Afstand.
Drie tot vijf op de benen.
Ze komen.
Scan ze. Vind Cabrera.
Bij de jeep, met zonnebril
Weet je het zeker?
Ik lees zijn rang en naamplaatje.
Hij beweegt.
Zes-vijf-nul. Afstand..
Afstand correct: 6-5-0.
Als hij alleen is, pak ik 'm.
- Iets gezien? - Nee, niks..
Nog twee uur.
Verdomme! Ik haat het hier
Ach, je hebt binnenkort verlof, Toch?
Ja.
Dat kan onze heli niet zijn!
Oh, die klootzakken! Niet overdag heb ik gezegt!
Rooksignaal geven?
We gaan er vandoor voordat die eikels ons over het P.A. systeem oproepen!
Kom op !
Kom terug! Je bent gek! Hij is dood!
Wacht!
Waarom liet je de boordschutter niet eerst zijn gang gaan?
Mijn spotter is dood omdat jullie eikels hier te vroeg zijn!
Ik vroeg om s'nachts gehaald te worden!
Ik zou je hier moeten laten, teringlijder!
We hebben ze beide nodig, gunny.
Hij heeft er maar één nodig
Colonel Weymuth, dit is Richard Miller.
- Hij wordt onze man in Panama. - Hoe gaat het?
- Veel over je gehoord. - Kom, ga zitten.
Inlichtingen geeft aan dat er een coupe geplanned wordt
tijdens de verkiezingen in Panama.
Colombiaanse drugs baron Raoul Ochoa financiert het..
Zijn plan is om rebel Generaal Miguel Alvarez aan de macht te krijgen.
We hebben minder dan een week om dat te voorkomen.
Met zijn man Alvarez als leider van het land...
zou Ochoa erg makkelijk toegang hebben tot het Panama Kanaal.
We hebben maar één kans op Alvarez...
en het is van het hoogste belang dat we de generaal elimineren..
voor de verkiezingen van volgende week.
Deze missie is niet onder toezicht van de regering.
Het moet geheim gehouden worden.
Je krijgt hier geen medaille voor,
maar er zijn andere voordelen.
De eerste is Alvarez.
Meest recente foto is tien dagen geleden gemaakt.
De paardestaart is Ochoa.
Ochoa's is nooit buiten Colombia gezien.
Dat is Alvarez zijn optrek. Dat is waar je hem zult vinden.
Dat is je schutter.
Dat is Meester Schutter Sergant Thomas Beckett.
Hij is de beste in de marine.
Hij heeft meer tijd in de jungle doorgebracht dan welke schutter dan ook.
Tijdens deze missie, zal jij zijn spotter zijn..
Mr. Miller, mocht er iets met Beckett gebeuren...
dan is het jouw taak om Alvarez te elimineren.
- Persoonlijk. - Maak je niet druk om hem te hoeven doden..
Beckett is de beste en ik weet zeker dat het daartoe niet komt.
Ik mag dan wel geen kills hebben...
maar ik heb mannen in mijn vizier gehad.
Goed.
We geven jou bij deze rang: GS-9.
Jij hebt het commando over deze missie. Het is jouw verantwoordlijkheid.
Succes.
Geen probleem. Heren.
Een laatste ding.
Deze missie is kritisch.
Als Beckett problemen veroorzaakt...
of brengt de missie in gevaar...
dan moet je hem uitschakelen.
De ambassade is content.
Ze markeren Cabrera als bevestigde kill.
Het spijt ons van je spotter.
Het was een scherpschutter die Papich vermoorde. Hij loopt daar nog rond.
In Washington zijn ze erg gespannen over deze verkiezingen.
Oh? Waarom dat dan?
Ons beleid is dat dit land een vrij verkozen regering moet krijgen.
Dat zou in een paar maanden kunnen gebeuren.
Weet je, het zal het gebruikelijke wel weer worden.
Mensen die te bang zijn om te stemmen.
Wat wij dan maar mogen denken, Tom...
Washington heeft het gevoel dat het de juiste tijd is om achter de rebellen aan te gaan.
U stuurt het mijn kant op?
Ja, dat doe ik.
We worden een beetje oud voor dit soort dingen, Tom.
Maar ik ddacht dat dit een mooie afsluiting van een mooie carriere zou zijn.
