*
*S
*Su
*Sub
*Subs
*Subs B
*Subs By
*Subs By M
*Subs By Mu
*Subs By Mul
*Subs By Mult
*Subs By Multi
*Subs By Multi S
*Subs By Multi Su
*Subs By Multi Sub
*Subs By Multi Sub M
*Subs By Multi Sub Mo
*Subs By Multi Sub Mov
*Subs By Multi Sub Movi
*Subs By Multi Sub Movie
*Subs By Multi Sub Movies
*Subs By Multi Sub Movies*
CineMate.tv
Siktir.
Hey! Christine!
Christine, seni...
Daha kaç kere söylememi istiyorsun? Seni...
Seni seviyo...
Seni seviyorum lan!
Seni seviyorum!
Güzel.
Beni takip edin. Bunu beraber yapacağız.
Yukarı, aşağı. Yukarı, aşağı. Yukarı, aşağı.
Yukarı ve gerdir.
Ayak parmakları yukarı baksın, şimdi aşağıya. Yeniden kaldır ve indir.
Çok güzel. Yukarı. Hepimiz bir takımız, aynı anda yapalım.
Şimdi aşağıya. Hile yapmayın, arkadaşınızla beraber yapın. Herkes kalksın.
Sık, sık, sık! Karnınızı çekin!
Midenize doğru çekin!
Yatın! Kalkın! Yatın!
Yatın! Direkleriniz yere değsin.
Daha da eğilin. Çok güzel. Aşağı.
Yere dokunun.
James Brown! Yere dokunun. Daha da eğil.
Şimdi şınav duruşu.
Kollarınız düz ve gergin...
...90 derece açıda, ayaklarınız da yapışık olacak.
Susan, dirseğini omzunun altına koy.
Bunlar senin omuzların.
Yer doğru düz bir çizgi indiğini düşün ve ona paralel koy.
Aşağıya doğru.
- Yardımcı olabilir miyim bayım? - Bölmek istemem.
Hayır, hayır. Bölecek bir şey yok.
Bu kızlar tüm gün şınav pozisyonunda durabilir, öyle değil mi?
Popoları kaldırın! Monica, o kadar da değil.
Şınav çekiyorsun, çakı gibi ol.
Ben de biraz kendime çeki düzen vereyim diye düşünüyordum.
Biraz mı? Pekâla.
- Yardımcı olabilir miyim bayım? - Olabilirsin tabii. Onlar da olabilir.
Ofisime geçip size biraz burada neler yaptığımızdan bahsedip...
...sizin de spor programından beklentilerinizi konuşalım, olur mu?
Buyurun oturun. Oturmasanız da olur ama.
Korku, bahane, teslimiyet mi?
Hayır, o...
''Korkma''ymış.
- Sizin için ne yapabiliriz? - Camdan içeri bakıyordum da...
...bir anda ''forma girmem gerek'' diye düşündüm.
Evet, benim de başıma gelmişti. Lorenzo'nun göbeğini her gördüğümde...
...kendi kendime taco yemeyi bırakmalıyım diyordum.
Şu anda herhangi bir şekilde spor yapıyor musunuz?
- Hiç spor salonuna gittiniz mi? - Hayır.
Tamam, sorun değil. Hiç sorun değil.
Size biraz buradaki mantalitemizden bahsedeyim.
- Ama öncelikle, ben Trevor. - Ben Danny. - Danny.
Ben Hayatın 4 Gücü'nün kurucusu ve sahibiyim.
Ara sıra insanlar gelip ''Trevor, Hayatın 4 Gücü nedir?'' diye soruyorlar.
Kısaca şöyle, fiziksel, zihinsel, duygusal ve ruhsal.
Eğitime başladığınızda tabii ki öncelikle fiziksel gelişim üzerinde duracaksınız...
...ama bizi diğer spor salonlarından, eğitmenlerden ayıran nokta...
...bu 4 unsurun her birini dikkatli şekilde eğitimin geneline yaymaktır.
- Anladım. - Bana kalsa daha anlatırım ama anlatmayacağım.
Sizin hedefleriniz nedir? Nasıl olmak istiyorsunuz?
Benim param var, her şeyi ödeyebilirim yani.
Bu güzel. Evet, bu çok güzel.
Sanırım asıl istediğim şey, yumruk atabilmek.
- Öyle bir yumruk atmak istiyorum ki... - Boks düşünüyorsunuz yani?
Evet ama derdim ringe çıkmak değil.
Diyelim ki sen benim burama, burama ya da burama vurdun...
...benim istediğim bu yumrukları düşmeden ya da...
...çok fazla kusmadan...
...yaralanmadan alabilmek. Sadece... - Anladım. Anladım.
- Bu mantıklı mı? - Evet, tabii ki.
- Kat. - Selam.
Seni burada gördüğüme şaşırdım. Biz de az önce bir doğum günü partisindeydik.
Barrett, eğitmenim Kat'i hatırladın mı? Merhaba desene.
- Selam ufaklık. Kekler nasıl bari? - Aman Tanrım, yakalandık!
Teknik olarak Barrett'ın ama birkaç ısırık aldım ve yemek listeme ekleyecektim.
- Hayır, ben yemek polisi değilim Laura. - Şu an tam da öylesin bence.
Yemek konusunda mükemmel değilim ve bunun için de çabalamıyorum.
- Ayrıca ödemeyi de geciktirdin Laura. - Ne?
Eğer bana yalan söyleseydin bu beni hiç rahatsız etmezdi.
Cidden hiç S.İ.K.imde olmazdı.
- S.İ.K. - Ama kendine yalan söylüyorsan, anladın mı?
Hoşça kal ufaklık.
- Pekâlâ, herkes hazır mı? - Evet, herkes gülümsesin, dişleri göreyim.
- En azından birimiz ciddi durmasın mı? - Tam aksine dostum.
Biz bir ekibiz, ekip olarak gülümsemeliyiz.
- Hazırız. - Onun ciddi durması gerekmez mi?
- Kusura bakmayın. - Akim, yapma.
- Prensesimiz de teşrif etti sonunda. - Tişörtün nerede?
- Aldım, Noel'de aile fotoğrafı çeken adam. - Yine de bazılarımız seks yapabildi...
Özel hayatını bilmek istemiyorum dostum. Gerçekten istemiyorum, tamam mı?
Kat, acele et.
Akim, gülsen iyi olur dostum yoksa kovulursun.
Yarın görüşürüz dostum. Kat?!
Laura Brant'in arabasının önüne atlayıp onu taciz mi ettin?
Arabasının önüne falan atlamadım.
Sana borcu var Trevor. Beleşçinin teki işte.
Hayır, kredi kartının süresi geçmiş, yenisi de bizde yoktu.
- Beleşçi işte. - Tahsilat senin sorunun değil ki.
Ders başına buradan para alıyorsam tabii ki de benim sorunum Trevor.
Senin işin ders başına para almak, bu da benim sorunum tamam mı?
Trevor, yeni kayıt olan üyenin iletişim bilgisini mesajla göndereceğim demiştim.
Evet, öyle demiştim. Göndermedim ama şimdi gönderiyorum.
Ben de zaman çizelgesi ve gelişimi üzerinde çalışayım. Güzel olacak.
Tamamdır, harika.
Yeni kayıt olan üyemiz mi var? Özellikle mi Lorenzo'yu istedi yoksa...
Ciddi misin sen ya? Burada değildin, adamla tanışmadın bile...
...ama bir anda o senin öğrencin ve ben de onu çalmış mı oluyorum yani?
- Üzerine gitme. Üzerine gitme. - Evet, üzerime gelme bence de.
Daha fazla öğrenci almak istediğini biliyorum ama bu yönetim kararıydı.
Kat, gerçeklik zamanı. Zaten haftanın 7 günü çalışıyorsun. Dikkatini veremiyorsun.
Trevor, aslında açıklamanı bitirmeni bekliyorum...
...çünkü gerçekten neden beni... - Üzerime gelme. Üzerime gelme.
- Trevor burada bir iş yürütmeye çalışıyor. - Siktir git! Sen eşcinsel bir jigolosun.
Kusursuz başarının etkenlerinden biri de kusursuz sürekliliktir.
- Ayrıca ne dedin bana anlamadım? - Dur biraz, adamı ara, tamam mı?
Adamı ara ve çalışma programın hakkında onu bilgilendir, olur mu? Siktir!
- Teşekkürler. - Onu çok kızdırdın. - Kat, aslanla dalaşma demişler.
Sana dokunmak istemiyorum. Senin yakınında bile olmak istemiyorum.
- Bu benim arabam. - Affedersin.
Yapma bunu Kat. Sakin içeri gireyim deme, dön geri hemen.
Müşterilerin doldurduğu geribildirim formlarını okudun mu hiç?
Bana saldırmadan önce neden bir kere de güzel bir şey söylemiyorsun?
- Neden böyle bir stratejin yok? - En yüksek rütbeli eğitimcin kim?
Bilmiyorum, bunu henüz sıralamaya vurmadım.
Eğer sıralamaya vurmayacaksan...
...neden insanlara bu formları doldurtuyorsun ki? Böyle bir işe yaramaz.
O zaman hesap dökümü çıkar. Ben beklerim.
- İyi iş aldığını biliyorum. - Müşteriler bana bayılıyor Trevor.
Bana ya da senin işine kazık atmadıkları sürece karanlık tarafımı görmezler.
Eğer iyi insanlarsa ben de en yakın arkadaşları olurum.
Dinle, adam tuhaf biriydi tamam mı? Bana garip bir elektrik verdi.
