當我上樓時
碰見一個原本不在那裡的男人
今天他又不在
我願,我願他會離開
你從哪裡聽來的?
那詩你從哪裡聽來的?
我編的
我還小的時候,我編的
那時候的事你還記得什麼?
別旁敲側擊,大夫 別旁敲側擊
別旁敲側擊,大夫!
告訴我你對你母親還記得多少
我記得我媽
我記得我媽是個婊子
她通常讓你在上面待多久?
只要她在忙
你明白現在為什麼和我談話嗎?
你應該是擅長...
...治頭痛
我需要的可不只是止痛藥 你明白我的意思嗎?
你還記得那些殺人案嗎?
我記得...
哥倫比亞是南卡羅萊納的州府
我記得...
是不是你在1998年5月10日...
殺害了雷沃斯公寓的六名住戶?
那是我生日
我現在在和誰說話?
我該怎麼稱呼你?
隨你怎麼稱呼
蓋里?
蓋里,你醒著嗎?
是的,格雷格,事實上,我醒著
我很抱歉打攪了你...
不過午夜將對里弗斯的案子 舉行一個聽證會
辯護律師發現了錯放在證物中的 一個筆記本,一本日記
他們向州最高法院提出爭議 說這件證物被故意隱瞞了
你在說什麼?
沒有媒體 這一切都是在雷達的監視下發生的
囚車一個小時前離開了埃里
離開埃里? 什麼意思? 什麼囚車?
日記讓他們有空可鑽 他們可以再次聲稱犯人患有精神病
他們需要里弗斯到場,所以他們 給他打了麻醉針,把他放到了囚車上
他們要帶這個惡棍去聽證會
就在對他執行死刑的前一個晚上
你怎麼可以讓這種事情發生?
還有誰想再玩一輪嗎?
我們再來看下一個謎語,萬娜 還有什麼?
提示是"家庭用品" 挑個元音
選那次旅行
挑個元音,你這笨蛋 我想挑個元音,一個E
一個E
好吧,還剩下350 N
挑個元音 再挑個元音
太好了! 是一個I
我想解謎了 當然
"Kibbles 'n Bits" (狗食品牌)
她不停地流血 她不停地流血
天哪,發生什麼事? 車禍,我們出車禍了
大雨和閃電正進入愛可市
多普勒雷達從鉑辛和蘭德縣開始
遇上了猛烈的暴雨
可能會出現有破壞性的大風 四乘以十等於...
四乘以十...
提摩西,你現在可不可以不要玩? 我們正在聽暴風雨的消息
你肯定不要我來開車? 是的
我先把我們開到安德遜 吃好飯你就接著開
如果車輛打滑旋轉
應快速間接地緊踩剎車
檢查玻璃和儀錶顯示,然後...
緩緩平穩地停下
你還好嗎,親愛的? 提摩西?
安全帶,安全帶,安全帶
是隻鞋 什麼?
是隻鞋!
因為他是個大好人
沒人可否認
討厭!
我們為什麼不買只好一點的備胎? 你知道子午線輪胎要多少錢嗎,艾麗絲?
親愛的,別老是辯解
好吧,如果關鍵是要把他 提摩西,放到合適的學校...
老是說... 喬治? 喬治?
備用輪胎真是荒唐 我能幫什麼忙嗎?
不用,我很好,不過...
謝謝你
哦,我的天啊! 哦,我的天啊! 艾麗絲?
你幹了什麼?
你好,哈里 我該從哪裡講起?
我離開了片場,好嗎?
我知道他們會說我違約
但是他們顯然沒看過我的合約
他們讓我在蘭瑪達...
哦,天哪
我想我包裡有備用電池
對不起?
我前面的包裡有個備用電池 就是你旁邊那個包
知道是哪個包嗎,蘇珊娜小姐? 那只路易威登的粗呢包,在最上面的
我什麼也沒看見
用用你的眼睛! 在旁邊的口袋裡! 看一下!
天哪!
你幹了什麼? 你幹了什麼?
不,笨蛋! 如果你幫他,你就得承擔責任
這是我的責任 放開我
艾麗絲? 艾麗絲?
