Heavy metal grubu Metallica 1 981 'den beri
90 milyondan fazla albüm sattı.
1 990'lar boyunca Kuzey Amerika'da
konserleri en çok seyirci çeken gruptu.
Şimdi, grubun yeni şarkılarından
bazılarını dinleteceğiz.
İçeri kamera girmeyecek.
Video, çanta girmeyecek.
Sadece kağıt kalemle girebilirsiniz.
- Biz hazırız. - Sorusu olan var mı?
2003 baharında gazeteciler Metallica'nın
yeni albümünün tanıtımına çağrıldı.
Kayıtlar başlamadan önce
grup üyeleri arasındaki ilişkiler dibe vurmuştu.
Grup, yıllardır turneye çıkmamış ve albüm çıkartmamıştı.
Metallica'nın internet servisi Napster'a açtığı dava
hayranlardan tepki gördü.
Single mı istiyorsunuz?
Kamera buraya.
Rock muhabirlerinin çoğu Metallica'nın geleceğini sorguluyordu.
Metallica'yı bırakmayı ya da
grubun dağılacağını hiç düşündünüz mü?
Aranızdaki bir tür iktidar mücadelesi miydi?
Bu krizi nasıl çözdünüz?
Bu yeni albümdeki saldırganlık
nereden kaynaklanıyor?
Yeni albüm neden çok zaman aldı?
20 yıldan sonra, ilk başladığınızdaki
ateşi korumanız mümkün mü?
Sizce genç kuşak metalciler yeni albümü benimseyecek mi?
Seksen beş milyon plak, 22 yıl.
Çeşitli resmi baskılarda 1 1 albüm.
Bir kelime.
Aman Tanrım.
Tüm kariyerimizi özetleyen bir kelime mi?
Bu gece şehirdeki manzarayı tarıyoruz
Kavgayı başlatmanı bekliyoruz
Beyinlerimiz de şeytani bir hisle
Ama yeni birşey değil Bizi delirttiğini biliyorsun
Koşarak, bizim yolumuzda Saklanarak, ödeyeceksin
Ölerek, 1 000 kere
Koşarak, bizim yolumuzda Saklanarak, ödeyeceksin
Ölerek, 1 000 kere
Arıyoruz
Ara ve yok et
Arıyoruz
Ara ve yok et
Sağ olun!
Ocak 2001
haberler
1 4 yıldan sonra, basçı Jason Newsted Metallica'dan,
ayrıldı. Gerekçesi:
''Kişisel nedenler ve sevdiğim müziği
çaldığım sürece bedenime verdiğim zarar.''
Yedekte biri olup olmadığı sorusuna
menajerlerinden yanıt gelmedi.
Ama bahara yeni albüm kaydı hala grubun programında.
Haberler bu kadar. İzlemeye devam edin.
Ritz-Carlton Oteli
İçgüdülere güvenme kavramını herkes anlıyor sanırım.
Egonun vb. sanatsal ifadenin önüne geçmesine
Terapist/Performans Geliştirme Danışmanı
izin vermediğiniz bir nokta.
2001 başında, artan gerilimler yüzünden
Metallica bir terapist tutar.
Başka sözü olan var mı?
Metallica'yı Q Prime Menajerlik tanıştırdı.
Başka gruplarıyla çalışmamı görmüşlerdi.
Jason'ın gruptan ayrıldığını
ilan etmesi üzerine, Q Prime'ın grubun karşılaşabileceğini
tahmin ettiği
bazı sorunlarla yüzleşmesini
sağlamak amacıyla
Metallica'nın kendini sorgulaması
gerektiği düşüncesiyle beni aradılar.
Neredeyse 9 aydır birlikte çalışmadık.
Birkaç gün önce, bu filmi yapmak isteyip
istemediğimizi konuşurken,
bu adamların burada olmasının etkisi aklıma takıldı.
Çünkü, odada az kişi varsa bir
samimiyet oluyor.
Merak ettiğim, bu kaybolur mu,
yine birbirimizle mücadeleye girer miyiz,
üstünlük kurmaya çalışır mıyız...
Ne samimiyeti? Sen ne diyorsun be?
Bence mesele, kamera olup
olmaması değil,
sizin başkalarınca görülme
riskine girecek kadar özgür olup olmamanız.
Metallica, eski askeri üs Presidio'da boş barakalar kiralar.
San Fransisco, Presidio'dayız.
Metallica burada
Stüdyo Yöneticisi
yeni albüm kaydına başlayacak.
Tekrar bir stüdyoya girmek ve eskiden yaptığımız şeyleri
yapmak istemediğimize karar verdik.
Değişiklik gerekti.
Albüm Yapımcısı
Konuştuğumuz şeylerden biri de
stüdyo olmayan bir mekana gitmek,
portatif veya geçici bir stüdyo getirmek,
ve konforsuz bir ortam yaratmaktı.
Yeni mobilya yok, duvar boyamak yok.
Hiçbir şey yapma. Yalın kalsın, kaba kalsın.
O kadar başarı, konfor aratabilir.
Konforlu olmak istemiyorlar.
Burada bir atmosfer var.
Tavırları var ve bence bunu yeni
albümde koymak istiyorlar.
Bu kaydın farkı neden?
İşe girişmeden önce
Nisan 2003
iletmeyi istediğiniz fikirler
var mıydı?
Ego, önemliydi. Buraya gelirken
tekrar, şarkı ve şarkı adı bile getirmemek.
Hiçbir şey getirmemek.
James'le başka bir yerde buluşup
buraya malzeme, şarkı, müzik getirmedik.
Bu kez, hepimiz bir odaya girdik ve çalmaya başladık.
Şarkıları böyle yazdık.
Bir garajda ilk kez bir araya gelen bir gruba
benzemesi gerektiği düşüncesi vardı.
Sadece, grup Metallica'ydı.
1 . Gün 24 Nisan 2001
Hızlı gitmeyi gerçekten seviyorum.
Gazlayıp rüzgarla meditasyon yapmayı.
Kulağa demode gelse de işe yarıyor.
Arada bir dünyanın yükünü hafifletmek için iyi bir yol.
Ünlü biri olmak
Vokal/Gitar
garip bir şey.
Bu, ünsüz olmaya çalışan yanım sanırım.
Aynı zamanda, kurallara karşı gelme tavrı.
Gösteriş mi? Herhalde yani.
Bu şeyi, fark edilmemek için mi sürüyorum?
Yani, ifade ettiği bir tür ''isyankarlık'' diyebilirim.
- Priz var mı? - Bekle.
Yaptığın nedir?
Tellerin üstüne tutacaksın.
Tamam. Anladım.
Evet!
Jason Newsted ayrıldığından, yapımcı Bob Rock'tan
yeni albümde bas çalması istendi.
Bana yakıt ver, ateş ver Arzuladığım o şeyi ver
Kötü haberlerim var.
Sözler mi değişecek?
Bu şeyi sevdim, Bob.
- Ne? - Bu şeyi sevdim.
Eskiden resmin, müzikten büyük kaçışım olduğunu düşünürdüm.
Zamanla fark ettim ki
resim, müzik ve Metallica'ya olan ilgim
birbirinden ayrı değil.
O altın şeyden yeterince
olduğunu nasıl hissediyor?
Biraz çıplak olan üstteki siyah alanda
20 fırça darbesi daha olmaması niye?
Başlangıç ve bitiş noktaları nerede?
Bir şarkı ne zaman bitmiş olur?
Baterist
Bitmiş de ne demek?
Bir albüm ne zaman biter?
Bir albüm nerede başlar? Nerede biter?
Süreç nerede başlar? Nerede biter?
Bu tür şeyler.
- Baba! - Çok ilginç.
Evet, tatlım.
Pek iyi gelmedi.
Bence de pek iyi değil.
- Tekrara ne diyorsun? - Şunu sevdim:
Sonra da:
Evet.
Dokuz gün sonra, sörfe başlamamın 2. yıldönümü.
Baş Gitarist
Hayatımdaki birçok kötü şeyin yerine geçti.
Kullandığım uyuşturucuları bıraktım
alkolü çok azalttım.
Akşamdan kalma sörf yapılmaz.
Sabahlayınca sörf yapılmaz. En azından ben yapamıyorum.
Sörfte hoşuma giden bir tür bireysellik var.
Zamanın gelmişse, o an sadece ve sadece sana ait.
Kimse yardımına gelemez.
Tüm niyet ve amaçlar için bu kayda tamamen eşit giriyoruz.
Sözlere herkes
Terapi toplantısı 5 Mayıs 2001
katkıda bulunuyor. James de bateri
partisyonlarına ve...
Bu konuyu açtığın anda sanki...
Evet. Geçmişi anımsıyorsun.
Eh...
Vokalli duymak ister misin?
1 990 Metallica ''Black Album'' kayıtları
Söyle.
Bu konuda eskiden bazı kurallarınız vardı.
Açıkçası, umrumda değil. Tartışmaktan bıktım.
Şarkı sözlerine laf edemezdiniz,
dolayısıyla, o da bateriye laf edemezdi.
- Doğru. - Anlıyor musun?
Soloları sen ve o yapıyordunuz,
sololar hakkında yorum getiremezdin.
Bazı kurallar vardı.
Bana artık bu sınırların kalktığını mı söylüyorsunuz?
Eskiden yaptığımız
herkesin kasede alınmış bazı fikirleriyle başlardı.
Sonra James'le ben bu fikirleri şarkıya dönüştürürdük.
Sonra grubun kalanına ne, ne zaman
nasıl çalınacak, söylerdik.
Tek yol buydu.
Benim için tamamen yeni bir şey.
Herkesin önünde yazmak.
Çünkü, dışarıdan bir şeyler alıp
onları kağıda dökmek yerine her zaman içime kapanıp
oradan bir şeyler yazardım.
Bunu düşünüyordum da... ''Bu eller...''
''Bu surat...'' Yani...
Frankeştayn yapmak gibi mi?
- Hemen hemen. - Ne yapmak?
- ''Bu kafamın tepesi, dümdüz.'' - Frankeştayn.
''Bunlar vidalarım...''
Aynı bilinç akışı içindeyiz.
Hepimiz aynı yaratıcı dalga boyunda çalışıyoruz.
Bana esin veriyor.
Bu sözlerle kendimi daha iyi ifade edebilirim
çünkü James Lars'la bana
o kapıyı açtı.
- Bu ''çamur,'' değil mi? - Evet.
- ''İstiridye'' değil. - Çamur.
''Bu eller istiridyeyi parmakladı.''
İçimi göremeyen Bu gözler
İçimde konuşan Bu dil
''Göremeyen''i tükürerek söyle.
Beni göremeyen Bu gözler!
Beni göremeyen Bu gözler
Güvenini yitiren Bu eller
- ''Bu da...'' - Evet.
Bu göz... Evet.
Beni göremeyen göz Bu göz
Güvenini yitiren Bu eller
Seni etrafta tepen Bu botlar
Bu, artık olmayan sessizliğin sesi
- Konusu ne? - Frankeştayn, dedim.
Fazla uçuk değil. Parçalardan söz ediyoruz.
Yani, bir tür canavar.
Bir tür canavar mı?
- Baksana? - Bir tür canavar.
- Bu iyi. - Anlatabildim mi?
Bunu sevdim.
Bir tür canavar
Canavar yaşıyor
''Buraya hayat albümümüzü yaratmaya geldik.
Bireysel ve toplu seyahatlerimiz boyunca,
bazen acı ve çekişmeyle,
ailenin gerçek anlamını keşfettik.
Nihai birlikteliği yakalarken
kendi kendimizi ve
bizi ve mesajımızı kucaklayan sayısız insanı iyileştiriyoruz.
Öğrendik ve anlıyoruz.
Şimdi, paylaşmalıyız.''
- Bu sadece... - Misyon beyanı.
- Ne beyanı? - Misyon beyanı.
- Misyon mu? - Evet, misyon.
- Bir hedef belirliyor, - Evet.
böylelikle hep hatırlatacak...
Nihai hedefin ne olduğunu.
