^. ^. ^. ^. tekst ved. ^. ^. ^. ^ ® Zetaprime82 ®
♪ Du vet de riktige ordene
♪ De er alt i hodet
♪ Så våkner opp om morgenen og komme seg ut av sengen
♪ drømmene du har drømt
♪ Vel, akkurat nå er det tid
♪ Du bygger opp disse monstrene
♪ De er bare i tankene dine
♪ Hvis du føler det i hjertet ditt
♪ Deretter synger den høyt
♪ Oh, oh, oh oh, oh, oh
♪ Jeg vet at du vet hvem du er så synger den høyt
♪ Det handler om deg
♪ Du må bare vite, må vite
♪ Du kan gjøre det på egen hånd
♪ Gjett det er derfor jeg skrev denne sangen ... ♪
♪ Du vet det er om deg Det er alltid om deg
♪ Så la det gå. ♪
Bye-bye, barnehjem!
Sakte! Nesten der!
Stoppe!
- Shhh! - Ha!
Hvor er Felicie?
Uh, sir, jeg vet ikke.
Hva ser du på, din idiot?
Jøss!
Go få Felicie!
Du vet, jeg har en liten bit av problemer
vite hvilken retning ...
- Nå! - Ugh!
Au! Ah!
Victor!
- Kan du hjelpe meg? - Ha!
Stoppe! Slutte å gjøre din gretten ansikt!
Jeg er ikke, jeg er bare litt vondt at du var ...
..jeg vet ikke, rømmer uten meg!
Rømme? Meg?
Nei, jeg bare ser på den spektakulære utsikten!
Fordi, du vet, du ville ikke vare
mer enn fem minutter der ute uten meg.
Ha! Ha!
Ikke start! Du vet hvordan dette ender.
Vi kom på samme tid,
og vi vil unnslippe samtidig.
Jeg lover!
OK!
Hei, Victor! Hiyah!
Å nei! Her går vi!
Whoo! Whoo!
Whoo!
♪ Du må bare vite, må vite
♪ Du kan gjøre det på egen hånd
♪ Det er derfor jeg skrev denne sangen
♪ Du vet det er om deg ... ♪
- Whoo-hoo! - ♪ Så la det gå. ♪
Dette er siste gangen!
- Vi er lei oss! - Vi beklager, og ...
Tut-tut-tut! La dem gå! Du går til rommet ditt.
Takk skal du ha! Takk, Mother Superior.
Nok. Gå til rommet ditt.
Og kan jeg bare si at du ser veldig ...
- Nok. - ..superior dag.
- Nok! - OK!
Felicie, jeg vet at du har denne drømmen om å bli danser.
- Vi vet det! - Men jeg...
Tut-tut-tut! Hele verden har en drøm.
Men få dette inn i hodet ditt - drømmer er ikke virkeligheten.
Drømmer er begravd fordi livet er
hard, brutal og uten synd.
- Men ... - Tut-tut-tut!
Avtalt?
Avtalt.
En danseskole i Paris, liten dame,
Opera de Paris,
full av dansere og dans!
Hvor fant du dette?
Jeg har mine kilder. OK? Nok!
- Kan jeg se den igjen? - Nei.
Vær så snill!
Nei, men hvis du rømme med meg i kveld, har du mitt ord.
Jeg vil ta deg til denne danseskole,
og du vil bli den største danser,
og jeg vil bli den største oppfinner noensinne!
- Har du en plan? - En strålende plan!
En plan verdig min totalt, uttale, ubestridelig geni.
- La meg se. - Etter at vi rømme.
- Nå! Nå! - Nei!
- Jeg sa etter. - Nå!
- Etter! - Nå!
- Etter! - Au!
En danseskole i Paris.
Hmm.
Shhh! Det er meg! Kom igjen!
Oi da!
Er en kylling del av den geniale plan?
- Affirmative! - Flott!
Aaah!
Jeg tar dette ynkelig desertør
Mother Superior.
OK, søster. Hmm ...
Hmm?
Ahh!
Nødsituasjon! Nødsituasjon! Aktiver Plan B!
- Denne måten! - Aktiver Plan B!
Det var den beste noensinne tenkt?
Du er så kritisk!
Og du er en forferdelig escaper!
'Escaper' er ikke et ord!
Au! Gud, ikke igjen!
Få tilbake hit ned!
Åpne døren!
For de siste tre månedene,
Jeg har studert kyllinger.
- Jeg vet hvordan de spiser. - Åpne døren!
Jeg vet hvordan de går.
Jeg vet hvordan de legger et egg.
Det er ingenting om en kylling som jeg ikke vet!
Ta-da!
Jeg kaller dem kyllingvinger!
Kyllinger ikke fly!
Men de har vinger. De må fly.
Du flyr, ikke sant?
Fly!
UH oh!
Jeg kommer til å ... Grrr!
Kom hit, Rascals deg!
- Ha det! - Hva?
La oss gå!
Cock-a-doodle-doo!
En dag vil alle reise som dette!
Au!
Min musikk boksen!
Victor! Han er bak deg!
Jeg har mitt øye på deg! Du er ikke noe sted!
Aaah! Å nei!
Vent litt!
Takk!
Victor, se opp!
Yeah! Ha ha! Nå har jeg fått deg!
Jeg ser deg!
Denne måten! La oss gå!
- Vente! - Åh! Å nei!
- Yah! - Ta på! Grab på!
- Åh! Slipp meg! - La ham gå!
La meg gå, stinky! Åh!
Det gikk bra, nei?
Du er utrolig.
Jeg vet.
Victor, vi faktisk gjorde det!
Ja, vi faktisk gjorde!
Åh.
Jeg kan fikse dette.
Men jeg skal si
at ettersom dette er den ene tingen
som var i sengen når du var igjen utenfor barnehjemmet,
du bør ta en bitteliten, eensy-weensy
litt mer vare på den.
Fast! Ikke takk meg!
Og i morgen, elskling, Paris ...
..will bli vår.
God morgen solstråle!
Eww! Når var sist gang du børstet tennene?
Begynn med dette.
Jøss!
Ugh!
Jeg kan ikke se hvor vi er.
Slappe av! Vi er i Paris! Aaah!
Stille! Vi kommer til å bli fanget!
Ikke en annen støy ut av deg.
Det var ikke meg!
Wow!
- Det er utrolig! - Paris er fantastisk.
Så, hvor er danseskole?
Slapp av, Felicie!
Nyt Paris. Puste det inn.
Hei der!
Elsk din bart, monsieur!
