.
Keni kujdes.
- Sa shumë kafaze. - Oh po, ka krijesa të shpifura këtu.
As që dua ta di se çfarë ka në kafazin e madh.
Mos e bëj.
Oh, ti s'dukesh fortë i rrezikshëm.
Oh ajo... vërtetë që është e shpifur.
Më sulmoj, më sulmoj! Fytyra ime, fytyra ime...
Oh, më duket është acid.
Oh, të keqën. Qenka vetëm ndytësi.
Shpresoj të mos jetë infektuese.
Tani e mora vesh, ai këtu ndodhet vetëm për të na krijuar shqetësime.
Na këtë, bushtër!
Je i vdekur!
Eshtë gjallë!
- Optimus, mbahu! - Këtu brenda, shpejtoni!
Ke durim, po vimë për ty.
Kjo anije është e lidhur me anijen mëmë. Mund të shkëputemi!
Eshtë anije e ndarë, nxitoni!
Ku është kabina, dajthtas apo majtas?
- Djathtas! - Merrem unë me të, shef!
- Nuk kemi kohë. - Mjeshtër...
Ta bëjmë!
Gjithmonë kam dashur të pilotoj një të tillë.
Jam këtu, shef.
Hej, teknologu Jegër...
Do të shpikësh diçka si kjo këtu?
S'do ta bëj.
- S'do ta bëjmë. - Po, do ta bëjmë.
Shiko, është e mirë, e qëndrueshme. Ejani!
- Në asnjë mënyrë. - Zemër, e di se pse jam këtu?
Jam këtu që të të mbroj. - Dhe po e bën shkëlqyeshëm.
Dua që të më besosh tani. Do fillojmë të shkojmë poshtë ngadalë.
Mos shiko poshtë, mirë?
Ejani, është bukë e djathë, ejani.
Keni kujdes tani.
- Tes? - Zot i madh...
Mos shiko poshtë, mirë?! Mos shiko poshtë.
Do të mbërrijmë tek ndërtesa sa hap e mbyll sytë.
Je mirë, Tes?
Vazhdo ashtu.
Zot i madh... Oh, Zot...
Në rregull, zemër. Duhet të vazhdosh që të lëvizësh, mirë?
Jepi!
Kam shumë frikë.
Duhet të lëvizësh tani.
S'dua që të lëviz, dua të kthehem tek anija.
Dreqin!
- S'mund të kthehesh tek anija, zemër. - Më shiko pra!
Si ke mbushur ende 18 vjet, andaj do bësh atë që të them unë!
Tani, shkojmë!
Duhet të shkojmë këtej, mirë? Jo andej.
Foli asaj Romeo, menjëherë.
Hë de, për hir të Zotit...
Mos ja fillo tani.
Oh, Zot, çfarë po bëhet?
Mirë, Tesa...
- Mos shiko pas. - Pse ma the, ngase tani dua ta shoh.
S'është gjë e madhe, zemër.
Epo, sa herë që thua ashtu del të jetë e madhe.
Babi do ta drejtoj armën nga ti...
- Bën mirë të nxitosh. - Do të më vrasësh mua?
Rrezikova jetën time që u ngjita në atë anije.
- Bëje! - Ulu poshtë, tani!
Po vij, mbahu.
- Oh, Zot i madh. - Erdha!
Mbahu!
Je më i miri, Bi.
- Je njësh fare. - Që ç'ke me të
- Mos e harro! - E shihni?! U larguam nga anija!
Hej, Bambëllbi. Po vijnë shumë anije të armiqve.
Hajde, futuni!
Mbahuni fortë, se e pilotoj unë!
Kemi tre anije që po na ndjekin!
Ja se jua ndreq qejfin!
Jepi Bi, vriti!
Lëvizje e bukur, Bi!
Kjo është për ju, trapa.
Nëse do të bësh diçka bëje sa më shpejt!
U mërzita nga këto budallallëqe, pilotoje ti! Unë qëlloj.
Hej, ta heq qafe këtë armën dhe ta bëj këtë anije të ec më shpejt?
Më dëgjo, pasi që fishekët të mbarojnë, anash i ke për t'i mbushur.
Për ta përdorur armën shtype, tërhiqe dhe gjuaj.