Evde özel ders istedi, tamam bu normal.
Ama spor eğitimindeki hedeflerini sorduğumda adam daha da tuhaflaştı.
Benim de gönlüm seni oraya göndermeye razı olmadı işte.
- Adam tecavüzcü yani. - Bilmiyorum, belki de öyledir.
İri yarı, belalı bir tip mi?
Yumruk yumruğa adil dövüşseniz, boyunu kırar geçersin...
...ama adil dövüşeceğine dair güvenemem, öyle değil mi?
Bu riski göze almaya hazır değildim, tamam mı?
- Tanrım, şimdi Lorenzo için endişelen... - Gel hadi, alarmı kuracağım.
Çocuk gibisin ya. Şimdiye kadar güvenini kazanamadığıma inanamıyorum.
Evet...
Bak, bu giriş seansı, amacı da senin beni benim de seni tanımam...
...ve beraber plan yapmamız için. - Tamam.
Senden yemek kaydı tutmanı istiyorum. Bunu kağıda yazarak...
...bana e-posta göndererek ya da bazı yeni öğrencilerimin yaptığı gibi...
..yediğin yemeğin resmini bana göndererek yapabilirsin. Bu kadar basit işte.
Yani vücuduna sudan başka giren her şeyin kaydını tutacağız.
- Bu çok özelmiş. - Evet.
Ödeme konusunda, bana çekle ya da Paypal'la yoluyla ödeme yapabilirsin.
Genelde aylık olarak ödeme alıyorum ama sana uygun şekilde de bunu ayarlayabiliriz.
Peki, bilemedim şimdi. Elden ödeme yapabilir miyim?
- Tabii ki. - Peki...
...yıllık ya da iki yıllık ücret ne kadar oluyor?
- Tamam o zaman, Perşembe günü görüşürüz. - Tamam, Perşembe görüşürüz. - Evet.
- Hemen şurada havuzum da var. - Anladım.
Merhaba, üstü kalsın.
Yemek hakkında konuşalım biraz. Yediklerin konusunda dürüst davranman gerçekten güzel.
Ama açlık hissi olmasaydı...
...onun yerini ne doldururdu?
- Sıkıntı. - Sıkıntı demek, peki.
Belki de pizzanı paylaşmak için birilerini davet edebilirdin.
- Belki de. - Belki ederdin belki de etmezdin.
Bu sana kalmış tabii ki.
Sıkıntı ve bunalım.
Peki, anlıyorum.
Peki...
...bununla ilgili birisiyle görüştün mü?
- Psikolog gibi mi? - Evet ya da eğitimli bir profesyonelle.
Bilemiyorum. Sen görüştün mü?
Görüştüm, denedim en azından.
Ne oldu peki, sevmedin mi?
Bu da aslında birisiyle beraber spor yapmak gibi bir şey.
Süreç boyunca güven duyman gerekir.
En başta biraz tuhaf geliyor...
Psikolog her defasında hayatını kurtarır demiyorum tabii...
- Eğitmen kurtarıyor mu yani? - Bilmiyorum. - Bilirsin.
Başlayalım hadi. Seni biraz ısıtalım, olur mu?
Belden eğil, kalçanı sık ve aşağıya doğru in, tamam mı?
Hareket esnasında omurganı gergin tut. Bir kez yap da nasıl olduğuna bakalım, evet.
Tamam, şimdi aynı şekilde kalk. Topuklarına basarak it kendini, işte oldu.
Affedersin, dokunmamın bir mahsuru var mı acaba?
- Sorun değil. - Öyle mi? Tamam o zaman.
Şu tarafında hızlıca bir düzeltme yapmak istiyorum. Çok iyiydin bu arada. İşte böyle.
Sorun hissettiğin anda bana söylemelisin, tamam mı?
- Hayır, iyi böyle. - İyi mi? - İyi. - Tamam.
Burası boydan boya gergin olacak. Omuzlarını bu şekilde gergin tut.
Omurgan gergin olacak. Kalçana doğru inen bir duvar var da...
...sen onu kırmaya çalışıyormuşsun gibi düşün, tamam mı?
Aynı şekilde kalk şimdi. Biraz daha öyle kal.
Duruşunu düzeltmeye çalışıyoruz. Başta biraz zorlayıcı olabilir.
- Pek doğal gelmiyor olabilir. - Kalçamla duvar mı kıracağım yani?
Evet, kalçanla duvar kıracaksın. Mutsuzluğunu kıracaksın aslında.
Endişeni kıracaksın, seni sinirlendiren her şeyi kıracaksın yani.
- Tamam. - İnişini kontrollü yap, öylece bırakma kendini. Kontrollü ol.
Aslında sana göstermek için biraz yapayım. Duruşu doğru anlamanı istiyorum.
Pekâlâ, başlıyorum.
Kalçamla yönlendiriyorum. Gördün mü?
- Duruşumu gördün mü? - Evet. - Her şey ne kadar sıkı görüyor musun?
9 ve sonuncu, 10. Harika, yer değiştirin. Odaklanın, odaklanmanızı istiyorum.
Hayatın 4 Gücü'ne insanlara hayatlarındaki enerjiyi vermek istediğim için başladım.
Birisi ne zaman ''Keşke kusursuz bir vücudum olsaydı.'' dediğinde...
...kendi kendime, ''Bu ne demek ki?'' dedim.
Hepimizin kendimize göre kusursuzuz.
Belki maraton koşmak istiyorsun.
Belki bikini içinde kendini inanılmaz özgüvenli hissetmek istiyorsun.
Belki de işten eve geldiğinde az da olsa fazladan bir enerjin olmasını...
...ve çocuklarınla oynarken halin olmasını istiyorsun.
Gözlerini kapat...
...ve hedefini aklında canlandır.
Ve bunun olmasını sağla.
Fiziksel, zihinsel, duygusal ve ruhsal.
Buradan geliyor ama buradan gelmeli, tamam mı?
Evet ve son kez.
- Çok güzel. Sana 4 kiloluk ağırlık vereceğim. - Gerçekten mi? Peki.
Doğruyu söylemek gerekirse, daha önce birçok eğitmenle çalışmıştım...
...ve Kat'le çalışmaya başlayana kadar...
...hiçbir programa böylesine bağlı kalmamıştım. İnanılmaz biri.
İşini çok seviyor, hayatı çok seviyor...
...ve senin daha çok çalışmanı ve daha iyi olmanı sağlıyor.
Sırtın tamamen dik olacak ve ardından kalçanla ittireceksin, tamam mı?
Dışa doğru çıkar, kalçanla yönlendir. İnebildiğin kadar aşağı in, tamam mı?
N'aber dostum?
Şapkanı sevdim. Derdim seni rahatsız etmek değil.
Sen... Kasabada yeniyim de...
...biraz saçma bir sorum var acaba bana yardım eder misin?
Tüttürür müsün?
Nereden ot bulabilirim, biliyor musun?
Oradan uyuşturucu satıcısı gibi mi görünüyorum?
Uyuşturucu değil, ot işte bildiğimiz ot.
- Ben gizli görevdeki bir polisim. - Sahiden mi?
Sallıyorsun bence.
- Rozetin var mı? Bana rozetini göster. - Yok ya, şaka yapıyorum. Polis değilim.
- Avukatım ama. - Öyle mi? - Branşın ne? Ceza avukatı mı?
Hayır, hayır, ticari avukatım...
...iş davaları, kontratlar, bok püsür işte.
- Öyle mi? - Evet.
- Kartın var mı? - Kartımı mı istiyorsun?
Evet, varsa tabii.
Pekâlâ, sana kartımı vereyim.
- Yok artık! - Evet.
Ekibimde senin gibi birini kullanabilirim.
- Eğer istersen diğer konuda da yardım edebilirim. - Güzel.
Hemen buraya gelip televizyonumu çalıştırırsan sana 200 dolar veririm.
Pekâlâ.
Bunun 2014'te o kızla olduğunu kabul ediyorsun yani.
Alejandra, çok tatlı bir çocuk. Çok dikkat çeken biri.
- Oldu mu yani? - Evet, neredeyse oldu.
Bu düğme açıp kapamak için, geri kalanını da kendin çözersiniz zaten.
Buraya bırakıyorum.
- Tamamdır dostum, al bakalım. - Teşekkür ederim.
Bunu da takar mısın? Bunu televizyona bağlar mısın?
Böylece bilgisayar işlerimi, bilgisayarda izleyeceklerimi oradan izlerim.
- Evet, yapabilirim tabii. - 100 dolar daha çalışır dostum.
Daha çok çalışmanı ve daha iyi olmanı sağlıyor.
Sırtın tamamen dik olacak ve ardından kalçanla ittireceksin, tamam mı?
Dışa doğru çıkar, kalçanla yönlendir. İnebildiğin kadar aşağı in, tamam mı?
İnebildiğim kadar aşağı in, tamam mı?
Ben, kendi rüya takımımı bir araya topladım.
- Daha iyi oluyorsun. - Sırtın tamamen dik olacak ve...
...ardından kalçanla ittireceksin, tamam mı? - Tamam.
Dışa doğru çıkar, kalçanla yönlendir. İnebildiğin kadar aşağı in.
İnebildiğim kadar aşağı in, tamam mı?
Hey! Hey! Selam dostum.
N'aber? Nasıl gidiyor?
Tombik, tombik.
Merhaba, benim adım tombik.
Annem tombik, babam tombik, hatta köpeğim bile tombik.
Tabii ki acıtacak. Acıtması da gerekir zaten.
Acıyı yenebileceğini düşünüyorsan kendini kandırıyorsun demektir.