Ah, ja, Paris!
Byen romantikk. By av drømmer.
City of berømmelse og formue!
City of lyktestolper. City of duer.
Sa jeg romantikk?
Ja det gjorde du. Nå, hvor er danseskole?
Uh, jeg vet ikke.
Ikke bekymre deg. Vi er et team.
- Vi finner det sammen. - Ugh!
Tror du det var dumt å komme til Paris?
Ikke si det! Vi må aldri gi opp drømmene våre.
Vi er barn! Vi er helt alene.
Var jeg virkelig sprøtt å tenke at jeg kunne være en danser?
Hva tror du?
Victor?
Jeg sa...
Victor?
- Jeg er ok! - Kom tilbake!
Jeg kan ikke svømme!
Møt meg på denne broen på denne tiden i morgen.
Uansett hvor farlig det er,
Jeg kommer tilbake!
Victor! Kom tilbake!
Ikke la!
Vær så snill.
Huh?
Aaah!
Hva har du kommet hit for å gjøre, ikke sant?
Du kom hit for å stjele, ikke sant?
Svar meg! Du er en tyv!
Jeg var ikke stjele! Jeg var ute på danseren!
Løgner! Tømme lommene!
- Gå av meg! - Å, ja?
La henne være.
Hun kom hit for å stjele!
Jeg gjorde ikke det! Jeg gjorde ikke det!
Tenke gjennom dette.
Hvis du såret henne, da blir du nødt til å forklare
hvordan hun kom hit i første omgang,
og er du ikke ment å være å ta vare på bygningen?
Har du virkelig ønsker å ta fallet for dette?
Fjern deg.
- Vente! - Go. Kom deg ut herfra.
Jeg har ingenting å stjele!
II kan ikke sp ... Jeg kan ikke snakke!
Jeg ville bare si takk for lagring meg!
Du har sagt det. Ha et fint liv.
Unnskyld meg, men hvem var det danser på scenen?
Rosita Mauri, topp danser på Opera.
Wow!
Og hva hun gjorde - den gale skvetne ting, hva var det?
Er du en danser også?
Jeg er en renere, og du er en irritasjon.
Gå vekk.
Men du er den første personen
å vise meg noe godhet i denne byen.
Jeg har blitt skilt fra min beste venn.
Jeg har ingen steder å gå,
og jeg er en foreldreløs.
Godt forsøk, men jeg hater barn,
spesielt foreldreløse.
Gå finne en annen idiot.
Trappen, Odette.
Trappen er en skam.
Jeg har gjester i morgen ettermiddag,
og jeg vil ha min bygningen ser verdig topp til bunn.
Jeg forstår, frue.
Hvis du forstår,
hvorfor er du skrive dine rom?
La meg hjelpe deg!
Kom deg ut herfra!
Du trenger meg. Jeg kan rengjøre.
Faktisk er 'Squeaky Clean' mitt mellomnavn.
Jeg er ung. Min ben arbeid. Hilsen ikke.
Uh, det kommer til å føle så mye enklere med meg å hjelpe.
Kommer du?
Jøss! Det er en masse trapper.
- Er du vaktmester? - Ja.
Og du kan bo hos meg til du får på føttene,
på en betingelse - ingen flere spørsmål.
Hvor lenge kan jeg bli?
Ugh. Det var et spørsmål.
Forresten, som var at heks?
Regine Le Haut. Hun eier denne bygningen.
Og hun spiser ingefær foreldreløse med hestehale.
Nå, rent!
Huh? Hvor lenge har du jobbet her?
Har du et kallenavn? Vil vite mine?
Vil jeg ha min egen seng? Hva er din favoritt suppe?
Snorker du? Er du en morgenfugl?
Hva er din favoritt frukt?
Hva har du til frokost? Jeg elsker baguette og syltetøy.
Jeg rømte fra barnehjemmet for å bli elev ved Operaen.
Gjorde du?
Du jobber der, så du må vite folk.
- Kan du hjelpe meg? - Ikke hold pusten.
Hva som Étoile gjorde i går, oh, det var så magisk.
Jeg elsker å danse. Elsker du å danse?
Er det fordi du har en slapp?
- Kom deg opp. - Ja, frue.
- Hvem er dette? - Ingen. Hun hjelper.
Du mate den ut av din lønn.
Ja, frue.
Jeg vil du skal lufte og trykk på lin. Nå!
Hmm ...
Det er ikke rent.
Huh?
Jøss!
Jøss! Åh!
Åh! Jøss!
Hallo!
Tjenere er ment å banke. Hvem er du?
Jeg er Felicie. Jeg jobber med Odette. Jeg rengjør.
♪ Da-da-da-dum! ♪
OK! Jeg er ferdig. 'Hade nå!
Vent, lille rotte! Du spionerte, var du ikke?
- Jeg tror ikke det. - Ja, du var.
Du ble beundrer
den mest fantastiske danseren du noensinne har sett.
Er ikke det så, lille rotte?
Du er ikke den mest fantastiske danser.
- I går var jeg så ... - Ikke vær uforskammet!
- Er du en ballettdanser? - Jeg vil være.
Mor og jeg venter
for brevet som innrømmer meg til Opera.
Jeg er så talentfull!
Pluss direktør dines i min mors restaurant,
og han elsker prime ribbein.
Så denne tiden neste år skal jeg være en berømt ballerina.
Ballerina! Jeg også!
Reality check, lille rotte!
Du er ingenting. Jeg er en stjerne!
Du er bare i bane rundt meg.
Hva er det?
Har du stjålet noe fra meg?
- Nei - Vis meg! Hva er det?
Det er mitt, og det er verdifull.
Åh!
Jeg er sikker.
- Hent! - Nei!
Oops!
Åh!
Et brev til fru Regine Høy og Miss Camille
fra Opera.
Hmm! Håndlaget papir! Preget! Blått blekk!
Å, hvor frekk!
Barn i dag har ingen manerer!
Gi meg den!
Du er ikke Camille høy!
- Selvfølgelig. - Nei det er du ikke!
Denne gangen jeg ringe politiet!
Politiet? Politiet? Hvorfor? Nei!
♪ La la la la ... ♪
Hva foregår her?
Um, sier hun at hun er Camille Le Haut.
Hmm ... Er du Camille High?
Uh ... ja?
Hmm ... hun er Camille høy!
Gå tilbake til innlegget ditt, min venn.
Alright, behage selv.
Velkommen, Miss høy! Charmed!
Charmed!
