Film basé sur une histoire vraie.
Le Fondateur.
Je sais ce que vous pensez.
Pourquoi diable ai-je besoin d'un Multimixer...
Je vends assez que milkshakes pour durer me justifier ma table de mixage simple. Huh ?
Mauvais.
Vous connaissez le concept de poulet et des oeufs, M. Griffith ? Je l'ai mentionné...
il y aura des coûts.
Eh bien, je pense que dans ce cas s'applique.
Vous n'avez pas besoin Multimixer parce que, eh bien, l'enfer,
ne vendez pas assez de lait frappé.
Ou pas vendre assez de lait frappé à cause d'un Multimixer ?
Je crois fermement que c'est celle-ci.
Vous voyez, votre client vient ici et il sait que si vous commandez un shake
à votre place... Eh bien, il a longtemps à attendre.
Il a fait cela et pense :
« Eh bien, par Dieu, je ne ferai cette erreur. ».
Mais si vous multimixerul Prince Castle
breveté moteur électrique, que vous augmenter considérablement la capacité de produire
milk-shakes délicieux et froid, rapide. Écoutez ce que je dis.
Certes, vous allez vendre plus de putain...
un grand nombre.
Augmenter l'offre, la demande suivra.
Œufs de poules. IMI suit la logique ?
Je sais que oui, vous êtes un gars intelligent avec la pensée avancée,
qui reconnaissent une bonne idée quand il entend un.
Alors...
Que dites-vous ?
Non.
Mais je vous remercie de toute façon.
Ordre.
1954 St. Louis, Missouri.
Sous-titres : Www.subtitrari-noi.ro-Novembre Sous-titres Avocatul31-Team.
Hey, mademoiselle ?
Depuis combien de temps ?
Il ne devrait pas prendre plus de quelques minutes.
Vous avez dit il y a que 20 minutes.
Je suis vraiment désolé. Nous sommes très occupés aujourd'hui.
Vous voyez, il est logique. La raison pour laquelle votre budget va tomber...
Augmenter l'offre, la demande suivra. Poulet et oeuf...
IMI suit la logique ?
Bien sûr, vous faites cela. Vous êtes un gars intelligent avec la pensée avancée
qui reconnaissent une bonne idée quand il entend un.
Alors... que dites-vous ?
So.
- Qu'est-ce que...? - Profitez.
J'ai commandé le bœuf grillé.
J'ai beaucoup de bonnes pistes. Quelques morceaux très bons.
Oui.
Quoi ?
Rien.
C'est génial.
C'est, il y a un intérêt énorme.
Il est bien sûr, je suis.
Vous parlez comme si vous me croyez.
- Bien sûr, je vous crois. Pourquoi devrais-je croire ? - D'accord...
Eh bien, j'ai beaucoup de papiers à remplir ici, donc...
Je vous appellerai demain sur la route.
- D'accord. - D'accord. Très bien.
La persistance. Rien au monde ne peut prendre la place de la persistance.
Le talent ne peut pas le faire.
Rien de plus commun que les gens infructueuses avec talent.
Genius ne peut le faire.
Le génie est presque un sans récompense cliché.
L'éducation ne peut le faire.
Ce monde est plein de fous instruits.
La persistance seule et la détermination sont fortes.
Montrez que vous ne devez pas être vaincu par quoi que ce soit.
Que vous pouvez avoir la tranquillité d'esprit, l'amélioration de la santé...
et de l'énergie continue.
Vous essayez tous les jours pour accomplir ces choses,
les résultats semblent naturels.
Bien que cela puisse sembler une notion magique,
à vous de créer votre propre avenir.
La plus grande découverte de ma génération est
que les êtres humains peuvent changer leur vie en modifiant leurs attitudes de l'esprit.
Ralph Waldo Emerson a dit :
« Un homme est ce que pense toute la journée. ».
Service commercial « Prince Castle » comment puis-je aider ?
- Salut, Juin. - Ray, comment ça va là ?
Très bien. Grand. Il y a beaucoup d'intérêt.
Attendez, laissez-moi rechercher vos messages.
Voyons voir...
Jean Rafferty de « United Aluminium » veut reporter la réunion vendredi.
Il a appelé Ed Nance à propos de avec remboursement.
"Sloan and Sons" sonnaient à nouveau. Nous paiement en retard de 60 jours.
Une dame du « Mars of Dimes ».
Nous avons un ordre...
6 mélangeurs.
6?
Un lecteur en Californie.
Au même endroit, un seul endroit ? Non, cela est impossible.
Je commande ici même.
Non, vous... Je suis sûr que vous ne comprenez pas bien. Vous savez quoi ? Donnez-moi votre numéro.
- Quelque chose à dire ? - D'accord.
Très bien.
Bonjour, "McDonald".
Bonjour, bonjour. Puis-je s'il vous plaît parler avec votre employeur ?
Laquelle ?
Excusez-moi ?
Dick ou Mac ?
Quel que soit le est disponible, cependant.
Attendez !
- Je suis Dick. - Hé, Dick, sont Ray Krok...
le département des ventes « Prince Castle ». Pourquoi l'appeler...
- Que quelqu'un a fait une commande... - Oui, oui. Je l'ai fait.
Combien de temps pouvez-vous arriver ?
Eh bien, en fait c'est pourquoi je vous appelle Dick...
Je pense que cela aurait pu être une mauvaise communication...
Dans le réfrigérateur !
La tablette du haut à gauche. Désolé.
Pas de problème !
Mon secrétaire a laissé l'impression que vous vouliez six.
Oui... vous savez quoi ? Je pense que ce fut une erreur.
Eh bien, c'est ce que je pensais aussi.
Autrement dit, le drive-in pourrait faire 30 milkshakes à la fois ?
Mieux vaut apporter huit.
Qu'avez-vous dit, Al ?
Il est une nouvelle boîte à... Ce n'est pas le bon moment.
Oui, désolé. Je comprends.
Je suis encore un peu...
Vous savez où les envoyer, hein ? San Bernardino, en Californie...
- intersection de 14 et 8. - Attendez une minute. Très bien.
Nous envoyons quelqu'un en particulier ?
Le local est très bien. "McDonald".
- Eh bien ? Merci beaucoup. - Oui...
- Ne vous inquiétez pas, progresse rapidement. - Vraiment ?
Bonne journée.
Bonjour, bienvenue à la « McDonald de » Puis-je prendre votre commande ?
Oui, donnez-moi un hamburger, des frites et un Coca-Cola.
Il en coûte 0,35 $, s'il vous plaît.
Très bien.
Votre restante de 0,15 $.
Ici.
Qu'est-ce que cela ?
Votre nourriture.
Non, non, non... Je viens de commander.
Et maintenant il est là.
Êtes-vous sûr ?
Grand.
Où êtes... vous savez, couverts, assiette et repos ?
Manger directement à partir du paquet, puis le jeter.
Très bien.
Vraiment ?
Très bien.
Où manger ?
Dans votre voiture...?
Dans le parc ?
- Oui. - Accueil...
- Où que vous voulez ! - Eh bien, eh bien... je vous remercie.
Nous sommes assis avec vous ?
Oui. Bien sûr.
Merci !
Jetez ici, je vais prendre soin de lui.
Comment ça va ?
Cela pourrait être le meilleur hamburger que j'ai jamais mangé dans ma vie.
Eh bien, nous voulons être heureux.
Mac sont, de "McDonald".
Regardez ça.
Ils sont Ray Kroc.
Type Multimixerele.
- Vous avez parlé à mon frère Dick. - Oui, il est.
Que faites-vous ici ?
Je suis à Los Angeles, des réunions d'affaires...
Je pensais que tous sont à proximité, pour que je puisse venir ici pour vous saluer.
Eh bien, je suis content que tu sois venu.
Toute cette affaire ? Il est une grande opération.
Vous voulez vous montrer ?
- Ce...? - Oui.
Oui, je le fais.
Bien fait et revenez pour vous.
Très bien ! Merci.
Vitesse. Tel est le nom du jeu.
La première étape pour chaque hamburger est le grill « de McDonald ».
Il traite de deux chefs dont le seul travail
ce morceau est parfait pour le bœuf rôti.
Pendant ce temps, faire revenir la viande...
les repas sont préparés petits pains.
Méfiez-vous !
- Obtenez des hamburgers ! - Obtenez des hamburgers. Hamburgers vont.
Chaque hamburger « McDonald ».
Il dispose de deux morceaux de concombre,
Le montant exact de l'oignon et le ketchup et la moutarde.
- Comment prenez-vous ? - Nous.
- Vraiment ?! - Oui, fait sur mesure.
La cuisine tout est pas.
- De plus ! - C'est...
arrêt final, où nous avons tout mis ensemble.
Et...
Le tour est joué !
Un hamburger frais et délicieux sur le gril atteint le compteur en 30 secondes.
Comment diable avez-vous pensé ?
Je ne le pensais. Nous l'avons fait. Dick McDonald, mon frère.
Bonjour. Dieu doit vous dire... Telle est la...
Eh bien, il était agréable de vous rencontrer.
Frites...
Qu'est-ce ?
Il y a croustillantes 5%.
Non, je suis parfait.
Je pense que nous devons soustraire le temps de cuisson à 2 minutes et 50 secondes.
Pas si nous prenons aujourd'hui ?
200 degrés, et non pas 190.
Une température plus élevée pendant une durée de friture plus courte.
Je pense qu'ils sont juste.
Les gars, excusez-moi. Permettez-moi ?
Ce n'est pas mon travail, mais je pense que le grand gars.