你幹了什麼? 你幹了什麼?
讓我看看
任何汽車駕駛遇見了...
由於車輛運轉造成的事故,應在十天內...
你車裡有毛巾什麼的嗎?
好,幫我看看
在事故發生的十天內...
如果你在駕駛一輛車,任何時候都應...
留在這裡,別讓她淋濕了 好的,好的,親愛的
開門! 我們要用電話 不!
親愛的,沒事的
他媽的把電話給我! 電話沒電了,好嗎?
你會好的,你會沒事的
不!
她不停地流血 天哪,發生什麼事?
出了車禍,我可以用你的電話嗎?
可以用你的電話嗎? 當然
該死,打不出去 下雨天就是這樣
電話打不了
聖裘德有24小時急救中心,往東三十英里
好的
你坐在這裡,好嗎?
壓住傷口,我馬上找救護車來
你在幹什麼?
對不起,這比蘭瑪達檔次要低 可只有這個樣子
我不要留在這裡 你腦子發昏了嗎?
這是我的車,你是為我工作的 現在把那些包放回到車裡!
我明白那個流血的人需要治療 可我也需要
我的肺快要受不了了 如果我留在這裡,我會窒息的
不,拜託,拜託,拜託,拜託
拜託!
嘿!
別這樣,拜託,拜託
你好,對不起,我的車被困住了 我能搭個車嗎?
好的
你知道你在往東走
醫院在這邊
都淹了,我是說,那是死路
好吧,如果你不介意,我想試試
好吧,請付三十塊現金
你不就是那個演員嗎?
是的
哇 現在,那個房間好嗎?
因為雖然我馬上要離開 我還是希望有個好房間
你最好的...
如果可能的話
八號房很舒適
我早說過
嘿! 嘿,停停! 沒有路了
沒有路了! 沒有路了!
路,醒醒 什麼?
手機
什麼? 你有手機嗎?
問這個幹什麼?
出了車禍,很嚴重,一位女士受傷了
我們現在就需要有個手機 夥計,慢慢來
首先,我們不知道你們是誰 其次,我們沒看到有車禍
聽我說,夥計,我今天已經糟糕透頂了 淋得落湯雞一樣
所以如果你有手機的話,現在馬上給我!
夥計,我們沒手機, 你現在可以放開我了嗎?!
我需要你送我一程,往回走
那條路也淹了 比這還糟糕
吉妮,打開行李箱 讓他們進來
嘿,你好嗎?
電話還是不行? 是,你的林肯車在哪裡?
困在兩英里外路上的積水裡了 另一邊也完蛋
那兩個孩子讓我們搭了車 那女孩的車拋錨了
還有其它出去的路嗎? 她是雞嗎?
嘿! 還有便道嗎?
你以為水都流去哪裡了? 你走不出五百英尺
那女人怎麼樣? 我不知道,他們在四號房間
對不起,我們這裡沒有鐘點房
有趣,你還有吃的嗎?
自動販賣機在拐角,去吧
出示有照證件的話每個房間預付三十塊 你要一間還是兩間?
對不起,我在和你說話,希望你能看著我
哦,我不愛看垃圾
我們像是在這裡困住了,喬治 我想我們今晚出不去了
她一直在抖 她嚇壞了
讓我看看 什麼?
讓我看看
你太太帶了針線包嗎?
沒有
吉妮,等等
六號
至少數字還吉利
你感覺到了嗎? 感覺到什麼?
冷
你是經理?
是啊
我是羅德警官,教養所的 我在遣送一名囚犯
法律給了你權利來拒絕為我們服務
不過路都淹了 我可以用一個房間
這非常緊急 你車裡有無線電嗎?
他是誰? 開豪華轎車的,出了車禍
我把一位女士撞成了重傷 我要找救護車
442請求醫療援助
沒反應,前一個小時開始就這樣了
她流了很多血 有急救箱嗎?
只有繃帶,沒有別的
針線呢? 也許餐館裡有
我去拿,關上 保持乾燥
我去拿你的鑰匙來 我會把你放在十號房間
好的,謝謝 你後面是什麼?