De National Security Council stuurt iemand om te helpen-- een schutter.
- Hij komt met volledige plannen. - Een burger?
Wacht even. kijk maar eens.
Het leger heeft hem rechtstreeks bij ROTC vandaan gehaalt.
Hij had zilver in de olympische spelen van '88..
Na zijn ontslag heeft de N.S.C. hem bij een Washington D.C. SWAT team geplaatst.
alles staat er in. Kijk maar.
Is hij ooit in het oerwoud geweest?
Spreekt hij spaans?
Je hebt hier geen keuze in. Vertrouw me.
Iemand die door de N.S.C. hierheen wordt gestuurd is volledig gekwalificeerd.
Hey, jij!
Wat heb je daar eigenlijk bij je?
Een clarinet.
In de band van de Marine, toch?
Precies.
Nieuwe strategie. We gaan gaan de rebllen bezweren, net als slangen.
Bezweer dit!
Hey, neem een slok.
Het brandt door die laag ijs die je hebt..
Geef me je nood verband!
Jezus Christus!
We hebben gewonden!
Jezus Christus!
Baker, stand by!
We zijn geraakt!
Waar is ie? Ziet iemand wat?
Daar is ie! Pak hem!
- Hij is aan jouw kant! Pak hem! - Je bezorgt ons onze dood!
Jezus nog aan toe, schakel hem uit!
- Hij schiet op ens! - Gebruik verdomme je wapens!
Wat--
We gaan allemaal dood! Oh, Jezus! We gaan allemaal dood!
Dood hem!
Haals ons hier weg! Kom op! Schiet 'm neer!
Raak hem! Kom op!
Kom op!
Jezus Christus! Je hebt hem Met een sniper rifle!
Ja.
- Zin in een spelletje? - Ik heb al een spelletje.
- Kan ik een biertje krijgen? - Komt er aan.
Dus je gaat naar het zuiden richting de grens.
Ik mag niet over mijn missie spreken.
Hoe zou je denken om gebruikt te worden als hanger aan een geluks ketting?
Wat bedoel je?
Neem maar eens een goede blik op Beckett's dog tag collectiie.
Heb je geld?
Ja, ik wil wel voor geld spelen.
Ik zei: Ik heb al een spelletje.
Ik heb het over je geld vasthouden
terwijl je in het oerwoud zit.
Kan je beter wel doen.
De rebellen kunnen een volledig offensief organiseren met jouw geld.
Ik ben nu klaar voor een spelletje.
Hij heeft geen tijd voor een spelletje.
GS-9 Miller?
Lekkere houding hierzo.
Welkom in "Marine Wereld.'' Die lui dachten dat je een sniper was.
Dat zijn buitenbeentjes.
Zij rukken met een volledig peleton uit.
Wij gaan in paren, soms alleen.
Hun idee van vechten is het hele landschap vernietigen...
met zware artillerie en miljoenen kogels.
Wij wachten dagen voor één schot, één dode.
Het is waarschijnlijk een andere versie van oorlog voeren.
Er zijn er veel van hun en slechts een paar van ons.
Wat is dat?
Soms krijgen deze patronen putjes en bramen op ze.
Dit kleine ettertje knalt door je kop op een afstand van 1000 meter.
Heb je een kans gehad om naar de plannen te kijken?
Ja, dat heb ik, maar ik wil ze nog verder bestuderen.
Ok, vergeet de details. In het globaal?
Daar komen we later wel op.
Ik heb een paar dingen te doen.
Ik zie je om 5-- 0500.
Na.
Na wat?
Ontbijt.
Dit is Korporaal Papich's camouflage pak.
Is dat ons vervoer?
Nee. Dat is ons vervoer.
Ik dacht dat we midden in het oerwoud gedropped zouden worden met een heli?
Ja, dat is de gebuikelijke S.O.P.
Maar die kut propellor hoofden bij het batreljon--
hebben me iets te vaak genaaid.
We zullen er naar toe moeten lopen.
Mijn verloofde.
Ben je getrouwd?
Wat is dat?
Heb ik uit de catalogus toen ik bij D.C. SWAT zat.
We noemden het "Gucciflage''
- Ga je dat dragen? - Ja.
Laat mij eens zien.
- Mooi shot! - Geen plek voor mode bij deze missie.
Je draagt Korporaal Papich zijn camouflage die ik je heb gegeven.
