~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~
Bilangan genius di China melebihi penduduk Amerika Syarikat.
- Mustahil. - Tetapi benar.
- Apa yang menyebabkan? - Bilangan penduduk.
Soalan:
Bagaimana untuk menonjol apabila anda mempunyai semua 1600 Sab?
Orang Cina mempunyai ujian ini?
Saya bercakap tentang China.
Anda mempunyai 1600?
Saya akan menyanyi a Cappella Jika saya boleh menyanyi.
- Anda tidak sifar kesalahan? - Mendayung.
Masukkan kelab akhir.
Seorang wanita akan memberitahu anda untuk mengelakkan Cappella.
- Saya serius. - Saya suka rowers.
- Tanpa saya. - Hanya bercanda.
Betul, saya telah sifar kerosakan.
- Pernahkah anda cuba? - Saya.
- Mendayung? - Masukkan ke dalam kelab akhir.
Anda berenang di kecelaruan?
Apabila kamu berkata dua perkara serentak, Saya tersesat.
Adakah anda rowers berpengalaman?
Saya kecil berbanding atlet-atlet ini. Anda bercakap dari pengalaman?
Kami cinta kerana kami seperti koboi.
- Kami makan? - Untuk menukar subjek?
Sejak masa kita bercakap mengenai kelab akhir,
Saya mesti telah terlepas hari jadi.
Ada benar-benar lebih genius di China ...
Phoenix adalah berlainan warna. Roosevelt telah dihubungkan dengan Babi.
Mana?
The Porcellian, yang "Babi". Mesti.
Apa Roosevelt?
Theodore.
Mereka membawa pulang gadis-gadis untuk mengorek bos masa depan Fed?
Oleh itu kepentingan untuk masuk.
Yang lebih mudah?
Mengapa?
Seperti itu.
Tiada. Ia merupakan titik keseluruhan.
Eduardo ialah $ 300 000 pertaruhan ke atas minyak mentah dan tidak diambil.
Kaya tidak menarik di sini.
Nice. Dia memenangi 300 $ 000 dalam satu musim panas?
- Ia adalah peminat meteorologi. - Ia adalah mentah.
Cuaca menetapkan harga minyak mentah.
Anda berfikir kelab lebih mudah
ialah apabila saya mempunyai peluang untuk masuk.
Apa?
Anda meminta kerana untuk anda, ialah apabila saya mempunyai peluang.
Yang paling mudah adalah di mana kita semua mempunyai peluang.
Anda tidak bercakap mengenai "terbaik" tetapi "lebih mudah".
Secara jujur, Saya bertanya begitu.
Mark, saya tidak bahasa berkod.
Erica.
Anda taksub oleh kelab akhir.
Anda mempunyai TOC. Buat diri anda sembuh, mengambil ubat
walaupun engkau lupa.
Kelab akhir.
Tidak "akhir" kelab.
Ada nuansa a antara obsesi dan motivasi.
Sesungguhnya.
- Ia adalah samar-samar, jadi dikodkan. - Sukarela.
Untuk melakukan sesuatu yang menarik perhatian kelab.
- Mengapa? - Mereka pilih.
Hebat, dan ia mengubah hidup anda.
Teddy Roosevelt tidak presiden dengan Phoenix.
Beliau berada di Porcellian, dan jika.
Sudah yang terbaik daripada diri anda.
Saya dengar?
Saya bergurau.
Biasa adalah tidak kurang benar.
Saya akan jujur anda boleh menggalakkan saya.
Anda akan menemani saya untuk acara,
koktel, anda akan melihat orang di luar bidang anda.
Anda akan melakukannya untuk saya?
Kami bersama-sama.
Saya akan jujur, ia tidak lagi kes itu.
- Apa khabar? - Kami tidak lagi bersama-sama.
- Adakah ini jenaka? - No
Anda buang saya?
Anda memperkenalkan saya orang di luar bidang saya?
- Apa maksudnya? - Bertenanglah.
Apa maksudnya?
Kami di sini kerana anda telah tidur dengan bouncer itu.
"Bouncer itu" dipanggil Bobby.
Saya tidak tidur dengan dia adalah rakan.
Dan ia adalah sangat umum.
Anda dalam apa sudut Long Island, Wimbledon?
- Tunggu. - Saya kembali ke bilik saya.
Anda serius?
- Saya memohon maaf. - Saya telah menyemak semula.
Maaf, benar-benar.
- Terima kasih, tetapi saya perlu menyemak semula. - Mari kita bercakap sebaliknya.
- Saya tidak boleh. - Mengapa?
Ia membunuh dibebaskan dengan treadmill.
Hanya yang anda mempunyai peluang sedikit ...
Tiada kaitan dengan fizikal anda tetapi pelajar-pelajar Universiti Boston ...
- Saya telah menyemak semula. - Tidak perlu.
- Kenapa anda mengulangi itu? - Anda berada di B.U.!
Mahu makan?
Maaf yang anda tidak tertipu oleh kolej saya.
Maaf untuk tidak mempunyai bot. Satu. Di mana-mana
- Mari kita berkawan. - Saya mahu ada rakan-rakan.
Kesopanan. Saya tidak mahu anda sebagai rakan.
Saya berlatih dengan O. S. sedang saya, maka perintah itu ...
Sesungguhnya anda akan menjadi komputer saintis terkemuka.
Tetapi anda akan dihantui
idea bahawa kanak-kanak perempuan anda melarikan diri kerana anda seorang nerd.
Aku katakan dari hati saya: Ia akan menjadi salah.
Ia akan menjadi kerana anda seorang asshole.
Harvard University, musim gugur 2003
20 h 13
Erica Albright adalah anjing betina a. Kerana nama sebenar adalah Albrecht
atau kerana ia adalah B.U. gadis?
Nampaknya dia adalah 90C a
tetapi terima kasih kepada Rahsia Victoria.
Beliau merupakan 90B
sebagai "Berson beranda itu."
Pub mengelirukan.
21 h 48
Beliau mempunyai wajah yang cantik.
Saya mesti mencari jalan untuk melupakan.
Mudah, tetapi apa lagi yang perlu dijumpai.
Saya agak mabuk, saya mengaku.
Siapa yang peduli: ia bukan 22 h dan ia adalah hari ini.
Saya melihat galeri penyangak terhadap Kirkland, Terdapat gambar-gambar kotor.
Billy Olson mahu membandingkan mereka dengan binatang ladang
supaya kita memilih paling dua senapang.
Tahniah, Encik Olson.
Di sini kita pergi: saya mengalahkan haiwan,
Saya terus prinsip perbandingan.
Ia sangat "Turing" klasifikasi lebih tersirat
beberapa canonité mewakili mereka,
seperti hotornot.com.
Pertama, telah mempunyai banyak gambar.
Malangnya, Harvard tidak Trombi awam berpusat.
Saya menarik di kediaman masing-masing.
Hacking bermula!
Pertama, Kirkland.
Ia terbuka dan kami mempunyai akses kepada konfigurasi Apache mereka.
Dalam strok daripada wget, mereka menguruskan badai mereka.
Satu angin.
Kemudian Eliot.
Ia juga terbuka, tanpa akses kepada Apache.
Saya menjalankan pencarian kosong keluar semua imej pada halaman.
Saya rekod Mozilla menyimpan saya dan semua imej.
Cemerlang. Pendahuluan ini.
Ia merupakan salah satu kelab lebih tua,
paling pilih. Bukan sahaja di Harvard,
dunia.
Selamat datang ke malam pertama Phoenix semester!
Lowell telah keselamatan
memerlukan login dan password.
Mereka tidak mempunyai data dari A & S, Penceroboh Jadi tidak kelihatan.
Adams: sifar keselamatan, tetapi 20 keputusan / halaman.
Saya mengimbangkan yang Lowell skrip, dan KRC.
Quincy: Trombe tidak online.
Saya tidak boleh berbuat apa-apa.
Dunster: yang kuat.
Direktori No. Tiada apa-apa.
Kami memulakan carian. Lebih daripada 20 keputusan: tidak ada yang dipaparkan.
Jika hasil muncul,
pautan mata kepada PHP bahawa mata kepada yang tidak diketahui.
Tidak mudah. Dikaji semula.
Ia adalah "Minggu Shark".
Hebat ikan putih.
Leverett: sedikit lebih baik.
Satu carian kosong menyediakan akses ke halaman dengan gambar.
Tetapi kita tidak melihat gambar pada satu masa.
Saya tidak akan jenis 500 muka surat untuk itu.
Terpaksa melancarkan Emacs dan edit skrip Perl.
2 jam 08
Mahu.
Fini.
Apa yang berlaku?
Masa sempurna. Eduardo adalah bahan utama.
Hi, Mark.
- Wardo. - Adakah anda lebih dengan Erica.
- Siapa yang memberitahu kamu? - Blog anda.
- Apa khabar? - Saya memerlukan anda.
Anda boleh bergantung kepada saya.
File algo anda catur kedudukan.
- Adakah anda okey? - Kami akan berpangkat perempuan.
Pelajar?
Anda fikir ia adalah idea yang baik?
Saya memerlukan algoritma.
Gadis masing-masing mempunyai 1400 mata.
Pada masa T, gadis itu diklasifikasikan Ra, dan anak perempuan B, Rb.
Peluang untuk menang itu gadis bergantung kepada rating.
Kebarangkalian Ini dinyatakan juga.
Kami pita.
Sebelah kiri.
Ke kanan.
Sentiasa betul.
- Ia berfungsi. - Siapa yang hantar?
- Dwyer. - Neal.
- Siapa yang anda akan menghantar? - Sesetengah orang.
Persoalannya ialah ...
kepada siapa mereka akan hantar?
Guys, mengintip ini.
Anda klik di sebelah kiri!
Watch ayam ini! Kanan atau kiri?
Itu tong kiri.
Kanan atau kiri?
Ini adalah rakan sebilik saya.
Sebelah kiri.
Menyedihkan.
Betul.
Kiri.
Tahi ...
Albright.
Beliau mempunyai blog mengenai anda.
Saya cadangkan anda membaca.
Kiri.
A Latin!
Erica.
Terpulang kepada anda?
Saya menyelam di salib.
Break up!
Y mempunyai trafik phew!
Kita tidak harus dekat sebelum masuk ke masalah?
Tunggu ... Apa?
Pada 4 pm
Terdapat lalu lintas yang luar biasa di Kirkland.
Luar biasa untuk masa ini?
Luar biasa untuk Superbowl separuh masa.
Baiklah.
Saya perlu pergi kerja.
Apa dia?
Sistem Harvard akan kemalangan.
Jangan anda berfikir ...
Si
Akan melihat sama ada ia umum.
Tiada sambungan.
Rangkaian itu telah mati.
Melainkan kebetulan adalah kita.
Ia adalah kebetulan.
Tahi ...
Anda pergi yang berdisiplin.
Ia berlaku sebaliknya.
- Anda tidak lalu? - Tidak, sebelum itu.
Maksud saya bar dengan Erica.
- Dia benar-benar kata itu? - Ini adalah keterangannya.
Apakah keterangannya?
Ia adalah untuk kita lihat.
Anda rasa takut dihina m'assouplira?
Akan meluruskan kaki kita.
Ia adalah tiga jam
anda tenaga anda mengganggu Mr Zuckerberg
dengan kesaksian gadis itu.
Saya tidak malu, padang itu.
Dia bersumpah.
Ia akan menjadi yang pertama, berbaring di bawah sumpah.