遣送囚犯
也許等你把他安頓好 來四號房看看那位女士
我想聽聽你的意見 當然
你好像氣色不好
住嘴!
要是有手術用縫線就好了 這很好
再好不過了
我要安頓好那位警官 你需要什麼就告訴我
我馬上回來
你從哪裡學來的?
現學現用
嘿,那個...?
那個小男孩,他好嗎?
車禍後他一句話也沒說
不,不,不,他話不多 自從....
我是他繼父
他父親....
兩年前,他離開了
小小的脾氣問題
走路小心
傢俱真差勁
如果你在考慮把他銬在什麼東西上的話 馬桶是鎖牢的
非常感謝你的幫助
好主意,來吧 我有條紋
我的肩膀周圍有條紋 還有這些鎖鏈
這些鎖鏈 他們要...
我們去看看那位女士
你有人手嗎? 什麼?
你結束了嗎? 還沒有
縫得不錯
脈搏很淺,但是很穩定 讓她舒服一點
如果沒問題的話 也許我們該輪流試試無線電
沒關係,我能應付
你會逮捕我嗎,警官?
什麼?
你怎麼知道的? 你怎麼知道我是警察?
別扯了
晚飯吃芝多司?
好像不對勁吧 你有更好的主意嗎?
我在部隊的食堂裡做過 也許餐館開門了,我可以...
你有一塊錢零錢嗎?
我不知道,我來瞧瞧
給你
你有名字嗎?
巴黎 巴黎,啊
我來拿
沒去過
是啊,今晚你去不了
拜託
請堅強些
你知道,提摩西和我...
我們需要你
我們非常需要
路?
你需要告訴他們,哈里 我不能工作了,我不能表演了
我不能生活在那樣的環境裡
不,不是錢的問題 是工作環境
一條
沒半條了
一條
兩條了
快啊,快啊
好了
好了,快啊
這個見鬼的荒涼地方!
哦,該死! 剛剛還有的
哦,天哪
天啊,聖母瑪利亞 這是誰?
我是替她開車的
你到底在幹什麼? 裡面有東西
用這個,夥計 謝謝
你是警察? 過去是
她住十號房? 我住十號房
你的那個傢伙呢? 銬在馬桶上了
狗娘養的
瞧這車開的
先生們 法官大人
準備好了嗎,莎朗? 好
關於里弗斯的案子,為了...
泰勒法官,現在,禮貌期間 我們應該等到我的當事人到場
他有權利到場 他寶貴的權利已經不多了s.
他還有24個小時就要被處決了
但是為了證明他的精神狀態,這正是...
他的精神狀態?
你知道現在幾點嗎? 你認為我有時間聽人瞎扯?
司法部半夜打電話給我說 要覆審一個案子...
一個我已經旁聽,已經做出判決的案子 也許你很高興
可這讓我生氣
你的人來的時候,隨你怎樣 不過看在禮節的份上...
快陳述你那該死的案子!
是,先生
給我泡杯咖啡,要黑咖啡
好了,各位! 聽好了!
今晚出了一起事故
警官的話的意思就是 "有人的腦袋被砍掉了"
拉里!
卡羅萊蘇珊娜被謀殺了 什麼?
誰是卡羅萊蘇珊娜? 我為她開車的那個女演員
到底在哪裡發生的?
我們不知道,因為我們找不到屍體
至少不是全屍
你什麼意思,你找不到? 保持冷靜,一切都會好起來的
羅德警官在外面,他正遣送一名犯人
但犯人逃跑了 你說...?
等等 逃之夭夭了!
你能不能閉上嘴讓他講兩句?
這是我的地方,哼! 我想說什麼就說什麼!
這裡很安全 這裡不安全!
這裡有警察 是,兩個警察
等等,你是警察?
我過去是. 閉嘴,拉里! 這裡不安全! 我不要留在這裡
沒事的,沒事的
沒事
她還好嗎? 吉妮
吉妮,你能...? 別哭了,現在別這樣
你在幹什麼? 抱著你的女朋友
實際上,她是我老婆 每個人都別動
待在這個房間裡 等等! 他留下我就走
不,你要留下 不,我不要
我不要 好吧,拉里?