Waar zijn die voor?
Respect.
Denk nog steeds dat met een heli handiger had geweest.
Trouwens, dat was een prachtig schot vanuit die heli.
Dat soort dingen worden legendes.
Ja, het was erg onwerkelijk
Ja.
Mouwen naar benden, Miller. We gaan het oerwoud in.
Wat?
Wat-- Heb ik een plek overgeslagen?
Kom op, opstaan.
Ik heb een boel SWAT training gehad, ok?
Stedelijke anti terroristen taktieken. Nooit iets buiten de stad.
Heeft het leger je ooit in het oerwoud gezet?
Als je het diepe, donkere Noord Carolina een oerwoud kan noemen, ja.
Je wilt dit overleven, toch?
Wil je daar een antwoord op hebben?
Als je doet wat ik je zeg, precies--
- dan denk ik dat je een kans hebt. - Ho! Wacht even!
Je mag dan meer ervaring hebben dan ik, maar met alle respect...
deze missie is van de N.S.C.
En daarmee heb ik hogere rang dan jij hebt.
Sorry, maar ik hoef geen opdrachten van jou te hebben.
Eerlijk genoeg.
Wil jij voorop?
Je doet het prima.
Het lukt wel.
- Weet je het zeker? - Ja. Ga verder.
Oh, fuck!
Godverdomme!
- Ben je in orde? - Ja.
- Jezus Christus! - Hey!
Rustig maar, je deed het goed.
Bedankt. Bedoel je dat er een verkeerde manier is om van een berg te vallen?
Je wapen, Miller! Het is je leven!
Je wist dat, en je hebt het gered.
Je leert het.
Vanaf het spoor zouden we naar het oosten gaan.
- Nu gaan we weer naar het westen. - lk weet het.
Dat is niet het plan.
- Het plan was niet goed. - Wat nu dan?
We veranderen van richting.
Ok, ik heb een erg specifieke opdracht gekregen...
van de staf van de N.S.C.
Ten eerste zouden we per heli gaan, daar zal ik niet op in gaan.
Maar daarna zouden we naar het oosten gaan, weet je? Oosten?
Denk je dat Washington de beste weg door het oerwoud weet?
Denk je dat zij weten wel rivieren overstroomt zijn, en welke paden valkuilen hebben?
Wat ik weet van deze plek...
komt omdat ik er ben.
We veranderen van richting.
Goed. Noord.
Tering.
Wat is dat?
"Hotel Europa.''
Wat voor een idioot bouwt een hotel midden in het oerwoud?
Daar hebben we nogal mazzel mee.
Ik heb minutie en hij lacht?
Rusting maar..
Ze volgen ons al vanaf de trein.
Schiet hem neer en wij zijn dood voordat we 10 stappen kunnen nemen.
Hij wil mijn ogen?
Hij bedoelt ante ojos.
Je schutters bril.
Geef ze aan hem.
- Waarom? - Omdat hij hem mooi vind.
Fuck him!
Fuck me.
Die gebied zwermt met patrouilles, deze indianen kunnen ons helpen.
Geef hem de bril.
Ik hoop dat je blind wordt.
Het is onzinnig om deze indianen te volgen.
- Ze hebben het zelfde doel als ons. - Welk doel?
Zie je hoe Cacique's hand toegetakelt is?
Het beest wat dat gedaan heeft is el Cirujano.
De Chirurg. Hij komt deze kant op en wij gaan hem uitschakelen.
In ruil daarvoor leiden zij ons langs de rebellen.
Zo zijn we uren eerder in Sangre.
Onze missie is niet moorden voor indianen!
El Cirujano's staat op de zwarte lijst.
Dat betekent, als we hem zien, dan schakelen we hem uit.
Zwarte lijst? Dat is niet mijn opdracht, man.
El Cirujano zit op de rivier iets verderop, en Miller--
Jij bent de schutter bij deze. Dus maak je klaar..
Wacht even nu! Daar geloof ik niks van.
En ik geloof niet dat jij iemand vanuit een bewegende heli hebt doodgeschoten.
Dat heeft hier helemaal niks mee te maken!
Je kijkt Cirujano in de ogen terwijl je een kogel door zijn hart jaagt...
want, voordat ik jou iermand zie doden ben je een risico voor deze missie!