Jeg er Auguste Emmanuel Vaucorbeil,
direktør i Opera.
Du er her fordi mor tjener
den beste prime ribbein i Paris.
Åh! Jeg håper du danse også.
Selvfølgelig.
♪ Når jeg ser på livet mitt
♪ Vil du se meg selv skinne på dansegulvet
♪ Men jeg vil ikke få det riktig
♪ Inntil jeg slutte å spørre hvorfor og bare la det gå
♪ Noen ganger tar jeg en titt på livet mitt
♪ Jeg tar en titt på livet mitt
♪ Og si oh, oh Wanna få det
♪ Ja, må få til potten av gull
♪ Leter etter regnbuen ... ♪
♪ Å bryte stormen inni meg ... ♪
Du er ikke en danser, er du?
- Ja det er jeg! - Hvem ville har tenkt?
Gå tilbake til klassen!
OK!
Oh, største ballettmester gjennom tidene!
Oh, mest talentfulle koreografen i universet og utover!
Han er kjekk! Han er elegant!
Han er sterk! Han er mektig! Han er mannen!
Du vil ha noe fra meg?
Hvordan visste du det? Ja!
Jeg har registrert Camille Le Haut i klassen.
Takk skal du ha.
♪ Leter etter regnbuen
♪ Å bryte stormen inni meg
♪ Regnbue
♪ Å ta skyene som gjemmer meg
♪ Alt jeg ønsker er noen til å helbrede hjertet av meg
♪ Regnbuen ... ♪
Hei! Hallo!
OK. Super.
- Jeg er Felicie! - Felicie?
Uh, nei, nei, nei! Nei beklager.
Jeg er f-vennlig, aldri så vennlig.
Og mitt navn er Camille.
OK. Jeg er Nora, men alle kaller meg Nora.
Det er navnet som går med ansiktet mitt.
- Hei, bør du varme opp! - Varme opp?
Oi da! Det er tull!
Jeg gjetter du er ny, min kjære.
Du kan fortelle at fordi ...
- Hvem er det? - Du tuller, ikke sant?
Det er Louis Merante,
ballettmester, verdenskjente koreografen,
mannen som utførte flest fouettés noensinne i en enkelt solo.
Fou-hva?
Slår. Virkelig vanskelige svinger.
Atten totalt, og rett etter, kastet han!
Stillhet, mam'selle! Første posisjon!
- Uh ... - Second!
- Hva? - Tredje!
- Uh ... - Fjerde og hvile i femte!
Huh? Åh!
I dag er en viktig dag.
Jeg har samlet alle coryphées sammen
til prøve for den del av Clara i 'til jule',
som vil debut på julaften og stjerne Rosita Mauri.
Rosita? Rosita Mauri?
- Å, jeg tror ikke det! - Hm!
Så hver jente i dette rommet har en sjanse
å danse i min nye ballett, bortsett fra deg.
Dere har alle jobbet hardt, bortsett fra deg!
Du er her på grunn av talent og guts.
- Unntatt meg. - Nøyaktig!
Starter i morgen, vil vi ha en audition.
En av dere vil bli eliminert hver dag.
Så, i morgen, lille rike pike,
uansett hvilke strenger du trukket for å komme hit,
som vil være deg!
Men min mor serverer den beste prime ribbein i Paris!
Jeg er vegetarianer.
Første sekund. Sekund.
Nei, andre, tredje.
Tredje? Tredje?
Tredje, fjerde.
Femte? Femte. Først. Sekund.
- Hallo! - Tredje. Tredje?
Hei!
- Femte, sjette. - Hvordan har du det?
- Det er ingen sjette. - Vel, jeg er glad for å se deg også.
- Å, Victor! - Hallo!
Jeg har så mange ting å fortelle deg!
Jeg også.
Wow! Denne gangen er det virkelig brutt.
Kan du gjøre noe?
Ikke bekymre deg, jeg har det.
Jeg er vinneren av vår lille innsats.
Hva bet?
Du vet, den om hvem som får sine drømmer først.
- Jeg kommer til å bli en oppfinner! - Egentlig?
Du er bare sjalu at i 24 timer,
Jeg har en jobb med mannen som bygger det!
Har du bump hodet når du falt i båten?
Nei!
I går, etter at du fikk atskilt,
Jeg bare tok en rolig tur rundt i gatene i Paris.
Det var alt bra, helt bra.
Jeg var egentlig ikke redd i det hele tatt.
Jeg møtte noen sjarmerende lokalbefolkningen som hjalp meg å finne min måte.
Og du vil aldri tro dette,
men da jeg snublet på en Breton bar
og jeg fikk en stor, varm og vennlig velkomst.
De ønsket meg som en bror, en sønn, en nevø!
Og så traff jeg denne super fyr som heter Mathurin.
Vi snakket sammen, vi lo, vi danset sammen,
og deretter min nye beste venn og jeg
bestemte seg for å dra hjem til sin plass.
Og du er aldri, noensinne kommer til å tro dette
men han arbeider i atelier av Gustave Eiffel,
den fineste, beste
og mest magnetiske oppfinner
i hele verden!
jeg kommer til å være
den mest kjente ingeniør høyre hånd.
Oh, og jeg har gått tilbake til utgangspunktet med mine kyllingvinger.
Jeg arbeider nå med å kombinere lufthastigheten
med fibernedbørssystemer.
Jeg prøver en kite.
- Wow! Jeg har gjort fremskritt også! - Egentlig?
Jeg er en danser. Ja! Ja!
En student ved Operaen.
Og snart kommer jeg til å være en étoile på Opera de Paris.
Du, en danser på Opera?
OK, og kan jeg vite hvordan du kom til å være på Opera?
Ved døren, så jeg noen lys og ...
- Løgner! - OK!
Det er Camille Le Haut, han som brakk musikk boksen.
- Løgner! - Hun ønsket å be om unnskyldning.
- Løgner! - La meg avslutte.
Løgner løgner...
Hun ga meg brevet som tillot henne inn i Opera.
Når du lyver, skjelvinger nesen.
Du er utmattende!
Jeg stjal hennes identitet.
Hva? Du stjal det? Er du gal?
Jøss! Jøss! UH oh!
- Jøss! - Victor!
Victor! Victor!
- Jøss! - Victor!
- Kom tilbake! Ikke la! - JEG KOMMER TILBAKE!
En gang til?
♪ Du skal være noen
♪ Du vil være større enn Mars ... ♪
Åh!
♪ Gå på din stjerne ... ♪
Yeah!