和我們一起來 為什麼?
你認得地方 我知道的是,我不是警察
我才不聽一個職業妓女的命令!
去你媽的! 聽著,請一定留在這裡
讓大家都安靜
他跑不遠的 在這裡不可能!
羅德!
我們在這裡追什麼?
多起謀殺案的兇手
我往這裡轉轉,到後面和你碰頭
那是你長年居住的地方嗎? 拉斯維加斯?
過去是 那是什麼意思?
意思就是我不再住在那裡了
梅恩!
我們去看看我們能不能用這個 我們進去
既然剛才的嘗試不成功,我們從這裡進去
我待在外面,沒事的,我來看門
別擔心,我就待在這裡,我哪也不去
瞧,他母親通常這麼做
嘿,吉妮,你們兩個結婚多久了?
大約九個小時,事情來得有些突然
拉斯維加斯萬歲,哈,吉妮?
我們需要離開! 我正和她說話呢
有事情要發生了! 我要離開這裡!
吉妮! 吉妮! 你並不擁有我,路!
我擁有你身體內的東西! 至少,一半
你並不擁有我身體的任何一部分 或是我的孩子!
那我為什麼娶你?
別他媽衝著我關門! 嘿! 嘿!
你們,安靜點吧!
我們不走 沒地方可去
外面有洪水,吉妮 停下來! 停下來!
我沒有懷孕!
你剛才說什麼?
我說謊了
我沒有懷孕
你在說什麼? 我看過測試結果的
你為什麼對我這麼做?
因為埃莉森在獵鷹 看見你和那個騷貨在一起!
吉妮,我們是什麼,才十五歲嗎? 走開!
該死的!
快開門,吉妮! 不!
我有一年多沒去獵鷹了
艾莉森是個愚蠢的賤貨,她就喜歡耍你
快開門,吉妮
開門! 等你先冷靜下來!
我很冷靜! 我他媽太冷靜了!
你在幹什麼?
路?
吉妮,給我開門! 開門!
住手,住手!
吉妮,媽的,開門! 吉妮,吉妮,吉妮!
路,請住手!
路?
哦,我的天啊! 哦,我的天啊!
救我! 誰來救救我!
救救我!
救救我! 誰來救救我!
他在裡面嗎? 他在裡面嗎?
吉妮,你沒事吧? 發生什麼了? 發生什麼了?
哦,該死的 天啊
路? 路?
怎麼了?
究竟怎麼了?
哦,該死!
過來!
他們抓住他了,他們抓住他了
我們為什麼讓他留在這裡面?
那你說該讓他去哪裡,拉里? 我不知道
我早讓你留在三號房間,不是嗎? 我有沒有說過?
他們吵起來了! 我是想讓他們都進來!
我們要不要再試試無線電?
拉里,你只管留在這裡看著他
回去照顧吉妮 你去哪裡?
只管去做,好嗎?
愛德華?
我不知道我是不是真喜歡看門
他失去知覺了,拉里,他被綁在柱子了
提摩西
艾麗絲? 哦,我的天啊,艾麗絲?
我什麼也不記得了
我們出了場車禍
喬治? 你能照看吉妮一會兒嗎?
她現在醒了,我得去幫她拿藥
親愛的,我要去我的房間取點東西
該死! 怎麼了,兄弟?
你冰箱裡有什麼?
你住嘴 裡面有什麼?
住嘴
是什麼,啊?
住嘴 你可以告訴我
我保密功夫是一流的 我自己就撒了個天大謊言
你在幹嘛?
混帳!
我在問你呢,你在這裡幹嘛? 拿我的東西!
那你來這幹嘛? 怎麼,我就不准發問嗎?
我在拍照,已經兩起命案了 免得所有證據...
那不算回答,你是個禮車司機 你到底在做什麼?
企圖贏得某個"勤務外一章" 禮車司機榮獲徽章嗎? 不是!
你現在沒有服勤,不必充當英雄
外頭有個真正活生生的現任條子
那個打算放走現行犯凶手的人?
你真讓人摸不透,愛德華
不,不見得
我認為是
你幾月份出生的?