Pekala.
Bu benim dünyam, elde edemezsin Bu benim dünyam, elde edemezsin
1 6. Gün
Benim dünyam, benim dünyam Sen elde edemezsin
Piç!
Mükemmel.
Gel, küçük adam. Gidelim.
Skylar, çantanı al.
- Baba. - Geliyorum. Geliyorum.
Gel, baba. Gel, baba.
Siz ne hissediyorsunuz bilmem ama yaptığımız harika.
Dördümüz bir odaya girip
acayip fikirleri döküveriyoruz.
Yoktan var ediyoruz.
Çok heyecanlı çünkü bu hiç olmamıştı.
Dün akşam uyuyamadım çünkü hala etkisi altındaydım.
Sen nasılsın? Seni pek sarmışa benzemiyor.
İki hafta sonra
Nasıl yani.
Ne var ne yok?
Grup üyeleri tatilden döner.
- Kaç ayı öldürdün? - İki.
Rusya'nın boku çıkmış. Bilirsin ya,
burada masaya su koyarız ya.
Orada votka koyuyorlar.
- Votka içtin mi? - Herhalde yani.
- İçtin mi? - Başka ne var?
Ayağını basar basmaz: ''Na zdoroviya!''
Na zdoroviya!
Büyük bir ayı.
- Ayı eti yenir mi? - Yemeye uygun değildi.
Et almayınca kıl oldum.
Üç ay kış uykusunda
hayvan işememiş, sıçmamış.
- Zehirli mi yani? - Evet.
3. gün ayımı öldürdüm.
Sonra hep kamptaydım.
Keyfime baktım.
- Söz yazdın mı? - Evet. Yazdım tabii.
Çok zamandı.
Çok zaman.
Sibirya'da söz yazdım.
Votka içip nasıl söz yazılır.
Günaha teşvik Aklıma zarar ver
32. Gün
Günaha teşvik Seni öldürür
Günaha teşvik Ruhumu içine çek
Günaha teşvik Boşluk doldurma
Günaha teşvik
Seni mahveder Günaha teşvik
Hayır, hayır, hayır, hayır Hayır diyemem
Hayır
Hayır, hayır, hayır
Hayır diyemem
Oh, hayır Hayır diyemem
Çek git
Beni olduğum gibi bırak
Sadece beni olduğum gibi bırak
Yakınlarınızın tepkisi neydi?
Aile nasıl tepki gösterdi?
Bilemiyorum. Bazen çok eşeklik ediyorum.
Gidip diyorum ki: ''Bu arada,
iki hafta Rusya'dayım.''
''Ne?''
Artık düzeliyorum
çünkü ailemi hiç bu kadar özlememiştim.
- Bilirsin. - Evet.
Castor'un doğum gününü ilk kez kaçırdım.
- Evet. - Bu da...
Elbette, Castor'un sağlığına biraz votka içtik.
Onun için bir tek attım.
Ama o anda evde olabilmeyi çok isterdim.
Bak kim gelmiş?
Babam burada çalışıyor.
- Baban burada mı çalışıyor? - Evet.
- Baban ne iş yapar? - Davul.
- Davul mu çalar? - Evet.
- İyi midir? - Davul çalayım.
- Baba, davul çalar mısın? - Ben bugün çok çaldım.
Biraz da sen çal.
- O adamlar, - Bu çok iyi.
hayatları çeşit çeşit şeylerle dolu.
Müzik, o şeylerden sadece biri.
- ''Bay bay, James'' de. - Bay bay, James.
Bay bay.
Çocuk yapmamayı seçtim.
Benim çocuğum, müziğim.
Baba biraz kalıp çalışacak.
Müzikte karar kılalı beri,
1 4 yıldan sonra Metallica'dan ayrıldı
zamanımı dolduran tek şey o.
Echobrain provası
Echobrain, yıllardır üstünde çalıştığım projelerden biri.
Şimdi meyve veriyor.
İş öyle bir noktaya geldi ki baş adamım, James,
diğer projeyi bu seviyeye çıkardığım takdirde
benimle aynı grupta olamayacağını söyledi.
Birlikte 1 5 yıl çalıştıktan, otobüslerde seyahatten
ve yaşananlardan sonra...
Yaptığım bu şeyin
Metallica devini etkilemesi mümkün değildi.
Bu sözlerden sonra,
bu sınırlı kabul edilme durumunu
ben kabullenemedim.
Bu ilişkinin bitmediğini de biliyorum.
Bir noktada yeniden toparlanacak.
Temas kuracaksınız.
O dönemde menajerler
bir psikoterapist görmemizi önerdi.
Profesyonel takımlarla görüşen biri.
Birbiriyle geçinemeyen, fakat herkesin para kazanabilmesi için
aktif akışını sürdürmesi gereken
büyük egolu, çok paralı adamlar.
Ben de dedim ki:
''Bir araya gelemememiz bence gerçekten
çok saçma ve zayıflık. Biz.
Tüm zamanların en büyük heavy metal grubu.
Bugüne kadar yaşadıklarımızdan ve zilyonlarca dolar ve
zilyonlarca insan için aldığımız kararlardan sonra
biz mi böyle bir şeyle başa çıkamayacağız?''
Echobrain'den fazlası mı vardı?
Çünkü tartışılan buydu.
Yapması gerekeni yapmak için yeterince özgür olmadığını hissetti.
Metallica'da yaratıcılığını yeterince dışarı çıkaramadığından,
Nisan 2003
başka bir yerde çıkarmalıydı.
Bunu şimdi idrak ediyorum.
Ve...
Bana gelince,
Metallica'dan daha fazla ondan zevk alsın istemiyordum.
Kimsenin Metallica'dan ayrılmasını istemiyordum.
Yetersiz olduğumuzu ya da benzeri şeyler
hissetmek istemiyordum.
Bu da... Benim...
Sevmeyi öğreniş tarzım yüzündendi
ölesiye üstüne düş.
''Hiçbir yere gitme. Ayrılma.''
''Burada kalman gerek.''
Lütfen çeneni kapalı tut.
39. Gün 3 Haziran 2001
Tamam.
Tükenmez kalem gerek, kurşun değil.
Şuna bak, doğru yazamıyor bile.
''Metllica.'' Alt tarafı 20 yıldır birlikteyiz.
Her zaman esin bulamadığım için suçluluk duyuyorum.
Özellikle başka herkes esinlenirken.
Pekala. Öyle bir noktaya geliyoruz ki,
şarkı miks kaydından iki kere geçmiş.
Biliyorum, Bob şarkı sözü için benden fikir isteyecek.
Bütün süreçten korkuyorum.
''Neden korkuyorsun? Neden sadece...''
Hangi nedenle korkuyorsun?
- Korkuya gelelim. - Çünkü, hiçbir şeyim yoktu.
- Eğer hiçbir şey yoksa... - Bir şey çıkarmak
için yeterince esinlenmemekten, grubu yüz üstü bırakmaktan, vesaire.
Bir, iki, üç, beş.
Söyle, yalnızım, evet
Kahrolası kafamın içinde
Sanki zamana karşı yarışıyorum.
İçimde acayip bir korku var:
''Başkası benim için bir şey bulmadan
hemen kendim bir şey bulmalıyım.''
bencil, dar kafalı götün teki oluyorum.
Bu, korku kaynaklı. Bir korkuyla karşılaştığımızda
içine, ileri doğru gitme zamanıdır.
Çünkü orada bir tür deha ya da
büyük bir buluş yatıyor olacak.
Kahrolası, evet
Metallica. Metallica.
44. Gün
Kirk.
Kirk. Kirk!
- Kirk. - Kirk!
- Evet. - Kirk.
- James seninle konuşmaya çalışıyor. - Pardon.
Biraz sıradan.
Şunu dinleyin.
Sizi bilmem ama ben bok gibiyim.
Şu anda havaya giremiyorum.
Dün akşam da herkes...
Kusura bakmayın ama, bitkin görünüyordu.
Bence de.
Daha erken başlayıp bitirmezsek ben...
Bu bokun sonuna kadar havaya giremeyeceğim.
Bana çok acayip geldi.
Duydun mu, Bob?
Daha sağlam bir tempo vermeyi denesene.
- Normal. - Normal diyebilirsin tabii.
- Normal diyen sensin. - Ben normal demek istemiyorum,
çünkü normal dediğimde rahatsız oluyorsun.
Öyleyse, biraz daha sağlam.
Siktir!
Önümüzde haftadan bahsetsek.
- Önümüzdeki hafta tamamen terapi. - Evet.
Yapmak zorunda mıyız? Phil'i işten çıkarabilir miyiz?
Bir denge tutturmamız gerek.
Phil'in işi önemli.
Hepimiz bunun müziğe yatırım olduğunda hemfikiriz umarım.
Kaydın önemli bir parçası.
Yeniden kutsallaşalım
Bir el atayım.
Yeniden kutsallaşalım
- Kulağa karmaşık geliyor. - Vokalleri yükseltmekten ibaret.
Akıllıca filan ama
yaptığı şeyi anlamıyorum...
Bu senin duyuşun, birader. Bence iyi.
Sadece farklı bir şey yapmaya çalışıyorum.
Davulcunun tempo bölümünü yapmasına alışığım.
Anlatabiliyor muyum? Bir arada tutması.
Benim duyduğum...
Kelimelerimi dikkatli seçeyim.
Çok direkt. Gitar da...
Biraz sıradan.
Ben de davullarla bir tür özellik katmaya çalışıyordum.
Birbirimize söylediğimiz şeyler tamamen saçmalık.
''Kulağa sıradan geliyor. Kulağıma fazla normal geliyor.''
Yani...
Böyle diyorsun çünkü
davul temponu kabul ettirmek istiyorsun.
Bunun ele gelir yanı yok.
- Senin için. - Yok.
Bence çok sıradan. Anlamadığın ne?
Benim kulağıma sıradan geliyor.
Yazayım mı? Bence...
- Evet, yaz lütfen. - Sıradan geliyor, tamam mı?
- Anlamıyorum. - Ben de...
Şimdi ne çalacağımı bana sen söylüyorsun.
''Kirk'ün yaptığıyla oyna.'' diyorsun.
- Ben de, sıradan diyorum. - Tamam, birader.
Neden birbirimizden çıkaracağımıza,
gidip acısını müzikten çıkartmıyoruz?
Havaya giremiyoruz. Bugün bizden iş çıkmaz.
- Tek istediğin kavga çıkarmak. - Kavga çıkarmak istemiyorum.
Bu çok saçma. Orada oturmuş:
''Havamda değilim ve...''
Bunu sana en baştan söyledim!
- Doğru. - Amacın ne?
Amacım filan yok.
Orada oturmuş, puştluk yapıyorsun.
Gerçekten çok yardımcı oluyorsun. Eline sağlık.
Sana en başından söyledim. Havamda değilim, dedim.
Ya sen ne yapıyorsun? Bütün gece üstüme geliyorsun.
Yapmayın çocuklar. Yapacak daha iyi işlerimiz var.
Evet, var. Benim var.
MTV HABERLER
Metallica'dan James Hetfield alkolizm ve bağımlılık
tedavisi için rehabilitasyon kliniğine yattı.
Metallica'nın resmi sitesindeki bir duyuruda
grup şöyle diyor: ''James adı açıklanmayan bir kliniğe yattı,
ve orada tedavi görecek.
Yeni albüm kayıtları dahil
tüm faaliyetlerimizi durdurduk.''
Sert partileri yüzünden Alkolika lakabıyla anılan Metallica,
1 998'deki ikili diskten sonraki albüm üstünde çalışıyordu...
Metallica, bir daha Presidio'da çalmayacak.
Lars, babasına yeni arazisini gösteriyor.
O günlerde
Metallica rock 'n' roll'a bir tür fiziksellik getirdi.
Beatles, Rolling Stones, vb.
Lars'ın babası
ardından gelişen İngiliz rock müziğinin
esin kaynakları.
Metal müziği
ve Led Zeppelin ve Black Sabbath vesaire.