Për ta mbushur, ktheje në pozitën fillestare.
Çfarë? -Shtype, tërhiqe dhe gjuaj!
Prit, prit, çfarë je duke thënë?
- S'po e marr vesh as unë. - Fat të mbarë.
Ku je duke shkuar?
Të humbas ca peshë.
Në rregull, shtype, tërhiqe, gjuaj dhe ta përsërisim.
Shtype, tërhiqe, gjuaj dhe ta përsërisim. -Jepi!
Po, ja arritëm...
Kjo armë aliene është e paparë!
Bi, duhet të lëvizësh!
Bi, ke kujdes!
Dreqin...
Ishte e paparë!
Tes, je mirë?
Në rregull, zotëri?
Bën mirë të kesh sigurim.
Sigurim?
Është anije kozmike.
Po deshe sigurim nga anija kozmike, shko e kërkoje vetë, njësh!
Është makina jote, ë?
Zemër, ma jep armën time të alienëve.
Ja ku e ke!
Besoji babait tënd.
Përgatitur për lëshimin ndëryjor.
Jemi pothuajse gati tek vendi i caktuar!
Nxitoni, ai do ta bëj lëshimin.
Lokdauni do humb në hapësirë para se ta marr vesh se unë jam zhdukur.
Jam pilot me nam të keq, ama le ta provojmë.
Ju të CIA-s vërtetë keni diçka mangut!
Jam mëse i sigurt që i patë të gjithat ndodhitë.
Shiko, plotë njerëz do vijnë pas pak këtu dhe s'dua të gjejnë “Varr të Shenjtë”.
Pra do t'i marrim të gjitha pajisjet tona dhe
do t'i zhvendosim në një fabrikë në Kinë.
Po, dua që të ma sjellësh bërthamën, por ma sjell atje.
Z. Xhoshua, nuk do ta përshkruaja testin e produktit tuaj si perfekt.
Do kemi goxha kohë për përmirësime, në Kinë.
Zotëri, Galvatroni... Ai ishte...
Katastrofë.
Me gabime, një turp.
Ai madje foli. Si ndodhi një gjë e tillë?
E di kuptimin e një të mete, Uembli?
E meta është një dështim total!
Unë s'kam kontrollin e prototipit tim dhe dua ta di se pse!
T'ja japim Bambëllbisë lajmin e mirë.
Tani kemi një anije, do largohemi.
Ju njerëzit... Pas gjithë asaj që kemi bërë...
Nuk e keni idenë se çfarë dëmi mund t'i bëni vetës.
Çfarë? Çfarë ke tani? Për çfarë po flet?
Dua të them, kam bërë gjëra të pa menduara më parë.
Ju se shihni se kush po e kontrollon kë.
Me atë prototipin e bërë nga njerëzit me të cilin luftova, arrita ta ndjej prezencën
e Megatronit.
Ishin Diseptikonët që filluan luftën në Çikago?
Si mendon që ISK-ja ndërtoj atë vend, ë?
Kishin plotë koka të Diseptikonëve të vdekur...
Dhe ata jua shkarkonin mendjet e tyre.
Dhe unë isha kryesori në autopsi.
S'kishte bashkim, s'kishte përfitime, s'kishte asnjë gjë të vetme.
Ata më lidhën me Megatronin...
Dhe mendja e tij s'ishte e vdekur sa mendonin.
Ai ja hodhi shkencës dhe parashikimeve...
Arriti që të ndërtonte një trup krejtësisht të ri për vete.
Pastaj ai e infektoj me kromozomet e tij djallëzore.
Ata sytë e tij...
Arrita që ta shihja afër... Madje mund ta nuhas tani...
Ishte një punë tamam prej vërteti.
Ata vendosën që atë ta quajnë Galvatron...
Por ai është vetëm një kopje e Megatronit.
E dije këtë dhe si paralajmërove?
Vogëlushe, mund të futesh në një vend vërtetë
të keq kur të kërkojnë për të të asgjësuar.
Ai ka luajtur me ISK-n gjatë gjithë kësaj kohe.
Vetëm që t'i manipulonte ata dhe t'i vinte të shkonin pas bërthamës.
Pa prit, bërthamës?!
Ata ushtarët e këqij që po na ndjekin...