Acıyı yenemezsin. İşin özü zaten acı.
Ona karşı gelemezsin. Onunla birlikte çalışmalısın.
Ayağa kalktığında ön tabanınla kalkmalısın.
Bütün iş ön tabanda bitiyor.
Basarak gel şimdi.
Dur biraz...
Ne oldu? Ne oldu?
Kusura bakma, bu sadece görsel bir şeydi.
Görsel olduğuna hiç şüphe yok. Aptal gibi görünüyorum.
- Bu yüzden bütün bu olayı evde yapıyoruz. - Aptalca değil, yeni bir şey öğreniyorsun.
- Evet, kalk şimdi. Gerekirse nefes al, tamam mı? - Tamam.
Çok güzel, tamam.
Monty Python. Aptalca Yürüme Bakanı.
Bilmiyor musun? Monty Python'ı biliyor musun?
Daha önce hiç Monty... Kim olduklarını bilmiyor musun?
John Cleese'i? Hassiktir be, yaşlanmışım.
Yaşlanmadın, sadece tembelsin. Hadi.
- İyi çalıştın bugün. - Teşekkürler.
Söylemeliyim ki fotoğrafından yine çok memnun kaldım.
Neden bahsettiğim hakkında bir fikrin yok değil mi? Resmen harikaydı.
- Evet, evet. - Evet.
Bir ara gelip tüttürmek ister misin? Şu an demiyorum tabii, bir ara.
Aslında bu senin için pek iyi bir şey değil. Sağlıklı bir şey değil.
Sağlık tanımı hakkında seninle fikir ayrılığına düşebiliriz.
- Gitmem gereken bir öğrencim var ama teklif için teşekkürler. - Tabii ki.
- İyi akşamlar. - İyi akşamlar.
Ama benim erkek arkadaşım onun erkek arkadaşından telefon almaya başlayınca...
...''N'oluyoruz lan?'' dedim, sonra da bu benim sorunum oldu işte.
- Evet, biraz sorumluluk almaları gerek. - Aynen. Sanırım 20'yi tamamladım.
- Ben 16 saydım. - Ben de içimden sayıyordum, sanırım 20 oldu.
Pekâlâ, ben 16 saydığım için buraya öyle yazacağım ama geçelim diyorsan geçelim.
Evet, geçelim. Teşekkürler.
- En fit olmayan öğrencin ben miyim? - Hayır.
Hayır, kesinlikle değilsin.
Biliyor musun Danny, sorgulanabilir diyetin bir yana koyarsak...
...aslında bazı egzersizlerde cidden çok azimlisin.
Bazı insanların paralarını neden sokağa attıklarını hiç anlamıyorum.
Sokağa atıyorlar çünkü paraları var. Ben de o yüzden harcıyorum.
Bir sürü zengin insanla tanıştım ve senin kendine has bir tarzın var.
- Öyle gereksiz şatafatın yok. - Bu aslında...
Teşekkür ederim.
Burası kiralık, yani geçici bir yer. Kasabada ne kadar kalacağımı belli değil.
Nesin sen peki, vakıf fonu olup...
...dünyayı dolaşan o çocuklardan mısın?
Ne? Hayır. Tabii ki de hayır!
İçecek bir şey ister misin? Su ya da bira ister misin?
Protein karışımlarından ya da herhangi bir şey ister misin?
- Su alırım, teşekkürler. - Pekâlâ.
İnternet sitesi falan mı keşfettin peki?
Viski içelim. Shot atmak ister misin?
- Viski mi? - Hadi ama bu kadar kontrollü olmak yeter.
- Bilemedim ki şimdi... - Benliğine hakim olduğun yeter.
- Evet, tamam. Birazcık olabilir sanırım. - Birazcık mı?
Boşandım ben. Tanrım, yaklaşık...
...6 ay önce falan. - İnternet sitesini karın keşfetti o zaman?
Hayır, bir bok keşfetmedi. Çok akıllı biridir, ona saygı duyuyorum.
- Bu ister misin? - Evet alayım, sağ ol.
- Ama onunla olmadı işte. - Teşekkürler.
- Şerefe. - Şerefe.
Boşanma kağıdındaki imzam kurumadan 24 saat içinde...
...annemin öldüğünü öğrendim.
- Çok üzüldüm. - Sorun değil, onu sen öldürmedin.
Onunla 16-17 senedir konuşmuyordum.
Onunla iyi bir şekilde ayrılmamıştık ve Teksas'ta yaşadığını öğrendim.
Zengin bir adamla evlendiğini öğrendim. Ne kadar zengin olduğunu bilmiyordum.
Çoktan ölmüş olduğunu da bilmiyordum.
Beni vasiyetine yazdığına ihtimal vermezdim.
Olay şu, eğer 1 hafta erken ölseydi...
...eski karım zengin olacaktı ve ben bu konu hakkında kötü hissedecektim...
...çünkü zenginliğin keyfini sürmek hoşuna giderdi.
Evet, bazı kızlar sever...
...böyle şeyleri.
Televizyon izlemek ister misin?
İnsanlar sürekli olarak bana bu ülkedeki zihinsel hastalıkların...
...tedavilerindeki gelişimimizi soruyor.
- Evli misin? - Ben mi?
Hayır ya, parmağımda yüzük gördün mü?
Sahadaki tıp alanında uzman profesyonellerle konuştuğumda...
...bana olağanüstü bir gelişim gösterdiğimizi söylediler.
- Erkek arkadaşın var mı? - Birileriyle yatmıştım bir ara...
...birileriyle yatıyordum, artık neden olmuyor bilmiyorum.
- Ve işin aslı, daha da kötü olabilir. - Tedavisini arıyorduk...
...ve yıllarca hastanelere yatıp çıktı.
Kaç yere gidip yattığının hesabını ben bile unuttum.
Hepimiz bunun tehlikeli olduğunu biliyorduk.
Bunun tehlikeli olduğunu biliyorduk.
3 Kasım sabahı, Billy, Madison'a giden bir otobüse bindi.
Yanında yasal olarak satın almış 3 adet silah vardı.
Susan'la en son 4 gün önce konuşmuştu. Geri döneceğini söylemişti.
- Yavaş ol. Soyunmak yok, tamam mı? - Tamam.
Biliyorum burası senin için fazla bir yer...
...hem boyut hem de fiyat olarak ama görmen için seni buraya getirmek istedim.
İnanılmaz güzel olurdu değil mi? Buraya bir sürü alet koyabilirsin.
Büyük zincir spor salonlarıyla rekabet etmeyi söylemiyorum bile.
Şurada diyet içeceklerin olduğu bir meyve suyu barı olduğunu düşünsene.
Böyle bir yerle Hayatın 4 Gücü felsefesini gerçekten hayata geçirebilirdim.
Kalp Merkezimiz, Zihin Merkezimiz Ruh Merkezimiz olabilirdi.
Buraya da özel alan yapabilirdik, lisanslı terapistlerimiz olabilirdi.
Meditasyon sınıflarımız olabilirdi.
İnanılmaz olurdu, eğer burası yeterince çabuk dolmazsa...
...beni 24 saat boyunca iş için yalvaran bir spor eğitmeni olarak burada görürdün.
Tanıştığımızda bana söylediğin ilk şey...
...büyümek istediğindi.
Buradaki asıl soru, ne kadar büyümek istiyorsun?
- CrossFit yapıyorsun değil mi? - Haftanın 6 günü, bazen de araya Yoga...
...Plates sıkıştırmaya çalışıyorum. - Kiminle çalışıyorsun peki?
Güney Yakası'ndaki Dominic & Sarah'yı biliyor musun?
- İnanılmazlar. - Evet ama burada olursan, buraya gelmeye başlarım.
Benim için büyük kolaylık olur. Birkaç sokak ileride oturuyorum.
Gerçekten mi? Burada harika restoranlar var.
Evet ama Paleo'ya gittiğimden beri hiçbirine uğramıyorum artık.
- Eğer tavsiye istersen bildiğim harika bir biftekçi var. - Tabii ki isterim.
Boş zamanını bana haber ver de zamanı ayarlayalım o zaman.
- Tamam. - Affedersin.
Markete gidersem bir şey almamı ister misin?
Merhaba?
- Trevor? - Benim, kapın açıktı, ben de iyi misin diye bakmaya geldim.
- Merhaba Thea. - Selam.
Mesaj atacaktım ama telefonda çorba gönderen yerin uygulaması yoktu.
Thea, Trevor çorba getirmiş. Sen de biraz ister misin?
- Hayır, iyiyim ben böyle sağ ol. - Birçok öğrencimin günlerini ayarladım.
- Hastayım ama her şey yolunda. - Tamam.
Görünüşe bakılırsa iyi ellerdesin. Bunu şuraya bırakıyorum...
...yarın da gelemeyeceksen haber ver bir şekilde ayarlarız.
Her şeyin başı sağlık değil mi? Pekâlâ, görüşürüz hanımlar.
- Bu iş için mi yoksa kişisel miydi Trevor? - Niyetim seni korkutmak değildi.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Akşam programı yaptığını bilmiyordum.
Yapıyorum ama öğrencinin kıyafeti uygunsa tabii.
Ama yani...
Öyle de böyle de ücretini alacaksın değil mi? Gel hadi, içeri gel.
Danny dinle, konuşmamız gerek.
Aynen, kesinlikle konuşmamız gerek. Seni bu yüzden içeri davet ettim zaten.
Hayır dinle, ben...
...profesyonel ilişkimizi sürdürüp sürdüremeyeceğimizi bilmem gerek.