Sonra, bunun ardından
Lars ve bütün o şeyler geldi ve...
Bence, bunun içinde bir yere sahipler.
Lars'ın o zaman çok iyi bir vizyonu vardı.
O noktada, metal müziğin gidişatını gördü.
Bu belki de
kulak ve gözlerinin Avrupalı olmasından.
Kim olduğun ve ne yaptığın konusunda
babanın görüşünü öğrenmek sence harika değil mi?
Bence, inanılmaz.
Aile etkisinden söz etmiştik...
Dedenden konuşmuştuk.
O yanımda dururken bunu itiraf etmek çok zor.
Yanımda değilken konuşmak daha kolay.
Ama... Elbette öyle.
Özel görüşmede ne derdin?
- Kime? - O yokken, herhangi birine.
Ne derdin?
Sana zaten defalarca söyledim.
Peki ona söyledin mi?
Konuyu sen açtın. Ben değil.
Hissettiğin ama şimdi söylemediğin şey ne?
Bence bazı yönlerden bazı...
Benim için...
Statüko korkusu biraz bu taraftan geliyor.
Yani, ona yeni albümü dinletince
kötü bir şey bulmasından
daha beter bir şey yok.
Bunu iki buçuk saniyede fark edebilir.
Bununla ilgili yorumlar?
Eğer bana şöyle demiş olsan:
''Danışmanımız olsaydın, ne derdin?''
O zaman, ''Onu sil'' derdim.
Yani, sizi bilmem ama
bence tam olmamış. Anlatabildim mi?
- Fakat... - İlginç.
Buradaki insanlar dışında,
bu müziği tek duyan Cliff Burnstein oldu.
O, bunu albümün başına koymamızı söyledi.
Öyle olabilir.
Fakat, şundan eminim...
Ben kesinlikle... Ben... O kanıda değilim.
Hiç öyle düşünmüyorum.
- Evet. - Benim için o...
Kulağa doğru gelmiyor. Anlatabiliyor muyum?
Yankılı bir odada bağıran
birisi olsam, o başka.
Sorumluluklarımızdan biri
ayaktaymış gibi davranmak.
James üç aydır yok.
Devam ediyoruz. Keşfediyoruz.
Tek tek kendimizi ve ilişkilerimizi keşfediyoruz.
Bir araya gelip bunu konuşmalı,
grup varmış gibi davranmalıyız. Çünkü var.
Bunu yapmazsak ayağımızı kaydırma sürecinin
yan etmenleri oluruz.
Bu biraz, iki ucu boklu değnek.
Bu ne? Bir grubun çözülmesi mi?
Sonra iki kişi kaldı, mı?
Bir dostum beni aradı.
James'in yerini biliyordu.
- Gerçekten mi? - Evet.
En az altı ay James'den hayır gelmezmiş.
En kötüsüne hazırlanıyordum.
Ben inanıyorum ki
zamanı gelince bir araya geleceğiz.
Fakat, o zamanın ne zaman geleceğini bilmek
ya da bilmemek
çok, çok rahatsız edici.
Bir noktada geri geleceğini ve çalışıp bu albümün
kaydını bitireceğini umuyorum.
Eğer...
Eğer Metallica'yı terk ederse
şaşıracağımı sanmıyorum.
Dualarını oku, küçüğüm
Herkesi eklemeyi Unutma, oğlum
James'in çoğu insana göründüğünden daha yumuşak,
insancıl ve şefkatli bir kişi olduğunu her zaman hissetmişimdir.
Dave Mustaine günlerinden anımsıyorum,
Metallica Gitaristi
Dave Mustaine'le birlikte başladıklarında
göğüs yumruklamaları ve maço tavırları
çok öne çıkıyordu...
Beni sarmıyordu.
Geçmişe bakınca, 1 8, 1 9 yıl önceydi.
Benim yetişme tarzımdan öyle farklıydı ki
kendimi çok yabancı hissediyordum.
Sağlığınıza, arkadaşlar.
Aynı zamanda, şimdi fark etmeye başladığım şey
alkol vesaireden kaynaklanan
depresif haller,
içten konuşmasını çok zorlaştırıyordu.
- İster misiniz? - Yalancı güç
duygusu veren
alkol olsun, Metallica'nın liderliği olsun,
maço zırvaları vesaire olsun
maskelerin ardına saklanmak değil.
Şimdi siz de sarhoşsunuz, ben de.
Eğlence şimdi başlıyor.
Ona yardım etmek istiyorum. Yanında olmak istiyorum.
Olabileceği en iyi insan olması
için elimden geleni yapmak istiyorum.
Sonu nereye varacak, bilmiyorum.
Kirk Hammett'in çiftliği Kuzey Kaliforniya
Burada, her türlü baskıdan veya grupla ilgili her şeyden
veya grubu hatırlatan herkesten
uzakta olmak benim için çok sağlıklı.
Bir de gerçek olanın farkına varmak.
Phil'le seanslarımız, James'in üstüne düşmesi gerektiğini
düşündüğü bir çok şeyi açığa çıkarttı.
Zihinsel olarak
bedelini ödüyorum. Onu çok merak ediyorum.
Tedaviye başladığın zaman
alkolik olduğun gerçeğinin üstünde durmazlar.
Çok daha derine inerler. Çok, çok daha derine.
Seni açıp içini boşaltırlar.
Sonra, masada ne varsa tek tek incelerler.
Onunla birkaç kez konuştum.
Zor bir dönemden geçtiğini biliyorum.
Ne kadar kötüye giderse gitsin, her şey er ya da geç
yoluna giriyor.
İyi ya da kötü, bir yola giriyor.
Her yerde konuşulan
Kirk'ün ne kadar iyi bir gitarist
benim ne boktan olduğum, ve Metallica'dan atıldığımdı.
Terapi sürecinde Lars, 1 983'te Metallica'dan atılan
Dave Mustaine'le karşılaşır.
Yeterince iyi olmadığım. Kaybetmeye mahkum olduğum.
Neredeyse 20 yıldır bunu hazmetmeye çalışıyorum.
Metallica'dan ayrılan Mustaine rakip grup Megadeth'i kurdu,
dünyada 1 5 milyon albüm sattı.
Korkunç bir deneyim. Çok zordu, Lars.
Yaptığınız ve dokunduğunuz her şeyin altına dönüştüğünü ve
her yaptığımın geri teptiğini görmek çok ağırdı.
Geri tepmemi çok kişinin
başarı olarak göreceğinden eminim.
Peki 2 numara olmaktan mutlu muyum? Hayır.
1 3, 1 4 yıldır yaşadığım bir şeyle
siz şimdi karşılaşıyorsunuz.
Metallica'daki adam Lars olmadan size söyleme
şansım hiç olmadı.
Küçük Danimarkalı dostumla bir daha hiç konuşmadım.
Toprağa oyuk açıp, yerden esrar içme
mevzusunu konuştuğumuz günü anımsıyorum.
Benim için bu şeyler...
Bunun gibi çok an paylaşmadık.
Suçluluk hissediyor muyum? Evet.
Ama aynı zamanda, son 20 yıla baktığında
hissettiğin tek şeyin
Metallica olayında kök salmış olduğunu
anlamakta zorluk çekiyorum.
Pekala.
Hiç düşündün mü, ben neler çektim?
Sana verdiğim acıyı fark ettim sanırım.
Söylediğim bu değil.
Pekala.
Hiç fikrin var mı...
- Sana çektirdiklerim mi? - Hayır, benim çektiklerim.
Senin yüzünden insanlar benden nefret ediyor.
Sokaktan yürürken yavşağın teki
''Metallica,'' diye bana bağırıyor. Kızdırmak için.
Metallica'yı radyoda duyduğumda,
''Bunu kapatmalıyım.'' diyordum
çünkü aklıma gelen tek şey: ''Ben sıçtım!''
Evet.
Bu günü uzun süredir bekliyordum.
Ve hiçbir şekilde bitmiş değil
çünkü çok önemli biri burada yok.
Evet.
1 982'ye dönmeyi ve beni uyandırıp,
''Dave, AA'ya gitmelisin.''
dediğinizi duymayı diler miydim? Elbette.
O şans için her şeyi verirdim.
Söylemek istediğiniz son bir söz var mı?
Metal götünüze girsin!
Sağ olun. Ben Donna Davis, bu da Metallica.
İlk konser için çok havalı bir kulüp.
- Evet. - Nasılsınız?
- Bomba gibi. - Gergin.
Gergin mi?
Metallica'nın Eski Basçısı
Acayip inanılmaz bir şey. Diyebilir miyim?
BRlAN - Davul DYLAN - Vokal/Gitar
- İstediğini de. - İnanılmaz.
Echobrain. Hey.
Bilmiyorum. Birden büyük bir yapıma dönüştü.
Anlamıyorum. Bir anda...
Bir telefon aldım. Herkes şehre gelmiş sanki.
Jason yeni grubuyla bir barda filan
20 sarhoşa çalar diye düşünüyordum.
Ama cehaletimden midir nedir...
Sanırım ben öyle istiyordum...
Şimdi, işin sözüm ona biraz daha büyük olduğunu fark ediyorum.
- Ne var ne yok? - Neler oluyor?
- Çok iyiydi. - Sağ ol. Sağ ol dostum.
- Harika. Harika. - Eyvallah.
- Ben Lars. Nasılsın? - Memnun oldum.
Jason nerede?
- Jas? - Bilmem.
Sanırım tüymüş bile.
- Geri gitti... - Öyle mi?
Selam vermeye git, hop, gitmiş bile.
Elvis binadan kaçmış.
İşte Zach. Selam, Zach.
O da yüz vermiyor.
Jason yüz vermiyor. Zach yüz vermiyor.
Ne çabuk unutulduk.
Cidden.
Echobrain tişörtlü biri var.
Evet, o Steve. Stüdyoda bizle çalışır.
Öyle.
- Gerçekten mi? - Evet.
Şu adamı hatırlıyorum.
Stüdyoda çalışıyordu.
- Kim? - Şurada.
- Kırmızı şortlu mu? - Hayır, siyahlı.
Şimdi geçiyor. Kessel.
Todd. O da stüdyoda çalışıyor, değil mi?
- Kim? - Todd, şuradaki.
Eminim hepsi buradadır, Bob.
Burada ona çalışmayan
bir tek sen ve ben varız herhalde.
Hetfield duyunca kafayı yiyecek.
Cehennemdeyim.
Bu konser uyandırdı.
Sanki...
- İtiraf et. - Kendimi çok beceriksiz hissettim.
Ben grubumu bir arada tutamıyorum.
Albüme başlayıp bitiremiyorum.
Ben siktirik...
Jason, gelecek. Metallica, geçmiş.
20 yıldır böyle boşluk yaşamadım.
Beni yiyen şey
bilmemek.
James 6 aydır yok.
Metallica, Presidio'yu boşaltıyor.
Bilmemek ve haber almamak beni tüketiyor.
- Kirk onunla konuştu. - James'le bugün konuştum.
Ne dedi?
Temel olarak, şöyle dedi:
Şu anda öncelik ailesindeymiş,
ve diğer ailesi olan bize yardıma gelmeden önce
ailesinde işleri yoluna koymak için zamana ihtiyacı varmış.
Bizi seviyor ve zamana ihtiyaç duyduğunu
anlamamızı rica ediyor.
Bu konuda seninle konuşmasının çok zor olduğunu
çünkü baskı hissettiğini söyledi.
Her zaman durumu ya da programı
kontrol etme ihtiyacından dem vurdu.
Bu sefer, durumu tamamen kontrol altına
alması gereken kendisiymiş.
Marc Reiter ve Bob Rock ve benzeri konuları
şu anda hiç düşünemeyeceğini söyledi.
Sanırım, ilişkinizin iş boyutundan
rahatsız.
Bu beni gerçekten şaşırttı.
Ama sanırım durumu açıklıyor...
Seninle konuşmama nedenini açıklıyor.
Boşluktayız. James bizden uzak durduğu sürece
giderek daha da ayrı düşüyoruz.