Dat is mijn doel hier niet!
Mischien niet, maar bij Alvarez zijn huis zullen er twee doelwitten zijn!
- Wat nu weer? - Jazeker.
Inlichtingen veranderen de hele tijd.
Alvarez heeft een vergadering met een man genaamd Raoul Ochoa.
Hij is een Colombiaanse drugsbaron die de rebellen financiert.
- We hebben de kans om ze beide te pakken. - War komt deze informatie vandaan?
Alle nieuwe inlichtingen komen via mij binnen!
Een lokaal contactpersoon-- Vader Ruiz.
Hij is een prietser in Sangre.
They'll give us specifics on the meeting when we get there.
Ze komen over het water op 3:00.
Eén klik rechts.
Maak daar twee van.
Welke is het? Ik kan het niet zien.
Hij is de honkbal fan.
Hij is verdomme een Amerikaan!
Hij is een overloper. Ex-ClA.
Ik heb hem eens ontmoet in El Salvador.
Nu werkt hij voor de cocaine handelaren.
Ik schakel de luitenant uit.
Jij richt je op hem.
Now put a fucking bullet through his heart!
Do it! Feel the rush !
Ademen.
Nail that motherfucker now!
What the hell did you just do, sniper?
l just wanted to show you that l owned that situation.
Bullshit! You fired a spoiler.
Je zag hem vallen Hij is dood!
Ik heb niks gezien! Ik heb je hem niet zien raken!
Jezus nog aan toe! Je gaf hem een waarschuwings schot!
Ik heb hem geraakt!
Ik had hem in mijn vizier, geen twijfel mogelijk.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Van nu af aan...
één schot, één dode.
Geen uitzonderingen, begrepen?
Wat? Geven ze ons de schuld hiervoor?
Nee, maar ze helpen ons zeker niet meer.
patrouilles.
Deze ellende, daar kick jij wel op, of niet?
Het is mijn werk. Ik denk er niet veel over na.
Dus dat is het geheim, niet nadenken.
Wat doe je hier eigenlijk?
Deze missie zou een makkie zijn.
Je gaat heen, komt terug. Je gaat naar huis en je ontvangt beloningen.
Washington geilt op deze dingen.
Ze hebben alleen nooit wat gezegt over door het oerwoud kruipen.
Ja, dat doen ze nou eenmaal niet.
Het lijkt zo ver weg.
- Wat? - Mijn leven.
Ik heb je dossier gelezen voordat ik kwam. 74 bevestigde kills.
Het gaat niet om de aantallen.
Alleen de eerste telt echt mee.
Dat was de moelijkste voor je, of niet?
De eerste?
Ja.
Vier-en-zeventig, Dat zijn...
een boel gzichten om mee te dragen.
Ja, ach.
Je verdringt het...
en je gaat gewoon door.
Totdat ze weer naar boven komen.
Mischien geloof je dit niet...
maar ik zit liever op kantoor dan dat ik deze ellende elke dag heb.
Op kantoor zitten en opdracht geven om te doden..
is niet anders dan zelf de trekker over halen.
Laat me je iets vertellen...
Het is goddomme precies hetzelfde.
- Hoor je dat? - Eenn AK.
- Ik herken de terugslag. - Ja.
En ik denk dat ik weet wie dat enkele schot is.
Hij is achter ons.
Wie is die vent?
Ik denk dat het dezelfde is die Papich heeft vermoord.
Het is niet de eerste keer dat ie achter mij aan is.
Hij is een Panamees die ik heb getrained.
Zijn naam is DeSilva.
Hij is nu een huurmoordenaar..
Dit is onzinning. lk kan hier niet slapen..
Het is een goede plek.
Stagnant. Liver flukes, bloedzuigers, malaria.
Hij zou niet denken dat iemand zo stom is om hier te slapen.
Behalve wij.
Neem je paarde pil.
En zeik niet in het water.
Insecten zwemmen rechtstreeks je lul in..
Slaap ze.
Lastig, he?
Hij is daar en buiten bereik, verdomme!
Ik kijk recht naar de riggel waar we over kwamen.
Ik zie verdomme niks.
Dat is omdat hij slimmer is. Kom hier.
Kijk langs de onderkant van de vinger.
Een stukje naar links op 11 :00.
- Halverwege. - heb hem.
Hij gaat naar het westen.