- İçeri gel. Eve girsene. - Eğer sürdüremeyeceksek...
Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Bu adamları tuttum. - Anlamadım?
Kat.
Gel hadi, gel. Gelsene.
- Şef Paul, harika görünüyor. Sen bir sihirbazsın. - Teşekkür ederim.
Şuna baksana, şu salataya bir baksana.
Şunlara bak, bunlar...
Umarım yemek yememişsindir de iştahını da yanında getirmişsindir çünkü...
- Gelirken Power Bar yedim. - Power Bar yedin demek, bu harika.
O da olur ama burada gurme usulü yemekler var.
Bu adam ünlü biri.
Kat!
Çalmaya devam edin.
Kat, nereye gidiyorsun? Güzel yemekler var.
Sen ne kadar aptal birisin ya?
Kat? Kat? Kat!
Benimle çıkmak mı istiyorsun?
- Saati 100 dolara? - Hayır. Yani evet, seninle çıkmak istiyorum.
- Neden, birbirimizden hoşlandık mı yani? - Evet, bilirsin işte.
Danny, ben hizmet sektöründeyim, tamam mı? Bu benim işim.
Biliyor musun, bu aslında onunla alakalı değil.
Bu parayla almadığın şeye güvenmeyen kendine olan güvensizliğine alakalı.
Tanrım, sen dünyadaki en kötü zengin erkek olmalısın.
Paranla ne yapacağını bilmiyormuşsun. Siktir git lan Danny.
- Hayır işine ver. - Tamam, yapacağım. Vereceğim.
Kanser araştırmalarına ver, sonra git kanser ol, sikimde bile değil!
Eyvallah olsun.
Kusura bakma Danny. Canını çok mu yaktı?
Belki ben hayallerindeki kız değilimdir. Belki de hiçbir ortak noktamız yoktur.
Eski karımla bir sürü ortak noktam vardı, o yüzden bilemiyorum...
...belki de ortak noktaya ihtiyacım yoktur.
- Bu kadar kızacağını bilmiyordum. - Kızdım tabii!
Bu seni benim gözümde daha az çekici yapmıyor.
- Benim seksi olduğumu nereden biliyorlar? - Facebook'ta resmini görmüşler.
- Beni Facebook'ta takip mi ediyorlar? - Tabii ki.
Her gün çektiğim o fotoğrafları hatırlıyor musun?
Üstsüz olduklarımı mı diyorsun? Tamamdır, görüşürüz Charles.
Selam, ben...
Danny Ross'tan neden ödemenin durdurulmasına dair mesaj alıyorum?
Ondan depozito aldığını söyle, bankada değil mi?
Şu an bunun bir anlamı yok.
Bazı kişisel sorunlar yaşadığımızı söyleyecektim ben de.
Bazı uygunsuz davranışlar sadece, yasadışı ya da korkutucu şeyler değil...
...ama bir daha oraya gideceğimi sanmıyorum.
- Bu işleri yapmak için birisi tutmalısın. - Çok komik Kate, ben işimi biliyorum.
- Bu 25 bin dolarlık. - Evet, 2 yıllık ödeme yapmıştı, haftada 3 gün için.
- Konuşarak biraz indirdim ama bu kadar. - Sana asıldı mı yoksa?
- Anladım, peki nasıl idare ettin? - Edemedim ama çizgiyi aştı Trevor...
...ve biliyorsun ki çizgi aşıldığında durumu idare edemiyorum.
Sana uygunsuz bir kelime mi söyledi yoksa dokunmaya mı çalıştı ya da...
Hayır, bana şarkı çalması için caz orkestrası tutmuş.
Caz mı? Ne diyorsun sen ya?
Caz, belki aşk şarkıları ya da baladlar. Ne için olduğunu bilmiyorum...
...ama bu uygunsuz bir davranıştı ve ona öğrenci olarak ihtiyacımız yok...
...ayrıca sana bu çeki verdiğimde depozitoyu almak için bozdurmadığın için de üzgünüm.
Hayır, gerçekten üzgünüm.
Onu arıyorum.
Alo, şu an sinemadayım.
Danny, beni duyuyor musun? Ben Hayatın 4 Gücü'nden Trevor Manning.
Dinle dostum, mesajını aldım ve...
...ofisimde Kat'le konuşuyordum da... - Orada mı? Telefona versene.
Kat'le arandaki mesafeyi koruyacağım, tamam mı?
Şu anda yasal otoriteleri devreye sokmaya gerek olduğunu düşünmüyorum...
...ama onunla iletişim kurmaya çalışırsan dava açmak bizim için sorun olmaz.
- Onu tehdit mi ediyorsun? - Beni tehdit mi ediyorsun?
Kesinlikle hayır.
Belki hukuki sorun yaşayacak olan sensindir ukala herif. Canavar gibi bir avukatım var.
Şu an sinemadayım dostum. Hoşça kal.
Raymond!
Raymond, git içeri!
Raymond!
Kendi sınırlarımızda tehdit edemeyiz dostum.
''Bana neden bağırıyorsun Baba?
''Sadece içgüdülerime göre hareket ediyorum.''
Bana nasıl yumruk yenileceğini öğret demiştin. Şu an hazır mısın bari?
Dinle, evine genç bir kadını gönderdiğimde...
...senin bir yetişkin gibi davranmayı bildiğine güveniyordum, anlıyor musun?
Sen bu güveni yıktığında...
...cehennemin kapılarını açtın dostum.
Bu arada bu konunun çekle bir alakası yok, tamam mı?
Kat zaten beni kendi evimde itip kaktı...
...bu yüzden cehennemdeki o zebaniler çoktan salıverildi zaten.
- Güzel olmuş. - Kaçırdın. - İyi yapmış, %100 onun arkasındayım.
Sana bunu kibarca söyleyeceğim.
Benim peşime istediğim kadar avukat gönderebilirsin.
Ama gerçekten kendini haklı çıkaramazsın, öyle değil mi?
Muhtemelen bunu hak ettim zaten ama ona da söylediğim gibi...
...bütün o esip gürlemesi falan beni tahrik etti, tamam mı? Çok seksiydi.
Bana bir iyilik yap, bana bir iyilik yap da vur bana.
- Önce vurmak istemez misin? - Vurmamı mı istiyorsun?
Evet, hadi vur bana. Hadisene, yumruk at.
Nasıl yani? Böyle mi?
- Ona şarkı çalması için caz orkestrası tutmuşsun! - Evet.
Tanrım, kaslıların beynine oksijen gitmediğini biliyordum da...
...bu kadar kafayı yediklerini bilmiyordum.
Bu delilik. Ne yapıyorsun?
- Seni bırakacağım, tamam mı? - Tamam. - Tamam mı?
Dört gözle bekliyorum.
Benden bu kadar dostum. Öfkeden kudurmuş kaslı bir adam olmak istemiyorum artık.
Siz böyle devam edebilirsiniz. Ben tıknaz ve dost canlısı olmaya devam edeceğim.
Ne yaparsan yap.
Aldığım derslerin parasını ödememi istiyor musun?
Daha önce de söyledim, bunun parayla alakası yok ahbap.
''İlgisi yok...''
''Bunun parayla alakası yok ahbap.''
Dinle...
...şunu söylemek istiyorum...
...bütün bunlar yüzünden antrenmanlarını bırakmanı istemem.
Elimde bir sürü...
...kullanmadığım egzersiz aletleri var.
- Bazılarını almak ister misin? - Hayır, söylemek istediğim...
...bütün bu yaşananların canını sıktığına eminim ama...
...sırf Hayatın 4 Gücü hedeflerine ulaşmakta...
...sana uygun değil diye bunu kendine bahane edip...
...hedeflerinden vazgeçmene gerek yok.
YouTube'daki videolarını izliyordum.
- Bütün bunlara inanıyormuş gibi görünüyordun. - Tabii ki inanıyorum.
Öyle mi?
- Ot içer misin? - Hayır.
Buraya bir bölüm istiyorum ama zeminden tavana kadar duvar olmasın.
Boş alanın akışını hissetmek istiyorum, baştan sona kadar.
Hazır bunu söylemişken, herkesin tek aynı yerde ders yaparken...
...dışarıdan izleniyormuş gibi hissedeceklerinin farkındayım.
Bu yüzden aletlerimizin konumu...
...Feng Shui gibi şeyleri zekice ayarlamalıyız.
Bu saygı göstermekle, ince bir zevkle alakalı olmalı.
Boşluktaki bir çizginin konumu gibi.
Burası fena halde büyük bir yer...
...ama ben her şey yerleştikten sonra burayı daha da büyük hissetmek istiyorum.
Aklıma gelen başka bir şey var mı? Hayır, hepsi bu.
Peki o zaman, çok güzel dostum. Biz bu konuyu konuşuruz o zaman.
- Tamam. - Güzel. - Harika, harika.
Güzel olacak dostum. Güzel olacak.
- Teşekkürler Danny. - Sağ ol dostum. - Teşekkürler, tanıştığımıza sevindim.
Mandy, bu kadar kısa sürede onları buraya getirdiğin için resmen efsanesin. Var ol.
Bana bir yemek borçlusun diyelim.
Siktir, zaten borcum vardı. Bu hafta sonu nasıl?
Bugünden sonra küçük bir ara veririz diye düşünüyordum.
Ara mı? Ne kadarlığına?
Sonsuza kadar.
Ama Rick sen iyi öğrencilerimdensin.
Sahiden mi? Çünkü hala şişmanım ve bu taşaklarımı acıtıyor.
Ama kendine yüklenebileceğini biliyoruz değil mi?