I pashë teksa largoheshin nga anija dhe morën diçka që e quanin bërthamë.
Dëgjoni, para 60 milion vitesh...
Qindra planete ishin shkatërruar nga ajo lloj bërthame.
Ajo kthente jetën tuaj organike në metalin tonë elementar.
Krijuesit tanë, shkatërruan botën tuaj që të na bënin ne!
Këtë do Galvatroni që të ndodh sërish.
Do që ta shpërthej atë bërthamë në një qytet
të madh dhe të vras me miliona njerëz.
Ai do t'i thotë botës, “Zemër, u ktheva.”
Vala e shpërthimit do ta shndërronte atë qytet në metal të shkrirë.
Ai do të ketë mjaftueshëm që të ndërtoj një ushtri masive...
Që ta zhduk specien tuaj përgjithmonë.
Ju trapa vetë i keni sjellur zhdukjen llojit tuaj.
S'ka ç'më intereson mua. Më në fund jam i lirë. Gjithçka doli të jetë mirë për mua.
Duhet ta marrim atë bërthamë para Galvatronit.
Ajo bërthamë do të jetë shpëtimi i kompanisë sonë.
Do ta bëjmë shpërndarjen sonte...
Dhe muajin e ardhshëm do ta shpërthejmë sigurt në shkretëtirën Mongole.
Do krijojmë Transformium të mjaftueshëm
për 100 vjet.
Babi, më ka ardhur në maje të hundës ikja dhe vjedhja.
- Vend për të fjetur. - Po, dhe një tjetër thyerje.
Kur isha sa ti...
Më pëlqente të tërbohesha. Më pëlqenin makinat, vajzat...
Pastaj lindi Tesa.
Kur ajo lindi gjithë çfarë doja për të nga jeta ishte
që ajo të ishte e lumtur, e shëndosh dhe e sigurt.
Mendoja se isha i aftë ta mbroja atë gjithmonë.
Por s'do të jem...
S'do të jem kurrë.
Dikush do bënte mirë të ishte.
Faleminderit që je këtu në këto ditë, “joshësi fatlum”.
Faleminderit ty që më shpëtove kur kishe mundësinë.
Do të shpëtoj sërish.
Po, vë bast për atë!
Kemi ndërhyrë në një komunikim të koduar.
Xhoshua Xhojs është nisur për tek fabrika e tij në Guangzhu, Kinë.
Hej, njësh!
Kompania jote është në probleme të mëdha!
- Bën mirë që të kesh një avokat të zotë! - Ashtu?
Ti bën mirë të kesh avokat të zotë ngase do
jesh përgjegjës për shfarosjen e një qyteti.
Më dëgjo, teknologjia jote është kompromentuar,
prototipet tu janë të infektuar...
Dhe tani Galvatroni është pas asaj bërthame.
Dëgjo, e di që ke ndërgjegje ngase je shpikës si unë.
Mos e lejo Galvatronin që t'i afrohet asaj bërthame.
Unë mund ta kontrolloj Galvatronin, unë e kam krijuar.
Thellë brenda teje e di që se kontrollon.
Prototipi jot ka qenë duket të të kontrolluar ty.
Sa shpejt thua që mund të na dërgoj ajo gjëja në pjesën tjetër të botës?
Shumë shpejt. Është anije kozmike.
Nëse do të udhëtojmë, tani është koha.
Gjithçka dua është që të na kthehet jeta e mëparshme. Zgjidh ti, si të duash.
Mund të rrimë këtu ose të shkojmë me ata.
Siç duket e bëri zgjedhjen.
S'mund t'ja kundërshtoj.
Lëvizni, do ta marrim bërthamën.
Por atëherë do t'i japim fund mbrojtjes së njerëzve.
Çfarë? Do t'i jepni fund?
- Çfarë do të thotë do t'i jepni fund? - Do të thotë që gjithçka do mbaroj.
Do shihemi. Mirupafshim.
Ata rrëmbyen anijen time. Si lejove të ndodhte diçka e tillë?
Ndalo fuqinë e materies së zezë, merr fuqinë e dritës dhe na kthe atje sërish!
Prajmi do që të ma marr raftin e trofeve!
Por në fillim do të ndjej zemërimin tim!
Mirë se keni ardhur në Kinë.