Hij is ons kwijt.
Fout. Hij doet gewoon waarvoor hij is getrained..
Hij cirkelt onze flank, om ons heen.
Wint wat grond.
Hij zal ergens op ons wachten..
Hij zal precies weten waar we zijn..
We moeten hem uitschakelen..
Neem je een pauze?
Maakt het gevoelig.
Trouwt mijn vinger aan de trekker.
Ga je hierna een pedicure doen?
Sommige mannen zijn geboren voor dit werk, en anderen niet.
Het mag dan jouw carriere zijn, maar niet die van mij.
Deze carriere kiest de man. En niet andersom.
Zoals ik al zei--
- lk heb andere plannen. - Oh ja?
Ik had plannen. Nog steeds.
- Wat dan? - Terug thuis werk ik aan iets.
Waar kom je vandaan?
Montana. Boseman.
Echt waar? lk heb daar gestudeerd.
Miller, neem me niet in de zeik. Ik heb daar geen zin in.
Doe ik niet. Brugklas en examen jaar.
Ik zou langer blijven maar skieen is slecht voor de cijfers..
Je meent het.
Je kent zeker geen klein stadje genaamd Livingston?
Zekers.
Er is een riviertje dichtbij, in de heuvels.
Het is, Ik weet niet. Ongveer-- drie kliks oost van de snelweg.
als je dat volgt, dan kom je bij een rots basin.
Zoals een afgraving, maar niet zo diep.
Ik heb het gevonden als kind.
Maar goed, het wordt gevoed door een aftakking van de Madison.
En het is de beste vis stek in de wereld.
Ik ben van plan daar naar terug te gaan en--
Ik weet het niet. Iets als een viskamp te starten.
Gids. Of iets dergelijks.
Wanneer was de laatste keer dat je er bent geweest?
Een paar jaar geleden.
Verdomme-- "paar jaar geleden.''
Dat hele gebied is zeven jaar geleden met de grond gelijk gemaakt!
Er staat een school nu! Je vijver is begraven.
Het is een tennis baan!
We praten niet over dezelfde plek.
Dat doen we wel, of je het toegeeft of niet.
Doden is alles wat je hebt, of niet?
Wat is er?
Er klopt hier iets niet.
Jezus.
Wat voor soort--
Wie zou zoiets als dat doen?
De man die jij midden in je vizier had.
Je wist niet dat het el Cirujano was.
Waarchijnlijk Alvarez zijn mannen. Ze zijn er achter gekomen wat de priester aan het doen was.
Hij moet ze alles verteld hebben. Ze zullen op ons wachten.
Mischien.
Maar als hij alles verteld zou hebben, waarom vallen ze ons dan niet hier aan?
Het huis is maar drie kliks hier vandaan..
We should make our shots easy at dawn.
Wat? Deze missie is over.
Onze contactpersoon is dood! Het enige wat we doen is er vandoor gaan.
Ik heb nog nooit een missie opgegeven, en dat ga ik nu ook niet doen.
Wat een onzin! Zonder de specifieke gegevens is het een zelfmoord missie !
Dat zijn ze allemaal! Ik zou hier ook niet zijn zonder bereid te zijn om te sterven.
We hebben onze lokatie. We hebben onze doelen.
- En we hebben de tijd! - Je bent helemaal gek geworden!
Ik ga niet!
Ik heb genoeg van je gezeik! Hou je smoel dicht!
- Ik ga niet met je mee ! - Ik denk van wel!
Je hebt geen keus!
-lt'll never work. -We're going where they won't expect us.
Jar head. Fucking flag-top lifer.
We overnachten hier.
We'll make our final approach to the hacienda at dawn.
Wacht even, oke?
In het dorp zei je dat het huis nog maar drie kliks hiervandaan was.
Dat is drei kliks. We lopen al kilometers.
We lopen niet in een rechte lijn.
Ga slapen. Ik neem de eerste wacht.
We vertrekken om 0400.
Jij slaapt hier.
Jij klootzak, Heb je me als aas gebruikt?
Je was nooit in echt gevaar.
We zijn ongeveer 100 meter buiten.
Dit is ons ontmoetingspunt.
Als ik niet op kom dagen. dan ga je naar de eerste rivier...
en volg die stroomafwaarts naar de kust.
Natuurlijk.
Het huis, 12:00.