Dua ribu sambungan dalam 2 jam?
Dua puluh.
Apa?
Dua puluh dua batu.
Ini adalah didorong guys!
Bagaimana kira-kira melawan?
Lompat dan berenang.
Atau lompat dan berlari.
Atau anda dayung ke tempat Saya dan terbalik.
Gen kita adalah sama. Sains kata kita tidak akan bergerak.
Memajukan tab.
- Anda tahu? - Apa?
Adakah terdapat dua hari, satu tahun kedua Kirkland telah tepu rangkaian.
- Betul ke? - Pada pukul 4 pagi.
Bagaimana?
Beliau menubuhkan sebuah laman web di mana anda undi untuk canon pelajar yang paling.
Ia adalah apa, pertengkaran itu?
3 jam kardio dan teknik oleh BB.
Max semakan semasa.
Satu lagi h 3 di lembangan, semakan.
Ingin tahu bahawa zapped.
Apa aktiviti berdaftar?
22 000 permintaan.
22 000?
Dia menetak yang tromba tujuh kediaman.
Beliau menubuhkan tapak dalam satu malam, mabuk.
22 000?
- Siapa yang memberitahu kamu dia mabuk? - Beliau blog selari.
Anda tahu apa yang saya fikir?
Lama sebelum anda.
Itulah lelaki kami.
Cameron Winklevoss.
W-l-N-K-L-E-V-O-S-S.
- Cameron ditulis seperti biasa. - Tyler Winklevoss.
Biasanya juga.
Kita mempunyai nama yang sama.
Mr Zuckerberg.
Ia adalah majlis tatatertib.
Anda dituduh pelanggaran keselamatan,
hak cipta dan privasi
dengan mewujudkan laman web www.facemash.com.
Pelanggaran Universiti
mengedarkan imej yang telah diimbas.
Sebelum diperiksa,
anda boleh membuat satu kenyataan.
Saya memohon maaf, Crimson itu, wanita berkulit hitam,
Fuerza Latina di dan semua wanita Harvard
yang seolah-olah berasa terhina.
Bagi pelanggaran keselamatan, Saya berhak pengiktirafan
majlis ini.
Ampun?
Ya.
Saya tidak faham.
Bahagian?
Apa pengiktirafan?
Saya dapati kelemahan ketara sistem anda.
- Boleh saya? - Ya.
Zuckerberg,
Saya yang menjaga keselamatan Harvard rangkaian.
Saya boleh memberi jaminan kecanggihan itu.
Kecanggihan membawa kami kepada anda 4 jam.
- 4 h? - Ya, tuan.
Jika anda tahu apa yang perlu mencari anda akan melihat formula di tingkap saya.
Jadi apa?
6 bulan percubaan.
- Anda telah berkhidmat sebagai contoh. - Mereka mempunyai blog saya.
Saya diskru sehingga dengan haiwan ternakan.
Tetapi saya diskru up. Tiada siapa yang mempunyai rasa humor?
- Saya mahu untuk menghentikan anda. - Saya tahu.
Anda mendapat mainan untuk memanggang kami dengan gadis-gadis.
- Saya tahu. - Adalah tidak mungkin.
Saya faham.
Menggambarkan masalah ini.
Sebuah komputer dengan alamat 16-bit maya
dan muka surat 256 bait.
Sistem jadual halaman pemula
pada 400 hex.
Sedikit DMA, dalam sistem anda 16-bit, kan?
Asshole.
The mukasurat pertama adalah untuk alat-alat, dll.
Dengan penyertaan halaman 8-bit status,
8 bit status akan ... ?
Siapa tahu?
Dan di sini adalah penurunan pertama kami.
Tidak mengapa, Mr Zuckerberg.
Dalam terang gagal.
1 bit "Disahkan", "diubah", "rujukan"
dicampur 5 bit "kebenaran".
Tidak mengapa.
Semua orang faham?
Mark?
Anda Mark Zuckerberg?
Cameron Winklevoss.
Tyler Winklevoss.
Anda ibu bapa?
- Ia adalah baik. - Telefon bimbit.
Asal.
Apa, saya menghina teman wanita anda?
No Malah, saya tahu.
- Mereka tidak ditanya. - Harus.
Kami mahu bercakap dengan anda tentang idea.
Anda mendapat satu minit?
Anda menghabiskan masa di gym.
- Paksa. - Mengapa?
Kami mendayung itu.
Saya mempunyai satu minit.
Great.
Pernahkah anda melihat Porcellian?
Bukan-ahli kekal dalam bangsal basikal.
Nampaknya.
Ingin sandwic?
Mark, bukan?
Divya Narendra di sini, rakan kongsi kami.
Kami kagum dengan Facemash. Ia telah dimaklumkan.
Anda telah membuat Coursematch.
Saya tidak tahu.
Memaklumkan bahawa perjalanan rakan-rakan anda.
Baik mata.
Saya bercakap tentang Coursematch.
Ia bukan sains roket.
Anda telah membuat sesuatu di sekolah tinggi, bukan?
Aplikasi untuk pemain MP3 yang tekaan citarasa muzik anda.
Anda mempunyai pembeli?
Microsoft.
Bagaimana?
Saya meletakkannya di Internet secara percuma.
Percuma?
Mengapa?
Kami sedang berusaha atas sesuatu dijumpai besar.
"HarvardConnection". Anda mencipta laman anda.
Faedah, bio, rakan-rakan, gambar.
Bio anda boleh didapati di Internet.
Ini berbeza dari MySpace atau Friendster?
Harvard.edu.
Alamat yang paling berprestij di negara ini.
Ia bergantung kepada idea gadis-gadis ...
Tanpa jujur ??...
Guys Harvard mahu.
Divya dan abang saya adalah rakan-rakan dengan kecurangan.
Perbezaan besar dengan laman-laman ini
atau jenis yang sama ...
Pemilihan itu.
Betul?
Itu sahaja.
Kita perlu seorang pengaturcara berbakat dan kreatif.
Anda mendapat cahaya.
Perempuan akan melancarkan fatwa.
Ia dapat memulihkan imej anda.
Anda akan melakukannya untuk saya?
Bosse dengan kami.
Kami programmer first kiri di Google.
The lemas kedua dalam kerja rumah.
Anda mencipta laman ini, anda mewujudkan kod dan ia menyediakan ...
Ia berfungsi.
Apa?
Ia berfungsi.
Ini adalah baik.
Apakah syarat-syarat anda?
Sudah 3 atau 4 tahun. Saya terlupa.
Bilakah kamu pergi Eduardo?
Saya tidak faham.
Adakah anda positif?
Afirmatif?
Bilakah anda pendekatan, Facebook?
Ia dipanggil TheFacebook sebelum ini.
Jangan merumitkan ia.
Saya mempunyai dua perbicaraan serentak.
Adakah anda diterima apabila T. Dan C. Winklevoss
dan D. Narendra anda mencadangkan HarvardConnection membina?
Adakah anda mengatakan ya?
Saya berkata, saya akan membantu.
Apabila anda menghampiri Encik Saverin, TheFacebook bagi?
Saya tidak "menghampiri".
- Sy. - Anda boleh reply.
Pada malam Alpha Epsilon Pi
Apakah ia?
Persaudaraan Yahudi.
Caribbean petang.
Ini bukan yang saya tertarik oleh orang Asia.
Ia adalah mereka yang tertarik kepada saya.
J'algorithme hubungan "Yahudi lelaki-gadis Asia."
Mereka kanun, pintar,
mereka bukan Yahudi
dan mereka tidak boleh menari.
Ini adalah Mark.
Saya datang kembali.
- Saya dapati sesuatu. - Saya mempunyai sesuatu yang gila untuk memberitahu anda.
Saya telah dipasang di Phoenix.
Adakah anda bercanda?
Ini adalah peringkat pertama dalam empat
tetapi mereka tergelincir saya malam ini menjemput.
Pertama petang esok.
Anda telah disambungkan oleh Phoenix.
Sesungguhnya sejarah pergaulan.
Satu sejarah pendidikan bersama. Saya mengambil kesempatan ini sebagai ...
Apa yang dimaksudkan?
Adakah anda mencari sesuatu?
Saya fikir begitu. Keluarlah.
Ia -7 darjah.
Saya tidak menyokong Niagara Falls
yang tiada kaitan dengan Caribbean.
Orang berbondong-bondong untuk Facemash.
Tetapi bukan untuk senjata perempuan kita lihat di mana-mana.
Ini adalah untuk gambar perempuan mereka tahu.
Kami melayari ke petunjuk di atas kawan-kawannya. Sekiranya tapak.
Kawan, foto, profil.
Semua yang boleh dikunjungi di web.
Saya tidak bercakap tapak dating, tetapi ...
meletakkan semua kehidupan sosial dari universiti
Online.
Saya rasa kaki saya.
Saya tahu.
Aku juga di berkhayal a.
"Ia akan terpilih."
Rakyat perlu tahu untuk pergi ke laman mereka.
Genre ... disambungkan.
Itu sejuk.
Sebuah akhir one kelab kerusi.
Saya beritahu dia yang besar.
Satu idea yang hebat.
Tiada apa-apa untuk hack.
Orang menyediakan gambar dan maklumat.
Mereka boleh menjemput rakan-rakan mereka atau tidak untuk menyertai mereka.
Dalam dunia di mana jawatan itu penting,
ia adalah Holy Grail.
Ia merupakan satu projek besar.
Beliau telah menulis puluhan ribu baris.
Tetapi mengapa saya dan tidak sebilik mereka,
Dustin Moskovitz dan Chris Hughes, programmer?
Ia mengambil wang untuk pelayan
dan dalam talian.
Itulah sebabnya.
Beliau membuat tawaran?
Kami berkongsi, 70/30.
70 untuk saya 30 bagi anda untuk $ 1000
dan untuk menguruskan perniagaan. Anda yang DAF.
Apa yang anda katakan?
"Di sini kita pergi."
A-katanya sesuatu?
Ia adalah sejarah pergaulan.
Jadi apa?
Mengapa dia mengatakan bahawa?
Maaf, tetapi apa yang hubungan?
- Saya selesai. - Apa yang anda mendapat di?
Menjadi cemburu Eduardo adalah di Phoenix,
Saya akan disingkirkan sebuah masyarakat yang tidak wujud.
- Ini adalah anda? - Cemburu Eduardo?
Ia adalah daripada prosedur.
Anda tahu wang yang bukan matlamat saya.
Tetapi saya boleh membeli kelab ini dan jalan untuk bermain tenis.
Saya akan beritahu petang.
Anda mengadu dalam tuntutan mahkamah yang melibatkan Facebook
dan keterangan di negara lain.
Sebelum Mark anda tidak berkongsi ideanya,
telah beliau menyebut Tyler dan Cameron Winklevoss,
Divya Narendra dan HarvardConnection?
Mereka mahu dia bekerja di laman web mereka.
Tetapi selepas belajar benda mereka, ia tidak berminat.
Beliau berkata sifar yang paling beliau tahu lebih baik
lelaki ini bagaimana untuk membuat laman web yang menarik.
"Ini lelaki" adalah pelanggan saya.
Mark mahu
pelanggan anda bercakap untuk memperbaiki imejnya.
Tanda tidak mahu memulihkan.
Facemash membenarkan dia untuk hack Harvard ordis
dan mendapat nama buruk.
Facemash telah menemui jangkaan beliau.