Bunun anlamı dürüst davranmaktır.
- İlerleme kaydediyorsun. - Dürüst olduğumu biliyorum ve dürüstçe söylemek gerekirse...
...kilo vermek o kadar da umurumda değilmiş...
...ayrıca karım da bunu çok umursamıyor o yüzden muhtemelen...
Rick, meşgul olduğunu biliyorum ve bunun ucuz bir şey olmadığını da...
...eğer durumun sıkışıksa patronumla konuşup senin için anlaşabilirim.
- Senin iyi bir öğrencim olduğunu biliyor. - Hayır, ondan değil, bırakıyorum sadece.
Siktir git lan! Sen pes eden biri değilsin.
Siktir!
Bir gün zaten bitecekti, değil mi?
Hayatının sonuna kadar eğitmen olarak kalmayacaksın yani.
Bence çok iyi birisin. Gerçekten öyle düşünüyorum Kat...
...yine de hala doğum günüme falan gelmeni çok isterim.
Peki, aptal doğum günü partine gelirim.
- Harika bir eğitmensin. Kralsın! - Sen de öylesin, sanırım. - Kat?
Teşekkürler.
Kendi danışmanına da danışmalısın ama...
- Bu gayet adil mi yani? - İmzala artık şunu siktiğimin şeyini.
İmzala, imzala gitsin işte.
- Selam, senin evindeyim. - Selam.
Kalan lahananı ve diğer malzemelerini bitirmiş olabilirim.
Güzel haberlerim var ve kötü haber demeyelim de...
...bazı iş gelişmeleri oldu.
Bak, iş gelişmeleri umurumda bile değil.
Ben de sana bunu söylemek için gelmiştim.
İstifa ediyorum.
- Bu bana hiç seksi gelmedi. - Gelmemesi de gerek zaten.
Burası benim evim, unuttun mu?
Rahatlarsın sanmıştım. Artık beni nasıl kovacaksın diye düşünmene gerek kalmadı.
Seni kovmak istemiyorum ki.
Belki de seni bir zamanlar kovmalıydım ama kovmak istemedim.
Buraya Rick Jackson'ın evinden geldim...
...çünkü istifa etmem gerektiğini düşündüm ve direk buraya geldim...
...kendimi o kadar iyi hissettim ki.
- Seni zor durumda bırakmak istemiyorum Trevor. - Beni zor durumda bırakmıyorsun.
Gerçek bir işe, gerçek bir sevgiliye...
...ya da en azından sever miyim diye bunları denemeye ihtiyacım var.
Elbette, amaçların bunlarsa git ve elde et, yolunda duracak değilim.
Yiyişmek ister misin?
İş büyüyor, tamam mı?
Bunu hayata geçirdim ve bir sonraki seviye için hazırdım...
...ve şimdi de karşıma bu çıkıyor, anlıyor musun beni?
Anlıyorum.
Güzelmiş. Yiyişmek ister misin diyorum?
Eğlenceli olur bence. Artık patronum olmadığına göre...
...çalışma kurallarını konusunda endişelenmemize gerek kalmadı.
Ben senden ciddi anlamda hoşlanıyorum, tamam mı?
Peki, sen gül bakalım Kat. Bu çok yardımcı oluyor cidden.
29 yaşındasın, tamam mı?
Bu senin için hiçbir zaman ciddi bir şey olmadı. Olmamalı da zaten.
Aynı yerde çalışan 2 sportif, terli insan. Bu her zaman olan bir şey.
Mesleki bir tehlike söz konusu ama tamam. Bunun için kendimi affettirebilirim.
- Hiç pişmanlık duymadın yani? - Pişmanlık duyacak bir şey yok.
Pişmanlık duymalısın, çünkü pişmanlıklar gerçektir.
Çünkü sana değer veriyorum. Ben...
Daha önce de dediğim gibi...
...ben de hayatımda tıpkı senin gibi sadece ileriyi düşünüp yaşarım.
Ve umudum ben hayallerimi gerçekleştirirken...
...senin de hayallerini gerçekleştirmen.
Ama eğer şu anda bu kapıdan çıkıp gidersen...
...seni bir daha görmeyi hayal bile edemiyorum.
Madem böyle düşünüyorsun...
...daha fazla vaktini almayayım o zaman.
Kat.
- Düzgün şekilde iletişim kuramıyoruz. - Kurmamıza da gerek yok zaten.
İş için teşekkürler.
Peki, hoşça kal.
Danny.
Ah be dostum.
Başka bir spor salonuna gitmen dışarıdan nasıl gözükür ki?
Her kapının anahtarı farklıdır, anlarsın ya?
Tanıştığımızda bana yumruk yemeyi öğretmeni istiyorum demiştin ya hani?
Kendi kendime ''Kim lan bu adam?'' diye düşünmüştüm.
Ama aslında ''Bu adama nasıl yardım edebilirim?'' diye düşünmeliydim.
Bu ''yumruk alma'' olayını tersine çevirirsek aslında demek istediğin...
...''güçlü olmak istiyorum, kuvvetli olmak istiyorum''du.
İşte bu uğruna savaşılacak bir amaç. Bu elde etmeye değer bir amaç.
Evet.
Sanırım öyle, evet.
Gel hadi, öğrendikçe seveceksin. Öğrendikçe seveceksin.
Rocky'yi izledin değil mi?
Evet, 200 kere falan.
O hiçbir şey dostum. O daha hiçbir şey.
Seni hemen bir savaşçı yapacağım. Şundan bir defa daha yapayım da.
Güzel.
Nefes almayı unutma.
Aslında içi çok temizdir. Endişeleneceğin asıl şey bu.
Evet, çünkü içine ne koyarsan dışarıya o yansır.
KEDİ İSTİYORUM Güzel sağlıklı bir kediye 200 dolar veririm.
Biraz daha.
- Harika! - Ne diyorsun?
- Bayıldım! - Bence baya güzel görünüyor ve...
Çok fazla döndürmemeye dikkat et.
Kendini hisset. Omuzlarını hisset.
Bilirsin işte.
- Pekâlâ. - Tamam o zaman.
- Harika birisin, tamam. - Peki.
İyisin. Topla kendi. Topla kendini.
Topla, topla, topla. Tamam.
Çok güzel. İşte bu.
Evet!
Güzel, iki tane iyi, bir tane boktan yaptın...
...ve sıfırdan başladın. Yani alkolü ve sigarayı ve...
...oburluğu bırakmış olsaydın durdurulamaz biri olurdun.
Gel kızım buraya.
Eğer yalnızlıktan mutluysan tek tercihin köpek olmalı.
- Yalnız olduğumu da kim söyledi? - Gömleğini çıkar.
Hepsini içip bitirdin siktiğimin soysuzu.
Bu da ne amına koyayım?
- Dostum. - Kusura bakma.
İnanılmaz bir yoga eğitmeni işe aldık, biliyor musun?
- İlgilenirsen özel ayarlarım. - Bana n'aparsın?
Özel, özel ders.
Bunu yaptığında dizlerinin ayrık olması gerekiyor aslında.
Kat bana böyle gösterdi. Gerginliği atmaya iyi geldiğini söylemişti.
Baksana, yarın ne yapıyorsun?
Benimle Batı Teksas'a gelmek ister misin? Gidip Grigoty Volkov'la buluşacağım.
Kendisi New Yorklu. İnanılmaz bir Kettlebell ustası.
- New York'a gidip eski karımı ziyaret edeceğim. - Tatil için falan gelmiş.
Ne yapacaksın? Karını mı ziyaret edeceksin?
- Eski karımı. - Eski karını demek. Nereden esti?
Onunla yeniden bir araya gelmek için uğraşacağım aslında.
Bunun geriye atılmış bir adım olduğunu düşünmüyor musun?
Bunu hem arkadaşın hem de eğitmenin olarak soruyorum.
Yani tabii ki, olabilir.
Eğer istediğin buysa git ayaklarına yana yakıla kapan...
...ama gelişimini sürdürmeye devam ettiğin sürece tabii. - Bütün bu olaylar...
...buraya gelip giden zengin kadınlar falan...
...bana göre değil, benim yapacağım şey değil, yapamıyorum.
Christine'le ben resmen sıçmıştık...
...ama aramızda bir bağ vardı.
Yok artık dostum. Ağzından çıkanı kulağın duysun.
''Belki de sıçtığım yere geri dönmeliyim.'' Bu saçma sapan bir şey.
- Bu adamdan aşk tavsiyesi alacağım. - Siktir git.
Bu odada kadınlar konusunda amma da çok birikmiş bilgi var.
Kat'in böyle mi yap dedi yani? Gerçekten mi?
Bu pek düzgün görünmüyor da. Bence dizlerin ayrık olmalı.
- Onunla konuştun mu? - Hayır, istifa ettiğinden beri konuşmadım.
- Sanırım Dallas'a geri döndü. - Hayır, hâlâ Austin'de.
- Sen nereden biliyorsun? - Çünkü sürekli Google'lıyorum.
Onu sürekli Google'lıyorsun demek.
Kat.
Pekâlâ, işte bu benim işaretim.
Araba kullanmayacaksın değil mi?
- Ona kullanmamasını söyle.. - Evet, git de bir yere kıvrıl.
Hayır, alkollü araba kullananları savunan birçok avukat arkadaşım bar.
Gidip bir yere yatarsan sana 200 dolar veririm. Seç bir oda.
- 300 dolar. - Verdim gitti. - Evet be!
Git devril bir yere.
Seni muhtemelen 1 hafta falan göremem. Sakın kendi kusmuğunda falan boğulayım deme.