五月 金牛座
跟我一樣
你以前在哪當警察? 洛杉磯
你是被炒了還是自己辭職的?
我請病假
我覺得不舒服
我猜我精疲力盡了,無法出勤
有一天我接到一通電話...
有個要跳樓的人
一個年輕的墨西哥女孩
懷了孕,且感染了愛滋 情緒完全陷入激動狀態
她真的是個很悲慘的人
我要她先從欄杆上下來,到我這邊來
她問我活著還有什麼用
你怎麼回答?
我受過訓練該告訴他許許多多事情
她的夢想啊,所有想念她的人啊
但我有猶豫了一下
被她看到了
一時之間,我想不到任何樂觀的事 來開導她
所以她張開雙臂跳了下去
從此我開始不斷頭痛...
到最後開始產生短暫性暈厥
所以我才服用藥物
什麼?
什麼東西?
羅德!
更慘了,完全收不到訊號! 女演員身上的鑰匙呢?
這是那孩子身上的
怎麼了,某種倒數嗎? 拉里!
他究竟在搞什麼? 拉里,過來這裡!
過來這裡,老兄 你在幹什麼? 過來這裡
你在幹嘛? 我只是去拿點東西
我們吩咐過你在此看好這傢伙 你在你辦公室裡頭做什麼?
我只是去拿點東西
這地方有幾副鑰匙? 拉里,看著我,有幾副?
兩副和一副主鑰匙 哦,真他媽的該死!
拉里,你他媽的...! 你這婊養的...! 他媽的給我進來! 進來!
你幹嘛殺了他? 你幹嘛殺了我的犯人?
真他媽的! 誰幹的? 天哪,不是我幹的!
胡說! 你騙人!
插進他喉嚨的是你的球棒! 我曉得,但不是我幹的啦!
檢查各扇門!
不是我幹的! 看著他!
你為何殺了他? 你為何在外面?
你為何丟下他不管? 我害怕
你怕些什麼? 我想你們不會明白的
說來聽聽
你幹嘛殺了我的犯人? 我沒有殺他啦!
我不知道怎麼... 我只是回我辦公室一下而已!
你為何丟下他不管? 這是你的鑰匙? 八號鑰匙?
十、九、八啊? 這是你的鑰匙!
你不能那樣子污賴我! 那些不是我的鑰匙!
那樣像是在引導證人或什麼的,聽著
這些才是我的鑰匙,好嗎? 這些才是我的鑰匙,明白嗎?
你有Gucci皮夾? 這是女演員的
好,沒錯,我是拿了她的皮夾 在...在她死了之後才拿的!
是之後,好嗎? 我沒有殺她 我也沒有殺他
放開她,拉里 退後! 你不能把這事賴到我頭上
提摩西? 叫他出去!
把刀子放下 我沒有傷害任何人,一個也沒!
但我不喜歡該死的廉價妓女 要是你們在往前一步的話...
幹!
快弄走!
媽的!
快點,你這小賤貨,求你他媽的發動吧
該死! 嘿!
拉里,停車!
怎麼回事?
拉里! 讓開,我什麼也沒幹!
提摩西! 提摩西!
小心!
以精神異常來抗辯法院是不受理的...
先不管我的當事人被驗為 解離性人格分裂與否
直到今天,他依舊渾然不知自己犯了何罪
於1986年,最高法院堅決裁定 州府不能對...
不知道自己為何被處死刑的人行刑
他簽了招供狀
他不只簽了,還親口筆述 第三點...
官方證物裡找到了歸檔錯誤的 馬爾科姆的日記
庭上,這筆記本包含了命案發生前 的記載事項
重要一提的是戲劇性變化的筆跡...
...語氣、觀念
你現在所看的是好幾個不同人的私人看法
如庭上允許,馬里克醫生會作詳盡解說
謝謝
庭上,通常沒有有效療法...
來治療這種解離性人格症狀
就理論上,應該要移送病人轉往整合治療
一種精神分裂的症狀產生 庭上?
他來了
不! 你們看到的純屬意外!
他衝到我面前來! 我不是凶手!