Është në lidhje me Galvatronin. Thuaju të mos e aktivizojnë.
Sigurisht, zotëri.
Xhojs, s'mund të ta them sesa i lumtur jam që po ta dorëzoj këtë.
Kryesorja që kërkoje nga alienët.
Është jotja, ose më mirë, është e jona.
Kam nevojë t'i shoh paradhëniet e mia.
Pesë milion, fitime të kompanisë.
Së bashku do t'i japim fund luftërave të njerëzve.
Do të ndërtojmë një ushtri Amerikane të robotizuar.
Vetëm mendoje sa jetëra Amerikanësh do të shpëtojmë.
Kur pritet që t'ja fillojmë me prodhimin?
E di, pse mos t'i shkojmë ca më ngadalë kësaj pune?
Kam disa të dhëna të reja që zbulova, dhe...
Nuk do largohesh tani, apo jo?
Jo, jo s'do largohem, vetëm se e dua bërthamën...
Por në të njëjtën kohë dhe se dua...
Çështja është se nuk e di se a më duhet bërthama tani.
Njerëz të mirë kanë vdekur duke u munduar që ta marrin atë gjënë për ne, për ty.
E di se çfarë ke bërë për ta marr atë gjënë.
Shumë broçkulla ilegale.
Mund të të fundos shumë lehtë, z. Operacion Sekret, mos më kërcëno mua.
E formova këtë kompani kur isha fëmijë...
Me ëndrrën që ta bëja botën një vend më të mirë.
Interesante, të njëjtën ëndërr kam pasur dhe unë.
Por diku gjatë rrugës, ti fitove me miliarda dollarë.
Pra pse s'ma thua se çfarë i mungonte ëndrrës sime?
Pse s'ma thua çfarë më mungonte si fëmijë?
I kam shërbyer vendit tim me dekada dhe me
mirëqenie paralele. Ti je parashuta ime e artë.
Ti do kërcesh nga aeroplani me mua!
Çfarë po ndodh?
Galvatroni jot është aktivizuar.
Çfarë ke që s'ma ke thënë?
Gjej Darsin, dhe qetësisht sill një makinë poshtë!
Kemi një situatë emergjente, më duhet t'ju largoj që këtu.
- Çfarë dreqin po ndodh? - Shoqërojini jashtë!
Kishim një marrëveshje dhe ti more atë që deshe.
Mora atë që më kërkuan.
Vëllezërit e mi... Sot jua dhuroj lirinë.
Dhe që nga tani, që të gjithë jeni nën komandën time!
Ngrihuni!
Shko gjejeni bërthamën time!
Shpërthejeni bërthamën në qytetin më të madh!
Dëgjo, jemi në një rrezik më të madh sesa kam menduar.
Futu brenda!
- Galvatroni është futur në sistemet tjera. - Çfarë?
- Xhoshua, ke diçka timen! - Jepi, nisu!
E di sesi t'i humbim ata në Hong Kong.
Njoh një garnizon ushtarak atje.
Do na ndihmojnë.
Të kërcënosh një vrasës profesionistë të CIA-s?
Ndoshta s'ishte ora ime më e mirë, do doja që të mund ta ktheja.
Vrasës? Mendoja që i kishe miq.
Si kam miq, është çështje biznesi. Ata më dhanë këtë bombën.
Bombën?!
Bombë është ajo brenda në çantë?
Po, ka një bombë në çantë.
Dreqin.
Kur the që s'do luftoje më për njerëzit, se kishe seriozisht, apo jo?
Sa nga raca jonë duhet të sakrifikohen për gabimet tuaja trashanike?
Epo, kjo është të jesh qenie njerëzore. Këtë gjë bëjmë.
Bëjmë gabime.
Ndonjëherë nga gabimet dalin gjërat më të mrekullueshme.
Kur po të riparoja, s'po e bëja për ndonjë shpërblim, por thjesht ashtu.
Po e bëja për para', dhe e dija që e kisha gabim.
Pa ty unë s'do isha këtu.
Ndoshta s'ke fare besim tek ne...
Por po të them që ta bësh atë që bëj unë.
Po të kërkoj që dhe gërmadhave tua shohësh vlerën.
Duhet të kesh besim, Prajm.
Ashtu mund të jesh dikushi!