Senin osuruğunda boğuldum zaten!
Seni ve Kat'i düşündüğümde...
...aslında anlıyorum. Yani o...
Kendine işkence edecek başka bir kadın arıyordun değil mi?
Eski karının yaptığı gibi...
...muhtemelen annenin de yaptığı gibi. Bak...
...kendine bir iyilik yap, New York gezisini unutup.
Benimle Teksas'a gel.
Geri geldiğimizde sana iyi davranan harika genç bir çıtırla çıkmaya başlayacaksın.
Bu kulağa tuhaf geliyor biliyorum ama bu senin için yeni bir antrenman olacak.
Zamanla buna alışacaksın.
- Öğreneceksin, seveceksin. - Öğrenirsin, seversin.
Kat umutsuz vakaydı. Sana bunu garanti edebilirim.
- O kadarını anlamıştım. - Evet, ben de.
Aslında ona aşıktım.
Aşık mı? Ona aşık mıydın?
Benimle ilk çalışmaya başladığında aramızda bir şeyler olmuştu.
Çok uzun sürmedi ve hiç de profesyonelce değildi.
Kendimi tekrar bu duruma sokamazdım ama...
...onu tanıdığım için gerçekten şanslıyım...
...çünkü bence o gerçekten çok özel bir hatun.
Neyse, siktir et.
Hayatımdan çıkıp gittiği için de minnettarım aslında...
...ve o varken işlerim resmen yerin dibine vurmuştu.
Paul ne demişti? ''Birikmiş amma da çok bilgi...''
''Bu odada kadınlar konusunda amma da çok birikmiş bilgi var.''
Evet, bu odada kadınlar hakkında çok bilgi var.
Danny!
Danny?
N'apıyorsun dostum? Sarhoşsun.
Sarhoşken ağırlık çalışamazsın.
Ayrıca kafan da iyi. Bunu elinden düşürürsen...
...kafatasını kırarsın. Neden gidip yatmıyorsun?
- Git yat hadi. - Onu sevdiğini söyledin.
Şey...
Kusura bakma, bir şey söylememem gerekiyordu.
Tuhaf ama değil mi? Bütün bu olay çok tuhaf.
Bunun profesyonelce olmadığını da söylemiştim.
Seni seviyor mu?
Onunla depresyon ve birkaç anormal davranış dışında...
...ortak bir yanım yok.
Sikerler dostum ya! Sen birini seviyorsun...
...ve onu hiçbir şey yokmuş gibi bir kenara fırlatamazsın.
Git %110'unu ver de gözlerini ondan almış...
...harika çocuklar yap.
Sen benim dostumsun Danny. Bunu neden söylediğimi hiç bilmiyorum.
Hayır, öyle olduğunu hiç sanmıyorum. Çık git evimden.
- Evinden mi gideyim? - Çık git evimden!
- Siktir git lan evimden. - Ne diyorsun sen ya?
Şu an benim mülkümdesin. Burası Teksas. Seni vurmaya iznim var.
- Silah almıştım, buralardaydı. - Tamam, tamam.
- Gidiyorum işte, oldu mu? - Buralardaydı ya.
- Onları kaldırma, olur mu? - Siktir git. - Kendini sakatlayacaksın.
- Danny, ciddiyim bak. Sarhoşsun. - Çık git!
- Kendini sakatlayacaksın. - Git!
Danny, ben Trevor!
Batı'ya doğru yola çıkıyorum. Arabamda senin için güzel kahvem var.
Danny!
- Selam. - Selam.
- Seninle biraz konuşabilir miyim? - Evet, tabii ki.
Danny, konuşmak istemiyor.
Bak, biliyorum aptalcaydı. Aptalca bir şeydi işte.
Biz gidip yemek yiyelim. Gel hadi.
- Bırakayım da biraz daha uyusun. - Uyudu o.
Yapmak istediği şey hakkında gayet net görünüyordu Trevor, kusura bakma.
- Bu hafta açılış yapıyoruz. - Bu açılışı etkilememeli.
Danny, şirketin kendine ait yarısını satacak...
...ve umarım bu işe daha uygun biri alır.
Belki de tüttürmeyen biri alır.
Böyle bir şey olacağını biliyordum ve eminim sen de biliyordun çünkü senin yüzünden...
...şirketimin %50'sini gidip canının istediği birine satacak.
Muhtemelen rakiplerimden birine.
- Bence bu sinerji yaratır ahbap. - Hayır, bu resmen fiyasko olacak ahbap.
Senden anlamanı beklemiyorum...
...ama ben çok kişisel bir sağlık felsefesinin altına imzamı attım, tamam mı?
Birisi geldiğinde göze hoş geldiği için değil...
...hayatımın son 10 yılını bu boka adadığım için geliyor.
Bak dostum, sana öğüt vermek istemem ama...
...iş hayatının sağı solu belli olmaz.
Ve kendi hatanı da başkasına yükleme, artık yapman gereken...
...hayatına devam etmek dostum.
- Kat? Selam Trevor.
- Selam, nasıl gidiyor? - Güzel, aslında tam da şu anda yeri yerinin önündeyim.
Yok artık!
- Nasıl olmuş sence? - Çok kullanışlı olmuş
- Aklının içi de böyle mi görünüyor yoksa? - Evet.
Sesini duyduğuma sevindim.
- Hala orada mısın? - Evet, buradayım.
Marfa'ya doğru gidiyorum biliyor musun? Grigory Volkof'la buluşacağım da.
- Kahramanınla yani. - Evet. Ama döndüğümde buluşalım mı?
Belki kahve falan içeriz. Sende durumlar nasıl, öğrenmek isterim.
Durumlar gayet iyi gidiyor. Sen nasılsın peki? İyi misin?
Dürüst olayım Kat, daha iyi olmamıştı. Her şey tıkırında.
- Marfa demek? - Evet.
Şu an işin var mı? Benimle orada buluşmak ister misin?
Evet, aptalca bir fikirdi. Kusura bakma.
Ama döndüğümde beni arasana. Haftaya açılış için epey yoğun olacağım ama...
...ama bir ara ayarlarız. Görüşmeyi gerçekten çok isterim.
- Evet, küçük bir şey var. - Tamam, sonra konuşuyoruz o zaman?
- Küçük bir şey var. - Anlamadım?
Danny şirketinin yarısını bana satmak istiyor.
Danny benden 200 dolar istedi. Ben pazarlıkla 150'ye indirdim.
Hala orada mısın?
- Biliyorsun, delinin teki işte. - Evet, biliyorum. Trevor, dinle...
...hayalini mahvetmeyeceğim. Onu reddedeceğim, merak etme.
Ama yine de itiraf et, bu eğlenceli olurdu değil mi?
- Ortağın olsam? - Dur biraz...
...onu reddetme. Neden ondan hisselerini almıyorsun?
Sen ona 150 dolar ver, ben sana bunun 10 katını, 20 katını vereyim.
Sonra da bunu kahve ve güzel bir yemek eşliğinde kutlarız, herkes mutlu olur.
Seni birazdan arayayım mı? Başka biri arıyor da.
- Siktiğimin karıncaları. - Büyük işler peşindesin, anlıyorum.
Hayır, seni birazdan ararım. Bu işle ilgili değil.
O zaman güzel bir hanımdır.
Kızım arıyor Kat. Hemen arayacağım.
Şaka mısın lan sen?
Seninle 2 yıl çalıştım. Sana yakındım, seninle yattım bile...
...ama sen bana bir kızın olduğundan daha önce hiç bahsetmedin!
Herhangi bir yerde resmi bile yok!
Bu harika. Durumlar orada baya kızışmış demek.
Raymond, gel de Gina'ya merhaba de.
Gina'ya merhaba de. ''Merhaba, merhaba Gina.'' de.
Paul, bu mesajı aldığında beni ara dostum.
Neler oluyor bilmem gerek. Bu yüzden beni ara, olur mu? Görüşürüz.
- Beni aramayı kes. - Danny, seninle konuşmak istiyorum.
Biliyorum, bu yüzden durmadan arıyorsun.
Dinle, niyetin beni sinirlendirmekse cidden iyi iş çıkartıyorsun.
Hayır, seni eğitiyorum. Eğitiyorum.
- Anlamıyorum... - Kıza sevdiğini söyle.
Bir daha arama.
Zinde bir insanın kahvaltıda krep yemesini izlemek hiç adil değil.
Sen de buna ''Hayır, adil değil.'' diyorsun. Hayır, hiç değil.
En sevdiğin film yıldızının güzel bir vücudu estetikçiden satın alması da adil değil.
Mutsuzluğunu seçmek senin elinde. Ağlayabilirsin ya da çalışabilirsin.
- Bu harika, harikulade bir şey. - Evet, bu resmen kült oldu.
- Bu ilahi yemek söylemi. - Teşekkürler.
Ben de kendi öğrencilerime buna benzer bir şey söylüyorum.
Kusursuz vücut yoktur. Bu bir efsane.
Ama senin kusursuz bir vücudun var, o halde bunun üzerinde beraber çalışalım.
Hayır, bence bu da bir efsane.
Evet.
Vücudumun güzel görünmesi ben seçtim.
Bana yemek hazırlayan ve diğer adamların kıskanmasını sağlayan...
...olağanüstü bir kadınla evlenmeyi ben seçtim.
Ama bir gün bu vücut çökecek. Ölecek.
Günde 2 paket sigara içen çirkin şişko bir adam gibi.
Buna bir şey demiyorum ama kusursuz da diyemem.
Hayır, senden ''kusursuz'' lafını ilk ve son kez şu adam için duymuştum...