J'aime beaucoup. Brun doré à l'extérieur, blanc et moelleux à l'intérieur.
Et je ne suis pas trop grasse, salée, croustillante, peu importe...
Qui êtes-vous ?
Il est Ray Kroc, le gars que vous avez parlé multimixerele.
Alors, vous pensez que nous pouvons obtenir ?
- Nous les envoyer par avion... - Eh bien, eh bien...
- Nous en avons besoin pour la sauvegarde. - Hé, attendez, attendez...
Attendez, attendez... Attendez.
A vous sortez dîner.
Vous n'êtes pas mon type.
- Toi et ton frère. - Pourquoi ?
C'est le restaurant le plus exceptionnel que j'ai vu.
Dans toutes les années depuis que je travaille dans cette industrie... et je voyais tout.
Je veux entendre votre histoire.
Eh bien, j'étais jeune et affamé...
et il n'y a pas d'emploi tout au long du New Hampshire
nous avons donc décidé de faire nos valises et aller vers l'ouest.
Hollywood.
Je voulais être dans l'industrie du cinéma, et bien... Dick sera employé.
J'ai donc pris quelques emplois conducteurs de camion à « Columbia Pictures ».
Puis, après quelques années, lorsque suffisamment serré
comment acheter notre petite entreprise...
Un petit cinéma à Glendora, ce qui aurait été super.
Seul le temps n'a pas été bonne.
Il était en Septembre 1929.
A un moment de l'exécution du film "Gold Diggers of Broadway"
et l'autre était la suivante : « Mon frère, pouvez-vous me prêter un changement ? ».
- Je ne pouvais pas. - Personne en ville ne gagnerait rien.
Sauf pour un gars, Wiley Reed, qui avait un stand avec des hot-dogs et de la bière.
Hé, les gens ont encore besoin de manger, non ?
Nous avons donc décidé d'ouvrir notre petit stand « hot-dogs et jus d'orange »
à Arcadia, et il était très bien.
Je veux dire, je ne l'ai pas eu beaucoup de succès.
Étaient tout simplement pas assez de gens à Arcadia.
Pendant ce temps, une ville loin, San Bernardino...
Et nous voulions aller, mais je n'avais pas d'argent pour un nouveau stand.
Et puis mon frère, cette fille est venue avec une de ses idées brillantes...
- Dis Dick. - Eh bien...
Il a dit : « Pourquoi ne pas nous déplaçons la position que nous avons ? ».
- Mettons sur un camion. - Brillant, est-ce pas ?
Seulement, il était un petit problème.
Sur la route entre les deux villes était un pont
et la construction ne pouvait pas passer.
Je pensais que était fini. Prêt.
Mais Dick a dit : « Pourquoi ne pas couper le bâtiment en deux ? ».
Je l'ai coupé en deux.
Allez.
Alors, je me suis déplacé le restaurant, j'ai installé tout...
Mais maintenant, je voulais faire quelques petits changements, parce que j'étais en 1940,
et ciné-parcs étaient très populaires, qui étaient les plus populaires.
Et je dis : « Dick, nous devons le faire. ».
Et Dick et dit : - "Good"...
Et plus de deux mois j'ai ouvert l'entreprise, « Famous Barbecue McDonald. »
24 articles sur le menu
serveuse en uniforme qui apporte la nourriture à la voiture...
Et nous avons eu un grand succès. J'étais célèbre !
Mais les ventes ont commencé à décliner.
Le drive-in a eu quelques problèmes.
Vous me dites à ce sujet ?
Tout d'abord, le problème du client.
Drive-ins ont tendance à attirer, par exemple, une clientèle moins souhaitable.
- Les adolescents. - Les gars avec des machines puissantes, des voyous et...
jean jeunes délinquants.
Le problème au service.
Il faut beaucoup pour obtenir toute la nourriture, et quand il arrive enfin...
- Il est généralement le mauvais ordre. - Oui.
Les filles qui sont trop occupés à apporter de la nourriture pour éviter monde
et rappelez-vous que vous vouliez boire saveur de fraise, pas de cerises.
- Que si vous vous souvenez que je voulais jus. - Et puis il y a les coûts.
Les dépenses énormes avec des salaires de beaucoup...
Les plaques qui cassent en permanence ou ont été volés.
Une nuisance énorme.
Alors, un jour, Dick a eu une révélation.
Il a remarqué que la plupart des ventes ne font que trois produits.
- Hamburgers, des frites et des boissons gazeuses. - 87%.
Nous avons donc dit de se concentrer sur ce qu'ils vendent et c'est ce que nous faisons.
Nous nous sommes arrêtés à vendre rôti et tamales, mais nous n'avons pas arrêté là.
Nous avons examiné tout.
- Qu'avons-nous besoin ? - Il est avéré qu'il y avait un très grand nombre.
Les filles qui ont apporté la nourriture aux voitures.
Aller à une fenêtre et prenez votre propre nourriture.
- Plaques. - Tous les emballages de papier, plié.
Appareils pour les cigarettes, les distributeurs automatiques ont été supprimés.
- Vous avez créé un environnement de travail convivial. - Mais il ne suffit pas.
Très bien.
Vous voyez, dans notre vie tout le temps travaillé par les idées des autres.
Je voulais quelque chose qui était non seulement différent. Il devait être mieux.
Pour la nôtre.
Et qui nous a conduit aux meilleures économies.
Quoi ?
Le temps d'attente.
Les commandes sont prêts dans les 30 secondes, pas 30 minutes.
La Mecque.
- Nous regardions un soir... - Pensez-vous ce que je pense ?
Nous devons démolir, reconstruire, reconfigurer, à tout repenser.
Nous parlons de la fermeture d'une entreprise florissante pendant des mois.
Les gens penseront que nous sommes fous.
J'étais fou.
Et comme la façon dont je l'ai fait. Dick, vous devez dire.
- Court de tennis. - D'accord, il a dirigé un court de tennis.
Et a tracé une ligne de taille exacte notre cuisine.
Évier à l'extrudeuse à droite, à gauche.
Sacs de mise en service.
Très bien. Seal... qui est...
- burger fin. - Je comprends.
Voici le creux pour les hamburgers.
Nous pourrions déplacer ceux-ci.
- D'accord. - Multimixerere, jus...
J'ai apporté tous les employés et je lui ai demandé de se déplacer,
de faire semblant qu'ils font des hamburgers et des frites.
D'accord, Steve, vous devriez prévoir que...
Vous devez garder le plateau de droite !
Dick courir avant et en arrière avec un bâton,
ce qui signifie où doivent subir.
Mettez-les dans. Tony, vous regardez les concombres quand vous faites vraiment ?
Ils ont répété en continu
par chorégraphié comme un ballet était le hamburger fou.
Qu'arrive-t-il ?
Oui.
Non !
Tout le monde arrête ! Stop !
Joint 1 Joint 2.
Vous concombres, oignons vous.
Il est un hamburger foutu.
- Allez, allez. - Éclaircissons la région.
Le temps pour la craie rose.
Bière et orange.
Maintenant voir tout cet espace vide ?
Je réarrangé les puces, maintenant...
est friteuse à gauche est à droite.
Encore une fois...
Il est génial.
Allez, les gars.
- Nous sommes très occupés ici. - Oui, vous vous inquiétez.
C'est le moment le tourne-disque...
Ce sont les hamburgers sont faits ! Vous ne pouvez pas... Stop !
Je pense qu'il ya une troisième possibilité.
- Que pouvez-vous déplacer ? - Je veux le déplacer.
Retour à gauche, s'il vous plaît.
Qu'il a été tracé ?
Voilà qui est mieux.
Est-ce exact ?
Je crois.
- Je pense... que nous occupons. - D'accord, d'accord.
Enfin, au bout de 6 heures pour ce faire,
Je l'ai bien. Il est une symphonie d'efficacité, aucun mouvement est gaspillé.
Bravo Jasper !
J'aime les concombres. Ketchup !
Utilisez votre table rotative.
Forcez-vous, Seth !
Concombre, concombre et... moutarde !
Je pris un constructeur d'avion,
qui a construit la cuisine selon nos besoins.
Et ainsi est né la vitesse du système.
Le premier système mondial pour fournir la restauration rapide. Il est tout à fait révolutionnaire.
- Et un désastre complet. - Pourquoi ?
Jour d'ouverture est venu dans les voitures de stationnement
et a commencé immédiatement corne qui ne vient pas de fille prendre les commandes.
Vous pouvez donner cet ordre.
J'ai essayé d'expliquer à venir au comptoir et étaient...
Confus ? Pas en colère. « Que voulez-vous dire de sortir de la voiture ? ».
La plupart d'entre nous maudit et a continué.
Et les rares qui sont restés étaient bouleversés que le papier manger
et que seul devrait jeter les ordures.
Pourquoi ?
Vous faites bien, vous faites grand.
Oui, ne nous arrivons à la voiture, mais pouvez-vous descendre.
Bienvenue sur le « McDonald ».
Peut-être à tort calendrier d'apprentissage estimé.
Donc, jusqu'au mois de mai, Dick calculer combien de temps il nous coûtera de retour au drive-in,
mais je ne suis pas encore prêt à quitter.
Je suis donc retourné à Hollywood aujourd'hui,
et je dis : « Nous devons faire plus ».
Nous devons faire un spectacle.
Alors je l'ai dit, « Dick, je veux organiser une grande réouverture »
une première de gala plus élevé que les films de Louis B. Mayer.
Donc, je louais plusieurs réflecteurs,
les jours où nous travaillions sur « Columbia ».
J'ai apporté des feux d'artifice, un enfant filou est un événement...
