ĄSanta ha pasado!
El Hombre Palillo vive en el árbol familiar...
con su dama palillo Amor.
y sus tres nińos palillos.
Lo siento
Un día, se despierta temprano y va a correr.
ĄHola!
Ahí tienes.
ĄHombre Palillo!
ĄHombre Palillo! Cuidado con el...
Perro.
- żUn palillo? - Ladra el perro.
ĄUn excelente palillo!
ĄEl tipo correcto de palillo para mi truco favorito!
Lo traeré y lo soltaré Y lo traeré y luego...
...lo dejaré y lo traeré Y lo dejaré de nuevo.
Vamos.
No soy un palillo. żPor qué no puedes ver?
Soy Hombre Palillo.
Ese soy yo.
Y quiero ir a casa en el árbol familiar.
- Un aviso dice... - Los perros deben estar con correa.
Por fin, el juego ha terminado y el Hombre Palillo se libera
Se pone en marcha con un salto y un giro.
ĄHombre Palillo!
ĄCuidado con la chica!
ĄUn palo!
Llora a la chica, con una sonrisa en la cara.
El tipo correcto de palo para ganar la carrera
- żTodos tienen uno? - ĄPrepárate para jugar!
- Es uno... - Dos tres.
- ĄAdentro del río... van! - ĄVaya!
ĄSi!
No soy un palo. żPor qué no pueden ver?
Soy Hombre Palillo.
Ese soy... yo.
Y me estoy alejando del árbol familiar.
El Hombre Palillo está nadando. Él nada y nada.
Todo bien.
Adiós.
Gracias. Adiós.
- ĄHombre Palillo! ĄHombre Palillo! - Hola.
ĄCuidado con el cisne!
- ĄUna ramita! - Dice el cisne.
Esta rama es la mejor.
Es el tipo correcto de ramita para tejer en mi nido
No soy una rama. żPor qué no pueden ver?
ĄSoy Hombre Palillo!
ĄHombre... Palillo!
ĄSoy Hombre Palillo!
ĄEse soy yo!
No soy una rama. żPor qué no pueden ver?
Soy Hombre Palillo
Soy Hombre Palillo.
Ese soy yo.
Y anhelo volver al árbol familiar.
El nido está desierto y el Hombre Palillo está libre.
Deriva por el río...
y navega hacia el mar.
Se sacude y da vueltas, hasta la espuma se divierte...
...y lo frega en una playa...
... lejos de casa.
- ĄAquí viene nuestro papá! - ĄCon una pala en la mano!
żHombre Palillo? ĄHombre Palillo!
ĄCuidado con la arena!
- ĄUn mástil! - Grita el papá.
ĄUn excelente mástil!
ĄPor fin hay una bandera en nuestro castillo!
ĄOye!
ĄNo soy un mástil para siempre! ĄTonta bandera vieja!
O una espada para un caballero.
O un gancho para una bolsa.
No soy un bolígrafo.
No soy un arco.
No soy un bate.
ĄO un boomerang!
ĄNo!
- Soy... - ĄHombre Palillo! ĄHombre Palillo!
Cuidado con la...
...nieve.
Aquí viene un nińo con una bufanda de lana tibia.
ĄUn brazo para mí muńeco de nieve!
Dice con una risa.
No soy un brazo.
żQue nadie lo ve?
Soy Hombre Palillo.
Ese soy yo.
żAlguna vez volveré al...
...árbol familiar?
El Hombre Palillo está solo.
El Hombre Palillo está perdido.
El Hombre Palillo está congelado y cubierto de escarcha.
El Hombre Palillo está cansado.
Sus ojos comienzan a cerrarse.
Se estira y bosteza y se acuesta para un sueńo.
No puede oír las campanas o el coro de canto dulce...
- ...o la voz que dice... - Aquí hay un buen palo para el fuego.
El Hombre Palillo está durmiendo en la parrilla.
żPuede alguien despertarlo antes de que sea demasiado tarde?
Sueńa con sus hijos y su dama palillo Amor...
...entonces de repente se despierta.
żQué es ese ruido arriba?
Comienza cuando una risita se convierte en un grito.
Estoy atascado. Sácame de aquí.
żUn hombre atorado?
Un hombre atorado.
Ahora, żquién podría ser?
- ĄNo te preocupes! - Grita el Hombre Palillo.
ĄPronto te liberaré!
Un rasguńo y una raspada...
... y una ráfaga de hollín...
...un meneo, un zangoloteo, y afuera empuja un pie.
Un empujón y un codazo, un brinco y un salto...
y Santa cae en la habitación con un golpe.
żHombre Palillo?
ĄHombre Palillo! ĄExcelente amigo!
ĄGracias! ĄUn millón de gracias!
ĄGracias sin fin!
Entonces el Hombre Palillo ayudó a Santa a entregar los juguetes...
... a las nińas de rápido sueńo...
...y a los nińos de sueńo rápido.
Ahí tienes.
Más rápido y más rápido vuelan a través de la nieve...
- ... hasta que Santa dice... - Sólo queda una chimenea.
La dama palillo está sola. Los nińos están tristes.
No se sentirá como la Navidad sin su padre palillo.
Se lanzan y se vuelven en la cama familiar.
Pero...
żQué es ese traqueteo por arriba?
Alguien está cayendo en nuestra casa.
- żEs un pájaro? - żO un murciélago?
żO un ratón?
żO podría ...
Sí. żPodría simplemente ser...
Soy Hombre Palillo.
Ese soy yo.
Y me quedo justo aquí en el árbol familiar.
***De Marcos para SUBDIVX.com***