Şu CrossFit'çi adamın adı neydi? Ona kusursuz piç kurusu demiştim.
Bazen istediğim kadar net olamıyorum.
- Söylemek istediğini çok iyi anlıyorum ben. - Evet, bence kusursuz netliktesin.
Ve bunu senden duymak gerçekten ilham verici.
Bu yüzden gelip seni görmek istedim, tecrübelerini yakından öğrenmek için.
Ama ayrıca Austin'de yaptıklarımı da seninle biraz paylaşmak istiyorum.
Her zaman senin gibi bir konuğu ağırlamayı...
...gelip seminer vermesini falan hayal etmiştim...
...ama hem hiç öyle bir yerim yoktu hem de buna değecek bir altyapım yoktu.
Ama şimdi daha da büyüyorum.
Tıpkı senin de dediğin gibi...
...bir hayalim vardı ve onun olmasını sağladım.
- Hayır. Ben hayal kurmayı bırak dedim. - Evet.
Belki de aynı şeyi söylüyoruzdur ama farklı yoldan anlatıyoruzdur.
Ben bir hayalle başladım ve onu gerçeğe çevirdim.
Hayır, neden hep hayalle başlıyorsun ki?
- Selam. - Merhaba.
- Nasılsın? - İyiyim iyi.
- Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim.
Sen de öyle.
- Teşekkür ederim. - Spor mu yaptın?
- Evet, biraz. - Güzel.
Kusura bakma, bu kadar yol geldin ama o...
Hayır, sorun değil. Çok güzel bir akşamdı, teşekkür ederim.
- Çok teşekkürler. - Önemli değil.
- Burada hiç sorun olmaz diye düşünüyor insan. - Değil mi ama?
- Pekâlâ, iyi geceler. - İyi geceler.
Yolun 7 saat sürmesi gerekiyordu ama sanırım ben 5 saatte geldim.
Yol boyunca hiç polis görmedim ve sonra yarım blok ötedeki dur işaretini...
...görmediğim için kenara çekildim. Buna inanabiliyor musun?
Sanırım seni daha önce iş kıyafetin dışında hiç görmedim.
- İş kıyafetim olmadan gördün beni. - Demek istediğimi anladın.
Pekâlâ, şu Kettlebell Guru'su nerede? Onunla tanışabilir miyim?
- Merhaba! - Bu eve suçluları getirdin!
Bay Volkof, ben Trevor'ın iş ortağıyım. %50'si benim.
Size Hayatın 4 Gücü felsefesinden bahsetti mi bilmiyorum.
Bahsetti, bana yoga ustaları bir odada havada dururken...
...psikiyatristler de oturup onları izlerken Kettlebell semineri vermek ister misin dedi.
Felsefesi aslına bakarsanız saçmalıktan başka bir şey değil ama...
Erin'le evlenmeden önce Meksikalı bir kadınla...
...Çinli bir kadınla, siyahı bir kadınla çıktım...
...ama hiçbiriyle aynı anda çıkmadım.
Ama Trevor bütün bunlara inanmasaydı...
...ortada iş falan olmazdı, onu harika yapan da bu.
- Tam bir duygu adamı o halde. - Bu işi tek başıma kurduğumu...
...ve yoktan var ettiğimi de unutmayalım. - Aslında temel olarak Zen üstadı gibidir.
- Gerçekten mi? Doğu öğretileri mi okudun? - Hayır, o kadar ileri gitmedim.
Aslında bu çok tuhaf. Yolda gelirken bunu düşünüyordum.
Zen üstadlarının neredeyse hepsinin erkek olduğunu farkında mısınız?
Hayır, bu doğru değil. Mesela Pema Chordon var.
O bayan bir vücut geliştirmeci ve bilek güreşçisi.
- Yani tamam, aferin kızım, devam et. - Kat. Kat
- Ama kimse seni gerçekten hatırlama... - Şu an cidden saçmalıyorsun.
- Çok tatlısın ama yersiz. - Dur biraz Trevor, ciddiyim.
Bütün bu fikir sanki kendi kendini baltalıyor.
Bu sinirlenmeden ya da üzülmeden...
...dünyayı kendi oyunuyla alt etmek resmen.
Bana göre böyle müthiş bir fikri sadece bir erkek düşünebilir.
Biraz daha ister misin? Daha çok var.
İsterim tabii! Çok güzel olmuş. Teşekkürler.
- Sevgilin mi? - Hayır.
Hayır, şu anda tamamen iş arkadaşıyız.
Ona eski sevgilim diyebilirim...
...ama bu da ona büyük bir lütuf olur. Çok sıradan bir şeydi çünkü.
- Ama onun hayatını yönetiyorsun? - Aslında seks olmayan bir evlilikten bahsediyorsun.
İdare edeceğin başka bir adam daha olduğu için yeni sevgilinin eminim mutlu olacaktır.
- Ben hepsini idare ederim. - Görüştüğün başka birisi var o halde?
- Birkaç yarışmacı var işte. - Sadece yarışmacı mı, şampiyon yok mu?
Spor benzetmesi yapmaya bayılır.
- Dinle, birisiyle görüştüğüne... - Harika, çok teşekkür ederim.
Duygularımı senden farklı ifade ettiğim için beni inkârcı ya da saf biri mi sanıyorsun?
Trevor, bunun senin hatan olduğunu düşünmedim. Gerçekten öyle düşünmedim.
Bence kendi beyninde neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrin yok.
Senin için ideal ya da vasat var...
...ve belli ki ben senin için vasatım.
- Belli ki ben de senin için vasatım. - Size bir soru sorabilir miyim?
- Uygunsuz olduğundan bahsetmiyorum bile. - Evet, bu doğru.
Muhtemelen benim yaşımda bir kızın var ve bu yeterince boktan bir durum.
- Gina 22 yaşında, sen ise 29. 29 yaşında. - Aslında 30 oldum.
Beni son gördüğünde 30'uma girdim, bu yüzden çok olgun davranıyorum.
Mutlu yıllar o zaman. Ayrıca kayıtlara geçsin...
...sana Gina'dan ilk kez öğle yemeğine gittiğimizde bahsetmiştim...
...ki bu da yatmamızdan önceydi. O zamanlar bu yaşlı adam saçmalığını sallamamıştın.
- Siz gerçekten evli gibi görünüyorsunuz. - Hem de ateşli olanından.
Duygusuz olan benmişim gibi görünüyor...
...işime koyduğum isme baksanıza.
Duyguların hayatı dengelemekte ne kadar önemli olduğunun farkındayım.
Ama kötü kararlarıma rağmen tecrübeli biri olarak...
...senin için bu duruma özlem çekmek derim.
Tanrım. Özlem çekiyorum demek?
Grigory, değerli vaktini aldık.
Erin, bizi çok iyi ağırladın. Teşekkür ederim.
- Bu gece bitmemeli. - Bence gitmeliyiz artık.
- Biraz daha kahve getirir misin? - Tabii ki.
Sürekli kadını kaldırıp durmasana dostum. Tanrı aşkına, nezakete ne oldu?
- Ben alırım. - Teşekkürler.
Onu sevdim.
Evet, onu ben de seviyorum. Sorun bu değil zaten. Ben...
- Biz yürütemedik sadece. Sadece... - Yürütemedik.
Bu gezi tam bir vakit kaybıydı, bu yüzden akşamı mahvettiğin için seni suçlamayacağım.
Ama şunu bilmelisin Kat, benim hayatım vakit kaybı değil.
Çocuklar, Grigory gelecekte bir şekilde...
...sizinle beraber çalışmak istediğini söylememi istedi.
Belki de onunla iletişimde kalmalısınız, bu da ondan bir hediye.
Bunlar onun ağırlıkları da taşımak ister misin?
- Evet, tabii ki. İrtibat halinde oluruz. - Tamamdır.
- Yemek için tekrar teşekkürler. - Ne demek, çok eğlenceliydi.
- Görüşürüz çocuklar. - Teşekkürler, iyi akşamlar.
Özür dilerim Trevor.
Austin'e döndüğümüzde sana 3 bin dolarlık bir çek yazacağım ve...
...arkadaş olmayı denersek çok sevinirim.
Bunun gerçekten işe yarayacağını düşünüyor musun?
Biz istersek işe yarar, öyle değil mi?
Sırf zengin müşteri her zaman haklıdır diye...
...bütün ipleri Danny'nin eline verelim de istediğini yapsın mı?
Ne istiyor ki?
Bittiğinde benden ne kadar nefret ettin?
Senin benden nefret ettiğin kadar değil.
Seni tanıyorum da o yüzden. İşin güzelliği burada.
Belki de.
Bu sabah Austin'den havaalanına giden taksi şoförüm kimdir biliyor musun?
Bu kişiyi tanıyor muyum?
Hayır, sıradan bir adamdı. Ben de tanımıyorum, sen de.
Adam tıpkı Willie Nelson'a benziyordu.
Buradaki herkes Willie Nelson'a benziyor sanıyordum.
Herkes değil. Her neyse, bu adam...
...Amerikalı.
Yaşlı bir hippinin taksi kullanan versiyonu gibi.
Bana Teksas'ta geçen uzun hayatının hikayesini anlattı.
Ben de bu benim hikayem değil dedim.
Benim gerçekliğim bu değil dedim.
JFK'de uçaktan indim, taksi çağırdım, sarı taksi, tamam mı?
Pakistanlı adam cep telefonunda başka bir Pakistanlı adama bağırıyordu...
...ben arka koltukta oturuyordum ama beni resmen görmezden geldi...