Beaucoup de gens sont venus et...
Mouches.
Peut-être qu'ils ont été attirés par les lumières.
Des millions de mouches. Ce fut comme la scène du film « Exodus ».
Pharaon a libéré les Israélites...
Un désastre complet.
Maintenant, il était temps de cesser de fumer.
Le lendemain, moi et Dick nous nous sommes rencontrés pour discuter d'un retour à l'ancien format.
Et quand je parlais, j'ai entendu un coup sur la portion de la fenêtre.
J'ai dit que nous avons fermé.
- Nous avons fermé. - Mais il semble très agréable.
Attendez, attendez...
- Que veux-tu, mon fils ? - Puis-je acheter un sac de hamburgers ?
Je me sentais mal, donc j'allumé le gril et je fait quelques hamburgers.
Ici.
Et quand il a quitté le comptoir, il a arrêté une voiture.
Puis une autre.
Dick...
Et puis un autre.
Salut, bienvenue au « McDonald ».
Bonjour.
Très vite, il y avait une file d'attente.
- Il étale. - Et nous avons commencé à être bondé.
Et est devenu une sensation du jour au lendemain.
Voici donc notre histoire.
Franchise.
- Excusez-moi ? - Franchise.
Franchises de vente.
Il est trop beau pour être juste un emplacement.
Devrait être « McDonald » partout.
D'un côté à l'autre, d'un océan à l'autre.
- M. Kroc... - Hé, j'ai une confession.
Je suis venu ici en Californie pour une réunion d'affaires.
Je suis venu ici pour vous.
Il y a quelques jours, j'étais à St. Louis, Missouri et faire des affaires et moi avons pris la carte.
Et je regardais une route doigt ouest.
- Route 66. Et quelque chose me dit... - M. Kroc...
Quelque chose m'a dit de monter dans la voiture
et à conduire sur cette route et savoir où je vais ?
Ici. Ici.
Même à cet endroit incroyable...
Et quand j'ai vu ces lignes à vos locaux et quand je goûtais les produits...
Je savais ce qui devait arriver.
Franchisage. Franchise, franchise, franchise.
Franchise.
Je l'ai déjà essayé.
Cinq. Trois en Californie du Sud, un à Sacramento et un à Phoenix...
Et c'est tout ce que vous jamais.
Pourquoi ?
Deux mots : Contrôle de la qualité.
Il est presque impossible d'imposer des normes de loin.
Ces endroits ont été un gâchis. Chefs sales menus incohérents...
Sacramento vente burrito local.
Pour voir votre précieuse création est mauvais gestionnaires comme ça...
- Votre nom. - Avoir les malades sur Mac.
- Eh bien, demandez à quelqu'un de surveiller. - Je l'ai fait.
Et ? Qu'est-il arrivé ?
De toute évidence fait un bon travail.
Alors embaucher quelqu'un d'autre, trouver quelqu'un de mieux.
Nos énergies sont mieux utilisées pour faire de cet endroit ne pouvait pas être mieux.
Il est préférable d'avoir un grand restaurant de 50 restaurants médiocre.
Oui, oui. Je crois toujours que si vous engagez le bon type...
Ray, nous ne sommes pas intéressés.
Ecoutez, je pense que je ne vois rien ici qui est...
Je vous le dis, vous devez... Il y a quelque chose ici...
Qu'est-ce que... qu'est-ce ?
Un concept.
Quels sont ceux-ci ?
Il est un moyen de faire sortir locaux à l'automne apparent aller en voiture.
Je dis « arches d'or ».
Arches d'or...
- Qui a pensé ça ? - Il est de la pure magie Dick ici.
Avez-vous déjà construit un comme ça ?
Juste un... Le Phoenix.
Ethel ?
Ici.
Dieu. J'ai vu un restaurant. Je ne l'ai jamais vu un tel restaurant dans ma vie.
Avoir un système entièrement automatisé.
Il est appelé système de vitesse.
Il est un bon nom, parce que, Dieu, il y a la vitesse.
Je vous le dis, il est comme un Henry Ford a conçu son esprit ou quelque chose.
- Il est révolutionnaire ? - Il est révolutionnaire.
C'est exactement, est révolutionnaire.
- Vous voulez investir dans ce ? - Je ne sais pas.
Je ne sais pas. Je ne sais pas encore. Je sais que je veux en faire partie.
- Dieu. - Ici, nous allons à nouveau.
Que voulez-vous dire ?
Gobelets en plastique, tables pliantes, MultiMix. Une nouvelle idée de suivre.
Ces choses que je mis un toit au-dessus de votre tête.
Au moins sur ma tête.
Comment cela sur la tête ? Ours...
Il est un bon toit, Ray. Il est une bonne maison.
Il est une bonne vie, si vous n'êtes pas trop occupé à vivre.
Nous pourrions aller au club plus de deux fois par an.
Jésus, pour marcher ensemble dans la rue.
Il y a peu de temps pour profiter et d'arrêter votre queue de course ?
Quand il vous suffit ?
Honnêtement ?
Probablement jamais.
Pourquoi suis calme quand d'autres hommes le font ?
Je ne sais pas, Ray.
Peut-être que si j'avais une femme avec un gramme de vision...
Je pourrais montrer un gramme de support.
Désolé, mauvais mot.
Je ne fais que vous soutenir.
Ecoute, je suis désolé...
Hauts, des bas, une diminution de l'épargne, vos projets...
Vous avez raison.
Est-ce que connaître le concept de poulet et des oeufs, M. Johnson...
parce que je pense que cela s'applique ici.
Hey, Dick...
Qu'est-ce avec ce gars-là ?
- Faites-le pour votre pays. - Quoi ?
Si vous ne voulez pas la franchise d'affaires pour vous, il est bien...
Faites-le pour votre pays.
Faites-le pour l'Amérique.
Vous savez quoi ? Je roulais à travers de nombreuses villes. Beaucoup de petites villes.
Ils ont tous deux choses en commun.
Ils ont une cour et une église.
Au-dessus de l'église une croix,
et au-dessus du tribunal un drapeau.
Drapeaux, croix, croix, drapeaux.
Aller en voiture en pensant en permanence à ce grand restaurant.
Au risque de dire blasphématoire...
pardonnez-moi.
Ces arcs ont beaucoup en commun avec ces bâtiments.
Un bâtiment avec une croix sur le dessus est ? Il est un lieu de rassemblement...
les honnêtes gens se rencontrent
et des valeurs partagées qui protégeaient le drapeau américain.
On pourrait dire que le bâtiment flanquée par les arcades
signifie la même chose, plus ou moins.
Ne dites pas simplement que : « délicieux hamburgers à l'intérieur. ».
Moyens famille. Communauté signifie.
Il est un endroit où les Américains se réunissent pour manger.
Vous dites...
« McDonald » peut être... nouvelle église américaine.
Nourrissante corps et âmes et est ouvert uniquement le dimanche, les gars.
Il est ouvert non-stop.
Cross... drapeaux...
Arcade.
Laissez-nous une minute, Ray.
Bien sûr.
Je ne sais pas.
Ceci est votre rêve. Il est plus grand que votre rêve.
Arcade. Vos arcs...
d'un côté à l'autre.
Je ne peux pas vous faire passer par ce nouveau.
Je sais combien vous voulez...
- Et vous devriez avoir. - Votre diabète...
- Dernières... - nous ferons les choses différemment.
Nous allons apprendre de nos erreurs.
- Comment ça ? - Je supervise tout près.
Une vérification complète et continue.
Chaque modification sera faite par nous.
Il dit qu'il va écouter ?
Nous lui faisons écouter.
Nous établissons un contrat. Comme le montre clairement. Noir et blanc.
Très bien.
Allons travailler, les garçons.
Quelle est la première étape ?
Laissez-moi.
Nous sommes une entreprise dynamique Avec la croissance rapide
et nous sommes prêts à attaquer le marché intérieur.
Ainsi, en plus que cela nous donnera une plate-forme solide ici dans le Midwest,
de présenter les services de localisation seront comme appât pour d'autres franchises, si vous voulez.
Quels sont ceux-ci ?
- Quels sont... - Ce.
Laisse-moi voir..., oui...
Il est ma façon de me séparer du reste des locaux.
Vous aimez ? Je dis « arches d'or ».
Vous avez l'air familier. Avons-nous rencontré ?
Je ne pense pas... non. Je pense que je me souviens.
Regardez attentivement l'intérieur de la brochure... si vous ne me dérange pas.
Regardez... oui, lire.
Table pliante.
« Le parc est un lit escamotable pour votre cuisine. ».
Regardez les dessins, s'il vous plaît.
J'ai fait localement.
Oui, je ne l'oublierai jamais un visage.
Unique, original, complètement nouveau...
Il n'y a rien de tel. Rien. Dans tout le secteur des services alimentaires.
Une belle brochure, fait professionnellement.
Nous avons rencontré ?
Tapez des gobelets en plastique.
Oui. C'était il y a longtemps.
Il y a longtemps...
Que pensez-vous ?
Je ne sais pas.
Il est... Regardez...
Je vais être honnête avec vous.
Je en ai besoin.
Vous... vous pourriez faire quelque chose pour aider ?
Laissez-moi vous dire quelque chose. Permettez-moi de parler à un de mes collègues.
Quelqu'un qui pourrait être mieux pour vous aider.
Merci.
Ray Kroc... Adresse ?
Numéro Juniper route 143.
Arlington Heights, Illinois.
Téléphone domicile ?
Utilisez le numéro de téléphone du bureau. Il peut être trouvé.