Adakah anda tahu bahawa Mr Zuckerberg, selari, bercakap kepada pemohon?
Tidak, tidak pada masa itu.
Ia adalah sangat berbeza mesyuarat tapak Winklevoss.
Apa yang anda tahu apa-apa, anda tidak berada di sana!
Adakah anda tahu bahawa Mr Zuckerberg, plancha pada TheFacebook,
Tingkat mendakwa HarvardConnection atas?
Tiada bukti.
Mereka tiba.
Mark Zuckerberg di Tyler Winklevoss,
November 30, 2003:
"Saya membaca semua tentang HarvardConnection.
"Ia hendaklah cepat untuk memulakan.
"Bercakap tentang masa yang ciri asas dalam talian
malam esok. "
Mark Zuckerberg di Cameron
"Maaf, saya tidak dapat dicapai. Saya hanya melihat panggilan terlepas anda 3.
Saya bekerja di sintesis sistem saya. "
Mark Zuckerberg T. Dan C. Winklevoss,
10 Disember 2003:
"Sangat minggu sibuk
antara kelas dan kerja. Adalah lebih baik untuk menangguhkan mesyuarat itu. "
"Saya juga terharu esok."
Siapa lagi yang difikirkan tidak legit?
Beritahu dia tidak apa-apa
tetapi yang harus sebelum cuti.
Ya, kami akan berbincang.
Jika satu unit untuk Apache Linux dengan pelayan MySQL.
Ia akan menjadi lebih mahal.
- Berapa banyak? - 200.
- Adalah penting? - Untuk mengurus lalu lintas.
- Adakah ia. - Sudah dilakukan.
Meneka apa.
Saya sampai ke tahap kedua.
Bangga tekanan dan jika ia berhenti di sana.
Saya akan.
Mark Zuckerberg T. Dan C. Winklevoss
dan Divya Narendra,
15 Disember, 2003:
"Saya mempunyai tugas untuk info
yang akan membawa saya 15 h. Tidak esok malam ada. "
"Saya tidak bebas oleh petang Rabu. "
"Saya telah membatalkan petang Rabu."
"Saya menghabiskan semua masa saya di makmal dan saya ..."
"... Tidak akan bebas Sabtu Saya melihat ibu bapa saya. "
Seperti yang ditunjukkan di sini, Di sini John Harvard
pengasas Universiti Harvard dalam 1638.
Patung Lies 3.
Apakah ketiga-tiga terletak?
Mr Dowd?
Ketiga-tiga pembohongan. Yang pertama ...
Tanggalkan seluar anda.
Saya tahu.
Encik Saverin.
1: Harvard diasaskan pada 1636, bukan 1638.
2: John Harvard tidak merit. 3: bukan John Harvard.
Siapakah ia?
Seorang kawan pemahat yang Daniel Chester.
Pastikan jaket anda.
39 hari selepas temuduga Mr Zuckerberg dengan pelanggan saya,
Dia tidak selesai HarvardConnection.
Tetapi Jan 11, 2004,
Zuckerberg difailkan nama domain
"TheFacebook" melalui Network Solutions.
Kalaulah dia mula bekerja HarvardConnection atas?
Tidak pengetahuan saya, tidak.
Apa sekarang?
"Hi, Cameron.
"Saya dapati fungsi terhad
"Untuk menarik dan mencapai saiz
perlu bagi apa-apa tapak untuk bekerja "?
"Kita bercakap tidak lama lagi"?
Ini adalah kali 1 ia menimbulkan masalah?
Ya.
Anda telah menghantar 36 e-mel Mr Zuckerberg, telah menerima 16 jawapan
dan ia merupakan kali dia mengadu 1?
Betul.
Ia mengambil masa 42 hari untuk menyalin sistem kami.
Terdapat kod anda di Facebook?
Adakah saya menggunakan kod?
Anda telah piqued idea keseluruhan.
Puan-puan.
- Harvardiens Match.com bagi? - Bolehkah saya teruskan?
Tidak memerlukan pakar untuk menyelesaikan ini.
Jika anda telah pencipta Facebook,
anda akan mencipta Facebook.
Saya tidak sabar untuk melihat anda kita menulis cek.
Tiada kerunsingan sekitar.
Teruskan.
4 Feb 2004.
Dalam kursus sejarah seni,
ada Attis Stephanie.
Beliau mempunyai teman lelaki?
Anda telah dilihat dengan seseorang?
Ia mempunyai pandangan seorang lelaki?
Berjalan orang dengan tanda yang mengatakan ...
Harus pada pukul 9 pagi.
- Adakah anda tidur? - Saya akan menambah satu perkara.
Ia mempunyai mulut.
Ia bersih dan mudah.
Baik Disney atau Bimboland. Lihatlah.
Anda menulis apa?
"Situasi cinta" "Berminat".
Itulah enjin universiti. "Anda tidur atau tidak?"
Kami memilih kursus tempat di pejabat dewan kuliah.
Pada idea ini pusat TheFacebook yang akan membina.
Mereka akan datang untuk minum boleh membawa kepada ...
- Satu pelan pantat. - Satu mesyuarat.
- Sangat baik. - Dan di sini.
- Apa? - Dia sudah bersedia.
- Ia bersedia, seperti ini? - Ya.
Dan di sini ialah penulis laman.
Telah menjadikanmu?
"Eduardo Saverin, pengasas bersama dan CFO."
Tidak bayangkan kegembiraan bapa saya.
Tetapi jika.
Ini akan beroperasi bila?
Sekarang. Keluar bimbit anda.
Mengapa laptop saya?
Anda mendapat apa-apa Phoenix mel.
Saya ragu-ragu mereka menghargai bahawa saya spam.
- Ini bukan spam. - Saya tahu.
Dengan menghantarnya kepada rakan-rakan kami, yang keluar dari makmal.
Saya bukan ahli.
Mereka tahu dunia. Sekiranya mel mereka.
Okay.
File mailing list.
Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.
Apa sastera! Satu rujukan asas kepada Lewis Carroll ...
Mereka membela diri.
Anda betul.
Tapak ini secara online.
Akan Mempunyai minum untuk meraikan.
Saya menjemput anda.
Anda berdoa?
Bagaimana pula dengan Cole Porter dan Irving Berlin?
Valentine suasana, cinta lagu.
Sudah tentu, Porter dan Berlin tidak menulis lagu cinta.
Madu, melepaskan komputer anda.
7 spam saya terima dengan link ini.
KC!
- Apakah ia? - Saya tidak tahu.
Dengan syarat ia Chat-pada-satu-d'Hitler. Com,
Saya letih.
Tidak.
Bahagian!
Apa?
Adakah terdapat masalah?
Semua baik.
Tidak sekarang! Dalam 20 minit!
Untuk maklumat, Zuckerberg telah mencuri laman web kami.
Dia mencuri laman web kami.
Ia telah talian 36 jam.
Mr Hotchkiss?
Dia bercakap dengan ayah.
Saya dengan Tyler dan rakan Divya kami.
"Selamat datang ke TheFacebook, direktori talian
"Multi-rangkaian sosial.
Kita mesti alamat harvard.edu untuk mendaftar. "
Saya sudah dipanggil, Mark Zuckerberg.
Ia disebut beberapa kali.
"Ada sudah bercakap tentang apa-apa tapak di Harvard" katanya.
"Dia" untuk Mark.
"Ia tidak masuk akal bahawa universiti meletakkan 2 tahun untuk berbuat.
Saya melakukan sesuatu classier dalam satu minggu. "
Ia adalah cara beliau bercakap.
Untuk malam tadi, mengumumkan Zuckerberg
lebih 650 pelajar berdaftar di laman web ini.
Ia menyediakan 900 dengan esok.
Divya membaca bahawa terdapat 650 berdaftar hari pertama.
Seorang peniaga tidak boleh menyerahkan dos kepada 650 orang dalam satu hari.
Dan ini bukan tiga lelaki rakan untuk membuat jambatan.
Kursus, tuan. Anda hantar melalui pos.
Anda tidak boleh mengaksesnya.
Anda tidak Akaun Harv ...
Ia akan menjadi lebih mudah daripada yang anda hantar kepada anda.
Ia adalah lelaki baik, bijak.
Dia tidak mahu ...
apa yang dia lakukan.
Terima kasih. Papa ...
Saya mencium anda juga.
- Seorang lelaki baik? - Ia tidak selamat sebaliknya.
Kami mengayunkan beliau terletak di mukanya.
Tidak di muka.
The mel. Beliau ditawarkan 42 hari terlebih dahulu.
User yang pertama adalah penting.
Saya pertandingan. Ganti saya sebuah pelajaran anda.
Terima kasih.
- Peguam bapa kamu? - Salah satu kotak.
Beliau belajar di sini, dan jika perlu, menghantar injunksi.
- Minat? - Anda ingin seorang peguam di PI?
Saya mahu Sopranos untuk pukulan tukul.
- Tidak perlu. - Saya bersetuju.
1,95 m dan 100 kg, dua kali.
Bersantai dan dianalisis keadaan.
Apa yang anda mahu lebih?
3 RDV, 52 emel, dan terdapat bukti bahawa dia melihat kod.
Adakah apa-apa di bawah sana?
"Dihasilkan oleh Mark Zuckerberg."
- Pada halaman rumah? - Pada semua.
Kelasnya menguasai saya!
"Beliau berharap agar kerahsiaan meningkatkan imej
Berikutan bantahan yang disebabkan oleh Facemash.com. "
Longgokan apa katanya.
Kami merupakan lengan kehormatan yang Crimson.
Sementara itu peguam, perlu artikel untuk memberitahu rakyat.
- Apa? - Litigasi!
Tiada siapa dalam pertengkaran itu.
Dan tiada perbicaraan.
Mengapa tidak?
Saya tidak faham. Mengapa tidak?
Sememangnya ia adalah bodoh.
Siapa, saya?
Jawapan.
Kami puan-puan Harvard.
Di sini, kita tidak memulakan kontroversi.
Dan tiada siapa yang pergi.
Adakah anda fikir ia adalah satu-satunya mencari bodoh ini?
Apabila anda mempunyai idea ini,
Adakah anda tahu bahawa Tyler dan Cameron datang dari keluarga?
"Satu keluarga yang memiliki"?
Bahawa bapa mereka adalah mudah?
Mengapa?
Apa sahaja.
- Cakap untuk diri sendiri. - Sy ...
Adakah anda tahu bahawa mereka kaya?
Saya tidak tahu.
Dalam e-mel kepada Encik Narendra,
anda memetik firma perunding H. Winklevoss.
Jika anda berkata demikian.
"Aset syarikatnya dalam berjuta-juta. "
Adakah anda tahu mereka ahli-ahli kelab akhir,
yang Porcellian.
Mereka telah menunjukkan.
- Maaf untuk menjemput anda di sana. - Dalam bangsal basikal.
Anda dialu-alukan.
Jadi anda tahu bahawa saya pelanggan mempunyai wang.
Mengapa saya bertanya ini?
Anda boleh meminta AS $ 1,000 permulaan kepada pelanggan saya.
Mereka telah menunjukkan minat mereka untuk berbuat demikian.
Saya bertanya kawan saya, adalah rakan saya mahu.
Eduardo dipengerusikan "Pelabur dari Harvard."
Dan ia adalah kawan saya yang terbaik.
Rakan baik anda mahu anda $ 600 juta.
Saya tidak. Tetapi?
Eduardo, Apa yang berlaku selepas pelancaran?