Bana çok saygısızlık edildiğini hissediyorum.
Bu, temel nokta.
Grubun geleceği, James'in
tedaviye başlamasıyla gölgelendi mi?
Lars'la merak ediyorduk,
James gruba dönmek için acaba ne zaman kendini uygun
hissedecek diye.
Birkaç ay sonra, Lars'la düşünmeye başladık:
''Acaba gruba hiç geri dönecek mi?''
Bu, kafamızı kurcalayan büyük soruydu.
Acaba geri dönmek istiyor muydu?
HAYATTA VE İYİLEŞİYOR
James, dergimiz So What!'ın yeni sayısına bir şey yazdı.
El yazısıyla kısa bir not.
O not, onun zihninden
çıktığını gördüğüm en içten şeydi.
Yarın, rehabilitasyon sonrasında James Hetfield'le
ilk görüşme için hazırlanıyor.
1 2 Nisan 2002
Filmin çekimine başlayalı 1 4 ay oldu.
Bunu neden çekiyoruz?
Bilmem.
Yeni stüdyoları ''HQ''da ilk kez buluşan grup
film yapımcılarıyla belgeselin geleceğini tartışır.
Çok farklı yerlerdeyiz.
En azından, Presidio'da olduğumdan çok farklı bir yerdeyim.
James tedaviye gireli 1 yıl oldu.
Bu sözler az bile.
Şimdi, bulmamız gereken...
Acaba film o kadar kuvvetli olacak mı?
Bana göre çok müdahale vardı.
Buna ses çıkarmadım ve...
Rahatsız oldum. Beni rahatsız etti.
Peşimde bir mikrofon,
sanki hep spot ışığı altındaymışım gibi.
Bu duygudan pek hoşlanmıyorum.
Presidio'da sizi filme çekerken de
Film yapımcısı
- bunu hissettin mi? - Evet.
Hemen hemen her zaman.
Şimdi daha iyi misin?
- Bulmamız gereken... - Kesinlikle daha iyiyim.
Film yapımcısı
Müziğinizi engellemeyi asla istemeyiz
çünkü o, her şeyden önemli.
Bir çözüm ihtimali de...
Belki film olmamalı.
Düşünmemiz gereken ihtimallerden biri bu.
Siz filmi neden istiyorsunuz?
Filmin yapılmasını umduğunu söylemiştin.
Zor soru çünkü, benim için sadece...
Metallica'da olmanın bir parçasıydı.
''Hey, bunu yapacağız.'' ''Olur.''
Bu, Metallica'nın büyüklüğünün bir parçası...
Ben bundan biraz bıktım.
Sen onu dost olarak görebilirsin. Benim için bir hayvan.
Kanımı, canımı içine emdi.
Bir noktaya kadar o hayvanın bakıcısıydın.
Çünkü o varlığın savunucusuydun.
Elbette, herkesin şahsi ihtiyacı
arasında denge tutturulmalı.
Fakat eğer Metallica birlikte yapmaya karar verirse
bence Metallica bunu başarabilir.
Bilmiyorum. Beni yine korkutuyor.
Metallica, üç birey.
Uygun olup olmadığına üç birey karar vermeli.
Ben hala önceliğin toplulukta olduğu kanısındayım.
Ta ki topluluktaki herkes
önceliğin bireyde olduğunu söyleyene kadar.
Şu ana dek önceliğin bireyde olduğunu söyleyen tek sensin.
Ben söylemedim. O söylemedi.
Ondan duymadım.
Bence burada hala bir dengesizlik var.
Projeye tekrar girişmeden önce
6 - 8 hafta kadar görüştük.
Girdiğimiz ve HQ stüdyosunu
ilk kez kullandığımız zamandı.
Neyse işte, geldik. HQ.
355. Gün
İşte geldik.
Kamera da burada.
Arkadaşım mikrofon da burada.
- Havada dolaşıyor. - Evet. Harika.
Müzik çalayım mı?
Evet, haydi.
Büyük hoparlörleri bağlayacağım.
Gitarı elime almaya korkuyor, olacaklardan çekiniyordum.
Sevmeyecek miyim? Sevecek miyim?
İyi şeyler yazabilecek miyim?
Sadece tedaviyle ilgili şeyler mi yazacağım?
James.
Burada senin elinden duyduğum gitar sesi
hayatta duyduğum en iyi sesti.
- Hey, Zach. - Eyvallah, birader.
Bir tekrar çal.
- Ne? - Hiç.
Gördün mü? İyi geliyor, değil mi?
- Evet. - Ertesi gün gibi geliyor.
Bir yıl sonra, ertesi gün.
James, tedavisi nedeniyle
sadece 1 2'den 4'e kadar çalışabiliyor.
Bu programla çalışmak ilginç
çünkü hiç yapmadık. Harika olacak.
Genel düşünce ise, burada ne kadar az kalırsak,
o kadar verimli olacağımız.
İşi bitirmeye daha çok yoğunlaşıyoruz.
Kulağa çok iyi geliyor. Bir hafta sonra yine bakalım.
Bence, düşünme. Yap.
Bir noktada, daha sıkı çalışmamız gerekecek.
- Evet. - Zamanın geldiğini hissettiğimizde.
Ne demek istiyorsun? O da ne demek?
- O da ne demek? - Evet.
Daha sıkı, daha çok saat mi demek?
Gerçekten hızlı şekilde özüne inebilirsek,
yoğun olabilirsek...
Sesimi yükselttim, ''O da ne demek,
sekiz saat mi çalışmamız gerek?''
- O anda içime korku düştü. - Sorun yok.
Yani, bu sanki... Evet.
- Sekiz saat çalışmak mı? - Hayır.
378. Gün
Söz fikri var mı?
Arıyorum...
Çörek arıyorum.
- Çörek arıyorum - Çörek arıyorum
Dünkü o şey neydi?
- Budist... - Garanti... Ne?
O Budist şeyi vardı ya.
Doğum acı, yaşam acı, ölüm acı.
Acı çekme döngüsü. ''Samsara'' deniyor.
Sen neredesin, James?
Başka yerde.
Bugünün emeği nereye gidiyor?
''Korkmaktan yoruldum. Hiç durmadan sergilediğim
sonsuz korku geçidim.''
''Yaşam tarzım belirliyor ölüm tarzımı.
Bir yükselen dalga, ittiriyor öbür tarafa.''
Korkmaktan yoruldum Sonsuz gösteriden
Sürekli yarattığım korkudan
Çılgınca tik tik tik tak Sevinçle değişirim
Oh, cevabı bilmeliyim Nereye yatırılacağımı
Bulamıyorum
- Olmuyor. - Çok iyi...
Çok iyi bir şey yaptın. Hani:
Şu senkoplu şeyi yaptın.
Bütün kıtayı öyle yapsana.
Her zaman korkmaktan yoruldum
Yarattığım Hiç bitmeyen korku akıntısı
Çılgınca tik tik tak Sevinçle değişirim
Garip. Ve oluyor.
İkincisinde çok daha rahattın.
- Doğru. - Bu arada, 4'e çeyrek var.
Gitmeliyim, beyler. Pardon.
''Saat 4, gitmem gerek,'' deyince sanki kötüyüm.
Hepimiz saat 4'ün bitiş saati olduğunu bilirsek,
388. Gün
kendimi hain gibi hissetmeyeceğim.
''Çocuklarımla yemek yemem gerek,'' filan.
Sanki, ben buradan çıkınca
siz girip dinleyeceksiniz.
- Bu doğru gelmiyor. - Değil.
Dinlemek istediğimde gider dinlerim.
Ama en azından biz dinlemeliyiz...
Oturup Bob'la konuşmaya başlayacaksın.
Belki Bob oturmak istemiyor ve ben gidince
konuşulup karar alınacak.
Önceden kararlaştırılmış bir şeye giriyormuşum gibi.
Akıntıya karşı kürek çekiyorum gibi.
Bu duygu hoşuma gitmiyor.
Benim için son 1 5 yıl,
- Evet. - böyleydi.
Bunu yarın konuşalım mı?
- Yoksa zamanın var mı? - Hayır, zamanım yok,
saat 4'ü geçti.
Bunu düzene koymak zor, ama deniyorum.
Sen ne düşünüyorsun, Lars?
Dünkü şarkıyı dinleyebilir miyiz?
Birlikte dinlediğimizi?
Ne fark eder?
Çünkü zaten birlikte dinledik.
- Her şeyin parçası olmak istiyor. - Ben orada mıydım?
Evet, oradaydın. Dün hepimiz birlikte dinledik.
- İçeri geldin. - Tamam.
Hakkında konuşmayın yeter.
- Bu bir hile mi? - Kesinlikle hile.
Gerilimi korumaya ne dersiniz?
Ciddiyim. Bunda sorun yok çünkü gerilim sonuç doğurur.
Burada öğrendiklerin bana heyecan veriyor.
Yukarı ve geri. Yukarı ve dur.
Buna ne deniyor?
Arabesk.
Seninle çok gurur duyuyorum.
İyi ki görebildim.
Elimden gelen en iyi baba
ve koca olmak için çok çaba gösteriyorum.
Ve en iyi kendim.
Çok çalıştın.
Elimdekileri yitirmek istemiyorum.
Bir anda hepsi gidebilir, biliyorum.
Bu, hayatın zor bölümü.
Benim için tamamen yeniden doğmak,
hayata yepyeni bir yönden bakmak.
Diğer yandan, batağına daldığım içkinin ve bok püsürün
sonu belliydi, çok sıkıcıydı.
Bütün bu şeylerde heyecan arıyordum.
Sonu hep aynı.
Ertesi gün bir yatakta uyanırım,
yanımdakini tanımam,
sarhoşumdur, akşamdan kalmayımdır ve konsere çıkmam gerekir.
Sonu hep aynı.
Ama, şimdi hayat daha heyecanlı.
Kafan açıkken,
bulunduğun yerde ve şu andayken ne olacak, bilemezsin.
O anın içindeyken.
Hayat tarzım Ölüm şeklimi belirler
Yükselen akıntı Öbür tarafa iter
Hayat tarzım Ölüm şeklimi belirler
Yükselen akıntı Öbür tarafa iter
Bence en iyisi o ikisi.
Karar vermek zor. Hepsinin bir
sihri var, değil mi?
Evet, ilkini dinlemek isterim.
İlk kayıttan.
Haydi çalalım.
- Olur mu? - İzin var mı?
- Evet. - Gerçekten?
- Bu konuyu çözmedik, değil mi? - Çözmedik.
Evet. İzin var. Ben dinlemek istiyorum.
Karışmak istemeyen odadan çıkabilir.
Anlaştık sanmıştım. 1 2'den 4'e çalışacaktık,
sonra çalışmayacaktık.
Lars'la ben bir şey dinlersek ya da Presidio
kayıtlarına bakarsak,
bu senin arkandan iş çevirmek için değil.
Bu, senin için.
Benim duyduğum: ''Hayır, bunu yapamam.''
- Ne sikim iş? - Benim kafam karışıyor.
Farklı yöne gittikçe daha zor oluyor.
Yeniden kazanmak daha zor oluyor.
Yeniden kazanman gereken ne?
Biraz kontrol. Gruba bağlı olma duygusu.
Bu sabah koşarken, seni göreceğimi düşünüyordum,
''siktir'' kelimesini çok fazla kullandığını farkettim.
Cidden, bu doğru.
- Bu öfkeden mi? - Yo, sadece, ''Siktir!''
''Siktir.''
Bence sen kendi dünyana çok dalmışsın.
İşin beteri, hep mevzu ettiğin şey...
Hep hakkımda konuşuyorsun. ''Kontrol''
ve ''manipülasyon'' kelimelerini çok kullanıyorsun. Bence doğrudan ve
dolaylı kontrol uyguluyorsun.
Koyduğun kurallarla kontrol uyguluyorsun.
İnsanları yargılayarak kontrol uyguluyorsun.
Yokluğunla kontrol uyguluyorsun.
Burada yokken bile bunların hepsini kontrol ediyorsun.