Très bien.
Bien sûr, nous avons besoin d'une évaluation de votre maison
avant de pouvoir débloquer des fonds.
Ne pas tricher.
Il est juste, juste cette fois.
Cette fois-ci.
- Juin, ont fait le rendez-vous avec l'ingénieur ? - Tout est arrangé.
Mais les pompiers ? Vous avez obtenu l'approbation pour la conception de la route ?
J'ai laissé un message hier.
- Permis d'excavation ? - Je rencontre aujourd'hui.
Très bien.
Hé, en passant, ce qui se passe à San Bernardino ?
- Je viens de parler à Dick... - Oui...
Il a dit qu'il travaille là-dessus.
Travailler là-dessus...
Cela dit.
Téléphone Ray Kroc.
- Hé, Ray. - Les gars, vous tuez.
Quelle est la raison de ce retard ? Je commence dans deux semaines.
Ces choses prennent du temps, et vous proposer des modifications substantielles.
Ajouter un pied de page et un micro-ondes, voilà tout.
Nous voulons que notre architecte de concevoir soigneusement vérifier
pour assurer que tout est sûr et selon les normes juridiques.
Très bien. Il a vu le projet ? Il a regardé avant ?
Je ne sais pas, pour être honnête.
Suivez-moi sur 23 bulldozers viennent.
Je ne l'ai pas mis cette fois-ci.
Ray Je respire profondément.
Pour réaliser la profondeur de l'inspiration... va me coûter si vous avez besoin de reporter ?
Espérons que cela ne viendra pas à cela.
Chaque restaurant dans le Midwest a un sous-sol et un four.
Ceci est une chose standard.
Je comprends, mais ce bâtiment est notre nom.
Dieu ne plaise sol à l'effondrement et aux personnes blessées ou malades mau,
en raison d'une erreur de conception que je ne l'avais pas remarqué.
Faisons-le lentement pour vous assurer qu'il est bien fait.
Il a été fait avec le système de vitesse, non ?
- Elle a juste raccroché le téléphone ? - Oui.
Que si je soudainement déconnecté.
Eh bien...
Ce sera très bien.
Où se trouve le visage... me montrer.
Très bien.
Assurez-vous que les fenêtres sont assez grandes
afin qu'ils voient les clients dans le restaurant à la cuisine.
Il ne semble pas juste. Voyons voir...
- Ray ? - Quoi ?
J'ai reçu une lettre de San Bernardino.
Lisez.
Cher Ray, Merci pour votre lettre.
Vous avez exposé l'idée de faire un accord avec Coca-Cola,
parrainer menu affiches au nouvel emplacement à Des Plaines.
Vraiment un concept intéressant.
En plus Stressé,
un tel accord apporterait une source stable de revenus
sans frais supplémentaires pour la main-d'œuvre locale.
- Mais... - Et pourtant ?
Cependant, quoi ?
Cependant, ce concept est au-delà de nos croyances intimes.
« De McDonald » a été fondée avec l'idée...
- Pour la famille et non strictement commercial. - Fils de pute.
- Ils ne savent pas ce que je veux dire. - Et ainsi de suite.
Ici, messieurs.
Retour au travail.
Laissez-moi vous expliquer.
Il sera très bas complètement. Très discret.
Nous ne voulons pas l'idée de transformer notre menu dans la publicité.
Vous voyez, ce n'est pas une publicité. Il est un parrainage.
Il est déplaisant.
L'argent pour rien !
Il y a beaucoup de choses que nous pourrions faire pour gagner un peu d'argent.
Cela ne signifie pas et cela devrait faire.
- De nombreux restaurants font. - Eh bien, nous ne sommes pas.
Pourquoi pas ?
Parce que je ne me soucie pas de tolérer un tel mercantilisme.
Il y a « McDonald ».
J'ai réalisé que j'associe avec un bohème.
Comme vous le savez, je suis membre du parti républicain !
Ouais, eh bien, vous pourriez me tromper.
Un nouveau fermé.
Eh bien, il est facilement irritée, c'est tout.
Un gars avec un tempérament, ne savent pas ce qu'il peut faire.
Il est juste famfaronadă Dick. Aboyer pire que mordre.
- Cela dit Neville Chamberlain. - Je me contenterai...
Laissez-les peu.
Des Plaines, Illinois.
Que faites-vous, allez ! Il est un temps de se pencher et il est temps de nettoyer.
Allez.
Redressez votre casquette.
200 degrés Celsius, à droite ? Bravo donc.
Nice.
Hé, hé, hé. Est une pièce concombre qui.
Deux pièces chaque petit pain.
Deux pièces chacun.
Ne le faites pas... ne le font pas. Regardez, regardez.
Détourne-les. Les Détourne puis les presser une fois.
C'est trop rose.
Donc, non ?
Attendez... et vous... prenez ce...
Sacrément bon.
- Quel est votre nom ? - Fred Turner, monsieur.
Bon travail.
Fred Turner.
Sous-titres en Novembre. Ro.
Désolé.
Je sais que je l'ai négligé.
Que diriez-vous que demain... aller dîner au club ?
Vraiment ?
Sérieusement.
Gee, regardez le dîner, le chat.
Salut à tous. Bon. Hey.
- Comment êtes-vous ? - Bonsoir, étranger.
Il était sur le côté gauche « 14 Fairway ».
- Et je nombre de putter en bois à trois. - Numéro de Putter en bois trois.
- Je l'ai frappé au centre. - Entendu Acapulco est divine.
Sachez où vous voulez, Ethel ?
Espagne.
Espagne ?
Magnifique. Comment était-il ?
- Non, je veux dire penser. - Vous étiez encore...
Eh bien, nous rêvons de faire un voyage.
Huh ?
- Grand. - Oui.
- Comment allez-vous, Ray ? - Ces derniers temps ?
Aucun.
- Je sais, je me suis abstenue. - Sans blague ?
Hey.
Oui... Mais je l'ai trouvé quelque chose.
Je suis tombé sur une occasion d'affaires très, très intéressant.
Très intéressant.
Vous voulez et je vous impliquer dans ce domaine.
- A recommencer. - Qu'est-ce que cette fois-ci, Ray ?
Restaurant.
- Un nouveau type de restaurant. - Comment neuf ?
Un restaurant plein de milk-shakes et tables pliantes ?
Tables pliantes...
Blague avec vous, Ray.
Attendez, Jack.
Vous devriez l'écouter.
Cette fois-ci est différent.
Eh bien... nous en dire plus.
Je vais vous dire.
C'est une beauté.
Un automatique, comme je l'ai jamais vu...
Il est révolutionnaire.
Elle est appelée la « vitesse du système ».
Ce que je veux est que vous pouvez acheter la franchise.
La première est déjà construit et le travail. Venez voir.
Vous pouvez obtenir quelques dollars.
Vous ne devez pas faire tous les soins.
Nous nous occupons de tout.
Toutes ces franchises ressemble exactement la même chose.
Je ne pensais pas que ça marcherait...
Quelque chose de facile. Vous ne payez que les frais de franchise, nous nous occupons du reste.
Assez proche ! Prenez-le.
D'accord, nous allons le faire.
Prêt ? Très bien. Je serai très heureux ici.
- Félicitations. - D'accord.
Trois nouvelles franchise mois dernier.
Eh bien, c'est super.
Quoi ?
Je ne sais pas...
Quoi ?
Ne pensez-vous pas, compte tenu de notre expérience,
cela va un peu trop vite ?
Si d'une façon continue, comment maintenir des normes ?
Schaumburg, Illinois.
Fils de pute.
Frappez, Jack.
Hé !
- Qu'est-ce qui se passe ici ? - Regardez ça.
Qu'est-ce que cela ?
- Qu'est-ce que cela ? - Il ressemble à un hamburger.
Certainement pas un hamburger « McDonald ».
Regardez tout ce que le ketchup.
Et vous trois morceaux de concombre au lieu de 2...
et regardez cette... salade.
- Sérieusement, Jack, salade... - Peut-on parler une autre fois ?
Regardez la viande à l'intérieur. Il est trop tragique rôti.
- Tragique. - Je ne sais pas, Ray, je suis je vais bien.
Qu'est-ce que vous savez sur la qualité ?
- Aujourd'hui, j'étais et dans votre restaurant. - Oui ? Qu'est-ce ?
Qu'en est-il de lui ? Vous gruaux, poulet frit vous...
Les gens aiment le poulet frit !
Est-il ? Eh bien, laissez-les aller ailleurs où ils servent le poulet frit.
Et votre cuisine est sale. Qu'est-ce que l'enfer est le problème avec vous les gars ?
- Je ne sais pas, Ray, mais je suis à la retraite. - Vous avez dit qu'il était un bon endroit pour investir.
Il est un investissement.
Si vous voulez un emploi, je l'aurais demandé un emploi en tant que cuisinier.
Vous n'avez pas un emploi comme cuisinier dans un de mes restaurants.
Hé !
Quel est son problème ?
Il est un gros problème, ce qui est.
Et vous aussi, Ray !
Ethel ?
Ici.
- Bon ! - Ray...
Dépêchez-vous pour changer. Le dîner est à 7h00.
Oui. Ce soir, ne vont pas au club.
Attendez, vous avez annulé le dîner ?
Je... nous avons annulé notre club d'adhésion.
Quoi ?
Les gens de "Rolling Green". Pas comme nous.
Quoi ?
J'ai perdu intérêt à rester à un verre de riche et paresseux.
« Les riches et paresseux »?
Vous connaissez leur golf et leurs cocktails lui. Je suis très vain et je les remercie.