Terima kasih atas panggilan "Encik Saverin."
- Mereka bersahabat. - Tidak lagi.
Kami telah melihat ia di ... Mari kita pergi.
Encik Saverin, Apa yang berlaku selepas pelancaran?
Ia meletup.
Kampus keseluruhannya telah digunakan.
"Facebook Me"
tidak lama lagi menjadi frasa biasa.
Dan Mark?
Ia merupakan kampus mega bintang
sebelum Nobel 19 kami 15 Pulitzer
2 dipilih untuk J.O. Dan bintang filem.
Siapa bintang ini?
Adalah penting?
... di bilik saya di kolej,
majalah di tangan, beliau berkata:
"Ia akan berlaku tanpa kita. Mesti bermula. "
Saya berkata, "OK.
Pelancaran Asas. "
Fikir anda tahu kemudian tetapi mendengar.
Permulaan yang sederhana.
Majalah Komputer mempunyai pemproses 8080.
1K ingatan adalah pilihan sebaliknya kita telah 256 bait.
Cabaran dengan Asas adalah tidak adil yang berjalan pada 4 KB
tetapi juga meninggalkan bilik bagi program-program pengguna.
Anda kawan. Ini adalah Mark Zuckerberg?
Beliau mencipta TheFacebook.
Akhirnya, dia dan saya.
Kami ... Ya.
Saya adalah Christy Lee. Berikut adalah Alice.
Gembira.
Facebook saya kita semua boleh minum.
Sudah tentu.
"Facebook saya kita semua boleh minum. "
Beliau berkata "Facebook saya" dan ...
"Mari kita minum kaca."
Pernahkah anda mendengar itu tertumpu perkara yang baik?
Stuart Penyanyi. Wahai dalam makmal. S.
Itu jelas.
- Satu pembunuhan beramai-ramai, TheFacebook. - Satu pembunuhan beramai-ramai.
Terima kasih.
Saya, ia Bob.
Saya boleh bersumpah dia memandang anda dan berkata "Rang Undang-undang depan pintu ada di sini."
Saya keraguan.
Saya tiba lewat. Siapa yang bercakap?
Bill Gates.
Logik.
Terima kasih, lelaki.
Moron!
- Adakah anda telah Bill Gates 1 jam sebelum kamu! - Saya tidak mempunyai kanta saya.
Satu senapang, saya akan membunuh anda.
- Kami mendapatkan wang hal ini. - Namanya?
- Adakah anda mendengar saya? - Apabila?
Kami menjana laman web ini.
Bagaimana?
Sudah tiba masanya bahawa tapak itu menjana pendapatan.
Saya tahu perkataan. Bagaimana anda mahu?
Pub.
Ia mempunyai 4000 ahli.
TheFacebook adalah sejuk. Pop-up Gunung Embun tidak sejuk.
Saya fikir tidak Embun Gunung. Tetapi sebagai seorang ahli perniagaan di ...
Kita tidak tahu lagi apa yang ada.
Atau apakah ia boleh atau akan.
Kita tahu ia hanya sejuk.
Aset atau saya peduli.
- Ia akan selesai bila? - Jangan sekali-kali.
Seperti fesyen, ia tidak berkesudahan.
Mod ini tidak akan habis.
Anda, anda bercakap fesyen?
Konsep ini, ya. Ia tidak berkesudahan.
Mereka membuat wang menjual seluar.
Apakah ia?
- Apa? - Ms.
Injunksi. Nama-nama mereka?
- Siapa? - Gadis.
Anda telah menerima bila?
10 hari, pelancaran laman web ini.
Namanya?
Winklevoss yang menuduh anda mencuri idea mereka.
Ia sedikit lebih samar-samar mabuk.
Mereka bercakap tentang penerbangan harta intelek.
- Anda perlu menunjukkan saya. - Ia adalah ditujukan kepada saya.
Kita mencuri TheFacebook Divya Narendra dan Winklevoss.
- Saya tahu. - Betul ke?
Apa?
Saya tidak baratine. Lihatlah saya.
Terdapat risiko pendakwaan.
Tidak, saya risiko pendakwaan.
Mereka mempunyai seorang peguam, ia mesti diasaskan.
- Rumah Bapa peguam. - Ia berdasarkan?
Ya, kerana ia adalah popular HarvardConnection dan berbau.
Saya tidak menggunakan kod mereka.
Tiada apa-apa.
Anda membuat sebuah kerusi yang indah, anda mempunyai apa-apa untuk setiap pengeluar.
Idea saya adalah lebih baik.
- Dan surat itu? - Tidak relevan.
Jika ada masalah ...
Jika terdapat sebarang masalah,
anda boleh beritahu saya.
Saya ingin membantu. Ini adalah bayi kami.
Adakah sesuatu yang anda mahu bercakap dengan saya?
Kita melakukan apa?
Jabatan undang-undang universiti memberitahu saya untuk menjawab.
Untuk mengatakan apa?
"Pada bulan Januari, saya menyatakan keraguan saya,
"The visual dan pengaturcaraan adalah lebih kurang maju daripada yang dijangkakan.
"Kekurangan komputer,
promosi perlu bagi pelancaran yang berjaya. "
Kali pertama anda untuk menyatakan kebimbangan.
Saya telah menyatakan sebelum ini.
- Pipeau. - Tidak kami.
Saya bercakap mengenai mesyuarat Januari
yang dibangkitkan dalam surat itu.
Saya akan menyusun semula.
Daripada 16 e-mel kepada pelanggan saya, 15 melahirkan kebimbangan tidak.
Ia adalah satu soalan?
Dalam ke-16, laman ciri-ciri bimbang.
Anda berjalan 6 minggu lalu?
Mengapa tidak menyuarakan kebimbangan anda sebelum ini?
- Ia adalah hujan. - Pengampunan?
Ia mula hujan.
Zuckerberg, Saya perhatian anda?
Adakah saya patut menerimanya?
Adakah anda fikir Saya berhak perhatian penuh anda?
Saya mengambil sumpah dan saya tidak akan melakukan sumpah sendiri.
Jadi saya perlu mengatakan tidak.
Anda tidak fikir Saya berhak menarik perhatian anda?
Pelanggan anda duduk di atas bahu saya dan tuntutan untuk menjadi besar,
terbuka kepada mereka. Saya percuma untuk menyakitkan hati saya terletak sedemikian.
Anda mempunyai sebahagian kecil perhatian saya.
Yang lain pergi ke pejabat Facebook mana kita melakukan perkara-perkara
tiada siapa di sini anda pelanggan dalam fikiran,
adalah intelektual yang mampu.
Adakah saya menjawab condescending untuk soalan anda?
12 h 45. Jika kita pergi ke sarapan pagi?
Pemulihan pada 14 h 30.
Namanya?
Christy dan Alice.
Mereka mahu minum malam.
Saya tidak peduli.
Maaf.
Girls semula kecantikan mereka.
Percuma.
Kami telah groupies.
Saya datang kembali.
Di mana anda pergi?
Saya tidak tahu anda sering bar ini.
- Kali pertama. - Saya juga.
Anda mempunyai kedua?
Saya di sini.
Saya ingin bercakap dengan anda secara peribadi.
Di sini.
Anda pernah mendengar tentang laman web saya?
TheFacebook?
Anda telah dirawat jalang di Internet.
Itulah yang saya maksudkan.
Di Internet.
Wanita, haiwan ladang.
Saya ubah fikiran.
Anda menulis. Seolah-olah berfikir setiap yang melintasi fikiran anda
berhak untuk dikongsi bersama.
Di Internet, anda tidak menulis dalam pensil tetapi dalam dakwat.
Terdapat anda telah menulis Saya jalang itu,
sebelum kotoran anda atas nama saya,
saiz bra saya dan menjaringkan wanita.
Erica, ada masalah?
Tidak, tidak.
Adakah anda menulis bahawa dalam lubang anda
seperti yang dilakukan oleh orang yg disakitkan hati, hari ini.
Saya baik. Saya tidak membayar.
Jika kita dapat mengasingkan satu minit ...
Kawan-kawan saya akan kecewa.
Selamat berjaya dengan permainan anda.
Besar ini perkara yang betul untuk melakukan. Engkau telah dibuat alasan anda?
Kita mesti menggunakan.
Beliau marah?
Ia tersebar di Yale dan Columbia.
Kami berkongsi kod.
Chris: RP dan com. Tempat satu artikel di Jambatan B.U.
Mereka tidak suka menulis tentang Harvard.
Y mempunyai komputer.
Aku memberi mereka 10 jam pengaturcaraan.
Kenapa artikel ini?
Kerana. Eduardo DAF dengan 30% saham.
Dustin: Pengarah, ketua pengaturcara, 5%
atas saham saya.
Chris: Ketua com, gajinya bergantung kepada kerjanya.
- Soalan? - Siapakah gadis-gadis?
Ampun. Christy dan Alice.
Kami boleh membantu?
No Yale dan Columbia, ia hilang.
Dan Stanford.
- Apa? - Stanford.
Untuk Palo Alto bahawa cara.
Anda tidak makan sarapan pagi?
Saya salad.
Tidak, terima kasih.
Ia mesti keras.
Siapakah anda?
Marylin Delpy. Saya berlari apabila ...
Apa yang anda lakukan?
Pelatih di pejabat.
Saya menonton bos saya mahu penyelesaian.
Apa yang anda lakukan?
Satu saham kemajuan di Bosnia.
Mereka tidak mempunyai jalan-jalan tetapi mereka mempunyai Facebook.
Anda mesti benci Winklevoss.
Saya tidak membenci sesiapa.
Mereka tidak menyerang saya untuk mencuri harta intelek.
Buat pertama kali dalam hidup mereka,
ia tidak akan cara mereka mahu.
Ia muncul.
Apa?
Yale, Columbia dan Stanford. Ia akan muncul dalam Crimson.
Serius?
Injunksi itu benar-benar adalah pinball, bukan?
Dapatkan peguam perintah dan penutupan.
Setiap minit yang berlalu HarvardConnection menurunkan nilai.
Saya mahu denda.
Ganti rugi. Kematiannya.
Begitu juga dengan I.
Mengapa kita melakukan apa-apa? Kerana kami di Harvard?
- Siapa yang akan berlaku? - Siapa?
Guys berpakaian seperti rangka yang bangsa Karate Kid.
Cam ...
Dia berpecah undang-undang Massachusetts.
Dengan Connecticut, New York dan California, undang-undang persekutuan.
Dan, secara kebetulan, bahawa Harvard.
Tidak ada "undang-undang Harvard."
Si
Ia wujud.
Panduan Harvard.
Dan panduan tersebut ...
"Larangan untuk terbang pelajar lain."
Sel rambut. Summers akan lihat.
Larry Summers, adakah anda menerimanya.
Kami membayar yuran sekolah, 19 adalah rata-rata.
Kami telah memenangi anugerah.
Dan kami dalam pasukan Olimpik Mendayung.
Saya mahu temujanji dengan kerusi yang bodoh.
Mengapa Stanford?
Adakah anda fikir?
Maaf.
Saya lewat, Saya biokimia.
Anda terlupa nama saya.
Stanford?
Anda berhak sepakan dalam keldai.
Anda bertemu dengan seseorang di satu pihak dan ...
Amelia Ritter, tetapi anda seperti Amy. Anda di Orinda.
Bapa dalam hartanah, ibu telah sedar selama 10 tahun.
Pengkhususan saya?
Trombon itu.
Oh yeah?