Kim olduğunu anlamıyorum. Programı anlamıyorum.
Bu şeyleri anlamıyorum, tamam mı?
Seni eskiden ne kadar az tanıdığımı yeni farkediyorum.
Bütün bu kurallar ve bütün bu bok,
bu bir rock 'n' roll grubu.
Ben kural istemiyorum.
Saat 4'te gitmen gerektiğini anlıyorum.
Buna saygı duyuyorum.
Ama, saat 4:1 5'te Bob'la oturup bir şey dinleyemeyeceğimi söyleme bana.
Ne sikim iş bu?
Jason gibi olmak istemiyorum, tamam mı?
Uzaklaştırılmak istemiyorum. İki kez olmasını istemiyorum.
Yapacaksak, adam gibi yapalım yoksa hiç yapmayalım.
Siktir. Anladın mı?
Siktir.
Siktir!
Evet!
- Evet! - Metallica. Evet!
Rock 'n' roll.
407. Gün - Hayranlara Teşekkür Günü
BASÇl DENEME KAYlTLARl BURADA
Hayranlar, Metallica'yla çalma şansı için yarışıyor
Alkışlar Elena için!
Hiçbir sorunu çözemiyoruz.
Çözelim öyleyse. Onun için buradayız.
Sanırım çalma kısmı, bir odada olmak,
Lars'la aynı odada birlikte müzik çalmak.
Belki beklentilerim çoktu,
belki kendimden memnun değilim.
Belki... Bilemiyorum.
Bunu konuşmak ister misin? Ne demek?
Seninle birlikte çalarken zevk almıyorum.
Arayarak
Ara ve yol et
Arayarak
Ara ve yok et
Arayarak, evet
Ara ve yok et
Eğer sen hiç zevk almıyorsan,
ben de pek fazla zevk almadığımı ifade edeyim.
Eğer mutlu değilsen, seninle birlikte müzik çalmakla
hiç işim olmaz.
Maskara olmak istemiyorum.
Eğer benimle müzik yapmaktan memnun değilsen:
Bir çıkış yolu bulmak için bizi birbirimize bağlayan
yeterince şey var mı?
Bilemiyorum.
Bundan çok kuşkulandığım anlar oluyor.
Gerçekten kuşkulanıyorum.
Söylemekle iyi ettin.
Çünkü, içimde, derinlerde bir yerde, bazen bir his var...
Sadece boş, sadece...
Çirkin bir his.
Sadece... Bilemiyorum.
Buna ne kadar emek vermemiz gerekecek?
433. Gün
- Sonra sen: - Evet.
Şimdi çabucak yuvarlak masa çalışmamızı yapalım.
Herkes katılsın.
Lars. Haydi.
Hey, Castor, çocukların hepsine... Yani adamların hepsine
veda et.
Güle güle, Castor. Geldiğin için sağ ol.
- Babam geliyor mu? - Hayır, baban kalıyor.
- Hoşça kal. - Görüşürüz.
Dinlediğiniz hakkında ne düşünüyorsunuz?
Nakarat sözleri buna kesinlikle uyar.
- Evet. - Oradaki giriş parçasına.
- Ya sen? Ne düşünüyorsun? - İyi.
Sence iyi mi? Özellikle söylemek istediğin...
Hayır, o kadar detaylı dinlemedim.
Çok iyi şeyler.
1 981 'de odamda onunla ikimiz baş başa,
new wave, İngiliz heavy-metal parçaları dinlerdik.
Odaya başkası
girer girmez, değişirdi. Enerjisi çok farklıydı.
- İşe yarar bir şey var mı? - Evet.
- Kahrolası şey çok zor. - Çeşitlemesini yapalım mı?
Bunun ilk farkına vardığım an
Mustaine bize katıldığı zamandı.
James, Mustaine'in yanında
beni umursamazmış gibi davranmaya başlardı.
Bir defa, Ride the Lightning albüm kayıtları sırasında,
onunla içmeye çıkmıştık... 42 biradan sonra:
''Seni seviyorum, dostum.''
42 bira noktasına varıncaya kadar hiç somutlaşmamıştı
ve ikimiz yalnızdık.
İyiydi.
Tekrar çalmama gerek yok mu?
Yok. İyi egzersizdi ama.
- Ne için? - Yol.
- Ne zaman? - Birkaç yıl sonra.
Rekabet, ilk günden başlayarak vardı.
Bir bakıma Metallica'yı Metallica yapan da buydu.
Bizi daha ileri götüren buydu.
Sence ne iyi?
Bilmiyorum. Birkaç tane daha deneyelim.
Şunu deneyebilir misin:
Zımbırdatma gibi.
Annemle babam ben 12 veya 13 yaşındayken ayrıldı.
Sonra, 16 yaşında annemi kaybettim.
O noktada gerçekten sahip olduğumu hissettiğim tek şey, müzikti.
Her şeyi kontrol altında tutma arzum,
terk edilme korkularımdan kaynaklanıyor.
İnsanlarla yakınlaşmaya çekiniyorum.
Çünkü bu nasıl yapılır, bilmiyorum.
- Güzel. - Sonuncu çok iyiydi.
Evet.
Bu, ilk anfim.
Şuradaki.
Sanırım, oldu.
Tamam.
Tamam. Bunu konuşmamız gerek.
Bizim bildiğimiz gitar solosu fikrinin
modası geçmiş olabileceğinden ve tekrar/çeşitleme kısımlarını
yeniden katabileceğimizden söz ediyordun.
Bence bu saçmalık.
Solonun modası geçmiş hikayesi.
Acayip saçmalık.
Bu şarkılardan birinde gitar solosu olmazsa,
bugünün şarkısı olur.
Bu, şu anda müzikteki bir akımdan kaynaklanıyor.
Bence bu salakça ve akım budalalığı.
Öyle demek istemedim.
Konu, eskide kalmış bir şeyi yinelemek yerine
yeni ve ilginç olanı aramaktı.
Geleneksel gitar solosu benim de ilgimi çekmiyor.
- Bu bence... - Bana söylemiştin.
Bana yavan geliyor.
Bence, hem senin beğendiğin hem de şarkıya uygun
bir renk katabilirsen
bunu yapmalıyız.
Fakat, senin, benim, Lars'ın
veya James'in egosunu tatmin etmek
kaygımız olmamalı.
Eldeki işe katkıda bulunmalı.
Yani, solo yok gibi bir kural olmasın.
Solo kuralı olmasın.
Kabul ediyorum. Benim derdim gerçekten
şarkıya katkıda bulunmak.
Böylesi bence çok daha iyi
çünkü başka gruplarda gördüğüm bazı akımları
izlemek istemiyorum.
Geleneksel yolumuzda diretmemiz gereksiz,
fakat akımı izlememiz de.
Aslında gruptaki rolümden çok rahatım.
Gruptaki rolümden her zaman çok rahattım.
Egoist birisi değilim.
İşin aslı, zamanımın büyük bir bölümünü
egomu törpülemeye ve giderek daha da küçültmeye ayırıyorum.
Bu, inancımın bir parçası.
Diğerleri için egosuzluk örneği olmaya uğraşıyorum.
Merhaba. Ben Metallica'dan Kirk.
455. Gün
Para istiyorsanız, bizi dinleyin.
Sonra biri size para verecek.
Menajer, Metallica'ya radyo
yarışması tanıtımı ayarlar.
Yirmi yıllık dürüstlük ve
güvenilirlik vesaire.
Beş dakikada hepsi değişecek.
''Adamım, bizi dinlemeye devam et...'' Ne?
''Bin dolar kazanmana yardım edelim.''
Ben Metallica'dan James. Anket diyor ki: Sana para lazımmış.
Turnayı gözünden vurma şansın az sonra geliyor.
İki ulusal radyo kanalını alt etmek için,
bu siktirik salakça şeyi yapmak için buradayız.
İçine tükürdüğüm 50 bin dolara kadar, lanet olsun!
Bir tomar para kazan.
Ve yürü git.
Bu salaklık!
Burun karıştıran parmağını keskinleştir
ve ellinci ol...
Hey, ben Metallica'dan Lars. 50 bini götüne sokmak üzereyim.
Bir dolar, bir dolar.
Dün akşam Lars'a da söylüyordum. Sizi böyle kıvranırken
- görmek zoruma gitti. - Evet.
Bir şey söylemek istiyordum ama haddim değil.
Bono ya da Edge'in radyoya çıkıp
sizden söylemenizi istenenleri söylediklerini hayal edemiyorum.
- Baba, bir tane alabilir miyim? - Al.
Şu radyo işini açığa kavuşturalım mı?
Q Prime Menajerlik
Onlar Amerika'daki en büyük zincir.
7 5 - 80 kanal filan.
Radyo işi olarak size boktan gelse bile, onlara iyi geliyor.
Fikir onların. Bizden çıkmadı.
Stratejik olarak...
Öyleyse niye yapıyoruz? Onları mutlu etmek için mi?
Evet. Yapılan bu.
Böylece: ''Bizim için hiçbir şey yapmıyorsunuz. Yeni albümde
sizi mahvedeceğiz. '' diyemezler.
Bunu yaparlar mı?
''Bize bir şey vermediğiniz için sizi mahvedeceğiz?''
Evet, James. Yaparlar.
Her zaman becerirler demiyorum.
Bu çok komik.
-Ama bu, denemelerine engel olmaz. -İyi ki senin hayatın.
''Sırtımı yıka, ben de seninkini'' olayını anlıyorum.
''Sırtını...'' ''Sırtını yıkayayım ki benimkini bıçaklama,''
- Öyle. - durumu.
Bu kadar, öyleyse.
Bu sohbete haftaya devam etmeliyiz.
- Hoşça kal. - Tamam.
- Görüşürüz. - Hoşça kalın.
Bu delilik. ''Bir şey alamadığımızdan canını yakacağız.''
Sırtını yıkayayım ki benimkini bıçaklama.
İyi şarkı sözü.
YlKAYAYlM Kİ BENİMKİNİ BlÇAKLAMA
''Benim''le uyaklı bir şey istiyorum.
Sırtını yıkayayım...
456. Gün
Sırtını yıkayayım ki benimkini bıçaklama.
Bas bir mayın tarlasına.
Koyayım seni cebime.
Körün kılavuzu kör.
Sökeyim omurganı haşırt diye.
Tamam.
Pekala.
Sırtını yıkayayım ki Benimkini bıçaklama
Kendi türünle yatağa gir
Sırtını yıkayayım ki Benimkini bıçaklama
Kendi türünle yatağa gir
- Çok iyiydi. - Mikrofonumu mu çekiyorsun?
- Bu çok iyiydi. - Evet.
- Cidden iyi. - Öyleyse, o kısım...
Mayın tarlası
Mayın Tarlalarına Hayır
Rock istakozu
Sırtını yıkayayım ki Benimkini bıçaklama
Kendi türünle yatağa gir
Yatak ucumda bir cadı var.
Lars ne dedi, duydun mu?
''Kirk okumayı bıraktı, ben de üzülmeyi.''
- Öyle dedin. - Öyle demedim.
- Ne dedin? - Surat asmayı.
Surat asmayı.
Siktir!
MTV HABERLER
Metallica'dan ayrıldığı 1 1 ay boyunca
eski basçı Jason Newsted eski grup arkadaşlarından
daha aktifti.
Metallica'nın davulcusu Lars Ulrich Napster'a dava açarken,
şarkıcı James Hetfield alkolizmle savaşırken,
Newsted efsanevi metal grubu Voivod'la stüdyodaydı.
Muhabirimiz, Newsted'in yeni girişimlerini ve
Metallica'yla ilişkisinin mevcut durumunu öğrendi.
İyi bir dost diyor ki
Jason gruba yeniden katılmayı gerçekten istermiş.
Bir an, içim gitti. Bilemiyorum.
Açık konuşacağım.
Bu noktadan sonra ve Cliff öleli beri, Metallica'nın
kalbi ve ruhu siz üçünüzsünüz.