♪ Du skal ta tittelen som mester du er
♪ Fra Ibiza til LA, London til Qatar
♪ Du vil være noen ... ♪
♪ Du vil være noen
♪ Du skal være noen ... ♪
Whoo!
♪ Du vil være større enn Mars
♪ Du vil være noen
♪ Du vil være noen ... ♪
Og til slutt, i spagaten.
Hmm?
Nå stiger.
Klassen er over,
og personen som forlater oss i dag er deg.
Du har energi av en kule,
men lysstyrken i en deprimert elefant.
Pakk bagasjerommet!
Hm!
- Rise, vær så snill, mam'selle. - Men jeg liker det her!
Rise nå!
Jeg står fast!
Få henne ut herfra.
Har du ikke si en person per klasse?
Veldig bra. Til neste audition.
Da er det virkelig vil bli bye-bye.
Merante hater meg.
Ikke si det. Det er bare hans måte.
Nei, hun er rett. Han hater deg.
Hvis han kunne, ville han knuse kneskålene med stokken sin.
Oh, jeg har ingen sjanse.
- Det er alltid en sjanse. - Ikke alltid.
Dette kan være en av de gangene det er ingen sjanse i det hele tatt.
Men jeg vil bo her.
Da har du 12 timer til å jobbe hardt, lytte,
presse deg selv og deretter jobbe litt mer.
- Hvem er det? - Rudi fra toppen gutter klasse.
Holder av de beste Kinnben på Opera prisen.
Jeg elsker han! Han er så blond og skinnende.
Oh, wow!
Ooh! Du er ny, ja?
Ja.
- Hun er Camille. - Hun har to øyne.
Ha! Du har ånd, Camille, men dans suger.
Det er min!
Hvem tror han at han er?
Inntil vi møtes igjen, Minoushka!
Bare i drømmene dine.
Felicia?
- Hva gjør du her? - Jeg kan forklare!
Det er ingenting å forklare.
Vente! Vente!
Jøss!
Unnskyld! Triple beklager.
Hvis det var en større ord for 'beklager', vil jeg si det.
Jeg la deg inn i livet mitt, og du løy for meg.
Jeg liker ikke løgn.
Jeg kan miste jobben min på grunn av deg.
Jeg forstår. Jeg dummet meg ut.
Men du ikke forstår.
Siden jeg kan huske, har jeg lyst til å danse.
Og da jeg så Rosita Mauri
og hun gjorde de fantastiske trekk,
Jeg visste at det jeg ønsket å være.
Jeg visste at min drøm kan gå i oppfyllelse!
Jeg vet det er vanskelig å forstå.
Du hater å danse.
Men jeg vil bare du skal vite at jeg er virkelig lei meg.
Enhver post?
Det er ingen e-post.
Så snart det er, hente den.
Kan du danse?
Ja. Minst, tror jeg at jeg kan.
Trening starter 5 am i morgen.
Er du en lærer?
Har du et annet alternativ?
5 am?
Tid til å trene!
Hoppe og ringe i bjellen!
- Hvorfor? - Bare gjør det.
Du vil ikke ha meg til å danse?
Ingen snakking. Hoppe og ringe i bjellen!
En gang til.
Du sa vi skulle trene.
- Det var det! En gang til! - Hmm!
Det har!
Felicie, du mangler presisjon og finesse.
Du har liten eller ingen sans for rytme.
Du er uten balanse, nåde og sjarm.
Kom igjen! Du kan ikke fortelle alle at fra ett hopp, kan du?
Du kan.
På den gode siden, har du energi av en kule,
men du har også lysstyrken i en deprimert elefant.
Hei! Merante brukt nøyaktig samme setning!
Etter 10 år med rengjøring, plukker du opp ting.
OK, nå hoppe opp, ring dette bjelle,
land og ikke sprute vann.
Men det er umulig.
Jeg trodde det var din drøm å danse.
OK!
Kom igjen!
♪ Du er så urettferdig for deg selv
♪ Fikk den følelsen i brystet ... ♪
- ♪ Kan ikke se i speilet ... ♪ - Kom tapt.
- ♪ Kan ikke se hvem du er ... ♪ - Forsvinn!
Shoo! Shoo!
♪ wanna Du være noen andre
♪ Hver gang du snuble
♪ Hver gang du faller
♪ Jeg kan fortsatt se veien foran ... ♪
♪ Du vil bli lysere enn stjernene
♪ Og du vil se hvor strålende du er
♪ Jeg vet du er full av tvil
♪ Men ikke la dem ta deg ned
♪ Fordi du er ustoppelig
♪ Rising høyere enn solen
♪ klatre helt til topps
♪ Veien opp over skyene
♪ De vil aldri bringe deg ned fordi du er ustoppelig ... ♪
Du!
Det var ikke bare dårlig,
det ble en katastrofe innpakket i en katastrofe
med en side for dårlig.
Ta-ta!
♪ Hold ut, ikke la gå ... ♪
Du, jeg, opp.
♪ Selv i mørket, glød du
♪ Du vil bli lysere enn stjernene
♪ Og du vil se hvor strålende du er ... ♪
Det er utrolig!
♪ De vil aldri bringe deg ned ... ♪
♪ Fordi du er ustoppelig ... ♪
Sist gang vi møttes, var jeg så veldig frekk.
La meg introdusere meg selv.
Jeg er Rudolph Dimitriev Stanislaw Artiem Rankovsky ...
..den tredje.
Stort utvalg av navn der.
Ikke bekymre deg. Alle finner det vanskelig i begynnelsen.
Men du og jeg er unik,
og vi ikke følger dumme regler, ja?
Hvordan er det pick-up line arbeide ut for deg?
Det er ingen linje. Jeg sier det bare til deg, Camille.
Bare for å deg.
Og vips!
Minoushka!
Uh, er alt i orden, Camille?
Jepp! Jeg er ok!
Det er denne gutten, Rudolph, som det viser seg,
er en ekte russisk prins
med et slott og påfugler og kinnben!
Og han tok meg på taket av operaen,
og han så på meg som dette.
Deretter som dette.
Og deretter en gang liker dette.
Vente! Uh, en gutt? Hvilken type gutt?
Påfugler? Hva slags kinnben?
- Og Rudolph? - Han er en venn.
Han sier jeg skal være alt jeg ønsker å være.
Jeg sier det også!
Men han er dypt også.
Dyp? Ja, vel, jeg har disse.
Ta-da!
Whoo-hoo. Dører.
Ja, dørene til atelier
av min nye sjef, ingeniør, geni.