HONG KONG
Vërtet bëhem me nerva kur paguhem për gjëra të tilla.
Epo, të paktën do ta vrasim.
Do ta shoh se a e kam ende në satelit.
Gjeniu, mendon që mund t'ja hedh CIA-s.
- Xhoshua. - Po?
Sa e vogël është ajo bombë?
Më lër ta shoh.
Sa më pëlqen kjo, është hata fare!
Oh, prisni pak.
Mesazh nga kaqoli që gjendet në Hong Kong.
Do që ta di vijën e ndikimit të shpërthimit të bërthamën.
Unë do të të krijoj kohë.
Qoje atë gjënë në një vend të sigurt.
- Hej, hej, na duhet kjo motoçikletë. - Gjë që s'bëhet.
Do ta blejmë.
Po na vijnë djemtë e këqij...
Qepe! Pusho!
Në rregull, më fal...
- Do të të paguaj aq sa do. - Epo, si ke aq sa dua.
- S'do të mund ta përballosh këtë motoçikletë. -Hë de, kam faj unë që të lus.
- Në rregull, pranoj. - Ik pirdhu.
- Më duhet një garë! Dua një garë! - Mirë de, bëj çfarë të duash.
I kemi pas! I kemi pas!
Oh, jo!
Largohuni nga rruga! Largohuni!
Nuk dua të vdes kështu!
Rrethojini.
- Nxito, nxito, eja! - Në rregull, do të të ndjek ty kudo.
- Je e mahnitshme. - Do të ngjitemi në çati!
“Si një shpërthim nuklear.” LOL, po që është për të qeshur.
S'mund ta besoj se kjo po ndodh. Dua të them më shih mua...
Një person që ka vlerë 20 miliardë dollarë është duke u ndjekur nga vrasës të CIA-s.
Dhe në mes të një krize robotësh.
Dhe kam me vete çfarë në esencë mund të shkaktoj një shpërthim nuklear.
Interesantja është se s'jam duke ndjerë asgjë.
- Ndalo më. - Si?
Duhet të fshihesh në çatinë të kësaj ndërtese!
Do të të dërgoj një helikopter për të të marr.
Në rregull.
Më pëlqen ajo.
Më duket shumë tërheqëse.
Gjeta një biçikletë!
Këta janë vrasësit e CIA-s për të cilët të fola.
- Djema. - Të shkojmë.
Përshëndetje.
- Kape. - Mirë, në rregull.
Faleminderit...
Si e bëre atë gjë?
Kam pasur trajnim policor, para se ta përfundoja MBA-n.
Të dua.
- Ngjitu në çati! - Mirë, në rregull!
Gjejeni bërthamën time! Është këtu!
Prototipet janë vënë pas asaj bombe!
Jo!
Jo, jo, jo, jo!
Në cilën anë janë ata?
E pamundur.
Vëllezër, janë Autobotët.
Rrëzojeni!
- Xhoshua! - Hej, tipi i bombës!
Hej, jam unë!
Eja këtu, të ikim!
Nxito, vrapo!
Nxito, ma jep atë tani!
Duket që do të kemi shoqëri.
Është bërthama jonë!
Jemi goditur! Jemi goditur!
Ata janë gjallë dhe po largohen. Po folën jemi të vdekur.
Vriti që të gjithë.
Me kënaqësi.
Janë dhjetë atje poshtë!
Më duket që më pate thënë se ke vetëm një prototip të infektuar.
Jo, ai ka kontrollin dhe të 15-t të tjerëve.
Ngjituni! Ngjituni!
Rrethojini ata!
Mund ta kem filluar apokalipsin...
Ama ti solle familjen tënde, dhe e di është shembull shumë i keq si familjar.
S'më duhet shumë të të nokautoj dhe ta marr bombën e të lë këtu.
Optimus, Autobotë, qëlloni!
Vraponi, vraponi, po na rrethojnë!
Kemi shoqëri poshtë!
Ngeca!
U hap! Futuni brenda.
Mbylle derën! Mbylle derën!
- Dreqin, nuk po mbyllet. - Ka shumë peshë.
- Po kthehem tek Bambëllbia. - Jo, babi!
Më do mua?
Ashensori kryesor! Janë në ashensorin kryesor!