Anda bermain trombon saya.
Perancis. Anda berada di Perancis.
- Dan anda? - Me?
- Dalam apa-apa. - Anda tidak membuat keputusan?
Saya tidak akan dijalankan.
Adakah anda bercanda?
Apakah sekolah itu anda lakukan?
William Taft SD, satu-satu masa.
Adakah anda serius?
Anda tidak 15 tahun, kan?
Apa yang anda lakukan?
Saya seorang usahawan.
- Anda menganggur. - Saya tidak akan seperti itu.
Apa yang akan kamu katakan?
Saya seorang usahawan.
Anda ditembak lalu?
Saya telah mencipta kotak memuat blackjack muzik.
Napster genre?
Sama seperti Napster.
Bagaimana?
Saya telah mencipta Napster.
Sean Parker telah menjadikan Napster.
Gembira.
Ia anda, Sean Parker?
Bola telah berubah ...
- Kem? - Rifle. Bahu sudah berubah.
Saya tidur dengan Sean Parker?
Pada Sean Parker.
Anda zilliardaire.
- Tidak cukup. - Anda apa?
Broke.
Dengan muzik percuma dan ujian dari Friends of di Grammy.
Saya sawed.
- Berbesar hati. - Saya mengambil mandi dan semasa gelap.
Biokimia tetapi khusus di Perancis, Cik Amy.
20 daripada 20.
Saya seorang pekerja keras.
Ada jus dan lain-lain perkara. Bantuan diri sendiri.
- Saya boleh menonton mel saya? - Teruskan.
Anda boleh datang?
Kedua.
- Ada ular. - Apa?
- Di mana? - Bukan ular, soalan.
Saya boleh membunuh saya.
Bagaimana?
Semasa dan mengambil tabir saya.
Apakah soalan anda?
Ada satu tapak terbuka pada komputer anda.
Selepas koma anda pada malam itu, Saya pergi TheFacebook.
- Apakah ia? - TheFacebook?
Stanford telah selama 15 hari.
Ia benar-benar hebat.
Ia adalah ubat, ia adalah menakutkan. Saya log pada 5 kali sehari.
Saya boleh mail saya?
- Adakah semuanya ok? - Super.
Saya hanya perlu mencari ...
Anda! Mark Zuckerberg.
Saya tidak pernah datang ke sini.
Bangunan ini adalah 100 tahun lebih tua negara yang menempatkan ia.
Berhati-hati.
Kami duduk.
Baik. Anda boleh memasukkan.
Kebodohan mereka meletakkan saya pergi.
Jika malam adalah ketiadaan cahaya, kebodohan ialah ketiadaan saya.
Saya pelajar di pejabat saya.
Bukan graduan.
Rupa-rupanya VRP yang La Maison du jaket.
Cameron Winklevoss, saya dan abang Tyler.
Anda berada di sini untuk ... ?
- Saya mendengar. - Saya fikir anda membaca.
Saya membaca surat itu.
Kami telah mencipta laman web, HarvardConnection,
dinamakan semula ConnectU. Mark Zuckerberg telah mencuri ...
Saya faham. Apa yang anda harapkan dari saya?
Dalam Panduan Pelajar dari Harvard,
di bawah "Peraturan Kelakuan"
dikatakan bahawa pelajar mesti jujur ??dan sopan
dalam masyarakat.
Kita mesti menghormati harta awam dan swasta,
dan kecurian, penyelewengan atau ...
- Anne? - Ya, tuan?
Tamparan saya. Teruskan.
... atau digunakan tanpa izin menyebabkan sekatan
dari pemecatan.
Anda melakukannya untuk belajar?
Kami berada di sini untuk mendapatkan campur tangan anda.
Peraturan-peraturan yang melarang penerbangan.
Pernahkah anda melihat kepala anda tinggal?
Beliau menulis kepada Lembaga Tatatertib, sia-sia.
Dan berbincang dengan pelajar lain?
Ia mengabaikan semua e-mel dan panggilan
selama 15 hari.
Dia tidak menjawab pintunya. Saya dapat pendekatan
apabila saya berlumba di kampus.
- Kursus? - Beliau telah melihat saya.
Saya pergi, ia hilang.
- Ini bukan soal universiti. - Jika.
Kod etika dan maruah melanggar ...
Ia adalah pakatan dengan sekolah, tidak anda.
Maaf, Presiden, tetapi ia tidak masuk akal.
Saya luluh.
Abang saya bermaksud jika Zuckerberg
mencuri komputer kita, ia adalah mengenai kolej.
Pejabat ini tidak menangani kecurian.
Ini bukan pencurian.
Idea ini adalah berjuta-juta bernilai.
Berjuta-juta?
Imaginasi anda membawa anda.
Saya ragu-ragu bahawa anda boleh menilai.
Saya Setiausaha Perbendaharaan.
Saya hanya boleh memberitahu.
"Biar imaginasi anda membawa anda" ucapan anda dialu-alukan.
Biarkan imaginasi anda membawa anda kepada projek-projek baru.
Benar-benar?
Di sini, ciptaan adalah tentera.
Anda semua mahu mencipta pekerjaan bukan mencari.
Saya mencadangkan agar anda
mempunyai satu lagi projek baru.
Ini bukan masalah.
Apakah masalah itu?
Tidak perlu menjadi pakar untuk membezakan yang betul dari yang salah.
Saya bukan?
- Saya tidak mengatakan bahawa. - Saya.
Benar-benar?
Bagaimana mereka mendapatkan pelantikan ini?
Rakan-rakan dari bapa mereka.
Saya akan beritahu anda satu perkara, puan-puan,
kerana ia alamat yang baik dan jahat.
Pendekatan ini, pelantikan ini,
anda berada di sini,
adalah salah.
Adalah dipercayai Harvard.
Ini bukan apa Harvard melihat pada kamu. Anda tidak
pilih kasih.
- Kami tidak pernah ... - "Satu lagi projek?"
- Seorang yang adil DIY? - Jika ia mengganggu anda ...
Ada telah pilih kasih tiada.
... mahkamah di sini untuk.
Saya boleh melakukan sesuatu yang lain?
Fuck anda ... Harvard Panduan
Terima kasih kerana kita.
Saya memecahkan beberapa kali anda.
Pada musim bunga, anda pergi dengan Mr Zuckerberg di New York.
Untuk apa tujuan?
Saya telah temujanji dengan pengiklan.
Yang dibayar untuk perjalanan?
Hanya $ 1,000 saya telah meninggalkan.
Pada ketika ini, $ 1000 anda adalah wang hanya syarikat?
Dan orang-orang pelantikan?
Bencana.
Mengapa?
Mark tidur.
Saya tidak tidur.
Bolehkah saya menyusun semula?
Saya ingin tidur.
Kami dalam 29 buah sekolah, dengan lebih 75000 ahli.
Mereka yang pergi TheFacebook kekal di sana lebih lama daripada di tempat lain.
Statistik paling menakjubkan:
91% orang yang cuba untuk kembali. Marilah ...
Kedua.
Beliau klik lidah atau sesuatu?
Hilang.
Ia adalah ...
Sebagai menghentikan glottal.
Hampir refleks lelucon.
Anda bermain apa?
Terdapat perlantikan yang lain, New York.
Majlis Makan Malam, dianjurkan oleh teman wanita saya pada masa itu.
Mark adalah ia dibungkus oleh pelantikan?
Sangat.
Mereka tidak akan melihat bahawa kita bawah umur.
- Adakah anda melihat tempat? - Ia akan memalukan.
Beritahu dia sendiri.
Mereka tidak akan melihatnya.
Anda akan bercakap pub?
Kecuali bagi Ballet Hartford, mesti melaporkan perkara.
Ini bukan kes itu.
Sukar bagi saya yang am yang bertanggungjawab ...
Lupakan itu.
Ia adalah 25 minit lewat.
Dia menciptakan Napster hingga 19. Ia mungkin lewat.
Ia bukan tuhan.
- Ia adalah apa? - Pada akhir min 25.
Wardo adalah cemburu.
Secara jujur, saya tidak cemburu.
Saya saraf.
- Mengapa? - Saya tahu dia.
Tetapi saya telah belajar mengenai beliau.
Ia melanda saya sebagai ...
elektron bebas.
Mengapa?
Ia bersalut dengan bang a 2 Bersih-perniagaan.
Mereka berkata dia mengambil dadah.
Beliau juga telah mewujudkan syarikat-syarikat ini.
Kami tidak memerlukannya.
Ia di sini.
Ambil masa anda.
Selain itu, beliau telah menonton.
Henti.
Sean Parker. Eduardo, bukan?
Dan Christy, dan Mark.
Gembira.
Anda mempunyai apa-apa kepada anda.
Dijangka.
- Hi, darling. - Anda bekalan kita?
Halia babi confit berlapis. Tartare tuna?
Udang kuku dan.
Christy, anda minum apa?
Appletini Satu.
Super. Empat.
Dari situ, ia Seanathon a.
Apa yang anda bercakap?
Ia mempunyai kolam dengan Napster.
Saya mahu berakhir defendan profesional.
Industri rakaman telah jenaka tidak.
Kami terpaksa menjual ia untuk membayar 35 juta royalti.
Tetapi bagi mereka ia adalah seperti ...
menjual kereta dicuri untuk membayar petrol dicuri.
Ia mempunyai kuasa-makan, mereka memfailkan muflis.
Tetapi anda membuat diri anda nama.
Dan anda kering.
Tidak, itu denda.
Kemudian dia melancarkan kes kedua,
dalam talian Rolodex, dan telah ditolak oleh Kes Ekuiti.
Di sana, saya mahu lakukan dengan baik.
Pam tali leher dan digilap. Tetapi tiada siapa yang taat kepada seorang kanak-kanak.
Bagaimana seorang kanak-kanak berakhir atas Net?
Saya tidak pakar psikiatri, tetapi ...
Diperhatikan.
Anda tidak psikologi tetapi apa?
Psikologi A akan mencari paranoid.
Kami akan menghantar penyiasat persendirian.
Ia adalah sasaran pengiring-gadis.
Saya tidak mempunyai bukti, tetapi saya ditoreh.
Mereka mempunyai alasan untuk api anda.
Privasi adalah relik daripada masa lalu.
Dan jika anda telah kehidupan yang sesuai dengan Dalai Lama,
Mereka mengada-adakan.
Mereka tidak mahu anda, mereka mahu idea anda.
Dan anda mengucapkan terima kasih ...
anda lap dagu dan jelas.
Itulah yang berlaku kepada anda?
Dan delusional.
Tetapi Kes akan membayar.
Saya dibunuh label rekod, Kes dan mengikuti.
Anda tidak dibunuh, mereka menang.
Ke muka pengadilan.
Hendak membeli Rekod Tower, Eduardo?
Beliau mengikuti cerita-cerita dari Lembah Silikon
petang di Stanford
dan L.A., jutawan rakan-rakan.
Tetapi juga bahawa Mark telah
benar-benar datang ke California.
Kemudian dia datang kepada TheFacebook.
Beritahu saya tentang pembangunan.
Kami dalam 29 buah sekolah. Ia mempunyai lebih 75000 ahli.
Strategi anda?
Kami mahu Baylor, Texas. Beliau mempunyai rangkaian sosialnya.
Jadi, kita disenaraikan sekolah-sekolah 160 km radius.
Anda meletakkan TheFacebook.
Rakan-rakan mereka di laman web, Baylor diikuti.