De meest logische positie zou..,
om vanuit de rand van het bos te schieten.
Maar dat zullen ze verwachten.
Dus we moeten vanaf het terein proberen te schieten.
Als Ochoa aankomt...
hebben we ongeveer 10 seconden nadat ze elkaar gegroet hebben...
om te schieten.
We moeten tegelijk schieten...
anders zullen ze onze posities vinden.
Dit is Ochoa. Die doe jij.
Je hebt een vrij schot vanuit dat metalen schuurtje, Je hebt dekking.
Dat is jouw positie.
Ik ben aan de andere kant van het dorp.
We zullen beide...
duizend meter afstand hebben
Luister je, Miller?
Ga naar beneden.
En deze keer geen twijfel over je schot.
Eén schot. Eén kill.
Het is verdomme geen spelletje!
- Als je het verknalt, dan-- - Dan wat?
Dan dood je me? Kom op. Zeg het, Beckett.
Doe het gewoon goed.
Klootzak!
Leugenaar!
Verdomde truck staat in de weg.
Wat doe je?
Waar is hij?
Oh, shit, Miller!
Iedereen kan je zien !
Fuck.
Shit! Miller, iemand heeft je gezien.
Wat ben je aan het doen?
Alvarez.
Ochoa.
Tien...
negen...
acht, zeven--
Ga nou aan de kant!
Eén.
Eén, Beckett! Eén!
Oh, shit.
- Had je Ochoa? - Ja, ik had Ochoa.
Wat is er met jou gebeurt? Wat was je in die schuur aan het doen?
Dat doet er niet toe. We moeten terug om Alvarez vanacht proberen te doden.
Wat, nog een schot? Ben je gek? Ik heb mijn kill. Mijn missie zit er op!
- Er zijn nog twee doelen over-- - Jij bent degene die het verkloot heeft.
Jij vuile klootzak. Hij had je in de gaten.
Hij had je in zijn vizier, En ik heb hem uigeschakelt.
Vergeet het! Ik eindig niet als souvenier aan je sleutelhanger, Beckett.
Geef het op, Miller!
Je draait door!
Hartstikke mooi.
Miller, het is afgelopen.
Ik heb geen kogels meer. Doe het.
Dus kom op en schiet me neer.
Voel je de rush?
Ik voelde het.
Ik voelde het toen in jou in mijn vizier had.
Nadat je de trekker hebt overgehaalt...
En de rush voorbij is...
dan voel je de pijn, of niet?
De pijn die je voelt is niet het ergste.
Het ergste is...
dat je die pijn niet meer voelt.
Je komt er wel overheen.
Het gaat over.
Hey...
je kan nog naar huis gaan.
Zorg dat je wegkomt. Ik geef je dekking.
Ik zeg dat je weg moet gaan. Ga nu.
Ik zit vlak achter je. Lopen!
Vertel me wie je bent.
Lee Harvey Oswald.
We waren op zoek naar jou.
Je hebt ons doel geschaad.
Flikker op, en flikker op met jullie doel.
Alles komt naar hij die wacht. Of niet, Beckett?
Lang niet gezien.
Kijk of er nog anderen zijn.
Beckett en ik zullen een lang gesprek hebben, We zullen alles horen.
Iedreen terug naar het huis.
Voel de trekker, sniper.
Het is je laatste keer.
Waar heb je je partner gelaten?
Je hebt Ochoa doodgeschoten, een Columbiaans burger.
Pakt het amerikaanse leger nu het Columbiaanse cartel aan?
Thomas Beckett, meester schutter sergant...
United States Marine Corps.
Ik hou van je toewijding, Beckett.
Het is een uitdaging.
Wakker worden! Nog niet dood gaan, Beckett.
Ik begin net lol te hebben.
Wacht.
Wacht?
Asjeblieft. Een shot, twee doden.
Een shot...
Twee doden.
Een man...
in de organisatie--
- Wat? - Een man--
Wat?
Lopen.
Me moeten één klik. Kan je dat halen?
- Ja - Ok dan.
Lopen.
Eén minuut tot rendezvous. Als ze er maar zijn.
Naar beneden.
Beckett, ga.
- Geef me dat geweer, ik dek je. - Ga door! Dat is een bevel.
Gaan!
Er is altijd Montana nog. www.ondertitels.nl