你的冷凍庫裡頭有具死屍呢,拉里
我沒有殺他,我發現他的時候他就那樣了 住口!
聽著! 聽著! 我上個月去賭城 全都輸光了,好嗎?
一切!
我往西方開車,不知該開往何處去 但我車子快沒油了...
所以才停進這個地方
當時加油站沒人 所以我來到這個辦公室...
走了進來
那邊,經理就坐在桌子那邊...
...臉朝下壓在肉餅裡 死了!
心臟病發作或怎樣了 去它的肉餅!
天曉得他一直倒在那裡有多久了
突然間,這個汽車銷售員停了進來 想要個房間
我連他媽的一分錢也沒有...
所以我拿了他三十塊錢,並找給他一塊
我就從牆上取下鑰匙給了他一個房間
也許那樣是錯了,不過我當時身無分文 我就做了那樣子而已
後來我回到這裡頭...
搬動拉里的屍體... 他也叫拉里
把他放進冷凍庫裡
我不是打算藏起他,是外頭氣候悶熱
我想那是安置他最合適的地方 等到他的家人或某個人來
結果卻沒半個人來...
...除了多幾個客人以外
所以我也查看了一下他們
他們似乎都很快樂...
所以我就留下來了
哭哭啼啼的,完全是一派胡言!
不,不是的! 承認吧,是你殺了他!
就像你殺了我的犯人 就像你殺了她老公一樣
就像你殺了他的女演員 承認吧
說啊,"是我殺了他們" 住口! 他受不了了!
現在一切沒事了,都沒事了 我們逮到這傢伙,沒事了
我不知道我們逮到什麼 什麼?
我們以為我們兩小時前抓到這傢伙 之後...
你相信這狗屎話? 是他! 是這傢伙!
是他拿刀子抵著你的脖子,還記得吧?
他的說法太匪夷所思了 我覺得或許是真的也說不定
她說到重點了
你們都瘋了
也許是墳場
什麼?
看看裡頭的小冊子,這一帶都是
一百年前,政府將這些印第安人遷到此處
他們全因缺水而死
現在他們像海猴一樣復活了嗎?
拜託,饒了我吧,甜心
放鬆點,羅德 你知道,放鬆點!
你打算搞個一整晚 不斷指揮命令,呼來喚去嗎?!
你全怪罪到我的犯人頭上 結果他死了
我告訴你,就是他! 我們全看見他撞死了喬治
你的女演員的皮夾就在那裡 她死了,皮夾在他那裡
不然你還想怎樣? 住口! 拜託閉嘴!
好了,你要計劃嗎? 這就是計劃,好嗎
誰都不許走,我們全像這樣子留在這裡 在這房間裡待到天亮
誰都不准離開,不准走動
如果他敢輕舉妄動,我就斃了他!
如果外頭有何風吹草動的話 我會開槍!
如果我們誰敢輕舉妄動,我就槍殺了誰
我們明白 很好!
提米? 提米?
你必須和我們待在這裡頭 沒關係
記得十名陌生人到一座島上那部電影嗎?
後來他們陸陸續續都死了...
然後他們便不再是陌生人了 他們之間有著共通點
他們全惹錯了人,對方在進行復仇
閉嘴!
我只是在說也許我們之間 有著某種共通點
譬如說呢?
我們全在內華達州 閉嘴!
你停進這裡時,你和你的犯人要往哪裡?
卡森市,好嗎?
我正要回佛羅里達的家裡 你要去哪?
我帶這位女演員去洛
我在佛羅里達出生
你要是一直在那張椅子上 就不會有人死,所以閉嘴!
我們全都在這裡就不會有人死了
嘿,甜心,坐下 拉里,佛羅里達的哪裡?
佛羅里達的哪裡? 現在成了朋友是嗎? 好極了
波克郡 我在那裡出生的
哪個鎮? 桑葚鎮
防霜鎮 難怪你要離開
有叫做防霜的鎮嗎?
生產橘子,防霜防霜只是個口號
離開波克鎮那天我可是手舞足蹈 為何你想回去?