Pertempuran "Bighorn". Malin, Mark.
- Ia adalah idea saya. - Bersantai.
Penyelesaian pertikaian.
Saya katakan kita kembali. Mark enggan pengiklanan. Siapa yang betul?
Orang. Tapak ini sejuk, adalah kekuatannya.
- The pub merosakkan itu. - Betul.
Ia seperti sebuah pesta mega yang akan berakhir pada 23h.
Ia adalah hak itu.
Tidak jelas apa yang a.
Potensi perkara itu.
Tidak perlu berehat.
Satu juta tidak sejuk.
- Adakah lebih sejuk! - Anda?
"Salah satu bilion dolar."
Yang menenangkan semua orang.
Inilah yang menanti anda.
Menuntut bilion.
Tetapi bijak,
bermula sebagai rantai yogurt bar trend.
Anda boleh memancing banyak ikan atau ikan besar.
Lelaki A telah gambar dia dengan 14 trout?
Tidak, dengan Marlin satu tan.
Baik analogi.
- A Marlin tidak seberat satu tan. - Saw bimbang A?
Tidak, tetapi ia akan saiz Julat Rover.
Ia akan menjadi ikan gergasi dan balčze lelaki.
Jarak dari subjek.
Saya mempunyai apa-apa untuk mendapatkan. Saya peminat
lulus untuk bertanya khabar.
Ia adalah Mark, selepas itu.
Beliau membayar bil, kata Mark lama lagi, dan dia meninggalkan.
Tetapi selepas membuat Sumbangan terbesar beliau kepada masyarakat.
Drop "The". Hanya "Facebook".
Ia adalah lebih tajam.
Rekod dunia di dalam bilik borak.
Mahu menghentikan pesta untuk 23h.
- Saya mahu untuk membiayai ia. - Ia tidak akan.
Melainkan ia sejuk.
Apa pendapat anda?
Ia jatuh "The".
Marlin, ia adalah lebih baik daripada trout, bukan?
Jika anda trout.
Untuk rekod: Dokumen Facebook,
Ltd berdaftar di Florida. Kenapa Florida?
Keluarga saya hidup di sana.
Parti lain menyediakan pengedaran ini:
65% di Mark Zuckerberg, 30% untuk Eduardo Saverin
dan 5% untuk Dustin Moskovitz.
Kami jadikan ia.
- April 13, 2004. - Daftar.
Apa-apa lagi?
Terima kasih.
Encik Saverin, adakah anda melakukan perbuatan mewajarkan pembuangan kerja?
Adakah anda telah mencemarkan syarikat
atau anda dalam bahaya?
Penjaga kekejaman untuk binatang.
Tunggu ...
Tidak benar?
Hallucinating ...
Sebuah artikel dalam Crimson ...
Saya tidak mahu itu.
Itu tahi. Satu jenaka dari kelab lain.
Saya telah dibawa ke Phoenix.
Sebagai sebahagian daripada permulaan saya, Saya,
selama seminggu, lugging
dan menjaga ayam.
Mereka akan mempunyai sebagai pengasas Facebook.
"Jr Eduardo Saverin ..."
Penyeksaan binatang tidak baik untuk perniagaan.
Saya tidak penyeksaan ayam.
Ia bukan perkara saya!
- Adakah anda sakit? - Sila bertenang.
Saya mempunyai artikel Crimson ...
- Ganas! - 956.
Saya makan di kafeteria di Kirkland dengan Mark.
Saya mempunyai ayam dengan saya.
Saya terpaksa barang itu tanpa henti. Hazing.
- Seseorang akan membayar. - 969.
Kafeteria yang disampaikan ayam dan saya terpaksa makan saya.
Saya telah memberikan bit dia ayam.
Kita telah melihat saya dan saya dituduh kanibalisme paksa.
Saya tidak tahu ia tidak dilakukan.
Saya berbincang dengan peguam bela haiwan, Pembantu Dekan.
Semuanya telah ditetapkan.
988.
Seseorang anggota Babi atau Fly Saya adalah roti bakar.
Sesungguhnya Winklevoss itu.
Lupakan itu.
Menjijikkan lebih baik untuk dituduh necrophilia.
Lebih baik untuk dituduh necrophilia ...
Saya akan perlu menjelaskan kepada bapa saya, semua orang.
Apakah perkara itu?
Saya telah peperiksaan seni saya dan saya dilangkau sekolah.
Empat kerja-kerja untuk mengkaji semula.
Ini adalah halaman Facebook?
Di bawah alias, saya mencatatkan kerja-kerja untuk mendapatkan nasihat. J'agace
untuk merangsang perbahasan.
Mr Zuckerberg telah ditipu pada peperiksaan akhir?
- Saya lebih suka berdiam diri. - Mengapa?
Saya tidak menyerangnya kerana menipu.
Kami tidak berbuat demikian kepada rakan.
Anda hanya melaporkannya.
Anda berkata bahawa saya diseksa haiwan?
Beliau berkata apa-apa.
Peguam kita dapat mencari artikel.
Apabila beliau memberitahu, anda dipertahankan.
993. Hampir di sana.
Ia membuatkan saya berfikir memerlukan lebih banyak wang.
Lebih pelayan, membantu lebih.
Saya kapal two pelatih dibayar.
Ampun?
Saya akan sewa rumah berhampiran Stanford.
Super, dengan kolam renang.
Bilakah anda membuat keputusan untuk pergi ke California?
Tepat?
Semasa menunjukkan Sean Parker?
Ya, di mana kita harus pergi.
- Adakah anda bahawa Putera Bel-Air? - Ia berlaku di Malaysia?
Sudah tentu, ia besar.
Anda ada masalah dengan Sean?
Ia tidak apa-apa. Tiada wang. Dustin program yang lebih baik.
- Dia tahu pelabur. - Pelabur?
Jika pengiklan. Saya mempunyai pelabur-pelabur!
Peserta kecil. Dan anda telah mencemarkan imej kita ...
Ini adalah Winklevoss itu!
Tunggu.
Segar.
150 004.
150 000 ahli, Wardo.
- Tahniah, manusia. - Tahniah.
Tidakkah anda mencari aneh skop detektif?
Mereka mendapati apa-apa.
Cukuplah baginya untuk melompat. Dadah, gadis.
- Kita tidak tahu. - Adakah terdapat item.
Bagi penyeksaan anda.
Ikan makan ikan! Marlins dan trout!
Apa dia bercakap?
Penyelenggaraan pelatih esok malam. Shake sendiri.
Tertakluk ditutup.
Apa yang berlaku?
Mereka mempunyai 10 minit untuk mentadbir ular, satu retak SSL
menangkap dan selamat lalu lintas.
Mereka lanun!
Melalui Firewall PIX a. Tetapi ada yang lebih baik.
Saya faham apa-apa.
Adakah lebih baik?
Semua 10 baris, satu pukulan.
Cetak rompak adalah senyap. Jika penanda aras,
pesalah roti bakar.
Permohonan saya memaparkan pop-up
pada lima skrin. Yang terakhir untuk klik pada roti bakar.
Dan setiap min 3, satu pukulan.
Apa fungsi pelatih perlu tahu untuk minum?
Kita belajar lebih ujian dengan ayam.
- Ia adalah lembu. - Hey.
- Apakah ia? - Satu akaun baru dengan $ 18 000.
Ia akan mencukupi untuk musim panas?
Selamat Datang ke Facebook.
$ 18 000?
Di samping itu $ 1000 anda telah diberikan?
Sejumlah $ 19 000.
Tunggu.
Saya dikira semula.
- Saya dapati tidak ada. - Bolehkah saya teruskan?
Selepas memberitahu Mr Zuckerberg anda takut
tentang pemergian syarikat California
mengapa memberinya 18 $ 000?
Kami rakan-rakan.
Saya mahu bermain permainan
Mark, Dustin dan pelatih
telah diprogramkan, Saya sedang mencari pengiklan di New York.
Paling penting, saya fikir
bahawa tiada perkara buruk boleh berlaku dalam 3 bulan.
Saya tidak mati.
Saya.
- Ia adalah 8. - 2.
Ia adalah lebih baik daripada itu.
- Saya baik. - Adakah anda pasti?
- Ia cincin. - Ia adalah loceng?
- Andrew, pintu! - Kod makanan.
Ia akan makan deposit anda.
Andrew.
- Tidak sekarang. - Bravo.
Anda tinggal di sini?
Dan anda?
Pada sebaliknya, kita melihat api. Tiada kecederaan?
Anda hidup di sana?
Saya ialah Sharon.
Ini adalah saya ... Sharon. Beliau berpindah seberang jalan, saya membantu beliau.
Ia telah menetapkan garis zip.
Anda telah datang ke California.
Anda melakukannya dengan baik.
Mahu.
- Maaf, saya tidak fikir ... - Tidak apa-apa.
Mahu.
Rumah dan pasukan yang besar. Stack betul.
Sean Parker.
Ia adalah kod makanan.
Semuanya baik.
Di mana Eduardo?
Internship di New York.
Dia tidak berkata?
Saya taska di sini masa untuk menyelesaikan sesuatu.
Tetapi ia musim panas, dia pergi ke rumah.
Tiada tempat tinggal Rockstar di Palo Alto.
Henti.
Apa yang anda dapat dirancang untuk musim panas?
Saya melihat senibina.
- Adakah anda merancang apa? - 100 sekolah-sekolah.
Saya pergi ke bilik mandi.
Saya pergi dengan anda.
- Saya telah melihat teman wanita anda. - Sebanyak.
Bagaimana?
A Stanfordien, Roy Raymond, mahu pakaian untuk Madame.
Dia malu pergi ke kedai jabatan.
Dia mempunyai idea halus di mana kita tidak pergi memesongkan a.
Beliau meminjam $ 40 000 dalam bank, $ 40 000 untuk undang-undang dalam-Nya,
dia membuka kedai yang dikenali sebagai Rahsia Victoria.
Beliau mendapatkan $ 500 000 tahun dahulu.
Sebuah katalog, tiga kedai-kedai lain dan 5 tahun kemudian
dia dijual kepada syarikat Leslie Wexner dan Ltd untuk 4 juta.
Cerita bagus, kan?
Kecuali yang dua tahun kemudian, ia adalah 500.
Dan Roy Raymond
melompat dari jambatan Golden Gate.
Dia hanya mahu tawaran rendah kepada isterinya.
Ia adalah satu perbandingan, iaitu?
Teman wanita saya adalah model dari Victoria. Anda tahu.
Jangan kagum. Saya membaca blog anda.
Menghisap ia untuk Web.
Anda tahu mengapa saya Napster?
Yang saya suka di sekolah tinggi datang dengan kapten pasukan Lacrosse.
Saya mahu, jadi saya memutuskan melakukan sesuatu yang besar.
- Saya tidak tahu. - Napster tidak gagal.
Saya berubah industri dan lebih baik dan selama-lamanya.
Ia bukan satu pukulan hebat tetapi ia bertambah ramai orang.
Sebagai Facemash, bukan?
Mereka takut saya dan mereka akan ketakutan anda.
Pelabur berkata "Idea yang baik, kanak-kanak."
"The besar mengambil alih."
Tidak kali ini. Kali ini ia adalah perkara kami.
Anda kad dengan tender mereka:
"Saya Ketua Pegawai Eksekutif, jalang."
Itulah yang saya mahu untuk anda.
Ia tempat persembunyian di mana, Eduardo?
- New York. - Untuk menghisap pengiklan.