Ray... s'il vous plaît dites-moi que tu plaisantes.
Sont nos amis.
Non, je sais, je sais.
Vous savez quoi ? Le 2 novembre, nous pouvons faire beaucoup d'autres nouveaux amis.
Il est correct. Nous allons faire de nouveaux amis.
Les amis plus appropriés pour nous. Vous savez ?
Que pensez-vous ?
Vous savez quoi ? Donnez-moi une seconde ?
Moi garage fou.
Puis-je aller à balayer et à nettoyer, puis...
Mettez une belle robe, je vais aller manger quelque part.
Jetez-vous un regard sur cette belle incrustations d'or.
Vous dites que cette maîtrise ne vaut pas 8,95 $?
Mais je ne me soucie pas.
Pas intéressé par la Bible pour être la fierté de votre bibliothèque à la maison ?
Comme vous le savez sans doute, Juin, l'envie est l'un des sept péchés capitaux.
Et qui va offenser vos amis et voisins quand ils verront
cette beauté livre relié en cuir sur votre étagère.
Monsieur, c'est un emploi privé.
Je crains que vous aurez pour vous demander de partir.
Merci pour votre temps.
Les ventes « Château Prince ». Attendez.
Ray est Mac.
Vous voulez répondre ?
Oui. Dire que de rappeler.
Hé, hé. Attendez.
- Quel est votre nom ? - Leonard. Leonard Rosenblat.
Rosenblat ?
Vraiment ?
Qu'est-ce qu'un Juif de vendre des Bibles catholiques ?
Essayez de gagner quelque chose.
Je crois en toi.
Waukegan, Illinois.
Vous mettez le concombre en ? C'est sur le point tourné lentement.
275...
Sans sel pendant 30 secondes. Très bien. Vous cherchez une bonne, les gars !
On dirait bien. Sourires.
Vous avez le temps de se pencher et le temps de nettoyer.
En général, pour ceux à dix ans, mais je vais faire une exception.
Je l'adore !
Belle.
Mes nouvelles franchises sont grandes.
Il est de retour et travaille dans la cuisine
et elle est une fille donner des bonbons aux enfants.
Le mari et la femme côté à côte.
Comme une véritable équipe.
C'est quelque chose d'intéressant à voir.
Il est génial. Ne pas vous, Ethel ?
- Je pense que oui. - Oui.
Comme ses coéquipiers.
J'ai fait des plans de dîner pour vendredi.
Je ne pense pas rejoindre le club « Rolling Green ».
Eh bien, non. Non.
Dans un endroit bien meilleur.
B-5.
Très salée.
Il aime le sel.
Que faites-vous, l'art ?
J'avais une petite entreprise de plomberie pendant un certain temps après avoir quitté l'armée.
Maintenant, la vente d'aspirateurs et de donner des leçons de piano.
Un homme occupé. Bon pour vous.
Les installations à vide, cours de piano... Êtes-vous une personne bien du tout.
Oui, tout ce que j'apporter de la nourriture sur la table, hein ?
Je pense que vous êtes très fier.
Que diriez-vous que nous faisons plus que mettre un peu de nourriture sur la table ?
Il est heureux.
Que pensez-vous ?
Hamburgers de vin.
Je vais vous dire trois mots.
Je prends ces mots avec vous la maison ce soir.
"Est"... "famille" "de McDonald".
Est-il pas grand ?
Vous savez ce que je vois quand je regarde ça ? Une famille.
Nous sommes une grande famille.
Huh ?
Nous avons des bouches à nourrir.
C'est une famille.
Vous cherchez quelques hommes espèrent... et les femmes.
Qui ne sont pas peur de travailler dur.
Ne pas avoir peur à retrousser les manches.
Combattants à la recherche, les gens qui font le travail rapidement,
les gars qui sont prêts à retrousser leurs manches.
Vivre en mouvement, que le feu dans le ventre.
Je suis assis ici devant vous aujourd'hui et Je vous donne quelque chose d'aussi précieux que l'or.
Vous savez ce que cela est ?
Quelqu'un ?
Opportunité. Il est l'occasion.
Opportunité.
Possibilité d'avancer, d'aller de l'avant, grimper, avancée...
Pour réussir.
Pour vaincre. Pour monter au-dessus. Le ciel est la limite.
Pour réussir devant les autres. Pour avoir une chance au rêve américain.
Let étreint le rêve américain.
Opportunité.
Parce que, je vais vous dire quelque chose...
Le « McDonald »? Comme cette grande nation de la nôtre...
Un travail acharné.
Je vous garantis que si vous avez le courage...
initiative, le désir...
Je vous garantis que vous réussirez.
Vous gagnez. A la fin... Ces « arches d'or »...
"arches dorées". "arches dorées".
Qui est avec moi ? Qui veut sauter sur l'échelle du succès ?
Faire partie de la « mishpokhe » « McDonald ». Qui est avec moi ?
Allez, levez vos mains.
So.
Qui d'autre ?
Dayton, Ohio.
Madison, Wisconsin.
Milwaukee, Wisconsin.
Grand Rapids, Michigan.
Kenosha, Wisconsin.
Decatur, Illinois.
"McDonald".
Est bon, art.
Vous avez fait un bon travail.
Je vous remercie, monsieur.
Le nerf de ce type a.
Quoi ?
Devinez comment appeler son restaurant ?
« Numéro un de McDonald ».
Alors qu'est-ce que nous sommes ?
Il peut être têtu ?
Mesdames et messieurs, nous sommes sur le point de départ décroissant Minneapolis-Saint Paul.
M. Kroc ! Bienvenue à Minneapolis. Je suis heureux de vous voir !
- Dites "M"! - "M"!
- Dites "C"! - "C"!
- Ray, comment est-il ? - Vous ne pouvez pas battre que même à Chicago.
Eh bien, nous ne jouons pas autour.
Dieu, mes compliments au chef, est très agréable.
Je peux faire quelque chose de mieux.
- Et si je connais le propriétaire ? - Bien sûr, pourquoi pas, bon sang.
Rollie Rollie.
- Jimmy, je suis heureux de vous voir. - Rollie, comment êtes-vous ?
Magnifique.
- Rollie Smith, Ray Kroc. - Le plaisir.
Dieu, je vous dis un grand fichu restaurant ici.
Eh bien, venant de toi est un grand compliment.
Ma réputation me précède.
- Je suis un grand fan. - Eh bien... vous asseoir.
- Eh bien, je ne suis pas interrompre quoi que ce soit. - Asseyez-vous.
Eh bien, peut-être juste une minute.
- Il est Fred Turner, mon associé. - Bienvenue.
Les steaks sont bien cuits ?
Grand, parfait.
Nos intentions sont de développer plus dans le Midwest...
Ne restez pas ici. Je ne vais pas...
Nous étendrons plus Midwest...
Eh bien, évidemment vous avez une maison chaleureuse et accueillante ici à Minneapolis.
Oui, il semble donc.
Oui, cette ville peut apparemment pas obtenir assez de « McDonald ».
- Ici, monsieur. - Un autre club canadien pour mon ami.
- Oui, monsieur, tout de suite. - Merci.
En fait, je dirais que c'est assez d'enthousiasme pour faire une autre.
Un deuxième emplacement.
Vous savez, si je pense à ce sujet,
Je connais la bonne personne que de posséder et de gérer.
Je ne dis pas ?
Quelqu'un qui sait ce qu'il faut pour créer un grand restaurant.
Quelqu'un avec plus de 20 ans dans l'industrie alimentaire.
Qui ?
- I. - Vous ?
C'est un choc.
J'ai connaissance, je les sponsors et l'emplacement parfait.
Rue Hennepin savoir ?
Il est l'une des rues les plus commerciales de Minneapolis-Saint Paul.
Un lieu est récemment devenu disponible.
Un acre entier à l'intersection de la rue Hennipen et...
- M. Kroc ? - Oui.
Vous voulez rencontrer ?
Ouais... bien sûr.
Alors Ray, alors avec nous dans les villes jumelles ?
Lors de votre séjour dans la ville ?
Toujours pas sûr.
- Si vous avez une seconde, je voudrais... - Bien sûr.
Personnellement, vous prenez une visite dans ce lieu à Hennepin.
Rollie parlait. Il sait comment choisir les lieux.
Je veux dire, cet endroit... Il y a assez de place pour le restaurant,
Parking, peut-être une aire de jeux pour les enfants.
Ray Kroc, Joan Smith rencontre...
Ma femme.
Je suis heureux de vous rencontrer.
Et je suis heureux de vous rencontrer.
Eh bien, restez avec nous. Prenez un verre avec nous.
Cela me ferait le plus grand plaisir.
- Comment allez-vous les gars ? - D'accord.
Il est Fred Turner, est...
Nous Madison, Milwaukee, Kinoshita,
Grand Rapids... nous avons trois dans la région de Chicago.
Jim est ici à Minneapolis.
Saint Paul.
Et nous avons un à Dayton, Ohio.
C'est vrai.
Sans aucun doute Vous devez être étourdi M. Kroc.
S'il vous plaît me dire Ray.
Ray.
Un énorme développement.
Oui.
- Nous faisons bien, ne vous pas, Fred ? - Oui, monsieur.
Oui, nous faisons bien.
Quand avez-vous commencé ?
Excusez-moi ?
Établi dans l'année de « McDonald »?
Année ?
J'ai commencé en 1954.
Exceptionnelle.
Oui.
Eh bien, je devrais revenir en arrière.
Revenez ?
Oui, à mon piano.
Bien sûr.
Quelle est votre chanson préférée ?