Hiçbir zaman kalıcı bir basçı bulacağınızı sanmıyorum.
Bu, şahsi görüşüm.
Ljungby, İsveç
Rock'ın trajik kaybı:
Metallica'nın basçısı Cliff Burton,
grup İsveç'te turnedeyken öldü. 2 4 yaşındaydı.
Metallica'nın basçısı Cliff Burton Salı günü
San Francisco'da toprağa verildi. Grubun üyeleri...
Jason Newsted. Eylül'de trafik kazasında
ölen Cliff Burton'ın yerini aldı.
Jason dedi ki...
Cliff'in bizi terk etmesine kızıyorum
çünkü ilk baştaki dört kişiyi asla
devam ettiremedik.
Sanki bu bir nedenle olmuş gibi.
Bununla uğraşıyoruz.
Bu sözlerle ilgili vurgulamam gereken bir şey var.
Anladığım kadarıyla Cliff'in size mesajı,
üçünüzün değerini bilin.
Üçünüzün birlikte yaşadığı her anın değerini bilin.
Ve dördünüzün.
Değerini bilin, çünkü asla bilemezsiniz.
Bir kişi öldüğünde üzücü şeylerden biri
her gün birbirini kucaklamak için
zaman ayırmamış olmak. Anlatabiliyor muyum?
Eğer bunu boş verirseniz, yazık olur.
Phil, bana melek gibi geldi.
Bana yardıma gönderilmişti.
Bütün bunları düşündüm,
babanın eksikliğini dolduran babacan biri
ve bu tür şeyler beni
teselli ediyor.
Diğer yandan, biri ömür boyu elimizi tutsun istemiyoruz.
Kendi ayaklarımızın üstünde durup devam etmeyi isteriz.
Bunun zamanı gelecek.
Yapmamız gereken, bu zamanı kararlaştırmak.
Yöntemimin ardında bir amaç yatıyor.
Çok etkili olduğu kanısındayım.
Üstüne gidip gitmemeye karar vermem gerek.
Fakat bazen, dikkati dağıtıyor.
Bugün kariyerimizin neresini yöneteceksin?
Hepsini yapayım diyordum, siz birşey beceremiyorsunuz.
482. Gün
Bir şeyi yürütebilseniz
karışmazdım. Ama yapamıyorsunuz...
Bugün davul çaldığın ilk gün mü olacak?
- Ona girişmek istemem. - Tamam.
Davul çalacağımı sanmam.
- Bence... - Belki çalmalıyım.
- Evet. Zamanı geldi. - Aslında, ben biraz...
Yapmadığın bir o kaldı herhalde.
- Şarkı söylemedim. - Evet.
Bir an geldi, Phil'le oturup
onu iki haftada bir görmek istediğimizi söyledik.
Bunu, karar tarihinden dört hafta sonra
uygulamaya hazırlanıyorduk.
Karar tarihinden iki hafta sonra,
Phil'le oturup buna hazır olmadığımızı söyledik.
Çünkü gerçekten...
Bilemiyorum. Korkuyorduk, sanırım.
O dönemde bazı konularda Phil'in
çok yardımı dokundu.
Kuzey Kaliforniya haber liderinden canlı yayın.
Haber Merkezi 4. Gece Akışı.
Bugün Metallica - Napster davası San Mateo'ya taşındı.
PAM MOORE 24 SAAT HABER
Metallica'nın davulcusu Lars Ulrich grubun
müziğini indiren kişilerin isim listesini sundu.
Metallica, internetten ücretsiz müzik indirme
yazılımı sunan Napster'a dava açtı.
Davulcu Lars Ulrich, ay başındaki
ifadesinde: ''Napster bize sormadan müziğimizi çaldı.'' demişti.
Grup, 350 binden fazla kişinin müziklerini parasız
indirdiğini söylüyor.
Bazı eski Metallica hayranları protesto gösterisi yaptı.
Metallica'yla artık işim olmaz.
CD'lerimin hepsini
parçalayacağım.
Napster olayındaki
başarınızla şimdi gurur duyuyor musunuz?
Rock aleminde nefret edilmekten mi?
Evet, amacım buydu.
Yazın canım sıkılmıştı.
İşler fazla yolundaydı.
Rock 'n' roll'un
en nefret edilen götü olayım bari, dedim.
İyi günler. Ben Metallica'dan Lars Ulrich.
Buraya gelmek için yıllarca çalıştım.
Ben ve dostum James Hetfield
çok kan, ter ve bira döktük.
''Camp Chaos'' web sitesi
Bira, iyi.
Siz kim oluyorsunuz?
Bizi zengin ettiniz diye beleşe mi konacaksınız?
Yazması ve kaydı
24 - 48 saat alan şarkılar için.
Adınız avukatlarımızın elinde,
Napster kullanıcılarını içeri tıktırıp tecavüz ettireceğiz.
Para, iyi! Napster, kötü!
PARA İYİ. NAPSTER KÖTÜ.
Bazen gücüm var,
orada durup düşünüyorum: ''Siktirin.
Bana kurşun işlemez.
Hetfield ve Hammett yanımda.''
Beş dakika sonra,
bu anlamsızlaşıyor ve savunmasız hale geliyorum.
Hiç oturup düşünmedik
Napster'ın sonu nereye varacak?
Alacağımız yaraları konuşmadık.
Sadece oturup, bunu yapmamız gerektiğini düşündük.
Bir saniye.
Bu muhteşemdi!
Yolumdan dönmemeli
525. Gün
ve inandığımı savunmalıydım. Fakat beni çok yıpratıyordu.
Belki şu sonuca götürebilirdi:
''Ben/biz ne değiştiririz?'' Harika bir soru. Harika.
O soru ortaya atılıyorsa
fakat yanıtsız kalıyorsa, bence bu çok ağır.
Bütün göğüslediğim kurşunlar
Neyi değiştirebildim ki?
Bütün göğüslediğim kurşunlar
Sana geri tükürüyorum
''Tüm kurşunları geri tükürüyorum.''
Bu harika.
-Kahretsin. -''Ben ne değiştirdim''
- tam oturdu. - Gerçekten harika. Mükemmel.
NOEL İPTAL (LARS'l GÖRÜN)
PASKALYA DA İPTAL OLSA?
Radyocu
Bu iki vuruş aynı mı?
- Farklı. - Tamam.
Ana kayda git. Sikimi kaldıran giriş şu:
İşte, orada. Sonra, bunlar harika.
Lars, bilmek istediğim,
dördünüz girip doğaçlama mı çalıyorsunuz?
Duyduğun, üç saatlik doğaçlamalardan alıntılar.
Bir huni olduğunu düşün.
Huninin ağzındakini dinliyorsun.
- Tamam. - Şu anda
- yaptığımıza, aranjman diyebilirsin. - Ressam Pollock gibisin.
Öyle. O Pollock, huni aranjörü.
Stadyumda ''Metallica'' diye
bağırarak yumruklarını kaldıran
1 00 bin kişiyle muhteşem olacak.
Şimdi ileri sarıp oraya gidebilir miyiz?
Yapmak istediğim,
şu turne işini konuşmak.
Şartlarınızın değiştiğinin tamamen
Q Prime Menajerlik
bilincindeyiz.
Çok çeşitli nedenlerle değiştiler.
Herkesin özel hayatının yanı sıra işletme
açısından uygun olan şeyleri neden tespit etmeyelim?
Cuma, Cumartesi ve Pazar çalacağınız
ve diğer günlerde evde olacağınız
bir stadyum turnesine ne dersiniz?
Şunu söyleyeyim ki,
insanlar turne konusundaki duygularımı bilmediklerinden
biraz rahatsız bir ortam olabilir.
Zaten ben de bilmiyorum. Oraya varana kadar.
Ben turneye çıkmak istiyorum.
Arkada kalmak istemiyorum.
Oraya gidip... Nasıl olur, bilemiyorum.
Söylemiştim, bazı şeylere yeniden başlamak biraz ürkütücü.
Burada yaz havası var.
Benim için bira havası.
Şimdi bir mola verip bir tane içeceğim.
Şerefinize.
Gelip bizimle çıldırdığınız için teşekkürler. Şerefe.
''Black Album''deki cover şarkı
''So What''ı söylerken sesimi kaybettim.
Daha yapacağımız başka Metallica şarkıları vardı.
Bir hocaya gittim.
Gitmeye çekiniyordum.
Bana opera söyleteceğini düşünüyordum.
Bu tür şeylerle ısınıyorduk.
Bu da kasedi.
O zamandan beri aynı kaset.
- Dönüm noktası oldu mu? - Evet.
Çok iyi malzeme olduğunu düşündüğümüz
parçalardan yeterince
biriktirdikten sonra
dökümünü çıkardık.
Albüme girecek şarkılar
sadece dördümüzün hemfikir olduğu şarkılar.
30 kadar şarkıdan sadece dördü dört oy aldı.
Tatlı Amber Tatlı Amber
554. Gün
Albümün çıkışı yaklaştığından
menajer Cliff Burnstein
şarkıların çoğunu ilk kez dinliyor.
Tatlı Amber
Ne kadar tatlısın?
Daha ne kadar tatlı olabilir?
Ne kadar tatlısın?
Daha ne kadar tatlı olabilirsin?
- Evet. - Vay be.
Bazı yerleri patlama etkisi yapıyor. Uçuruveriyor.
Bütün bu zamanı kendinizi yeniden
bulmak için harcamışsınız gibi.
- Kulağıma öyle geldi. - 1 7 şarkı daha var.
Daha dinlemek ister misin?
- Daha ister misin? - Yeni başladık.
Ellerimin arasında sıkış
Ellerimin arasında boğul
Çılgınca sana kızgınım Çılgınca sana kızgınım
Zaman, zaman, böyle zamanlar
- Oğlum - Aradığın şey sende
- Öyleyse - İçindeki tüm gücü yok et
Omuriliğinden aşağı Böylece o da kırılsın
Günaha teşvik, boşluk doldurma
Hayır
Hayır, hayır
Günaha teşvik
İlk dört şarkı
çok iyiydi.
Fakat, sürdürmek için sonuna kadar bastırmanız gerek.
İnsanlar gerçekten dinleyip şöyle demeli:
''Bu herifleri dinlemeyi bırakamıyoruz.
Bir nefes alamadık.''
Baladları siktir et.
Presidio'dan bazı şeyler bence...
Analiz etmeniz gerek. Belki
bir şekilde sulandırıyorsunuz. Bu kadar.
- Top sizde. - Evet.
Biliyorum...
''Temptation''ı yazarken hatırlıyorum.
Öyle çıkıverdi. Bir anda akıverdi.
''Temptation'' bu yeni projedeki
tüm şarkı sözlerini bir şekilde özetliyor.
Ayrıca, tedaviden filan çok daha
önce yapılmıştı, o yüzden...
İçini döktüğünü söyleyebilirim.
O şarkıda içinden geçenleri dışarı döküyorsun.
Bana daha çok doğaçlama gibi geliyor.
Orada bir şarkı var mı?
Potansiyel var.
İçindeki her şey şu anda olduğundan daha iyi
bir hale getirilebilir ya da
bir Metallica albümüne yaraşır
şekilde çeki düzen verilebilir.
Fakat birden amaçtan uzaklaşıyor. Amaç, en azından
bana göre,
1 0 üzerinden
1 0 alan yönlerini sergilemek. Billirsin.
Lars'ın ''her şeye çeki düzen
verebiliriz'' sözlerine katılıyorum.
Bunu Load ve ReLoad'da yaptık.
Şu anda yaptığımız,
o uçlara götürmeden önce, seçmek.
- Kesinlikle. - Bu anlamlı.
Lars'la uyum sağlamamız çok önemliydi.
Ben onu anladım o da beni.
Tamam, dedik.
Pürüzleri ortadan kaldırıyor
kişisel saldırıları ortadan kaldırıyor.
Dördümüzün kimyası içinde
tiyatro eskisine kıyasla çok azaldı.
Daha az kandırmaca, güç gösterisi ve melodram zırvalıkları.