- Ia adalah ... - Peringkat.
Kotak itu di sini. Sebuah kotak daripada 1 bilion.
Anda hidup dan anda bernafas di Facebook?
Saya tahu.
Wardo adalah seorang ahli perniagaan berbakat.
Tetapi ia tidak boleh di NY untuk melakukan membeli-belah.
Kami meletakkan seperti ini idea sekali generasi!
Dan air di bawah Golden Gate
adalah beku.
Lihatlah saya.
Beritahu saya saya berkata apa-apa.
Anda memikirkan gadis itu?
Apa gadis?
Itulah sekolah tinggi Lacrosse perkara ini.
Jika anda bercakap tentang jalur lebar, kami mahu gambar.
100 buah sekolah untuk sekolah?
Sebagai tanda niat baik saya, anda datang di 100 sekolah
dan saya akan meletakkannya di dua benua.
Jika anda tidak tahu atau penjagaan kanak-kanak, pulang!
Ia menjajarkan tembakan!
Sila!
Repackages dan laporan 1942.
Segera, Mr Parker.
Lupakan itu.
- En Winklevoss. - Tyler.
- Amazing Race. - Terima kasih.
- Cameron abang saya. - Cemerlang.
Nya Yang Teramat Mulia Putera Albert.
Anda Amat Mulia, Cameron dan Tyler Winklevoss di sini.
Bangsa cemerlang sangat ketat.
Ya, tuanku.
Saya datuk adalah seorang pengayuh terkemuka.
Selama 30 tahun saya, ia tidak pernah begitu dekat.
Tidak dapat mencari?
M 2500 untuk mendapatkan lebih sepanjang selain.
Sudah tentu benar. Kejam ketat.
Berikut adalah pasukan ...
Kami memohon maaf.
Belanda.
Anda telah membuat lawatan untuk apa-apa.
Saya mahu. Jadi royalti?
Dia tidak berkata cukup bahawa bangsa itu ketat.
Kejam ketat. Teruk.
Beliau mentadbir kerikil a.
- Boys. Divya. - Papa.
Hilang dalam rasa pahit.
Maaf untuk menunjukkan.
Jangan.
Terutamanya selepas apa-apa bangsa.
Encik Kenwright.
Keluarganya tuan rumah kita, minggu ini.
- Ravi. - Enchanted.
Saya anak perempuan saya di telefon.
Beliau bercakap tentang perlumbaan dengan kawan-kawannya.
Mereka diikuti pada komputer mereka.
Sebuah laman baru yang dipanggil Facebook.
Anda, Amerika?
Saya akan menyertai ibu anda.
Saya goofed?
- Anak anda tidak belajar di AS? - Tidak di Cambridge.
Kesusasteraan Perancis Saya tidak tahu ia wujud.
Mereka telah Facebook di Cambridge?
Dan Oxford, dan London School of Economics.
Ia hebat.
Baik kaum.
Untuk hempedu dan madu.
Saya akan menonton video tersebut.
Jika ia dalam talian, saya mahu melihat ini.
Henti.
Cukup.
Saya tidak peduli telah hilang oleh rambut.
Ia adalah satu bangsa yang baik. Setia.
Mereka melihat satu sama lain lagi.
Apa yang merunsingkan saya dan perlu mengganggu anda,
akan datang Isnin dalam perlumbaan untuk Ahad.
Kami cuba untuk bercakap dengannya, menulis kepadanya,
dan bercakap dengan dekan di kolej.
Saya meminta kamu satu masa lalu:
Menggunakan sumber yang besar kami mengheret
ke muka pengadilan.
Pergi!
Saya memerlukan sesuatu yang lebih kukuh.
Dan kemudian najis!
Pada kematian, bajingan nerd!
Saya memuja anda!
Saya melihat dia hari ini.
Mitchell Manningham, lelaki yang dalam Kes Ekuiti.
- Anda tarik pancang atau Hantu? - Idea Tiada!
Start Kamikazes Sweet.
Ia Cina!
Beliau menunggang di Carrera beliau. Dia melihat saya, terlalu.
Saya yakin.
Flip itu, panggilan talian tetap.
Sedutan ganja!
Satu ketukan di pintu?
Anda, kod makanan.
Adakah seseorang di pintu.
Ini bukan hidangan terbaik dihidangkan sejuk. Ia dimakan panas.
Saya akan hubungi anda.
Anda?
"Anda baik-baik saja?"
Mark telah mendapatkan saya di lapangan terbang ada h.
Beliau membuat 36 h prog. Beliau mengambil tidur sebentar.
Ia adalah apa?
Apa yang berlaku, anda maksudkan?
Ledakan yang akan datang!
Bump.
Plus saya tidak lagi saya tinggi.
Plus saya tinggi ...
Kami difahami.
Mereka mempunyai apa umur?
Ia tidak hairan.
Mereka mempunyai apa umur?
Anda fikir anda tahu saya.
Saya membaca sesuatu.
Anda tahu apa yang saya telah membaca tentang diri anda?
Tiada apa-apa.
- Saya telah digantung sekitar satu jam. - Apakah masa ini?
Tengah malam. 03:00 di Selangor, di mana saya datang.
Mari lihat apa yang baru.
Dustin, menunjukkan kepadanya "dinding".
Tidak, bercakap tentang pelantikan Saya menang.
Anda tahu Peter Thiel?
- No - Biasa.
Beliau mengendalikan dana lindung nilai 2000000000, Clarium Modal.
- Ia menguruskan pelantikan kami? - Thiel merupakan pelabur malaikat.
Seorang malaikat bersayap jika dia mahu. Sean mengapa berbuat demikian?
Penerbangan yang panjang.
A menunggu lama di JFK berasrama penuh, pada kedatangan,
dan penerbangan yang panjang.
Saya menguruskan hal ehwal syarikat ini.
Dia mata setinggan ditempatkan
Yayasan melalui Saverin yang mulia.
Saya mendengar tentang pengiklan besar anda: Ghani Tuxedo,
Bartender lebih Harvard
dan tidak lama lagi Cookies Denise!
Anda mendapat satu minit?
Sudah tentu.
Sedutan ganja.
- Saya koyak! - Tetapi tidak.
Apa khabar?
Kursus? Christy?
"Magang"?
Saya jatuh kursus.
Saya memberitahu anda demikian. Saya hari itu.
Saya masih ingat.
Bagaimana Christy?
Dia gila.
- Funny? - No
Dia gila.
Sakit dengan iri hati, tidak rasional,
dan ia menakutkan saya.
Tetapi ia adalah baik mempunyai teman wanita.
Lelaki ini tidak perlu lulus ahli kotak.
Bergerak, Ini adalah di mana ia pergi.
- Adakah anda mendengar saya? - Kenalan, tenaga ...
Mark, anda ...
Jika anda menyelesaikannya di sini, anda akan digugurkan.
Saya perlukan anda di sini. Beliau berulang.
Anda berkata apa?
Ia adalah lebih cepat kita bayangkan.
Ia pergi cepat.
- Sean difikirkan ... - Adalah tidak kita.
Ia mempunyai 300 000 ahli-ahli 160 sekolah, termasuk lima di Eropah.
- Saya tahu, saya DAF! - Sekiranya pelayan.
Pengaturcara, wang. Dia mempunyai temujanji dengan Thiel.
- Ia telah penuh. - Dan lain-lain?
- Dan saya tidak tahu. - Anda berada di NY.
Di kereta bawah tanah 14 jam sehari untuk mendapatkan Marantika ...
Dan di manakah engkau?
Apa yang kamu maksudkan "melepaskan"?
Anda mahu?
Akaun Blok dan membatalkan cek dan kad kredit.
Anda mempunyai ID?
Sean, ia berlaku.
Tiada masalah.
Di sinilah kita berpaling "The Towering Inferno".
Itu meyakinkan.
Dengan cara ini.
- Ia dicadangkan air? - Ya, hebat.
Anda? Antara.
Mark, saya rasa?
Semua telah dikaji, dan kami mengucapkan tahniah kepada anda.
Anda pelancaran dengan pelaburan sebanyak $ 500 000.
Maurice akan bercakap kepada anda penyusunan semula.
Ia dirakamkan dalam Delaware
dengan struktur membenarkan pelabur-pelabur baru.
Saya mempunyai satu soalan:
Siapa Eduardo Saverin?
Damn!
- Anda kembali bila? - Saya takut. Strike pertama!
Kau balik bila?
Petang ini.
Panggil saya apabila anda dikira?
Perjalanan letih saya dan saya ...
Atau menjawab SMS saya 47. Pernahkah anda melihat SMS 47 saya?
Ya, dan saya dapati ia benar-benar biasa.
Adakah anda bercanda saya?
Saya telah membawa hadiah.
Status anda berkata "tunggal" Facebook.
Apa?
Kenapa anda pos "tunggal" di Facebook?
Saya tunggal pada permulaan.
Anda sedang terburu-buru tidak untuk mengubahnya.
Saya tidak tahu.
Anda fikir saya bodoh?
Tidak, bertenang.
Anda membuat saya keluar dari Facebook DAF
tidak diketahui untuk menukar laman Facebook beliau?
Ia memalukan, mengakui ia adalah jenama yang dipercayai.
- Die. - Calmos.
Dengan cara ini, anda boleh melompat semua whores of Silicon Valley.
Senibina adalah salah. Dan whores dari Lembah Silikon
ketawa apa kata Facebook.
Terbuka hadiah anda.
Telefon anda akan bekerja.
Ini adalah Mark.
Ia akan panas.
Terbuka, ia adalah selendang sutera.
Anda telah dilihat dengan selendang?
Ini akan menjadi yang pertama anda.
Anda telah menyekat akaun kita?
- Anda miliki itu? - Untuk mendapatkan perhatian anda.
Anda meletakkan kotak dalam bahaya.
Tindakan anda gagal memusnahkan semua kerja saya.
Semua kerja kita.
Tanpa wang, laman berhenti.
Ciri khas Facebook, adalah tumbuhan yang pernah.
Jika pelayan berhenti 24 jam, reputasi kita rosak.
Orang yang berubah-ubah. Friendster kelihatan.
Beberapa Unsubscribe memberi kesan yang serius.
Orang-orang saling, semuanya ada.
Ia disambungkan jika rakan itu dalam talian.
A domino jatuh, semua jatuh selain. Anda menggali?
Tiada malam yang lebih Caribbean.
Tahi ...
Anda sakit!
Anda tiada siapa yang tersayang? Boneka A? Ingin mengenang kembali itu?
Tunggu.
Ia kebudak-budakan, tidak pro, dipercayai rakan.
Malu saya
mahu tunai cek. Jangan sekali-kali lagi.
Anda mungkin telah kecewa ...
marah ...
Ia jelas!
Tetapi saya tidak keberatan
giliran halaman kerana ...
Saya mempunyai berita baik.
Saya minta maaf.
Saya marah. Ia adalah kebudak-budakan
tetapi saya telah mendapat perhatian anda.
Saya mempunyai berita baik.
Kata.
Peter Thiel telah melabur setengah juta.
Apa?
Setengah juta.
Dan kami pasang di pejabat.
Mereka mahu menyusun semula. Bertemu dengan kamu.
Anda mendapat menandatangani dokumen. Chope penerbangan pertama.
Saya perlu DAF saya.
Saya akan datang.
Kami berjaya.
Anda kembali lagi?
Dan saya meninggalkan anda.