De tous.
« l'argent tombe du ciel ».
- Une grande fille. - Oui.
Pendant un certain temps j'ai vendu pianos.
Chaque fois qu'il pleut.
La pluie... avec quelques centimes du ciel. « l'argent tombe du ciel ». ~.
Ne savez-vous chaque nuage contient...
L'argent tombe du ciel.
Vous trouverez votre fortune tomber...
Partout dans la ville.
Sonne bien.
Assurez-vous que votre parapluie.
Il est fait l'inverse.
Les changer pour un groupe...
De soleil et de fleurs.
Si vous voulez que les choses que je veux...
Vous devez pluies.
Alors, quand vous entendez le tonnerre...
Ne pas courir sous un arbre.
Sera argent tombe du ciel pour nous.
- Ray ? - Ici.
Je pense que certaines personnes pour vous.
J'ai rencontré un jeune couple.
Je suis très dévoué. Ils sont à Glenview.
Amantes du secondaire. Mariés depuis cinq ans.
Et cherche un emploi où ils peuvent travailler ensemble.
- Et ils semblent très heureux. - Oui, l'oublier. Il a tout changé.
Vous voulez un verre ?
Non. Ce qui a changé ?
Oubliez la banlieue de Chicago, pense à quelque chose de plus.
- Plus... - Ne pas courir après eux.
Maintenant, ils courent après moi.
- Qu'est-ce que... - Journey !
- Je viens de faire Travelling. - Voyage. Comment était-il ?
Triomphant.
Ils posent sur le tapis rouge. Et cette bague embrassa.
Maintenant, je vous en prie restaurants, "McDonald".
Ici, boire.
- Très bien. - Oui, bien sûr, il est.
Je suis sûr.
Eh bien, vive le Pape Raymond I.
Certes, bon sang.
- Ray ? - Oui.
Nous avons un petit problème.
Attendez. Comment pouvons-nous être près de manquer de capital ?
Eh bien, vos revenus, dépenses mensuelles des locaux...
1,4% de droits.
- 1.4? - Oui.
La moitié moins 1,9 pourcentage Dick et Mac.
M. McDonald est le téléphone Ray Kroc.
Il était bon de vous voir.
- Hé, Ray. - Je veux renégocier.
Que renégocier ?
Mon contrat. Mon travail mal.
1.4 ne couvre pas les dépenses mensuelles, pour ne pas mentionner le développement.
- Ray, ce sont les conditions. - Pas assez bon.
Il est presque trois fois ce que nous avons.
Eh bien, alors vous devriez obtenir plus.
Huh ?
Il y a des gens avides.
La cupidité n'a rien à voir avec elle.
Si j'avais plus d'argent pour travailler,
Je pourrais pousser des choses dans le double rythme.
- Il ne dérange pas le taux de croissance actuel. - Je n'ai rien.
Aucun emplacement unique en Pennsylvanie.
Rien à New York.
- Tout en temps utile. - Rien au Texas.
Je ne doute pas que suivra.
Tu sais, je suis ici et essorez mon cou pour vous les gars...
Et faire un excellent travail.
Eh bien, alors vous devriez gagner beaucoup plus que juste pour couvrir mes dépenses.
- Je ne sais pas quoi dire. - Dites que Renégocier.
- Je ne peux pas. - Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas ?
Si vous augmentez le serait injuste pour ceux qui ont acheté des franchises.
Ils font bien, je me noie ici.
Et non Volontairement vous forcé accepté les termes du contrat, Ray.
Est-ce que personne a mis un pistolet sur sa tête.
4% - No.
31/2% - Ray...
- Quoi ? - Non.
Bon sang !
Dick...
Il est une douleur dans le cul ? Oui.
Il est un peu fou ? Bien sûr.
Mais cela ne signifie pas que nous faire du mal.
- Depuis combien de temps continuer avec cela, Mac ? - Comment procéder ?
Le tout « Tout va bien. ».
Il est un loup dans la bergerie. Nous avons laissé en.
Il vous ne devrait jamais avoir écouté.
Nous avons un contrat juste pour de telles choses, Dick.
Je devrais écouter mon instinct.
Alors, est-ce ma faute ?
Tout comme le cinéma.
Eh bien, désolé. Je voulais avoir votre rêve.
94,00 $
Il est incroyable combien ces lieux de travail.
Vous savez que mon père avait un magasin de crème glacée ?
Un frais de réfrigération du fait faillite.
Vraiment ?
Elle a appelé un homme aujourd'hui.
De "l'Illinois First Federal".
Il a dit qu'il voulait ?
Pourquoi ne pas vous me dire ?
Que voulait-il ?
Ray...
Quoi ?
Vous avez hypothéqué la maison ?
Nous pourrions tout perdre.
Je dis clairement que l'on peut trouver dans le bureau.
J'ai essayé d'y trouver de nombreuses reprises, M. Kroc.
Vous avez pas le droit de me appeler à la maison.
- Voilà une invasion de ma vie privée. - En ce qui concerne, Monsieur, quand vous...
un délai de trois mois avec salaire, vous pouvez choisir où vous contacter.
- Ray. - Une inspection surprise.
Que faites-vous ici ?
Je viens de voir comment les choses vont.
12400,00 $
Il est un grand gain de suffisamment premier mois. Peut-être plus.
Je déteste mélanger avec plaisir... affaires - Je ne sais pas.
Mais... mes dépenses.
Qu'est-ce ?
Eh bien, ils sont légèrement plus grandes que prévu.
Une chose en particulier...
Electricité. Ce projet de loi est très élevé.
Je ne sais pas, est un problème, tout ce que la crème glacée...
Je ne veux pas transgresser, mais je pense avoir trouvé une solution.
Eh bien, en fait, Joan l'a trouvée.
Il ne dit pas.
Si je vous ai dit qu'il ya une façon que tous les opérateurs pourraient sauver
en fait des centaines de dollars par an sur la facture d'électricité
et de réduire de moitié le temps, ils font un milk-shake ?
Je deviens intéressé.
Il est une poudre de lait frappé.
Une partie du coût de la crème glacée et ne nécessitent pas de réfrigération.
Il contient du lait en poudre.
Épaississants et émulsifiants qui simulent la texture de la crème glacée.
- Il goûte comme la vraie crème glacée. - Il est très facile à faire.
Mettez un sachet dans un verre d'eau et mélanger.
Je sais qui est peut-être un peu comme un blasphème,
compte tenu de vos antécédents en matière de produits laitiers.
Personnellement, je pense que c'est une excellente idée.
Chocolat ou vanille ?
Vanille.
Les bonnes choses se produisent ceux qui attendent.
Que pensez-vous ?
Je pense que boire un délicieux milkshake à la vanille.
Puis-je...?
Je ne peux pas résister.
Alors, dites-vous ?
Nous essayons de nos locaux et si elle fonctionne bien...
- Vous le faites dans tout le pays. - Oui.
Je pourrais, oui. Laissez-moi y réfléchir.
Vous êtes le patron.
"McDonald".
Je viens de trouver un moyen de vous sauver, moi et tous nos opérateurs...
en fait des centaines de dollars par an sur votre facture d'électricité.
Quel est le chemin ?
Deux mots : Poussière. Lait frappé.
Je dis que j'ai découvert un produit remarquable appelé « Instamix ».
Comme je l'ai dit, je suis une poudre de lait frappé,
Il coûte moins cher que le gel et ne nécessitent pas de réfrigération.
- Ray... - Je vous le dis, je l'ai goûté moi-même.
Il a un goût comme la crème glacée. Il est délicieux !
Il aromatisée au chocolat et à la vanille.
J'aime la vanille.
Ray, nous ne se soucient pas un milk-shake qui ne contient pas de lait.
Pourquoi ne pas ajouter la sciure de bois Hamburger, pendant que nous y sommes...
Les frites surgelées.
- Est-ce que vous voulez économiser de l'argent. - Pas comme ça.
Il est le même goût...
Même goût tout en réduisant les coûts.
Il est appelé « milk-shake » Ray. Le lait de lait = ~.
Du vrai lait.
Maintenant et pour toujours !
Je comprends...
Je demande de prolonger mon prêt.
Donc, ne pas payer une partie de l'hypothèque, ou jusqu'à ce que vous rembourser le prêt...
Je ne peux rien faire.
- Mon entreprise se développe. - Malheureusement, cela est sans importance.
Eh bien, j'ai 13 endroits dans 9 états...
Est une hypothèque sur la maison.
Alors donnez-moi un prêt commercial.
- Possédez-vous ces 13 emplacements ? - Personnellement, je ?
C'est votre entreprise, est-ce pas ? Propres.
Je suis la franchise en chef.
Je suis celui qui est derrière ce développement.
C'est bien, mais vous avez besoin de fournitures.
Avez-vous été à un « McDonald »?
Parce que nous avons ici trois dans la région de Chicago
et vous devriez venir voir ce qu'il est.
Je voudrais vous montrer à mieux connaître ce que je veux dire.
M. Kroc...
Puis-je vous aider ?
Non. Mais... peut-être que je peux vous aider.
Je suis Harry Sonneborn, agréable de vous rencontrer.
Non merci. Nous sommes très heureux que nous fournissons actuellement.
Je ne suis pas ici pour vous vendre de la crème glacée.
Qu'est-ce que tu veux ?
J'ai entendu peu de votre conversation là-bas, il semble avoir des problèmes financiers.
Pourquoi ne pas l'esprit de votre propre entreprise ?
Je suis un grand admirateur de vos locaux.
Merci.
Déjeuner à votre lieu de Waukegan au moins deux fois par semaine.