Ai do të jetë mirë.
Bombë aliene. Po kalojmë me një bombë aliene.
Largohuni nga rruga, largohuni! Ç'kemi, fëmijë?
Shiheni rrugën!
Më falni, më falni zonja, më falni...
Zot i madh. Si thuhet “largohuni nga kjo dreq rruge” në kinezçe?
Eshtë shumë poshtë.
Duhet të jesh duke u tallur!
Po vij për ty!
Nuk është dashur ta fshehësh atë kamion.
As ti s'është dashur të vish pas familjes time.
Çfarë fati i keq...
Që të gjithë kemi familje.
Po, por unë do të jetoj ende që ta shoh timen.
Ku është shpërblimi im?
Shikoje mirë këtë lokacion.
Prajmi është afër.
Bëj çfarëdo që duhet të bësh.
Ashtu kam menduar.
- Xhoshua! - Kemi dhe tre të tjerë që po vinë andej.
Babi.
Kemi një dilemë të vërtetë këtu, mirë?
Unë kam krijuar një robot të pabesueshëm.
Ishte dizajnuar që ta shqelmonte bythën e atij "Transformuesi."
Pra, realiteti është se...
S'jemi në situatë të fitores.
Mbaroj.
- Isha unë. - Hej.
Më vjen keq nëse s'mund ta pranosh realitetin.
Optimus, po urdhrat që na dhe për njerëzit?
- Mund ta zhdëpim tipin e bombës? - Ata janë në telashe.
Kjo s'është lufta jonë.
Më ka ardhur në majë të hundës së qenurit viktimë e tyre.
Unë them se ata morën atë që merituan.
Cili është plani, Prajm?
Është koha për përforcime.
Njihe një nga kalorësit e tu.
Ejani, ejani, ikim!
Shko, Bi.
Ejani, duhet të lëvizim. Lëvizni, shkojmë.
Tesa, eja këtu, jepi.
Rrini pas meje, do ju mbroj unë.
Po s'ju mbrojta unë, do të merrni fund...
Kjo i bije që...
Jam robot i paparë!
Ejani, duhet të lëvizim tani!
Shkojmë, shkojmë!
Kemi armiq që po vinë nga poshtë rrugës.
Ikni.
Bi, ora 12, qëllo.
Po na rrethojnë.
Nxitoni, nxitoni, nxitoni.
Oh, ky është vendi perfekt për tu fshehur, një kuti
e madhe xhami.
Askush s'do na gjejë kurrë këtu, është...
Duhet të jesh duke u tallur me mua.
Luftëtarët legjendar...
Fuqitë që na krijuan ne...
Tani na duan që të zhdukemi.
Duhet t'i bashkojmë forcat.
Ose përndryshe, do të jemi përgjithmonë skllevër të tyre.
Pra sot ju ose jeni me ne...
Ose jeni kundër meje.
S'ma ha mendja që Prajmi e kishte menduar këtë.
Shumë me mend.
S'ka asnjë mundësi që do të rri me të këtu.
Në asnjë mënyrë.
Vetëm të bashkuar...
Mund të mbijetojmë.
Më lejoni t'ju udhëheq.
- Oh, jo. - Po prisja një makinë gjigante.
Këtej.
Po jua japim lirinë.
Ose do ta mbrosh familjen time...
Ose do vdesësh.
Autobotë...
Do t'ua tregojmë se kush jemi,
dhe pse jemi këtu.
Oh, ai është gati që ta lë shpirtin për ata!
Kjo pra është udhëheqje.
- I kanë shpërlarë trurin me diçka. - Jo...
Ai është Optimus Prajmi.
Autobotë, do të sulmojmë bashkë.
Tani, tunduni!
Duan të na rrethojnë, ata janë kudo.
Largohuni që këtu.
Gjithë mjetet që lëvizin...
Hë de, gjuaj.
Hajde merrni ca nga unë, bushtra.
S'mund ta besoj se jetën time ta kam besuar ty.
Mirë pra, mund ta marrësh armën.
- Hajde, merre. - Jo, nuk dua...
- Hë de, merre. - Jo, nuk e dua atë armë.
- Atëherë rri aty dhe qepe të shkretën. - Në rregull.
Ti je ai që merresh me armë!