我在網路上發現有座林子要出售
九畝地,一千兩百棵樹木,有萊姆和橘子
根據不動產業者說法 土壤需要一點耕種和磷肥...
通道需要整理一下,但它的確是片好地
怎麼?
聽來不錯
愛德華?
她死了
帶他出去
來吧! 快點,小乖乖
看看這個
你從哪拿到的? 就在這裡
這沒道理,她死於意外的啊
如果你相信拉里,那喬治也算是意外
七號在哪?
倒車!
看吧,我早說過不是我! 不可能
我一直站在那裡,我看到事情經過 我們全看到事情發生的經過
他衝了出來,誰也料想不到他會那樣做
沒有人類
我們再回那房子嗎? 是鬼魂吧?
也許是拉里放進冷凍庫那傢伙的鬼魂
誰來解開我啊! 可惡!
你知道不是我,快啦
聽著 我們得離開...
開她的車子離開,你、她和這孩子
沒地方好去
還剩多少汽油? 油箱一半
夠你一直開到天亮了,看著我
等你抵達漲洪那裡時,走別條路
我不知道辦不辦的到
帶著孩子走吧,馬上,快點
提米
提米,來吧,我們走,起來
怎麼了?
他們不能離開! 這邊
等暴風雨過後再見了
嘿! 嘿! 他們不能離開! 他們要去哪? 回來!
走,走,走! 他們要走了
他們不能離開 走!
在四人慘遭殺害後,你不能讓嫌犯離開!
你真以為他們是嫌犯? 他們不能離開!
媽的
吉妮!
滅火器 拉里,你有滅火器嗎?
滅火器! 在哪? 在後面!
裡面沒人
也許溫度太高,他們被火化了
總會有燒剩什麼的
你幹的
是你幹的! 是你叫他們上車的!
你高興了吧?
他在哪裡?
空空如也
我投降!
我投降! 你到底想怎樣?
你想怎樣,你這死變態? 你究竟想對我們怎樣?
下週我就滿三十歲了,我只想回家...
種橘子!
下週是你的生日?
下週是我的生日,十號
我也是
對
喬治約克,五月十號
艾麗絲約克,五月十號
卡羅萊蘇珊娜,五月十號
吉妮和路伊西安納,五月十號
我,拉里華盛頓,該死的五月十號
這種機率有多少? 肯定才十兆分之一
怎麼樣?
保險絲盒在哪,拉里? 在這棟房子另一頭
吉妮和路伊西安納
維吉尼亞州和路易斯安納州
卡羅萊,卡蘿萊納州
巴黎,內華達州
喬治,紐約州
拉里,華盛頓州
羅德,羅德島
愛德華,達科塔州
當我上樓時,我碰到一個 原本不在那裡的男人
今天他還是不在那裡
我希望...我希望他離開了
這是誰?
我現在跟誰在說話?
你在哪學到那首詩的?
我在跟誰說話? 看著我
我現在跟誰在說話?
醫生?
愛德華? 怎麼了?
請安靜 他會聽到我們在說的話??
我當然聽的到你們他媽的在說什麼
愛德華,你上回約好的時間沒來 你到哪裡去了呢?
我又暈厥了嗎? 試著回想一下
你到哪裡去了呢?
好了 我當時開車載著這位女演員...
我們全困在這間汽車旅館 來了個暴風雨
因為暴風雨的緣故我們無法離開
汽車旅館發生了什麼事?
有人陸續死掉
接著他們的屍體... 一點道理都沒有啊
屍體消失了
愛德華,可以的話我想給你看點東西
你還記得這個男的嗎?
不記得
愛德華,那個男的叫馬爾科姆里弗斯
無惡不作,他在四年前遭到逮捕...
被判凶殘殺害了六人
他幹的 偵探,拜託
愛德華,聽我說
遭遇強烈精神創傷 孩童的心智可能產生分裂...
...造成多重人格
馬爾科姆里弗斯當時絕對是這種情形
他的情況發展成為眾所周知的...
...多重人格症候群
你為何要告訴我這個?
因為你,愛德華...
...是他的人格之一
什麼?
天哪! 你們把我的臉怎麼了?
冷靜點 我的臉在哪呢?