Bir şey yapabilir miyiz?
Başka söz bulamadığımdan, davula gelince
609. Gün
avazın çıktığı kadar
''Siktir'' diye bağır.
Siktir
Daha yavaş olmalı.
Daha çok şöyle:
Dört tane istiyorum. Tekrar et.
Lars resimlerini satıyor
Lars'ın Asistanı
çünkü hayatının yeni on yılına
ya da yeni aşamasına geçiyor.
Bu resimlerle bu evin temsil ettiği şeylerin çoğu
son on yıl karşısında bir koca ve iki çocuk babası olmak.
Koleksiyonunun büyük kısmını, belli başlı ve önemli
parçalarını elden çıkarıyor.
Kara tahtayı silip temizliyor.
Gece yarısı, New York.
Resimlere son bir bakış.
- Kutlama. - Bu bir kutlama.
Lars'ın karısı
- Geldiğin mesafenin. - Kutlama.
Phil Towle'la. Bu bir kutlama.
Bazı resimler bir süre konuğumuzdu.
Şimdi onları başkalarıyla paylaşmak istiyoruz.
- Değil mi? - Evet, öyle.
- Bu bir seçim. - Harika.
Christie's Önizleme Sergi Galerisi
Hiç yatırım olarak bakmadım ama her zaman...
Para yığınlarını bankaya koyan
başkalarından farklı olarak
para yığınımı hep duvarıma koydum.
Bu resimlere düzülen övgüleri hissedebiliyorum.
Bu da bana gurur veriyor.
Hiç bu kadar yaklaşmamıştım.
1 ya da 1 00 milyona satılmış, fark etmez. Bu resimler harika.
Önemli olan tek şey, o resimle
geçirdiğin andan aldığın zevk ve hissettiklerin.
Konu hiçbir zaman para değildi.
Hep bunun ötesinde bir şeydi.
Siktir ya, harika görünüyorlar. Hasiktir.
Güzel zamandı.
- Yine güzel olacak. - Geleceğe.
Sandığımdan daha kolay.
- Neden bilmem. - Evet.
Eyvah.
300 bin dolar.
300 bin dolar telefonda.
Odada ikiniz, makul uyarıyla 300 bine satılıyor.
Jean Paul, 300 bin dolar.
Yirmi bir, tersten iki modernci,
sağımdaki ekranda görülen Jean-Michel Basquiat.
- Başlıyoruz. - Metin ol, dostum.
900 bin $. 1 .9 milyon $.
1 .9, 2 milyon.
1 .1 00.000 $. 300.000 $.
- Daha kokteyl alabilir miyiz? - 220 bin $...
- 580. - 600. 4,5.
- 720. - 3 $ milyon.
- Haydi, 4. - Sizin için, 260 bin $.
680 bin $.
5 milyon dolara satılıyor. Brett, 5 milyona sizin.
- Yaşasın. - Selam.
İyi gitti.
Acıyı uyuşturmak için sarhoş oldum.
Ama iyi gitti. Mutluyum.
620. Gün
Şimdi, bölgeden konuşalım.
Bir insana yardım etmenin yolu. İnsanlar bir bölgeye girer.
Meditasyon yapmayı ya da meditasyon ilkelerini,
müziğe uygulamayı düşünebilirsiniz.
Garipsemenizi istemem,
ama bunu yaparsanız, dördünüz oradasınız,
ve birlikte doğaçlamaya başladığınızda zaten bilinç altından
müzikle meditasyon yapıyorsunuz.
Bence, nasıl bakarsan bak,
çok uzun süredir müzik yapıyorum ve işin özü
ne kadar emek verdiğin.
Bu zor. Bazen sadece zor iş.
Ben insanların kabul sınırlarını esnetmek istiyorum.
Bunu anlıyorum. Ben...
Aklımın yetinmesini istemiyorum...
BÖLGELERE AYlR!
BÖLGE. AClYLA FAZLA Ml RAHATlZ?
BÖLGE İZLENEMEZ
ELDE EDİLEMEZ
BÖLGE GİRMEK İNANMAKTlR
''Bölge. Girmek inanmaktır.''
Bugün çalmayacağım öyleyse.
Gidip telefon açayım bari.
Herkes...
Çok iyi, verimli, harika şeylerin
yaşandığı şahane bir kaç hafta geçirdik.
Kendimiz ve birbirimiz hakkında daha iyi hissettiğimiz
ve yükseldiğimiz ölçüde, zihnimiz için
o kadar ilginç olacak.
Bunu anlıyorum. Kabul ediyorum
ama bazen canımı sıkıyor.
Dün, o şey canımı sıkıyordu.
Stüdyonun her yerinde.
O düşünme tarzı bana her zaman uymuyor.
Biraz sinirlendim
çünkü hayatım şu anda pek parlak sayılmaz.
- Duygularını söylediğine memnunum. - Gönülden katılıyorum.
Öyle hissediyorsan ve daha açık paylaşmak istersen
- buna da memnun olurum. - Yazıları yırtmak yerine mi?
- Evet. - Ona ayda 40 bin $ ödüyoruz
emrimize amade olsun diye.
Bu albüm kaydı bittiğinde,
ayda 40 bin dolarlık hizmeti birlikte sona erdirmek istiyor muyuz?
Korkarım gruba dahil olduğu izlenimine kapılıyor.
Evet.
Belki bir haftalığına turneye gelmesini anlarım.
Ama ondan sonra
artık elimizi tutmasını anlayamam.
Bunu ona önerecek miyiz?
- Evet. Bence... - Tamam.
Bence, bu kendi iyiliğimiz
için yapmamız gereken bir şey.
Evet, çünkü kendimi rahatsız hissediyorum.
642. Gün
Evet, alo? Alo, alo.
Telefondalar mı?
Telefondalar, sen lazımsın.
Tamam.
- James Hetfield odada. - Selam.
- Nasılsın? - İyidir.
MTV, lCON programına
Metallica'yı seçer.
Marc'ı veriyorum. MTV'yle o konuştu.
Bu öğlen lCON için resmi teklif geldi.
- Yapmak isterseniz tabii. - Yapalım.
Evet, çok heyecanlandım.
Tek yapmanız gereken
provaya çıkmak, sonra da
ayın 3'ünde programa gelmek. Programın sonunda
sahneye çıkıp biraz çalacaksınız.
- Jason'ın bunda rolü ne? - Ne? Kim?
Jason'ın rolü olduğunu sanmıyorum.
Metallica'dan ayrılınca ikon statüsünü yitirdi.
- Bu güzeldi, Cliff. - Sağ ol.
Sanırım MTV bunun, Metallica'nın yeni basçısının
takdim gösterisi olmasını ister. Yeni bir üye
veya her kimse.
Ne zaman olacak? Kaç Mayıs?
3 Mayıs, Cumartesi. 3 Mayıs.
Yani ayın 2'sine kadar birini bulmalısınız.
- Tamam. - Sanırım olur.
İki gün boyunca Los Angeles'te kalacaksınız...
Yeni basçı almadığımızdan, çoğu kişi
bulmakta zorlandığımızı sanmış olabilir.
İki ay öncesine kadar yeni basçı aramaya başlamadık bile.
Kendimiz üstünde çalıştık. Birisi geldiğinde temiz bulması için
hangi kısımları geliştirebileceğimizi tespit ettik.
Bokumuza batmasın diye!
661 . Gün - Bas denemeleri başlar
Nihayet sıra basçılarda.
Bize dördüncü bir üye gerek.
Çok iyi basçı olduğunu biliyoruz. Atmosfer önemli.
Aradığımız...
Jason bunu birkaç yıl önce başlattı.
Vay canına, iki yıl olmuş.
Yaşıtımız birini istediğimizi fark ettik.
Görüp geçirmiş biri.
Biz çok büyüdük. Üçümüz
ve bu grup.
Bunu en son 1 4, 1 5 yıl önce yaptık,
sanırım 1 6 yıl önce,
Cliff'in cenazesinin ertesi günü
basçıları denemeye başladık.
Şimdi, 1 6 yıl sonra, farklı şartlarda.
Jason giderken bas gitarlarını da götürdü.
Dört tel mi beş mi?
Fark etmez. Hangi beş telliler var?
Bu beş telli.
Aramaya devam et
Arayış devam ediyor
Bu çocukların birlikte toplam
500 - 600 kadar gitarı var. Hepsi burada değil.
Ediyor ve ediyor
Tik tik tik tik tik tik tak Çılgınca
Tik tik tik tik tik tik tak
Orada başka sese geçtin.
Hangi bana söylüyorsun?
Önümüzdeki 2,5 saati bu elemanla geçirelim derim.
Ya siz?
Bir saat önce onunla çaldığımızı zihnimde gördüm.
Bir şey hissediyorum, garip bir duygu,
sadece kafasına göre takılması. Sıcak gelmiyor.
Bu sabah, rahat olduğunu söylüyordu.
Söylediği önemli değil. Konu, benim hissettiklerim.
- Tamam mı? - Sorun yok değil mi, James?
Evet. Söylemek istediğim tek şey,
bunun için sadece nasıl hissettiğimize bakacaksak,
bir çok şey senin hislerine bağlı.
Öyle şeyler söylediğinde.
Daha çok kazımak istiyorsanız,
konuşmanızı bölmek istemem.
Fakat bence yapmamız gereken, buna saygı göstermek,
çıkıp yapmak...
Metallica şarkıları mı?
- ''Battery''yi denerim. - ''Battery'' mi?
Parmaklarınla o kadar hızlı çalabilir misin?
Pil
Muazzam bir bas sesi yakaladın.
- Evet. - Bilemiyorum.
Bu Hiwatt'da Mesa.
Böylesine iyi bildiğin başka şarkı var mı?
Cliff. Sanki Cliff'i görmüş gibiydik,
James'le dedik ki: ''O grubumuzda, hiç kuşkusuz.''
Doğru tutturduk.
İlginç olan da şu.
Eğer Cliff Burton bugün gelse,
belki onu almazdık.
Beğendiğim üç elemanın özelliklerini
Frankeştayn gibi birleştirmek isterdim!
- Kesinlikle. - Bir tür canavar mı?
Bu harika olurdu.
Bence taviz vermeyin. Doğru adamı bulmanız gerek.
Bu adamlardan birini tutturamazsanız,
Jason'la başınıza gelen
dört yıl sonra yine olur.
Dörtten sonra solo.
Takip et.
Tüm adaylar içinde kasmayan
- tek adamdı. - Aynısını Bob'a söyledim.
Anlıyor musunuz?
Diğer bazıları,
Bu adamda öyle bir his yok.
Son üç şarkıda,
''Sanitarium,'' ''Nothing Else Matters'' ve neydi?
- ''Sad But True.'' - ''Sad But True'' aksaksızdı.
''Whiplash'''te ona baktım
kaptırmış gidiyordu.
Sonra, parmaklarıyla çalarken,
Cliff'ten beri öyle çalınmamıştı.
Sanki şöyleydi:
- Evet. - Evet, parmağı mızrap gibi.
- Evet. - Evet, üç mızrap.
Şimdi Bob'u işten atacak mıyız?
İkinci gelişinde
fark ettim ki
daha iyi çalmamızı sağlıyorsun.
Grup çok daha iyi ses veriyor.
- Çok sağlam. - Sen ne hissediyorsun?
Harikulade.
- Seçilmiş olansın. - En harbi görünen sensin.
Bu grubun gerçek bir üyesi olmanı istiyoruz. Kiralık değil.
Sana, bu konuda ciddi olduğumuzu
göstermek amacıyla
gruba katılman için bir milyon dolar teklif ediyoruz.
- Ve... - Dur.
Bir iyi niyet göstergesi olarak...
Bu, avans. Grupla kazanacağın bir yüzde
üzerinden avans.
Sana ilham vermesi için peşin para ve:
''Bu gerçek. Bu benim geleceğim. Hayat bana yeni ailemle
bunu sunuyor.''
Şu anda konuşamayacağım.