Mund të më ndjeni tani?
Hajde merreni ca!
Do të vdisni që të gjithë!
Ashtu, zemër.
Gjuajtje e bukur, Kejd.
Jam tamam si një balerinë!
Edhe pse jo aq me nam!
Ja se tani ju tregoj...
Hajde këtu, toç.
Hiqjani këmbëzën, jam duke vdekur këtu jashtë.
- Ma jep, ma jep. - Ndihmojeni, ndihmojeni...
E hoqëm, e hoqëm...
- Çfarë do që unë të bëj... - Hidhe!
Ma jep, ma jep.
Sa keq, Kejd...
S'kam më mburojë... Nuk po mundem më.
Më shpejt!
Ec!
Do t'ju vras.
Jo! E pamundur!
Ata po prishin gjithçka!
Mu hiq.
- Ngriu, Haund. - S'mundem më.
Duhet të vazhdosh të luftosh.
S'kam më fuqi, vëlla.
Po vijnë dhe shumë të tjerë. Po s'u ngrite të luftosh, do të vdesim. Jepi.
Sulmoni!
Optimusi është këtu!
Bi...
Kërce.
Jam alergjik në trapa!
Punë e paqme!
Ti.
Dil përpara.
Çfarë?! Pse?!
Zbulimet tua do të jenë përgjegjëse për zhdukjen e njerëzimit.
Në rregull. E di që je i ndjeshëm në këtë dilemën bioetike...
Ndoshta ai do të të dëgjoj tek thua se ka gjëra që s'duhen zbuluar kurrë.
Mirë...
Do ju dërgojmë jashtë qytetit.
Dërgojeni atë bërthamë në mënyrë të sigurt tek kodrat.
Përdoreni këtë makinë.
Ai thuajse më hëngri.
Eshtë në rregull!
Largohu nga kjo ulëse.
Do të jesh vjehërr i lumtur që do më kesh.
Në rregull, “joshësi fatlum”, e ke ti në dorë.
Jepi ti!
Shkojmë!
- Çfarë bëre? - Nuk e di...
Nuk e di, nuk e di por u aktivizua.
- Preke ndonjë buton? - Mendon që mund të shpërthej?!
- Nuk e di. -Kjo gjëja është aktivizuar tani, duhet të kesh prekur ndonjë gjë.
Do të shpërthej?!
Nuk e di!
Kur bomba fillon ta lëshon këtë tingullin kjo na thotë se ka një problem.
E di! Po hamendësoj që është një dritë që mund të jetë në rolin e kohëmatësit.
Ose mund të jetë duke sinjalizuar ndonjë lokacion.
Kemi një telefonatë nga guvernatori kryesor ku kërkonte ndihmë.
Optimus Prajm...
Eja tek unë!
Ja ku është ura!
Kthehu, kthehu, kthehu...
S'shoh dot gjë, s'po shoh gjë.
Jepi, të ikim!
Qetësohuni. Thjesht qetësohuni.
Shejn, kujdes!
Fshihuni!
Shko pas, pas! Jepi.
Autobotë...
Kthehuni pas.
- Ikni, largohuni. - Largohuni nga rruga.
Thjesht shtypi. Shtypi me makinë.
- Magnet... - Po i tërheq gjithçka lart.
Largohu nga rruga!
Po vjen!
Po vjen. Po afrohet edhe më afër.
Jepi më shpejt, Shejn.
Ke kujdes, ke kujdes!
Kujdes!
Ajo do të na thithë brenda! Bëj një kthesë të fortë.
Zot i madh!
Oh, jo!
Dilni jashtë, dilni jashtë.
Është magnet! Dilni jashtë!
Jo, jo, jo...
Jo, jo, kape bombën.
Më ndihmo, kape bombën.
Po ngjitem lart, po ngjitem, më kapni.
Më tërhiqni poshtë, më tërhiqni më tërhiqni...
S'po mund ta heqi rrypin...
Dreqin, dreqin!
Mos e lëshoni...
Do të më kap!
Makina!
Shejn!
- Shejn! - Jam mirë.
Jam mirë.
Jam për bukuri.
Bambëllbi!
Hej, njerëz...
Ejani!
Do të gjejmë një vend të sigurt!
Jam krenare për ty.
Fshihuni!