那是你的臉 幹嘛把我綁起來?
冷靜點 在哪呢...?
拜託 天哪!
我的臉呢? 保持冷靜
不! 我不要保持冷靜! 幹嘛把我這樣綁起來?
這些人是誰? 汽車旅館發生了什麼事?
大伙兒人呢? 他們並不存在,愛德華
你們都是馬爾科姆小時候虛構出來的
你這騙子! 仔細想想你所知道的事情
每個人都以州名來命名 不
每個人都同一天生日,你暈過去了
不! 我是警察!
我在洛城警局蘭巴分部當了六年警察
愛德華,拜託
我住在好萊塢一棟製片廠公寓
你並沒住在那裡 我真的住在那裡!
你不住任何地方
我知道這很難以接受 但你在鏡中看到的臉
就是當我和愛德華或巴黎或拉里講話時 所看到的同一張臉
或者今晚你所碰到的任何人都是
馬爾科姆正處於藥物治療過程中
起先強迫他所有的人格互相面對衝擊
我知道會產生暴力...
隨著暴力的產生,人格的數目會減少
減少?
愛德華,你今晚見到的這些人其中一個...
四年前犯下那些命案
他控制了你現在這個馬爾科姆的肉體
並釋放出極度的憤怒 再過19個小時...
馬爾科姆里弗斯將因那些行為被處死...
除非我能說服那個人...
證明凶手不見了
我要你撐下去! 愛德華?
我需要你的幫助 我需要你幫忙完成這件事
愛德華,聽我說
愛德華,陪我
聽我說,我需要你能瞭解
凶手是不容存活的
愛德華!
找到了嗎?
什麼也看不到,有沒有手電筒?
等等,等等
找到手電筒了? 有的,壞了,媽的
閉嘴!
嘿,那我穿什麼,老兄?
穿你這樣就好了
拉里
拉里,過來
愛德華!
拉里!
巴黎
拉里?
拉里? 拉里?
卡車鑰匙在哪?
卡車鑰匙在哪
很好,拉里 我們得離開這裡
愛德華有卡車的鑰匙 我這裡有備份鑰匙
他在哪裡? 不知道,接住
你在幹嘛? 我們需要一把槍
真該死!
卡車鑰匙給我
愛德華!
我們得離開這裡!
巴黎... 他來了,他...
待在這裡 你怎麼了?
巴黎,聽我說
待在這裡
會沒事的
卡車鑰匙丟過來給我,愛德華
卡車鑰匙丟過來給我 站在那邊,站住!
愛德華! 愛德華! 愛德華!
愛德華,讓我瞧瞧傷勢
我們得送你到醫院
我們會送你到醫院去好嗎?
撐著點,因為我要扶你上卡車
手臂攬著我的脖子 你得撐下去,好嗎?
聽的見我嗎,愛德華? 撐下去 好的,一、二、三
你得幫我讓自己起來 愛德華,你得出點力氣
愛德華,為何不讓我幫你?
你之前去了哪裡?
你看到了什麼? 告訴我你看見了什麼
我看到你
我看到你在橘子林中
為何不讓我幫你?
你去了哪裡?
你看到了什麼?
我看到你...
...在橘子林中
庭上,問題是不管生理上或心理上犯罪
他的身體犯下這些命案卻是千真萬確的
心理上卻沒有犯罪
泰勒法官,那可能不是真的...
我們今晚見證到十種人格的摧毀
九人無辜,一人有罪
他們不是真實的!
存在他身上的暴力已經處決了
庭上,馬爾科姆屬於州立醫院
關於內華達州里弗斯一案,本庭建議...
里弗斯先生予以緩刑
我要將里弗斯先生轉到州立精神院中心
接受馬里克醫生的治療
磨破腳跟、聲嘶力竭,卻換來輕蔑的嘲弄
但不是那樣,我不是生來要失去你
我要你
我非常想要你
提米
不,拜託不要
不,提米,求求你
怎麼了,馬爾科姆?
馬爾科姆?
妓女沒有第二次機會
當我上樓時
碰見一個原本不在那裡的男人
今天他還是不在那裡
我希望...我希望他離開了