Hvis du så hva som var bak disse dørene,
Jeg ville ha å drepe deg.
Ahh!
Ser ut som du er nødt til å drepe meg, da!
Oh la la!
Hva er det?
Statue of Pubertet,
snart å gå til Amerika!
Men det er en super hemmelig,
slik at du ikke ser det, OK?
OK.
Så, her er mitt kontor,
hjemmet til store ideer og geni.
For eksempel, her ser vi de planene
for kyllingvinger versjon 3.
Åh! Aaah! Hm!
For øyeblikket er sjefen min og jeg jobber med flere,
uh, viktige ... ..inventions.
Han, uh, han ...
Han kaller meg sin ideer mann.
Vet du hvordan du skal bruke alt dette?
Uh, ikke ennå, men jeg ... Jeg har en stol!
Jøss! Jøss! Jøss!
Det har!
- Å, hei, Victor! - Han er renere.
Han er to smørbrød kort for en piknik.
Så blyanter alle trenger skarphet,
og sjefen ønsker at vi skal pusse støvlene sine for i morgen.
Så, den store sjefen ringer deg hans ideer mann, ikke sant?
Vel, uh, han ... han har ideer,
og jeg tror de er store.
Men det er en start!
Hei, Victor, du hadde rett for en gangs skyld.
Drømmer kan gå i oppfyllelse!
Åh! Åh! Å nei!
Første stilling, andre,
tredje, fjerde, femte.
Disse fem ansatte danner grunnlaget for alt.
Første stilling, andre, tredje, fjerde, femte.
Nå hopper du.
Første stilling, andre, tredje, fjerde, femte.
Og posere og smil!
Det er når du er lei at du begynner å gå videre.
Du var en danser, var du ikke?
Ingen flere spørsmål.
En gang til!
Oh, å nå, må du kanskje stå på pointes.
Føl balanse. Åh!
Tærne må være så fleksible som selje
og hard som en stein.
Første posisjon!
Uh-uh-uh! Ingen hender tillatt.
Hva?
- Prøv denne måten. - Åh! Stoppe! Stoppe!
Åh!
Du var en danser, var du ikke?
Selvfølgelig var jeg en danser, Sherlock Holmes.
Til piruett,
må du bli elskerinnen til din svimmelhet.
Stirre på et sted, og ikke noen gang mister den.
OK, nå kommer til meg, og ikke søler vann.
Jøss!
- Jubel! - Jubel!
♪ Når du spør meg om å hoppe
♪ Jeg sier hvor høyt ... ♪
Prøv å introdusere din venstre fot til høyre fot.
Se om de kan komme sammen en dag.
♪ Jeg venter i kø
♪ Men nå som det er på tide ... ♪
Det er en lys fremtid for deg
som et stearinlys selger.
♪ Jeg skal ta det som er mitt ... ♪
Første posisjon!
Sekund! Tredje!
Fjerde, og hvile i femte.
Takk, mam'selles.
Det var bedre!
Takk!
Jeg er klar til å gjøre det gale, hoppende ting.
Og jeg er keiserinne Josephine.
Jeg er!
Selvfølgelig er du det,
men det er en forskjell mellom å være klar
og være klar til å gjøre det godt.
Det er derfor vi trener hver dag.
Det er alt vi har gjort!
Og da vil du være klar når du kan svare på spørsmålet,
"Hvorfor danser du?"
Jeg har svart på det! Det er min drøm!
Oh! Oh!
Au! Au!
Åh!
Forresten, er det gale jumpy tingen kalt le grand Jete,
og du ikke er klar.
Er du gjør dans eller kung-fu?
Du er så morsom.
Dette er Victor. Vi flyktet fra barnehjemmet sammen.
Hallo! Jeg elsker forkle.
Det virker som du går ut i kveld.
Jepp!
Bringe henne tilbake sent, og du vil være seks inches mindre.
Selvfølgelig, selvfølgelig, selvfølgelig!
Det er en rolig, nøktern,
rolig, nøktern ting.
- Breton musikk? - Jøss!
Jøss! Unnskyld meg!
Whoo!
- Jeg elsker det her! - Whoo!
La oss feste!
Visste du at du elsket meg eller bar?
- Ja! - Whoo!
Jøss!
Wow!
Whoo!
Det er kjæresten min!
Du er en heldig fyr!
Oh, wow!
Oh! Oh!
Jeg håper at i morgen du handle med litt mer verdighet.
Uansett, i kveld var ... en god prestasjon.
Takk, min Herre.
- Whoo! - Whoo-hoo!
Jeg aner ikke hvorfor du er fornøyd, men det er flott!
Whoo!
Vel, jeg får heller gå i.
Jeg har fått min audition i morgen.
Selvfølgelig! Sov godt. Og jeg ... jeg ...
- Hva? - Jeg tror du er, eh ...
Jeg tror du er stor.
Takk.
- Hva gjør du? - Uh, oh, ingenting!
Jeg stretching.
Ja, må ... Ooh, må få den!
OK! Ja, det er best jeg drar.
Dum, dum, dum!
- Hei, Victor! - Uh-huh?
Jeg hadde den beste tiden.
Takk! Goodnight, Felicie.
Oh, sorry. Miss Camille Høy.
Stakkar!
Jeg vil at hun satt i fengsel!
Hun stjal mitt liv, min ære og mitt navn!
Jeg vil ha den tilbake!
- For mye. - OK.
Hva heter du?
Mitt navn er Felicie Lebras.
Jeg kommer fra et barnehjem i Bretagne.
Jeg mente ikke å såre Camille.
Jeg ville bare være på Opera og ...
Unnskyld.
Madame ...
Du forræder!
Du visste dette!
Du dolket meg i ryggen!
- Du sparken! - Stillhet!
Alright, liker det eller klump det, her er min avtale.
Miss High,
du kan gå inn i coryphée klassen starter i morgen.
Og du vil også være i auditions
for den del i 'til jule'.
Men jeg ønsker å være klar,
Hvis du sekk Madame Odette, vil jeg sparke Camille.
Du!
Du har gjort en fryktelig start til klassene,
og du har løyet og lurt å være her.
Men du har også vist store løftet,
og du har jobbet hardt og vist din dedikasjon.
Du må ha en god lærer.
Så du kan også bo i auditions.
Hvis du får del i 'Nøtteknekkeren' rettferdig og firkantede,
du kan bli en coryphée også.
Hvis du ikke klarer å få den delen, så du må forlate Opera.
- Er det klart? - Ja.