Il est toujours un nombre fantastique de personnes.
Où allez-vous ?
M. Kroc, sinon gagner de l'argent rapidement, quelque chose est tout à fait tort.
Juin, me faire grand livre, d'accord ?
Entrez dans le bureau, Harry.
Donc, pour résumer, vous avez un minimum de revenu stable
vous ne disposez pas de réserves de trésorerie...
et un contrat lourd
qui vous oblige à passer par un lent processus d'approbation
d'apporter des modifications, si elle est approuvée.
Et il n'a jamais approuvé.
Je manque quelque chose ?
Cela résume.
Parlez-moi de la terre.
Golf...
Terrains, bâtiments, comment tout fonctionne.
Très simple...
Les franchisés achètent un lopin de terre qu'ils aiment.
Louer Il, habituellement pendant 20 ans,
puis prendre un prêt pour la construction
une construction et le démarrage.
Par conséquent, l'opérateur choisit le lieu ?
- Oui. - Il choisit la propriété.
Droit.
Vous obtenez le système de formation, les connaissances d'exploitation,
et il est responsable du reste.
- Y at-il un problème ? - Un grand.
Apparemment pas se rendre compte dans quel domaine vous.
Vous n'êtes pas dans les affaires des hamburgers,
mais dans le secteur de l'immobilier.
Ne pas construire un empire
1,4% d'entre vous de prix 0,15 $ d'un hamburger.
Vous construisez la propriété foncière
qui est un hamburger frit puis.
Ce que vous devez faire.
Il est d'acheter des parcelles de terrain...
les louer ensuite à ceux qui achètent des franchises.
Ce qui, comme condition de leur contrat,
devraient être autorisés louer seulement de vous.
Cela permettra d'assurer deux choses.
1. Un revenu régulier à l'avance...
L'argent viendra avant le premier jeu au sol.
2. Un développement en capital plus important.
Ce qui, à son tour financer d'autres achats de terrains,
qui sera ensuite financer la poursuite du développement.
Et ainsi de suite.
Golf.
De là viennent l'argent.
Et plus que cela, le contrôle.
Le contrôle de qui achète des franchises.
Si vous ne respectez pas les normes de qualité, vous résiliez le bail.
Le contrôle de Dick et Mac.
Le résultat final... vous aurez vos banques de main et ceux qui achètent des franchises.
Si je fais cela, frères ou...
- L'effet sera... - Oui.
Alors...
Qu'en est-Ray ?
Nous aurons besoin d'un financement.
Je a organisé des réunions avec les investisseurs et les institutions financières.
Centre-ville, qui est le seul aspect sursaturée...
Il a mangé quelqu'un ici pour « McDonald »?
Cette croissance démographique nous permettra d'élargir notre...
Ces chiffres sont exagérés, mais sont pris en charge par des calculs.
En fait, nous sommes prudents dans ces évaluations.
Il est conservateur.
Mon opinion est fondée sur l'instinct.
Et mon instinct me dit que ces chiffres sont faibles.
« McDonald » a un développement rapide.
Je suis Harry Sonneborn, il est Ray Kroc.
Dépêchez-vous du « McDonald ».
Maintenant, au service des communautés de familles d'un côté à l'autre.
Peut-être vous êtes à quelques minutes du restaurant préféré de l'Amérique.
Service rapide de « de McDonald ».
Il est la réponse parfaite pour vos soirées,
repas d'anniversaire et repas de famille jamais.
Sans problèmes et sans laver la vaisselle.
Il est la plus grande valeur alimentaire Amérique.
Pas étonnant que vous voyez tant de vos voisins là-bas.
Si vous voulez une cuisine maison de qualité sans travail à la maison, essayez « McDonalds ».
Arches d'or Tune de "McDonald".
La chose la plus proche de la maison.
Avez-vous entendu parler de « Franchise Realty Corporation »?
Qu'est-ce ?
Je ne sais pas. Il semble que Ray Kroc est président et chef de la direction.
Bonjour, Dick. Comment êtes-vous ?
Eh bien, si vous voulez vraiment savoir, je suis un peu confus.
Pourquoi ? Ce qui semble être le problème ?
- "Franchise Realty Corporation". - Qu'est-ce ?
Pour commencer, avez-vous l'esprit dites-moi ce que cela est ?
Rien d'important.
Seule une entreprise qui a été créée pour assurer la location...
Vous savez, l'aide de location pour ceux qui achètent des franchises nous.
Vous savez très bien que vous ne pouvez pas faire cela sans parler d'abord.
Pourquoi devrais-je faire ?
Parce que, comme il est écrit dans votre contrat clairement,
tout changement doit être convenu par écrit.
- Seulement que ça change pas. - Excusez-moi ?
Il y a un changement. Il est une entreprise.
Il est sa propre société distincte, qui place en plus de votre autorité.
Tout ce qui concerne « McDonald » sont de notre ressort.
Laissez-moi vous expliquer quelque chose, Dick...
Vous avez toute discrétion
en termes de ce qui se passe sur les restaurants à l'intérieur.
Mais à l'extérieur, au-dessus, au-dessous...
Votre autorité arrête à la porte.
Et le plancher.
D'accord ?
Que dire ?
Acheter un terrain.
Notre terre ?
Carte de côté.
Assurez-vous de photographier et de voir toutes les marques de la carte.
Êtes-vous sûr que vous pouvez voir cela ?
Très bien. Que diriez-vous que nous faisons un travail ?
Assurez-vous que l'image est claire.
Eh bien, le sourire. Bien, bien, bien, bien.
Ia livraison est arrivé !
Hey.
Où puis-je dire ?
Ray...
Je pensais.
Approuvé.
Vraiment ?
- Merci. - Non, je vous remercie.
Il est une excellente idée et vous êtes celui qui pensait.
Eh bien, nous sommes très honorés d'être l'endroit idéal pour tester le marché.
Fuck that. Je ferai tout le pays. Hé !
Avez-vous vu le dernier numéro de « RBM »? Fraîchement imprimé.
Ray, très bon pour vous.
Il est à 16 kilomètres au sud du centre-ville.
Construire un nouveau stade là.
Oui, à Bloomington, je l'ai lu.
Nous sommes une équipe professionnelle de base-ball et le football, les deux vont jouer là-bas.
Je pense que je sais où vous allez avec cela.
Un stade avec 40.000 places à deux pas de pierre ?
Imaginez la circulation à pied.
Les familles qui ont faim cherchent à manger quelque chose après le match.
Ou avant ? En tout temps.
Exactement.
Oui.
Pensez grand, ne pas vous, Joan ?
Il peut et autrement ?
Eh bien, vous seriez surpris.
Beaucoup de gens ont peur de prendre des risques... vous savez... pour atteindre la grandeur.
C'est très triste.
Je suis d'accord.
Ambition.
Ceci est important dans la vie.
Comment dire ?
- Fortune favorise le courage. - Absolument.
Regardez-vous.
Vous dites que vous êtes courageux, Joan ?
Vous avez construit un empire de restaurants se comportant comme une souris timide.
Ceci est une zone de développement rapide.
Et pas cher. Vous parlez de 15% par acre.
- Je pense toujours Houston est un meilleur endroit. - Ray ?
- Oui. - Dick appeler en ligne un.
Très bien.
- Hé, Dick. - Juste reçu un appel inquiétant.
Buddy Jepson, notre opérateur à Sacramento.
Je sais très bien qui est d'Buddy Jepson.
Il a dit qu'il a reçu une cargaison ce matin.
Joignable...
Vous avez traversé la ligne, Ray.
Hé, je ne pensais pas arriver plus tôt que vendredi.
Tu veux me dire pourquoi vous avez envoyé quatre boîtes Instamix un de nos opérateurs ?
Regardez, si vous ne voulez pas faire un profit, il est correct.
Mais cela ne l'empêche pas le reste d'entre nous.
Nous ?
Nous entendons tout le monde, mais vous-même.
Qui vous a envoyé ?
Tout le monde sauf vous.
Vous avez pas le droit. Il faut arrêter immédiatement, il est clair ?
- Non. - Qu'est-ce que tu veux dire « Non »?
Vous êtes limité par les termes de votre contrat.
Je suis fait avec les commandes primitives de vous...
Vous « Non » votre CPC continuer.
Shelter-vous toujours à progresser.
Si milkshakes faux de poussière sont votre idée de progrès,
vous ne comprenez pas du tout ce que le « McDonald ».
Je comprends mieux que vous deux ce que le « McDonald ».
Quoi ?!
Vous allez faire comme on dit.
Non.
Vous avez un contrat !
Vous savez, les contrats sont comme des cœurs.
Ils sont faits pour être foulé aux pieds.
Pouvez-vous s'il vous plaît me donner le sel ?
Merci.
Je veux un divorce.
Lorsque vous essayez de résoudre le divorce discret,
la première chose à vous poser est la suivante : « Qu'est-ce qui va vouloir ? ».
Et « Sa demande est raisonnable et équitable ? ».
En termes de propriété commune, nous avons une maison, voiture,
épargne et comptes bancaires...
- Assurance... - Donnez-leur tous.
Maison, voiture, assurance.
Mais les affaires ?
Non.
Ray doit comprendre...
- Il est... - K.
Permettez-moi d'expliquer quelque chose.
Cela ne se reproduira pas.
Je mourrais plutôt que de lui donner une seule action à « McDonald ».
Il est pas si simple. Brothers sont vos partenaires commerciaux.
Vous avez signé ce contrat.
Faites-le disparaître.
Et je me moque de ce qu'il faut.