Görünmez velet Asla ne yaptığını görmedim
Saklandığı yere sıkışıp kaldı lzgaradan aşağı düşerek
Görünmez velet Yerini buldu
Hiç bir zaman tanınmayarak İçeride büyüdü
Görünmez velet Asla ne yaptığını görmedim
Saklandığı yere sıkışıp kaldı lzgaradan aşağı düşerek
Görünmez velet Yerini buldu
Hiç bir zaman tanınmayarak İçeride büyüdü
TRUJlLLO VE NEWSTED TARAF DEĞİŞTİRDİ !
Ozzy, Jason Newsted'i aldı
Özlediğim şeyler var. Yürümediğine üzgünüm.
Ama, çok, çok daha fazla zaman
''Sen doğru olanı yaptın.'' dediğim
günler ve hatta saatler çok daha fazla.
''Kendin için doğru olanı yaptın.''
Bilmem, zamanı doğru mu,
684. Gün
fakat, o konuşmamızı düşünüyordum.
Sen ve biz ve geleceğimiz ve benzeri şeyler hakkında...
Buraya taşındığınızı duyduğumda
bu çok korku getirdi:
''Acaba Phil'in Metallica'yla hizmet süresi anlayışı
nedir?'' Bu beni biraz korkuttu.
Bunu takdir ediyorum.
Seni korkuttuysa ve bu konunun parçasıysa,
sana söyleyeyim. Buraya taşınmaya karar vermedik.
İnsanlara Kansas'taki evimizi
sattığımızı söyledik.
Fakat bu, buraya taşınıyoruz anlamına gelmez.
Eğer Metallica'yla bir gelecek yoksa
muhtemelen San Francisco'ya taşınmayız.
Çünkü, bu benim...
Basçı sağlam olsun istiyorum.
Turne başlasın istiyorum.
Ayrıca, her biriniz ve grup için performans danışmanlığı
vizyonum var. Bence iş bitmiş değil.
Yaşadıklarımızı saygıyla analım
ve eğer bir kaç ay
Haziran'da dönene kadar yalnız
kalmak istiyorsanız, mesele yok.
Sanırım, ''Dur bakalım ne olacak.''
''Altı ay önce olanları saygıyla analım.''
gibi şeyler bana uymuyor.
Bu bana garip geliyor.
Çünkü bence o tür şeyleri
yerine göre kullanırsın.
Kişisel şeyler ya da işle ilgili. Bilemiyorum.
Sınırlar bana daha net görünüyor.
Bana karşı bir güvensizlik unsuru olduğunu görüyorum.
Bunun için üzgünüm.
Buna karşı uzun zamandır çalışıyordum,
bunu çözmemizi isterim.
Ama belki çözemeyiz.
Sana söylemem gerek... Eğer müşteri,
James ya da ben:
diyorsak, bence bu Bizans oyununa kalkışmadan
saygı duyulması gereken bir şey.
Eğer müşteri: ''Bir süre
mola verelim.'' diyorsa, mola verilir.
Harika. Ancak... Sürecimizde normalde...
Öyleyse masaya konmalı, fakat masada bırakılmalı,
ve şu anda ortaya attığın güven konuları filan çıkmadan
sonuca bağlanmalı.
Nasıl ayıracağımı bilemiyorum...
En basit haliyle, sana daha çok
ihtiyaç duyduğunu ona söylemen bir çıkar çatışması.
- Eğer o... - Hayır, hayır.
Öyle demedim.
Bence bu çıkar çatışması.
Dediğim şey, siz bir karar almışsınız.
O karardan hoşnut olmadığımı söyleyebilirim.
İşin özü, bana ihtiyacınız yok.
Ben bunu anlarım.
Her neyse, sen git. Bu...
- Gidip çalalım. - Görüşürüz beyler.
Ben gidiyorum. Haftaya görüşürüz. İyi çalışmalar.
Sağ ol.
Bugün aklımdan kim sorumlu?
Meleğin yolunda dans eden şeytanlar
Bu benim zamanım şimdi Bu benim zamanım şimdi
Benim zamanım
Dikkat edin, kahrolasılar İşte geliyorum
MTV lCON Metallica'yı onurlandırıyor
Aklımı evim yapacağım
Orospu çocukları Kafamı almayı deniyorlar
Beni başkası yapmaya Çalışıyorlar
Beş dakikada ikon mu oldun?
Bu büyük bir onur. Çok heyecanlıyım. Yani...
Yeni hesapta yüzdeniz oy hissenize
eşit; oy hisseniz
farkınızın üçte biri.
Metallica'nın Avukatı
Avukatlık iş bu kadar. Fakat aslında...
- Ortaya koymak... - Anlaşmayı ortaya koyuyor.
Oy verdiğimizde, senin 32, senin 32,
senin 32 oyun, senin 5 oyun var. Tamam mı?
- Ama bu anlamsız. - Bence bu saçmalık.
Bence amacımızın özüne göre,
25 yapalım. Q Prime hakem olsun.
Bu olur mu? Harika.
Yine diyor ki: ''Yeni Metallica hesabında zarar
ödemen gerekmez, fakat zararlar
gelecek kardan kapatılır.''
Örneğin, belgeselin alınması senin sorunun değil.
Belgesel zarar eder, şirket hiç para
kazanmazsa, bu üçünün sorunu.
Tamamen.
''Paranla ne yaptın?''
''Araba ve anneme ev aldım,
ve gidip bir belgesel aldık.''
Bütün olarak özüne uymalı.
KORKUNUN DlŞlNDAN DÜNYAYA BAK
OLASl ALBÜM ADLARl: YAŞLl, ÇİRKİN, ADİ
ANLAMLl ACl SÖZ KUSMUK SELİ
ŞEYTANİ GUGUKLU SAAT ÇÖZÜMLENEMEYEN
ZOR ANLAŞlLMAK ÇOK AÇlK
Hafta sonuna kadar albüme ad koyacağız.
Üç gün içinde bu ıstırap son bulacak.
Bana uygun gelen St. Anger. Kuvvetli.
Q Prime Menajerlik
İkonik bir kuvvet var.
- Bence de. - ''1 7 Haziran
St. Anger Günü'' demek kolay.
- Bu çok güzel. - Hayır, bence...
Frantic daha iyi bir albüm adı.
- Bence bu... - Bilmem.
- Albüme daha uygun. - Ama St. Anger iyi bir...
Özgün bir ifade. St. Anger, St. Anger.
Bu öfkeli bir albüm,
ama sözleri okuyunca, sağlıklı bir öfke.
- Çaba da var. - Üretme.
Frantic çağrışımı: ''Tam olarak emin olmadıkları
şeyler deniyorlar.
İşlerini bilmiyorlar.
Yeniden tırmanmaya çabalıyorlar.
Kendilerinden emin değiller.''
Bence bu adil değil.
Frantic'in olumsuz çağrışımları var diyorsan,
bana hiç öyle gelmedi.
St. Anger olursa doğacak imaj:
''Bu adamlar öfkeli. Biliyorum.
Napster'a öfkeli. Yeni çıkan şeylere öfkeli.
Hayatlarına karşı öfkeli. Ben de öfkeliyim.
Anlıyorum.''
CALlFORNlA CEZAEVİ SAN QUENTlN
San Quentin'de klip çekme fikrini biliyorsunuz.
701 . Gün - ''St. Anger'' video klip çekimi
Açıkça söyleyeyim.
Çok sıkı güvenlikli bir cezaevine
gideceksiniz ve Metallica ''St. Anger''ı çalacak.
- Evet! - Evet!
Aziz Kızgınlık boğazımın etrafında
Hiç saygı görmez
Aziz Kızgınlık boğazımın etrafında
Bu şarkının bizim için anlamı
konusunda konuşmam istendi.
Öfke, hayatımın neredeyse tümünde mücadele ettiğim bir duygu.
- Aziz Kızgınlık boğazımın etrafında - Sen ondan kurtul, ondan kurtul
Hiç saygı görmez
Çoğu insanın başını yakan
yanlış yönlendirilmiş çok öfke var.
Siz dahil.
Hayatımda müzik olmasaydı
muhtemelen burada olabilirdim, hatta ölmüş olabilirdim.
Hayatta kalmayı tercih ederim.
Çılgınca kızgınım sana
Ben çılgınca kızgınım sana
Biraz gerginim. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Bazı hallerimi paylaşmak istiyorum.
Buraya bir şey satmaya gelmedim, orası kesin.
Herkes iyi doğar.
Ruhlar aynı büyüklükte. Onunla bağlantı kurmak için geldik.
Evinizde olmaktan ve size biraz
müzik çalmaktan gurur duyuyoruz. Sağ olun.
''HQ''daki donanım
Metallica'nın yaz turnesi için toplanıyor.
En son 3 yıl önce turneye çıkmışlardı.
Bu albüm, diğer hepsinden farklı.
Benim için, yaptıklarımızın
yaşadıklarımızın bir ürünü. Anlatabiliyor muyum?
- Günlük gibi. - Evet.
Anılarımız CD'ye alınmış gibi.
Negatif enerji olmadan saldırgan müzik yapılabileceğini
- kanıtlamışız gibi. - Evet.
Kimse bunun mümkün olabileceğini düşünmemiştir.
7 1 5. Gün
Yaratan insanlar arasında
pozitif enerjiyle saldırgan ve kopuk
- bir şey yapmak mümkün. - Evet.
Bu projenin sona erdiğinin farkına vardım ve
sanırım biraz hüzün veriyor.
Düzenli programdan ya da verdiği güven duygusundan
hoşlandığımdan herhalde. Buraya gelip konuşabilmek.
Yaratmak. Ve... Bilemiyorum.
Bir aydır etkisini üstümden atmaya çalışıyorum.
Sabahın beşinde kalkıyorum ve evde volta atıyorum.
Ne yaptığımı bilmediğimden.
Seni anlıyorum.
Seni eve göndermek istemem.
Bilemiyorum.
Çok sağ ol. Bu çok nazik bir söz.
Belki kendimi korumaya çalışıyorum
bir bunalımla veya öyle bir şeyle tecrit etmeye.
Bunu yapmak istemiyorum.
Hüznünü hissetmek...
Hissettiğim bunalım değil hüzündü.
O zaman bunun sadece benden kaynaklanmadığını fark ettim...
Eski şeylerim.
Ondan da biraz var ama...
Hüzün ve bunalım arasındaki farkı bilmiyorum sanırım.
Ve, Phil, buraya getirdiğin onca şeyle, sanki...
Bütün araçları ortaya döktün.
Ve kurduğumuz şeyi kurmamıza olanak tanıdın.
Yol göstererek.
Bunu söylediğin için teşekkür ederim.
Hüzün ve bunalım arasında bir fark var.
Açıkça.
Bu hayat kitabımın en uzun bölümü.
Haziran 2003
METALLlCA EVE HOŞ GELDİN BU ÇOK ÖZEL BİR AKŞAM
METALLlCA YİNE HOŞ GELDİN İYİ Kİ VARSlN
Metallica'nın ''St. Anger'' albümü ilk haftasında 30 ülkede
1 numara oldu.
Kaybolan günlerimi geri alabilir miyim
Hayata dönmek için Kullanabilir miyim?
Uzak durun. Arabadan uzak durun.
- Seni seviyorum. - Ben de seni.
Bilmemem gerekenle başa çıkmayı içimde bulabilir miyim?
Kaybolan günlerimi geri alabilir miyim Hayata dönmek için kullanabilir miyim?
Ya yaşa ya da yalan söyle Ya yaşa ya da yalan söyle
Yaşam tarzım ölüm şeklimi belirler
Ölüm şeklimi belirler
Aramaya devam et Aramaya devam et
Arayış devam ediyor Ediyor ve ediyor
Aramaya devam edin, aramaya devam edin
Arayış devam ediyor Ediyor ve ediyor
Çılgınca Tik tik tik tik tik tik tak
Haydi!
Kötü ve iyi günlerde
Metallica'yı desteklediğiniz için çok teşekkür ediyoruz.
Metallica sizi seviyor!
Evet!
Muhteşem!