Er det også klart for deg, madame?
Klar.
Deretter Felicie Lebras fra Bretagne,
din fremtid på Opera ligger i dine hender.
Hmm!
Hva om hun er god, mor?
Få den del, hører du?
Jeg ønsker hevn.
Jeg vil ha det.
Hun gjør også feiende ser grasiøs.
Hun var en god danser, var hun ikke?
Ikke bare en god danser. Det beste av sin generasjon.
Og så var det en brann på scenen.
Åh!
Hva er dette for?
For alt!
Vi har ikke tid til dette.
Vi snakker om fremtiden nå.
Du har bare en motstander - Camille.
Jeg har sett henne. Jeg kjenner henne.
Hennes teknikk er perfekt,
og hun er sterkere enn hun ser ut.
Hun er presis, hun er skarp,
og tape er ikke et ord i hennes vokabular.
Opp ned! Opp ned!
Opp ned! En gang til!
- Opp ned! - Jeg er trøtt.
'Lei' er for tapere!
En gang til! Jeg kommer til å få den delen!
Hvis du prøver å ta henne ned på henne torv, vil du mislykkes.
Ditt kosthold lider spiser veldig lite mat.
Musklene er som marshmallows.
Kort sagt, på papir, du kommer til å bli ydmyket.
Stor pep snakke! Så, hvordan får jeg den delen?
Du får blant annet fordi du har noe
hun bare kan drømme om - lidenskap!
Bygge videre på dette.
Føler sinne og smerte og sorg og din glede,
og sette det hele inn i dansen.
Levende musikk, føler det.
Hver note, hver lyd, hver harmoni
må ha kroppen din vibrerende
fra slutten av håret til tuppen av tærne.
Og da, og bare da, vil du ta henne ned.
Ok! Personen forlater oss i dag er ...
Hm!
Hmm!
Dette er slutten av veien, Miss Nora.
Hva veien?
Å, jeg er ferdig.
Jeg liker deg. Slå henne.
Camille og Felicie, i morgen tidlig klokken 08:00,
Vi vil vite hvem av dere som vil ha ære
av dans Clara i 'Nøtteknekkeren' med Rosita.
Jeg kan bare råde deg til å gi alt, damer.
Du har gjort mye fremgang, skitne, lille rotte,
men i morgen skal jeg være den utvalgte.
Vi får se.
Du kan jobbe så hardt som du liker,
du kan trene 24 timer i døgnet,
men du vil alltid være noe!
- Jeg er noen. - Hvem nøyaktig?
Svar meg! Hvem er du?
Du er ingenting!
Ingenting!
Hun er galt, vet du.
- Du er ikke alene. - Hva?
Du har meg.
Og jeg vet nøyaktig hva vi skal gjøre.
I kveld, for å bevise vår forbindelse,
vil vi legge ut på en liten romantisk fest.
Jeg tilbyr deg Eiffeltårnet.
Jeg tilbyr deg fyrverkeri.
- I kveld 19:00. - Jeg skal trene.
Du trenger ikke å trene.
Du trenger ikke å vite hvem du er.
Du er unik.
Si det igjen?
I kveld.
Felicie, det gir meg stor glede
å presentere deg ...
Nei!
Victor! Jeg er i finalen audition!
Wow! Gratulerer!
Jeg har gode nyheter også. Sjefen min endelig snakket til meg!
Han sa: "Gå av foten min, du biologisk mutasjon!"
Det er bra, ikke sant?
Ugh! Du har ingen klasse.
Hva meg? Ingen klasse?
- Rudi har klasse. - Rudi igjen?
Hva er han kjæresten din nå?
Nei! Han og jeg, vi er tilkoblet.
OK, OK. Du vinner!
Jeg skal gi deg klassen og tilkoblings-ness.
Middag! Du og jeg.
Noen kniver og gafler, servietter.
Uh, 07:00, nord etappe av Eiffeltårnet.
Er det et ja?
Yeah.
Det er et ja.
Sitte! Jeg har noe til deg.
De var mine. Nå er de dine.
Wow! Takk.
OK, nok snakker.
Spise, og da vi øve til i morgen.
Hva?
Vel, jeg går ut med Rudi.
Han sier jeg er klar. Han sier jeg er unik.
Hvorfor danser du?
Slutte å spørre meg det spørsmålet!
Da jeg var en danser, kvelden før en audition,
Jeg trente og da jeg uthvilt.
- Rudi venter for meg. - Oppholde seg!
Nei! Du er ikke moren min!
Unnskyld. Jeg tenkte ikke.
OK. Gå da.
Se på fuglen.
A ...
Nei! Se på meg. Se på fuglen.
Nei! Hmm? Se på meg.
Dette er et dikt jeg komponert i din ære.
Ah, selvfølgelig, et dikt.
"Se på fugl!
"Han flyr på himmelen.
"Ingen kan felle ham."
Liker du?
Det er, eh ...
..well, original.
Jeg vet. Takk skal du ha. Kom igjen, Minoushka!
La oss gå helt til topps! Til stjernene!
OK, Matty, praktiserer vi.
Musikk, please! Klassisk!
OK, men det er ikke min musikalske comfort zone.
Oh, stopp!
Stopp, stopp, stopp!
Vi vil gå Breton, men myk og romantisk.
Dette vil blåse henne bort.
Hun kommer, hun fniser.
Jeg ser mørkt og mystisk.
Jeg gir henne musikken boksen.
Hun er ... "Oh Oh!" Overveldet!
Uh, jeg vet ikke mye om jenter.
Oppriktig, de er et mysterium for meg.
Men jeg vet at dette ikke kommer.
Young, uskyldig tosk! Selvfølgelig vil hun komme!
Jeg kan allerede lukte parfymen hennes.
Å nei! Oh, tiggere! Ugh!
Paris er befengt med tiggere! Æsj!
- Men ... - Ikke vær redd.
- Men ... - Quiet! Følg meg.
Har ingen frykt, jeg har utviklet en teknikk for bekjempelse
basert på Cossack dans.
Ikke vær latterlig!
OK, slutte med det! Han er min venn!
Å, dette er en slags spøk?
Nei! Dette er Victor. Vi vokste opp sammen.
Oi da! Dette er morsomt.
Venner, ikke sant?
Hvis vi er venner, hvorfor er du ute så skamfull?
- Jeg er ikke ute skamme. - Å, ja, er du!
Jeg synes synd på deg, Felicie.
- Åh! Du er sjalu. - Nei!
Helt siden du startet på Operaen,
hvem er det du prøver å være?