Il va vous coûter cher.
Nouvelle saveur, les fraises. Peut-être que vous aimez plus ! Ray.
Je regarde un en-tête qui dit « McDonald ».
Pourriez-vous expliquer ?
Confondre. Le monde ne sait même pas qu'il avait quelque chose à voir avec « McDonald ».
Ce qui est déroutant est que dire « Société de McDonald ».
Les gens pensent que c'est la société, pas seulement côté de l'immobilier.
Nous soupçonnons fortement que cet espoir !
Vous mettez vos arcs en-tête Dick ?
Ce n'est pas votre entreprise, Ray.
Mac...
- Comprenez-vous cela ?! - Mac, ne soyez pas fou.
Nous avons inventé la vitesse du système, pas vous.
Nous. Qu'avez-vous jamais inventé ?
Pouvez-vous nommer une chose ?
Vous ne pouvez pas. Vous ne l'avez jamais inventé et vous ne serez pas inventer,
parce que vous êtes une sangsue, Ray. Vous êtes un professionnel sangsue.
Je sais ce que j'ai inventé, Mac ?
Un concept. Nous avons inventé le concept de gagner.
Permettez-moi de lui parler.
Pendant que vous deux étaient heureux de rester détendu et sont devenus deux perdants...
Je veux conquérir l'avenir. Je veux gagner.
Et il y a des gars ne reçoivent pas timide et fatigué.
En affaires, il n'y a pas de place pour ces personnes.
Affaires signifie la guerre.
Dog Eat Dog, rat manger rat.
Si mon concurrent noierait, j'y vais et je mettrais un tuyau dans la bouche.
Vous pouvez dire la même chose ?
Je ne peux pas.
Et je ne veux.
C'est la raison pour laquelle vous avez un seul endroit.
- Nous voulons quitter cette société, Ray. - Mac, comment proposez-vous de faire ?
Nous allons poursuivre en justice, peu importe comment nécessaire.
Et vous gagnez probablement.
Mais vous ne pouvez pas être poursuivi.
J'ensevelir que les frais de justice.
Mac, est président et chef de la direction d'une grande entreprise
posséder des terres dans 17 états.
Vous exécutez un stand de hamburgers dans le désert.
J'agissant à titre national.
Vous agissez localement, bon sang.
Mac !
Vous suivez votre régime alimentaire ?
Oui.
Et vérifier votre taux de glucose...
et vous prenez des médicaments constante ?
Oui.
- La marche régulière 20 minutes par jour ? - Tous stand jour.
Le stress ?
Très bien.
Vous devez en prendre soin. Il est un important facteur contributif.
Comme je l'ai dit, vos reins fonctionnent actuellement à 50%.
Maintenant, 18 mois était de 65%.
Si diminue, vous risquez de blocage rénale grave.
D'accord, je viendrai plus tard pour voir comment vous pouvez vous sentir.
- Merci. - Merci.
William qui est allé à Revere...
- Combien de lettres ? - 5, le quatrième est "E".
Dawes.
Venez !
Comment vous sentez-vous ?
Jésus, est tombé son comme quelque chose que j'ai entendu au téléphone.
J'ai entendu... automne.
Je les mets ici.
Dick.
Il est une enveloppe là.
Allez.
Il est correct.
Non, ici. Juste...
Je pense que vous apprécierez.
Qu'est-ce que cela ?
Ce qui semble être ?
Un chèque blanc.
Alors... il est probablement.
Pourquoi acheter ?
Très bien.
Vous guérit.
Vous serez peu de temps et nous allons parler. Eh bien ?
Dick.
Pas le vaincre à nouveau.
Nous ne récupérons jamais en débarrasser.
Dick McDonald est au téléphone.
Bonjour, Dick.
2,7 millions.
Reste un million chacun après le paiement des impôts.
Et 1% de la société profite pour toujours.
C'est scandaleux. Est-ce vol limite.
Est-ce un tas de merde. Merde !
- Je sais que cela semble maintenant plus. - Oui, même de l'argent à tout moment.
Et ils veulent quelque chose.
Quoi ?
- San Bernardino. - Non.
Pas moyen.
Pour donner aux employés plus âgés.
J'ai besoin des bénéfices de San Bernardino pour payer l'acquisition de prêt.
J'ai parlé à leur avocat. Malheureusement, il est non négociable.
Notre client accepte vos conditions générales de vente, à une exception près.
Votre part 1% des bénéfices futurs de la société.
Ils seront donnés en fonction d'une poignée de main.
Il est de mon groupe d'investisseurs. Le financement est uniquement possible...
sinon écrire dans le contrat.
Et malheureusement, cet accord ne sera pas atteint,
Je ne recevrai pas de financement à moins pas le mettre dans le contrat.
Parce que, malheureusement, il ne les paie pas.
Regardez, les gars...
vous obtenez un droit d'auteur, droit ?
Vous avez ma parole à ce sujet.
Dick, Mac...
Pour faire des affaires.
Très bien.
Tous les bons, messieurs, allez à la page 4 du contrat.
C'est le premier endroit où ils doivent signer.
Je dois demander une chose.
Quelque chose que je ne comprenais pas.
Très bien.
Le jour de notre rencontre. Quand j'introduit le restaurant...
Qu'est-ce ?
J'ai montré tout.
L'ensemble du système, tous nos secrets. J'étais un livre ouvert.
- Pourquoi avez-vous pas... - Stealing idée ?
Il suffit de prendre vos idées et aller, laissez-moi monter ma propre entreprise
utiliser toutes vos idées ?
- Je l'ai échoué. - Comment savez-vous ?
Et je suis la seule cuisine présentée ?
Vous avez probablement invité les gens là-bas, non ?
Et ?
Combien d'entre eux ont échoué ?
Beaucoup ont mis en place des restaurants.
Si grand que « McDonald »?
Bien sûr que non.
Personne ne fait cela et personne ne, parce qu'ils ne disposent pas d'une chose
ce qui rend le « McDonald » pour être spécial.
Quelle chose ?
Même si vous ne savez pas ce qui est.
Éclairez-moi.
Non seulement le système, Dick.
Il nomme.
Ce nom glorieux, « McDonald ».
Peut-être... tout ce que vous voulez qu'il soit.
Il est sans bornes, grand ouvert...
Appel...
On dirait...
On dirait que l'Amérique.
Cela se compare à Kroc. Le pot de terre = crock crock ~ ~. Un grand pot de terre.
Vous mangez dans un endroit appelé « Kroc de »? « Kroc de » est que le son slave émoussé.
"Kroc de".
Mais « McDonald »... Dieu.
C'est une beauté.
Oui...
Un gars nommé McDonald ?
Pour ne pas battre tout le monde le jouer en vie.
De toute évidence pas le cas.
Donc, il y a un chèque de 1,35 million de dollars dans votre poche ?
Au revoir, Dick.
Donc, si vous ne pouvez pas les battre, les acheter.
Je me souviens quand je l'ai vu ce nom sur votre stand là.
Ce fut l'amour à première vue.
Je savais tout de suite et là...
Je devais le faire.
Et maintenant je l'ai.
Vous ne le faites pas.
Vous en êtes sûr ?
Au revoir, Dick.
En termes de conditions de votre contrat,
Bien que vous ne pouvez pas conserver la propriété de cet endroit,
Vous ne pouvez pas l'appeler « McDonald »
« McDonald », ou d'une autre telle variation...
pour confondre ou porter atteinte à la marque « McDonald »
est maintenant la propriété intellectuelle M. Raymond A. Kroc exclusif.
Merci, messieurs.
Ce sera très bien.
Je sais ce que vous pensez.
Comment les appareils fournisseurs de l'enfer laits frappés 52
construit un empire avec 1600 restaurants de restauration rapide,
dans 50 États, cinq pays étrangers,
avec un chiffre d'affaires d'environ 700 millions $?
Un mot.
La persistance.
Rien dans ce monde ne peut pas remplacer la persistance classique.
Le talent ne remplace pas.
Rien de plus commun que les hommes infructueuses avec talent.
Remplace Genius.
Genie reconnu est pratiquement un cliché.
L'éducation ne remplace pas.
Le monde est plein de fous instruits.
Ia persistance seule et la détermination sont fortes.
M. Kroc, sont Bill Davison.
Je voudrais faire une entrevue avec vous par rapport à la 100ème position.
Bien sûr, appeler mon bureau.
Bien sûr.
Très bien.
Fondateur Ray Croc.
Ces principes de base
m'a permis de me lever au-dessus,
à un moment dans la vie où la plupart des hommes penser à la retraite.
Il semble que nous avons cela en commun, le gouverneur Reagan.
Comment étiez-vous ? 55 ans que vous avez commencé à faire de la politique ?
Parce que cela me font ressembler à un jeune naïf.
Le rire, le rire, le rire.
Regardez-nous. Deux garçons de l'Illinois.
Le succès. Seulement en Amérique.
Seulement en Amérique.
Seulement en Amérique !
Où étais-je... Où étais-je ?
Oui.
À partir.
Il était 1954.
Placez...
Des Plaines, Illinois.
La machine est maintenant en face.
Immédiatement.
Là où tout a commencé.
Là à Lee.
Numéro un « de McDonald ».
Ce fut un mot anglo-américain typique...
coulait en douceur, « McDonald ».
J'ai aimé le son. Cela semble un peu en bonne santé...
et des sons authentiques.
Vous savez ?
Je n'aime pas ces... Les noms qui attirent l'attention, vous savez ?
Burger en continu et tout ce genre de choses.
« McDonald » est un nom qui sonne agréable.