4 dokumen. 2 adalah perjanjian beli balik
untuk memperolehi saham-saham struktur baru,
lama adalah usang.
Ketiga digunakan untuk pertukaran lama terhadap saham-saham baru.
Akhirnya, pembahagian undi.
Berapa banyak saham saya?
1328334.
Lembu!
Mewakili 34.4% daripada modal.
Mengapa tidak 30% bayar?
Dalam kes pencairan, membawa masuk pemegang saham lain.
Satu pesta, pelajar-pelajar pengurusan.
Ekonomi.
Tahu bahawa dari Mark meningkat
60-51%.
Mark tidak menjaga wang,
dia keperluan keselamatan.
Dustin Moskovitz telah 6,81%.
Sean Parker 6,47%.
Aku akan membuat dengan.
Peter Thiel dan 7%.
Adakah anda ingin pena saya?
Anda boleh mengulangi?
Persoalan yang dihadapi memalukan, dan kami telah mendengar lagi?
Adakah anda membacanya lagi?
Teruskan.
"Dengan menandatangani dokumen-dokumen,
Adakah anda tahu ia waran kematian anda? "
Ia adalah benar-benar bodoh tidak boleh dibaca oleh peguam saya.
Secara jujur, Saya membawa mereka ke peguam saya.
Saya adalah rakan anda sahaja.
Anda mempunyai seorang rakan.
Ayah saya menafikan.
Zuckerberg anda dia telah mengatakan sesuatu
Setelah menandatangani kertas?
Terdapat berjabat salam, tahniah.
Beliau memberitahu saya ia kering setengah.
Kami mengucapkan selamat tinggal buat sementara waktu.
Beliau berkata:
Sekiranya anda kembali.
Lewat November atau awal Disember.
Peter akan malam satu juta mendaftar.
Ia akan tergila-gila.
Satu juta yang dicatatkan?
Anda ingat algoritma pada tingkap Kirkland?
Ya, saya akan datang.
Adakah anda pasti anda?
20 minit lewat. Anda tidak telah terjaga, maka pakaian anda.
Kes Ekuiti gonna tahi.
Memohon anda untuk mengambil wang itu.
Anda akan akur, dan berkata:
"Siapakah Roth?"
Tidak, tidak Roth. Manningham.
"Mitchell Manningham?" "Ia saya."
Di sana, kamu berkata, "Sean Parker memberitahu anda untuk pergi main sendiri. "
Dan anda keluar.
Pada akhir November, saya menerima e-mel
Mark dengan jemputan bagi satu juta mendaftar.
Ia berkata sesuatu yang berlainan?
Kita mesti bercakap perniagaan.
Mark dan Sean telah menuntut bela Kes dalam Ekuiti.
Manningham kagum yang dan membuat tawaran dalam emas.
Saya pergi ke California, ke pejabat baru.
Saya teragak-agak antara gaun malam dan mengekalkan pekerjaan.
Aku dapati seorang sederhana gembira.
Tetapi ia tidak penting.
- Mengapa? - Aku dipanggil ke sesuatu yang lain.
Dan untuk apa?
Serangan hendap.
Encik Saverin. Dengan cara ini!
Pada mulanya saya fikir ia adalah jenaka.
Saya telah menandatangani kontrak lain.
Lalu saya membaca.
Apakah ia?
Pelabur masuk modal.
Apakah ia?
Ia adalah kod makanan.
- Kod makanan. - Betul ke?
Adakah anda siap?
Dipanggil keselamatan.
Anda telah mengeluarkan 24000000 saham.
Anda telah berkata bahawa jika pelabur ...
Bagaimana tindakan anda Adakah ada telah dicairkan?
Bahagiannya telah dicairkan kepada berapa banyak?
Dia tidak.
Daripada En Moskowitz telah dicairkan kepada berapa banyak?
Dia tidak.
Dari Sean Parker?
Dia tidak.
Daripada Peter Thiel?
Dia tidak.
Dan anda?
0.03%.
- Anda telah ditandatangani. - Anda mendapat saya terperangkap.
Ia adalah kesilapan saya jika saya CFO dibuat banyak buruk?
Seolah-olah Saya adalah sebahagian lebih Facebook.
Anda tidak dimiliki.
Saya pada halaman penulis.
Rechecks.
Akaun escrow?
Anda berfikir untuk bermain bos berpakaian di Tanjung berkarang?
Maaf, Prada saya kering!
Dengan peluh saya dan flip flop saya pemberontak
Anggun sedikit asshole!
Keselamatan anda kembali.
Saya akan menandatanganinya.
Ia akan menjadikan anda mendaftar.
Ini adalah kerana Saya pergi ke Phoenix?
Ia adalah orang-orang yang dijual sejarah ayam!
Saya tidak melakukan itu.
Anda membuat saya mengakui kekejaman terhadap binatang.
Apakah perkara itu?
Dan ia mencekik
kita menganggap diri saya sebagai pengasas Facebook.
Apa yang saya. Bard undang-undang sendiri, asshole.
Saya kembali bukan 30%. Saya kembali
untuk jumlah keseluruhan.
- Ia mengiringi. - Saya akan.
Tunggu.
Saya hampir terlupa.
19 $ anda 000. Bukan ditebus.
Akaun escrow.
Saya suka yang akan datang kepada anda.
Saya seolah-olah balčze.
Akhir menunjukkan, terima kasih semua!
Semua orang menyediakan untuk parti.
Anda memasuki kelab bagaimana "perarakan besar!"
Poster di dinding. Hampir di sana.
Anda?
Anda telah keras kepadanya.
Itulah bahagian pertama.
Ia tidak perlu.
Saya menganjurkan ...
Ia tidak perlu.
Dia akan menenggelamkan kita.
Saya akan menghantar bunga.
Saya menganjurkan parti selepas malam Sigma Kappa Eta.
Ashleigh adalah salah seorang daripada mereka.
Pelatih.
Saya tahu. Kamu berdua ...
Ashleigh dan saya? No
Hanya sedikit.
Mengapa?
Tiada apa-apa. Saya ...
Kita bercakap tentang anda.
Anda bekerja dengan sangat baik.
Terima kasih, itu baik.
Anda telah dihantar itu.
Pada meja saya.
Apakah ia?
Tiada apa-apa.
Mackey.
Segar.
Maut!
Anda tidak suka pelukan.
Saya tahu.
Satu juta!
Siapakah yang champagne itu?
Evolusi Next: Permohonan yang berkongsi foto.
Kita lihat gambar kehidupan sosial anda.
A sebenar kehidupan digital.
- Bantuan diri ke CD. - Atau saya.
Sekarang, kita akan kepada pihak dengan kamera digital
dan rakan-rakan anda mengenang kembali barisan.
Dan tag. Idea ini ...
- Coli ketidakselesaan saya? - Sesungguhnya.
Matikan muzik!
Parti itu sudah berakhir! Semua orang kembali!
Saya perhatikan apa yang orang lakukan.
Mereka mengimbas halaman rakan-rakan ...
Muzik!
Untuk melihat jika mereka telah berubah profil gambar.
Hei, terdapat lebih daripada muzik.
Kita hidup di ladang, dan bandar-bandar,
Sekarang kita akan hidup di Internet!
Hentikan!
Ia berlaku sesuatu yang di bawah.
Tuan-tuan dan puan-puan, perhatian anda!
Kami pulang ke rumah.
Parti itu sudah berakhir!
Ada yang polis.
Shit!
Bertenang.
Selamat petang, pegawai.
Apa yang berlaku?
Muzik itu terlalu kuat?
Tutup baju anda.
Kita boleh menghidupkan muzik ke bawah.
Ia bukan untuk saya.
Anda kertas. Letakkan tangan anda sebagai keterangan.
Anda mempunyai sesuatu yang lain?
Tidak, tuan.
- Jangan bodoh. - Tidak!
Apakah itu?
Adrenalina.
- Dan yang? - Inhaler saya.
Berapa usia anda?
21.
Berbaring adalah lebih teruk.
Ampun
Saya tidak perlu berdusta.
Dengar, sesuatu yang berlaku.
Tahi.
Tidak, segala-galanya akan halus.
Saya membayar wang pendahuluan, saya telah melakukan apa-apa.
Saya mempunyai alahan.
Pelatih.
Ia hanya sebuah parti.
Ia akan membuat satu. Ia akan berada dalam talian tidak lama lagi.
Saya tahu.
Dengan magang ...
Tidak, ia bergerak. Saya menguruskan.
Saya akan menghadapinya.
Saya akan mendapatkan nasihat.
Tetapi ia akan membuat a.
Anda fikir ia Wardo?
Adakah anda fikir ...
Atau Manningham. Salah seorang daripada mereka.
Seseorang jatuh kok itu, tentu saja.
Percayalah. Semua akan halus.
Huh?
Pulang ke rumah.
Saya Ketua Pegawai Eksekutif, jalang.
Hari ini berakhir.
Saya mengambil tempat duduk.
Apa yang berlaku kepada Sean?
Ia masih mempunyai 7% daripada syarikat.
Anda makan salad. Kami akan sambil ngemil?
Saya tidak boleh.
Saya bukan lelaki jahat.
Saya tahu.
Dalam keterangannya emosi, 85% adalah dibesar-besarkan.
Dan baki 15%?
Sumpah bohong.
Penciptaan memerlukan iblis.
Dan sekarang?
Sy dan lain-lain makan stik a di Universiti Avenue.
Sebagai balasan, mereka Tingkat perjanjian penyelesaian
membentangkan kepada anda.
Perjanjian?
Dan anda akan membayar tambahan.
Mengapa?
Untuk perjanjian kerahsiaan.
Satu perkataan yang salah di tempat awam dan merompak anda.
- Saya mencipta Facebook. - Saya maksudkan juri.
Saya seorang pakar dalam pemilihan juri.
Apa juri saw dalam defendan.
Diadakan, gaya rambut, bahasa, budi bahasa ...
Ramah.
Saya seorang graduan undang-undang 20 bulan
dan saya meyakinkan juri anda, untuk ayam.
Ia bukan sudah berakhir.
Kenapa dijauhi perayaan Sean?
- Saya memanggil polis? - Apa sahaja.
Saya ditanam idea dalam fikiran rakyat.
Juri hilang dalam 10 minit.
Ladang haiwan.
Saya mabuk, marah dan bodoh.
Dan blog anda.
Dan di blog saya.
Bayar mereka. Memandangkan keadaan semasa anda,
ia adalah pelanggaran.
Sy adalah apa yang anda akan berkata esok.
Yang memalukan, yang saya kekal pada komputer?
Saya tidak mempunyai sebarang halangan.
Terima kasih.
Ia adalah baik untuk saya.
Anda tidak adalah asshole.
Anda semua untuk menjadi.
Tambah sebagai rakan Erica Albright (e)?
Erica Albright mesti mengesahkan bahawa anda berkawan
Cameron dan Tyler menerima $ 65000000
dan menandatangani perjanjian kerahsiaan.
Mereka mengambil bahagian dalam Beijing J. O.
dan pasukannya menduduki tempat keenam.
Eduardo menerima sejumlah wang yang tidak diketahui.
Ia muncul semula di halaman pengarang,
sebagai pengasas bersama.
Facebook mempunyai 500000000 ahli
di 207 buah negara.
Ia kini bernilai $ 25000000000.
Mark Zuckerberg adalah anak bongsu
jutawan di dunia.
Sarikata: Syahir Samah
Sari Titra Filem Paris