...ben de ''evet dostum, böyle devam et'' diyordum.
Sadede gel, para mevzularında...
...hukuki bir durum için mi burada kalıyorsun?
Hayır, beni burada tutan hiçbir şey yok.
Para benim param. Onunla istediğimi yapabilirim.
Canımın istediği her şeyi yapabilirim, anlıyor musun?
Ben de düşünüyordum da...
...bilirsin işte...
Benimle ilişkiye falan başlamayı düşünüyorsan...
- Ne? - ...senin böğrünü deşerim.
Hem de bu peynir rende bıçağıyla.
Beni bıçaklama tamam mı?
Böyle bir şey yapmaya çalışmıyorum.
Seni seviyorum. Seviyorum işte. Seni hala seviyorum.
- Düşündüm de... - Tanrım, hayır. Sakın!
Seviyorum işte. Nasıl bir ev alabileceğimizi bir düşün.
Olağanüstü yeni bir ev.
İstersek Gramercy Park'taki kahverengi taşı bile koyabiliriz.
- Bunu benim için zor hâle getirmek mi istiyorsun? - Hayır.
- Yine mi? - İstemiyorum, hayır.
Evliliğimizden bahsediyorum sadece.
Ne oldu? Yanlış bir şey mi yaptım?
Sadece... Yaptım, yanlış yaptım.
Ben her zaman sadıktım.
Ben böyle biriyim.
Biraz da güvenden konuşalım mı?
Güven birbirimizden öğreneceğimiz bir şeydir, tamam mı?
Ve bazı insanlar, bazı lanet insanlar, kendilerini kontrol edemezler.
- Dostum, köpeğin çok güzelmiş. - Teşekkürler.
Şu an ne yapıyorum?
- Alo? - Selam, eğer öğrencin olmasaydım...
...sadece tanıştığın eğlenceli bir otçu olsaydım seninle şansım olur muydu?
Önce benim soruma cevap ver.
Bunun neyle ilgili olduğunu sana Trevor söyleyebilir. Söylemeliydi ama bilmiyorum...
...artık gerçek nedir bilemiyorum.
Normal, çok uzun zamandır tüttürüyorsun.
Tabii bunun da etkisi var. Söyle hadi...
...seninle şansım olur muydu? Bu benim için önemli de.
Bence harika birisin ama kısaca cevap verirsem hayır.
Uzun cevap versen?
Hayır.
- Pekâlâ, doğru bir şey yapıyorum o zaman. - Ne?
Evet.
- Arabada uyumuyorsun değil mi? - Eski bir öğrencim var, adı Tallie.
Vücudu inanılmaz seksi. Zengin bir adamla da seve seve tanışır.
- Danny mi o? - Ya boş ver, salla gitsin.
Aslında sen daha iyilerine layıksın. Çok da büyük bir mesela değil, fıstıkların...
...olduğu o barlara gideceksin ve... - Onunla konuşabilir miyim?
...''Selam, ben bayanlara nazik davranan zengin bir adamım.'' diyeceksin.
- Kadınlar matinesine bile gitsen olur. - Versene telefonu.
Pekâlâ, Trevor sana bağırmak istiyor.
- Danny, ihanete uğramış gibi hissediyorum dostum. - Bana söyleyecek bir şeyin varmış.
Karımdan yine ayrıldım dostum.
Bunu duyduğuma üzüldüm. Zor bir durum.
Yasını tutacaksın ve sonra hazır olduğunda...
...kendini toparlayıp kalp kasını yeniden çalıştıracaksın.
- Ne oldu? - Hoparlöre al.
Tıpkı dün gece söylediğim gibi işte.
Kat de bana aynısını söyledi...
...dışarı çıkıp sürtük bulmalıymışım. - Sana iyi davranan biri olsun ama.
Hayır, sürtük değil. Başlangıç sevgilisi. Hafifsiklet bir şey işte, tamam mı?
Bazı kötü alışkanlıkların var. Ter atmalık bir şey olsun.
- Bu bir spor benzetmesi. - En baştan mı başlayayım yani?
Güçlü olmalısın. Konsantre olmalısın.
Ayrıca eğlenmelisin de. Bunu unutma, olur mu?
- Kapatmam gerek. - Danny?
Sakın bana dokunma lan! Siktir git!
Bu da neydi lan?
Bu klasörde 542 fotoğraf var...
...ve hepsi inanılmaz güzel.
Duş alacağım sanırım.
Lorenzo gerçekten eşcinsel bir jigolo mu?
Evet. Sürekli değil ama iki cinsle de seks yapıyor...
...ve bunun için de hediyeler alıyor. Yani evet.
Sorun olmaz, sanırım.
- Tekrar iyi geceler. - İyi geceler.
- Günaydın. - Günaydın.
Hadi bakalım, devam et.
Yine ne oldu?
Tanrım.
- Neredesin?
Aptal-mobilin içinde çölde bir yerde sana doğru geliyorum.
Aç mısın?
- Beğendiniz mi? - Harika, teşekkürler.
Carlos nasıl yapılacağını biliyor dedi. Ben daha önce hiç...
...yumurtanın beyazıyla olanını duymamıştım. - Bu tam istediğim gibi olmuş.
Yumurtanın sarısını içinden mi çıkarıyorsunuz?
Evet, kırıp birbirinin içine döküyorsun, o kendiliğinden ayrılıyor zaten.
- Tadı daha mı iyi oluyor? - Hayır, doymuş yağ oranı azalıyor.
Peki.
Her gün iş ortağın olup iş konularından bahsedince...
...hala beni sikmek isteyecek misin? Ben seni sikmek istemeyebilirim.
Dinle tatlım, konuşmana karışmak istemem ama...
- ''Tatlım'' da nereden çıktı şimdi? - Senin eğitimde yaptığın gibi...
...iyi bir izlenim bırakmaya çalışıyorum.
Herkese bu saçmalığı satmaktan...
...onlar için hayatlarını değiştireceğini söylemekten falan yoruldum.
Bunu onlara söylememiz, onların da bunu kendileri için yapmaları gerek, biliyorum...
...ama gerçekçi olalım. - Onlara inanman gerek.
Ayrıca bu hala içinde olduğumuz bir sektör, tamam mı?
Sen onların hayatını değiştirebilirsin çünkü sen buna inanıyorsun...
...ve Trevor bu benim için sorun değil. Artık ben bu işlerde geri plandayım.
Bu arada yemek benden.
Sanırım yatma konusunda ikimizde hemfikiriz, olanı düşününce hele...
...olağanüstüydü. - Fena değildi. - Her zaman iyi sonuçlar alamayabilirsin...
...eğer insanların değişeceğine... - Affedersiniz!
...inanmazsan. - Affedersin.
Omletteki değişiklik için buraya fazladan ücret yazılmış.
Daha önce de dediğim gibi, daha önce hiç yumurtanın beyazından omlet yapmamıştık.
- Sorun değil. - Bu değişiklik değil...
...bu azaltmadır, yani eğer bir şey yapacaksanız ücreti düşürmeniz gerek.
Daha fazla uğraştırıyor Kate. Fazla uğraştırıyor, ayırmaları gerekiyor.
İsterseniz müdürümle konuşabilirsiniz ama benim bu ücreti yazmam gerek.
- Neden? Mantık denen bir şey var. - Kat. Kat.
Hayır Trevor. Eğer ''Sade kahve istiyorum yanında şeker, süt olmasın.'' dediğinde...
...onları getirmediğin için fazladan ücret yazıyor musun? Yapma, bu resmen saçmalık.
Kabalaşmaya başlıyorsunuz.
Tanrı aşkına Kat, benim kredi kartımı al da hepsini öde gitsin.
- Sen de çok iyi bahşiş alacaksın, söz veriyorum. - Teşekkürler.
Resmen soyuldun dostum, bu yüzden bana ortağın olarak ihtiyacın var.
Bana karşı bir şeyler hissediyor musun?
Evet, yani... Nasıl yani?
Hislerini tarif edebilir misin?
Hislerini tarif et.
İnanılmazsın. Sana hiçbir şeyi kabul ettiremiyorum.
Aslında şimdi buradan çıkıp avukat tutmaya gitmem gerek.
İki avukat hatta. Biri Danny beni oyuna getirdiği için...
...diğeri de sana yasaklama emri çıkarmak için ama bunu yapmayacağım.
Bunu yapmayacağım. Ama en azından bana...
...seni sevdiğim için hayatımın altına dinamit döşemenin neresi adil onu söyle.
İyi günler dilerim.
- Gidelim, olur mu? - Tamam.
- Austin'de görüşürüz. - Tamam.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Danny'nin senden bana anlatmasını istediği şey neydi?
Pekâlâ, tamam.
Ayrıca...
...ben de seni seviyorum.
İkimiz de sıçtık desene.
Ciddi ciddi sıçtık.
Ayrıca yaşlı olduğum için şu an biraz başım dönüyor.
İyi gelmiyorsa söyle.
Harika geliyor.
- Geri gel, o programı seviyorum. - Hayır, aptalca bir şey.
- Pekâlâ. - Selam.
Yardım edebilir miyiz?
Evet, kapınız açıktı. Adım Danny.
Ben multi-milyonerim.
Evimde bir parti vereceğim de, sosyal yardım gibi bir şey.
Sizin de kardeşlik grubunuzun birçok hizmeti var ve bu bir nevi teşekkür niteliğinde.
İçki falan her şey benden.
Gelin, arkadaşlarınızı da getirin. Kimi, neyi isterseniz getirin.
Öyle işte.
Ben pislik bir adam değilim.