Blanding med denne store, hårete asparges?
- Du er så trist. - Jøss, whoa, whoa!
Jeg kunne banke deg ut med en flick av min lille finger,
men det ville gjøre min finger often.
Så, jeg er skitne, men minst jeg ikke tilbringe dagen min i tights!
Jeg kan ikke tro dette!
Hun er min muse.
Ja, vel, hun er min hva-du-bare-sa også,
med knotter på, asparges!
Stoppe!
Du er både idioter!
OK.
Vel, farvel, da.
Vel, farvel.
Det er så lav!
Å nei! Audition!
Hmm ...
- Jeg er sikker på at dette ... - Se det!
..production av 'Nøtteknekkeren' kommer til å ...
Unnskyld meg!
Hmm ...
Hei!
Bravo! Bravo!
Takk, mademoiselle.
Den foreldreløse er for sent. Det er over.
Hm!
Vel, som Felicie ikke nedlate oss til å dukke opp på audition,
det er Camille som vil danse med Rosita.
Vente! Vente! Jeg er her!
Vær så snill, la meg danse.
Det er over! Forstår du ikke?
Sitt ned!
- II beklager. - Visste du sover?
Ikke mye.
Visste du trene i går?
- Nei hvorfor?
Alright, musikk!
Hmm!
- Starte på nytt. - Hun falt! Hun eliminert!
Starte på nytt!
Du husker vår avtale?
Camille, vil du ha æren
av dans Clara i 'Nøtteknekkeren'.
Visste du at det ville ende her, lille rotte?
Nei! Slipp meg! Nei!
Å nei!
Vær så snill! Vær så snill!
Odette! Nei!
Odette!
Felicia!
Du vil aldri se henne igjen.
Og, selvfølgelig, du sparken.
Stoppe!
Hvor er Felicie?
Hm!
Jeg er her.
Åh! Vel, eh, bra.
- Hun har mistet sin ånd. - Tut-tut-tut!
Ta deg sammen, du store tosk!
Jeg vet. Jeg savner ham også.
♪ Har du fortalt meg alt? Jeg har ting å si
♪ Hei, jeg snakker til ya
♪ Vi fikk ting å gjøre Vi fikk planer om å gjøre
♪ Og jeg vil ta ya med meg
♪ Ja, jeg vil ta ya med meg ... ♪
♪ Men en langt-off blikk er bred i meg
♪ Kan du kjenne det?
♪ Og hvis du ikke kan si jeg er en rastløs jente
♪ Hva er det du hører?
♪ Pakk bort alt Pakk alt i en koffert
♪ Jeg fikk alt jeg trenger, alt jeg trenger å være fri
♪ Pakk bort alt Pakk alt i en koffert
♪ Jeg fikk alt jeg trenger, alt jeg trenger å være fri
♪ Pakk bort alt Pakk alt i en koffert
♪ Jeg fikk alt jeg trenger, alt jeg trenger
♪ Jeg flyr
♪ Pakk bort alt Pakk alt i en koffert
♪ Jeg fikk alt jeg trenger, alt jeg trenger å være fri
♪ Pakk bort alt Pakk alt i en koffert
♪ Jeg fikk alt jeg trenger, alt jeg trenger
♪ Jeg flyr ... ♪
OK, jeg rømmer,
men det er dumt, og du fanget meg.
Så, en stor synd for deg, og jeg vil bare gå tilbake til sovesalen.
- På denne måten rask! - Hæ?
Whoo! Whoo-hoo!
Whoo!
Takk skal du ha!
Gå nå.
La meg hjelpe deg.
Du trenger meg. Jeg kan rengjøre.
'Squeaky Clean' er mitt mellomnavn.
Faktisk, jeg trenger deg.
Jeg vil bo med deg.
Jeg er så lei meg! Jeg har virkelig savnet deg!
Jeg også.
Kom igjen.
Merante har gitt meg et rom på loftet.
Det er et lite hjørne for deg.
Arbeidet starter kl 06:00. En time etter lunsj.
06:00?
Jeg lover, han er ikke her.
Vet du når han kommer tilbake? Vær så snill!
Vel, egentlig ...
Au!
Nei! Jeg vet ikke det.
Så...
Vil du fortelle ham at jeg er lei meg?
Jeg har vært uvennlig og tåpelig
og dum og dum.
- Og uhøflig. - Og uhøflig.
Fortell Victor at han er min beste venn noensinne.
Åh!
Uh ...
Det er min andre hånden.
Jeg har tre hender, faktisk.
- Takk skal du ha. - Værsågod.
Farvel, da.
'Bye, Victor.
Det var ikke ham.
Han er ikke her.
Victor har jobbet et mirakel! Hvem ville trodd?
Han har bare utseendet av en total tåpelig person.
Han ikke wanna snakke med meg igjen.
- Han vil. - Nei nei nei!
- Her går vi! - Stoppe! Så kald som smult!
Miss Le Haut, utfører du i kveld
og så langt har vi ingen følelser!
Men jeg gjør akkurat de trinnene du fortalte meg.
Det er ikke nok til å gjøre trinnene.
Finn noen sinne eller noen smerte eller noen kjærlighet,
men finne noe!
Hun mangler dette. I kveld vil gjøre det klart.
OK, jeg kommer til å gjøre trappen i lobbyen.
- Du kan avslutte her. - OK.
La det være. Gi den tilbake.
Dumme meg!
Jeg visste ikke kaste den hardt nok første gang.
Ikke gjør samme feil.
Hvorfor drar du? Redd for å bli ydmyket?
Ser ut som du trenger mer trening.
Du er ikke på langt nær ferdig.
Jeg kommer til å vise deg hva en ekte danser ser ut.
- Er du sikker på det? - Stille!
I kveld disse setene vil være full.
Paris skal se på meg, adoring meg!
- Eller ikke. - Jeg har allerede fortalt deg!
Du er ingenting. Du vil alltid være noe!
Bare én måte å finne det ut.
Akkurat her, akkurat nå.
♪ Det er på tide for meg å ta det
- ♪ Jeg er sjefen akkurat nå ... ♪ - Hmm!
♪ Ikke skal fake det ikke når du går ned
♪ Fordi dette er mitt spill
♪ Og du bedre komme til å spille
♪ Jeg pleide å holde min freak tilbake
♪ Nå er jeg la gå Jeg gjør mitt eget valg ... ♪
Herregud! SLAG!
