Santa foi!
O homem do bastão vive na árvore de família...
... com sua senhora da vara amor... de Não Perca! ... e suas crianças de vara três.
Desculpe.
Um dia, ele acorda cedo e vai para um jog.
Olá!
Aqui está você.
Homem da vara!
Homem da vara! Cuidado com o...
... cão!
- Uma vara? - Barks o cão.
Uma vara excelente!
O tipo certo de vara para o meu truque favorito!
Eu vou buscá-lo e soltá-lo e buscá-lo e depois...
... Vou soltá-lo e buscá-lo e soltá-lo novamente!
Vamos.
Eu não sou uma vara. Por que você não pode ver?
- Eu sou o homem da vara. - Sim?
Esse sou eu.
E eu quero ir para casa para a árvore genealógica.
- Um aviso diz... - Os cães devem ser mantidos na liderança.
Por fim, o jogo terminou e Stick Man é libertado.
Ele parte para casa com um salto e um twirl.
Homem da vara!
Homem da vara! Cuidado com a garota!
- Um pau! - Grita a garota, com um sorriso no rosto.
O tipo certo de vara pooh para ganhar a corrida!
- Todo mundo tem um? - Prepare-se para jogar!
- É um... - Dois, três.
- No rio eles... vão! - Ir!
Sim!
Eu não sou uma vara pooh. Por que eles não podem ver?
Eu sou homem de vara.
Eu sou homem de vara. Eu sou homem de vara.
Isso é... eu.
E eu estou me afastando da árvore genealógica.
Homem do bastão está nadando. Ele nada e sobre.
Legal.
Tudo bem.
Adeus
Ribbit!
Obrigado. Tchau.
O quê?
- Homem da vara! Homem da vara! - Olá.
Cuidado com o cisne!
- Um galho! - Diz o cisne.
Este galho é o melhor.
É o tipo certo de galho para tecer no meu ninho.
Eu não sou um galho. Por que eles não podem ver...
Eu sou homem da vara!
Stick... Homem!
Eu sou homem da vara!
Esse sou eu!
Eu não sou um galho. Por que eles não podem ver?
Eu sou homem de vara.
Eu sou homem de vara. Esse sou eu.
E eu anseio por estar de volta na árvore genealógica.
O ninho está deserto e Stick Man está livre.
Ele drifts para baixo o rio...
... e navega para o mar.
Ele atira e se vira, até a espuma frolicking...
... lava-lo em uma praia...
... longe de casa.
- Aqui vem o nosso pai! - Com uma pá na mão!
Homem de vara Homem da vara!
Cuidado com a areia!
- Um mastro! - Grita ao pai.
Um mastro excelente!
Há uma bandeira em nosso castelo finalmente!
Ei!
Eu não sou um mastro para sempre! Bandeira velha parva!
Ou uma espada para um cavaleiro.
Ou um gancho para um saco.
Eu não sou uma caneta.
Eu não sou um arco.
Eu não sou um morcego.
Ou um bumerangue!
Não!
- Eu sou... - Stick Man! Homem da vara!
Cuidado com o...
... neve.
Aqui vem um menino em um lenço de lã morna.
Um braço para o meu boneco de neve!
Ele diz com um riso.
Eu não sou um braço.
Ninguém pode ver?
Eu sou homem de vara.
Esse sou eu.
Será que eu nunca voltar para o...
... árvore genealógica?
Homem de vara é solitário.
Homem de vara está perdido.
O homem do bastão é congelado e coberto na geada.
O homem da vara está cansado.
Seus olhos começam a fechar.
Ele se estende e boceja e se deita para um sono.
Ele não pode ouvir os sinos ou o doce-cantando coro...
- ... ou a voz dizendo... - Aqui está uma boa vara para o fogo.
Stick Man está deitado dormindo na grelha.
Qualquer pessoa pode acordá-lo antes que seja tarde demais?
Ele sonha com seus filhos e seu amor Lady Stick...
... então de repente acorda.
O que é esse ruído acima?
Ele começa como uma risada, em seguida, se transforma em um grito.
Eu estou preso. Tire-me daqui.
Um homem preso?
Um homem preso.
Agora, quem poderia ser?
- Não se preocupe! - Cries Stick Man.
Em breve vou libertá-lo!
Um arranhão e um scrape...
... e uma enxurrada de fuligem...
... um wiggle, um jiggle, e para fora pokes um pé.
Um empurrão e um empurrão, um salto e um salto...
... e Santa cai na sala com um baque.
Homem de vara
Homem da vara! Você excelente amigo!
Obrigado! Um milhão de agradecimentos!
Obrigado sem fim!
Então Stick Man ajudou Santa entregar os brinquedos...
... para as meninas de sono rápido...
... e rapazes de sono rápido.
Aqui está você.
Mais rápido e mais rápido eles voam através da neve...
- ... até Santa dizer... - Apenas uma chaminé para ir.
Senhora da vara só. As crianças estão tristes.
Não sentirá como o Christmas sem seu paizinho da vara.
Eles atirar e eles vire na cama da família.
Mas...
=
Alguém está caindo em nossa casa.
- É um pássaro? - Ou um morcego?
Ou um rato?
Ou poderia...
Sim. Poderia simplesmente ser...
Eu sou homem de vara.
Esse sou eu.
E eu estou grudando bem aqui na árvore genealógica.