Kejd.
Autobotë, çojeni këtë bombë mbi urë dhe sa më larg nga qyteti.
Babi!
E kam unë. Do ta largoj këtë bombë që këtu.
Ma jep armën.
Tani jemi unë dhe ti.
- Optimusi është atje vetëm. - Çfarë? Ti s'mund ta ndihmosh.
Duhet ta bëj Tesa, ai u kthye për ne.
Babi mos shko, të lutem.
- Dëgjo, do ju gjej, do vij sërish, mirë? - Jo babi, do vdesësh.
Rri me Shejnin. Do jesh mirë.
Më premto që do ta mbash të sigurt,
gjatë gjithë jetës së saj dhe deri në pafundësi. Më premto.
Të premtoj.
Ti je gjëja më e mirë që më ka ndodhur, Tes.
Kurrë mos e harro.
- Të dua. - Të lutem...
Futu në makinë, tani.
Babi!
Prajm...
Ndaloje makinën.
- Bën mirë të dëgjosh. - Jo, ti më dëgjo mua.
Nuk do ta lë vetëm babain tim.
Në rregull, do të mbajmë rregull...
Dhe pastaj do ta bllokojmë urën.
Është durimi ajo që e karakterizon një njeri.
Durimi që të shoh dhe të pres...
Që të na mbroj që të gjithë neve qetësisht...
Për Zotin dhe për vendin, pa ndonjë mirënjohje.
Kejd!
Nuk ka alien të mirë apo të këqij, Jegër.
Jemi vetëm ne dhe ata.
Dhe ti zgjodhe ata.
Gjithmonë!
Shpëtove një njeri në vend që ta shpëtoje vetën tënde?
Ti sjell turp mbi të gjithë ne!
Ajo s'dëgjon kurrë. Kurrë!
Ta dhashë një urdhër!
Ikni që aty, tani!
Futu. Futu brenda.
Hej, ti. Hej!
Kejd, ik që aty! Kjo është lufta ime!
Kjo është lufta ime...
dhe ju do vdisni të gjithë!
Jepi, ec!
Jemi! Forca!
Po! Vrasës robotësh i leshit!
Whoo!
Hajde!
Largohuni, që të gjithë, tani!
Jepi Tes, jepi Tes, jepi Tes.
Jepi!
Tani që me pe fytyrën, jeta jote do të merr fund.
Jepi, jepi, jepi!
Po!
Nderi shkoj në vend.
Je ende i lumtur që u takuam?
Gjithmonë do jem!
Nxitoni!
Shpejt! Po bëj gati granatat e Lokdaunit. Mbahuni fortë!
Do të takohemi sërish, Prajm. Kur të kem rilindur.
Më vjen mirë që të isha pranë në këto momente.
Gjithmonë ke qenë... Gjithë jetën time.
Të dua.
Edhe unë ty.
Ke diplomimin, ë?
Edhe ti je në rregull.
Vërtet që po.
Nuk kemi shtëpi, babi.
Na e shkatërruan!
Ndoshta mund t'ju ndihmoj unë në atë drejtim.
Luftëtarë... jeni të lirë.
Është kënaqësi të punosh me ty, Spajk.
Të mungova?
Jo.
Kjo bërthamë i takon krijuesve tanë, kushdo qofshin ata.
Ata qëndrojnë ende në kokën time.
Jam rrezik permanent nëse rri këtu.
Do ta dërgoj në një vend ku nuk do mund të gjendet më.
Do të të shohim më?
Kejd Jegër... nuk e di këtë.
Por, kur të shikosh yjet...
Mendoje një nga ata...
si shpirtin tim.
Mbrojeni këtë familje, Autobotë.
Siç ju kanë mbrojtur ata juve.
Me aq sa kanë mundur.
Ka mistere në univers që nuk do të mund t'i zgjidhim kurrë.
Por kush jemi ne, dhe pse jemi këtu...
Ka përgjigje.
Ato përgjigje ne i mbajmë brenda vetës.
Unë jam Optimus Prajmi...
Dhe ky mesazh shkon për krijuesit e mi:
Lëreni planetin Tokë të qetë.
Sepse po vij... për ju!
Përkthyer nga: Trashegim Mavraj Sinkronizoi: Tonito Verezi