♪ Så la lysene på
♪ Nei, du kan ikke få meg til å oppføre seg
♪ Så, du sier jeg er komplisert
♪ At jeg må være ute av mitt sinn
♪ Men du hadde meg undervurdert
♪ Nominell, rangert Oh, oh, oh
♪ Hva er galt med å være ... ♪
♪ Hva er galt med å være
♪ Hva er galt med å være trygg? ♪
♪ Hva er galt med å være
♪ Hva er galt med å være trygg? ♪
Du kan gjøre det!
Imponerende, damer.
Men la meg spørre deg både et viktig spørsmål.
Hvorfor danser du?
Jeg danser fordi ...
Jeg danser fordi ... fordi ...
..my mor gjør meg.
Fordi det har alltid vært en del av livet mitt.
Det var der med min mor da jeg var baby,
og det er her nå, takket være Odette.
Det tillater meg å leve, å være meg selv.
Hun skulle danse.
Det var veldig ærlig, Miss Le Haut, og modig.
Du har en fremtid på Opera, hvis du skulle ønske det.
Felicie, i kveld, danse deg 'Nøtteknekkeren'.
God jobb.
Godt gjort, min sødme!
OK. Bravo, bravo.
- Å, bravo! - Ja! Ja!
Det!
- Jeg kaller dem Pigeon Wings! - Wow! Flott!
Men jeg er ikke sikker på om jeg ønsker å teste dem.
Leve farlig, Matty!
Jeg lover deg at de vil nesten helt sikkert fungere.
Åh!
Dette er fint!
Matty, kan du gi oss litt privatliv?
- Når? - Matty, privatliv!
Å, nå. OK!
Jeg danser i kveld på Opera.
- Jeg vil at du skal være der. - Egentlig?
Egentlig.
Jeg liker deg, Felicie.
Du gjør meg til å le og gråte samtidig.
Du er en weirdo!
Tut-tut-tut!
Du kan ikke hjelpe ham.
Først lure deg min datter.
- Så du henne identitet! - Mamma, stopp!
Nå kan du prøve og ta vår ære og vår fremtid?
Mor!
Tror du at du kan slå min datter mot meg
og komme unna med det?
Ah! Ingen jukser meg!
Mor! Du skremte henne! Stoppe!
Den siste gangen hun var så sent, det gjorde ikke ende godt.
Aaah!
Hei, det er Matty
og hans tvillingsøster!
Hva skjedde?
Det er en stor, skummel dame
jage jenta opp statuen, prøver å drepe henne.
- Hva? - Og også, jeg våt selv.
Kom igjen! Raskt! Redde henne!
Matty, duen vinger!
Dette er den eneste krone du vil berøre i dag,
utsatt for en forferdelig ulykke på natten av din debut.
Du vil ha noe å dele med Odette.
Begge du pleide å være dansere.
Felicia!
- Gi slipp! - Åh!
UH oh! OK!
UH oh.
Felicia!
- Ha, ha, ha! - Nei!
Whoo!
Jøss!
- Nei! - Whoo!
Felicie, ikke bekymre deg. Vi vil være på tide!
Høyere! JA!
Vi vil være på gang!
I versjon tre, kan det være en god idé
å jobbe på noen bremser.
Kan du ikke bare si
at jeg har funnet opp noe, og det fungerte?
- Jeg kan. - Da sier det!
Victor François Xavier første,
du er en stor oppfinner.
Takk skal du ha.
Du er klar.
Deretter danse fra høyre her.
Du vant veddemålet.
Du har gjort drømmen til virkelighet.
♪ Jeg hadde en drøm, var det ekte?
♪ Vi krysset linjen og det var ...
♪ Jeg kan ikke gjøre det stoppe
♪ Gi meg alt du har ... ♪
La oss sette i Paris i brann.
♪ Jeg ønsker å gå hele veien Ta meg til følelser ... ♪
♪ Jeg ønsker å gå hele veien Vis meg hengivenhet
♪ Og ta meg hele veien, hele veien
♪ Ta meg, ta meg, ta meg hele veien
♪ Oh, oh, oh
♪ I wanna skjære gjennom skyene
♪ Break taket
♪ Jeg vil danse på taket, deg og meg alene
♪ I wanna kuttet til følelsen
- ♪ Oh, yeah ... ♪ - Oh!
Det er virkelig kjæresten min.
♪ Spill med englene
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Ah, ah, ah, ah
♪ Jeg vil skjære gjennom skyene, bryte taket
♪ Jeg vil danse på taket, deg og meg alene
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ Jeg ønsker å spille hvor du spiller
♪ Med englene
♪ I wanna våkner opp med deg
♪ Alt i floker, oh
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ Hei, Whoo!
♪ Ta meg til følelser
♪ Jeg ønsker å gå hele veien
♪ Vis meg hengivenhet
♪ Og ta meg hele veien
♪ Ta meg til følelser
♪ Jeg ønsker å gå hele veien
♪ Vis meg hengivenhet
♪ Og ta meg hele veien, hele veien
♪ Ta meg, ta meg hele veien
♪ Jeg vil skjære gjennom skyene, bryte taket
♪ Jeg vil danse på taket
♪ Du og meg alene
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ Jeg ønsker å spille hvor du spiller, med englene
♪ I wanna våkner opp med deg alt i floker
♪ Oh, I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ Oh, ja
♪ I wanna skjære gjennom skyene
♪ Mmm, kuttet til følelsen
♪ Jeg vil danse på taket
♪ Oh, oh, oh
♪ I wanna kuttet til følelsen
♪ I wanna kuttet til følelsen. ♪
♪ Jeg var på vårt gamle skolen, sitter i solen
♪ venter på passerende tog
♪ ønsker du var her og ønske vi kunne kjøre
♪ ønske vi kunne kjøre vekk
♪ Rett over en elv i en by så liten
♪ Bladene er gonna endre oss når de begynner å falle
♪ Ta oss til byen hvor vi har alt
♪ Vi vil ha alt
♪ Oh, yeah, jeg ville løpe vekk med deg nå
♪ Vi kunne gjøre de tingene vi lovet vi vil alltid gjøre
♪ Ta toget til Timbuktu
♪ Vi kunne bli med på sirkus
♪ Oh, yeah, du ville bare rømme med meg nå?
♪ Vi kunne gjøre de tingene vi lovet
♪ Dreaming lysvåken
♪ Ta meg tilbake til i går
♪ Vi kunne være The Runaways
♪ Oh, kan vi være The Runaways
♪ Oh, oh, oh, oh-oh-oh
♪ Ja, kan vi være The Runaways. ♪