FETIH RUHU
Kaybettik. Sen güneye.
Özen yolunu takip ediyoruz. Hadi ama.
Spider'ın problemi nedir.
Yani.
Dostum.
Örümcek, eski dostum, kendimizi biraz yalnız hissediyorum, ama...
Sen misin yoksa ben miyim.
Ne yabancı?
Üzgünüm ama atınızı ödünç almam için vereceğim.
Sanırım tabancayı da ödünç aldım.
Daha nerde acıyor?
Ayak bileği. Ve burada ve burada.
Kırık kaburga. Biri sana iyi bir şey mi verdi, ha?
Atın üstüne düştüm.
Buradan hareket etme.
Otur.
Haydi gömlekten çıkalım.
Ellerinizi başın üstünde kaldırın.
Bu daha iyi mi?
Çok. Teşekkür ederim.
Haydi gidelim buradan.
Peki, neden ne düşündüğünü söylemiyorsun?
Hiçbir şey düşünmüyorum.
Hadi ama.
Dikkat et...
Al, biraz çiğnemek. Acıyı düşünmene yardımcı olmayacaktır.
Teşekkür ederim.
Hadi ama.
Ben Noel Baba'yım.
Ne dedin sen - Hiçbir şey değil. Hiçbir şey.
Stagecoach durağı. İşte burada sana göz kulak olacaklar.
Hala atına ihtiyacım var.
At ve sahip olduğum her şeyi al.
Ah, unut gitsin.
Burada neler oluyor?
- Ne istiyorlar? - Nasıl yabancı deniyor?
- Edward Creighton. - Burada ne yapıyorsun?
- Surveyör. - Surveyör mü?
Evet. Western Union için çalışıyorum.
- Western Union nedir? - Bir telgraf şirketi.
Gelecekteki sahil yılına gidelim.
Bu doğruyu söylüyor gibi görünüyor.
Bir şey olur?
Bugün bankayı Kuzey Platte'ye yerleştirdiler.
Birini öldürdük ve gerisi dağıldı.
Kesinlikle kaybettik gibi görünüyor.
- Siz buradasınız, Bay Creighton. - Oh iyi!
Hazır mı?
- Sanırım, Bert. - Al...
Bakalım bunlara gidip gelemem Bert.
Sanırım telgraf hattıyla biraz geride kalıyorum.
Her şey yolunda giderse, evet.
Ara sıra tuzak kurdum.
Ve ben derilerimi göndermenin maliyetinin ne olacağını merak ediyordum
Omaha, telgrafla.
Çünkü cilt gönderemezsin, Berth.
- Olamaz? - Yapma.
Sadece yazılı yollayabilirsin.
Bu yüzden bana göre telgraf, hiçbir işe yaramayacak.
Bert. Bak, asla iyiliğini ödeyemem, ama...
Belki bu biraz yardımcı olur. Teşekkür ederim.
Kâğıt para!
- Buna katlanabilir misin? - Ah, evet efendim.
Bunu da iyi yapmalısın.
Woody... Bunu almanı istiyorum ve teşekkürler.
Vay canına, Bay Creighton! Teşekkür ederim.
Hoşçakalın arkadaşlar. Gelecek yıl görüşürüz.
- İyi adam. - Evet efendim.
Fakat inanmamış olabilirsin.
Bu telgrafın çevresinde olacak, değil mi?
Tabii ki değil.
Bu şey yok, ama yine de iyi bir insandı.
Öyle inanıyorum.
Bak bana saati ve zinciri kim verdi.
Eğer! Ama bir saatle yapar.
Akşam karanlığında ve şafakta yatan bir adam yükseliyor mu?
Güzel bir yer görünüyor.
Ve ayrıca iyi geliyor.
Eğer!
Düzlüklerde, ücretli şoförler, sigorta memurları yazıları.
Ve marangozlar günde iki dolar ve Hindistan topraklarında üç dolar.
Her adamın kendi silahı var, tamam mı?
Ne demek istiyorsun.
Bu jargon telgraf. Katılıyorum araçları.
Ve şimdi, evet doktor size devam etmenizi sağlar,
Zaten işin var.
Sen deđersin.
Sen deđersin. Kalk ayağım.
- İyi haç. - Ben at değilim.
Bitirmeden önce olmak isteyeceksin.
Burada bir lider ortağın var gibi görünüyor.
- Kırkdört? - Bir Hint oku.
Bu beni hiç rahatsız etmiyor.
Tıp mesleğinin bazı üyeleri.
Bunları kaldırmayı severler, ancak istikrarlıysa, olmasın.
Gittiğimiz toprakları biliyor musun?
56 da burada o saç parçasını kaybettiğim yerde 100 kilometre uzakta olmayacaktı.
Cerrahi iyi, evet.
Sorun nedir?
Buradan 100 kilometre demiştin mi?
Ah, bu 5 yıl önceydi.
Artık Kızılderililer Cottonwood Springs'in bu tarafında değiller.
Buraya ekstra dolar kazanmaya başladık, ha?
Senin için konuş, yabancı. Saint Joe'ya döndüğümde,
Saçları korumaya devam etmeyi tercih ediyorum.
Arkadaşlarımı nasıl kaybettiğimi söylemek yerine.
Kızılderilileri her zaman saç derisine başlamadı.
Hayır, onları ilk çıkarırsan.
Bu benim için değil.
Kurbanlarımı hazırlamak için barışa ve sessizliğe ihtiyacım var.
Sen pişir?
Aynı saçlarla 20 yıl boyunca.
Ve 20 daha fazla olmayı düşünüyorum. Baylar, iyi günler.
- Dur doktor! - Değil!
- Doktor Murdoch! - Dime.
Bay Creighton, artık onlara daha fazla ihtiyacı olmadığını söylüyor.
Onları orada bırakın. Mutfağa git ve beceriksiz zehirleyiciye söyle.
Hangi kovulduğu.
Biliyor musun kuzu yapıyor?
9 farklı yemek pişirme yolu var ve hepsini biliyorum:
Haşlanmış, haşlanmış, kızgın...
Önemli değil. Saçları ne mutfağı var?
- Hayır diyeceğim. - Selam!
- O zaman işe alınıyorsun. - Hayır hayır!
Ve işiniz kendinize bakmaktır ve o şekilde kalır.
Hatırlat bana bir Hintli köpeği nasıl pişireceğini öğret.
Keşke Saint Joe'da kalsaydım.
- Hola, efendim Creighton. - Ah, selam, Bert.
- Bayan Creighton nerede, Pat? - Mahzende, Bay.
Bugün yeni bir at alacağız.
Kaç tane Bert var?
Kız kardeşim kimdi?
Hayvan bakımı yapmak için kiraladığım adam o, Bay.
Hola, Sue.
Edward, tatlım!
Bana koral telgrafı bıraktığını söyleme.
Ah, Edward, geri döndüğüne sevindim.
Doktor W ne dediniz
Ben keman gibi davranıyorum.
Buradan direk olarak Aziz Göl'e yürüyebilirsin.
Çok memnun oldum.
Bu Bay Creighton, büyük patron.
Burada seninle birlikte olan tek kişi nazik olmalı.
Tanıştığımıza memnun oldum Shaw.
Çok sığır var ve ileride uzun bir yol var.
- Yapabileceğini mi düşünüyorsun? - Düşünüyorum Eğer.
Pekala. Hadi kızkardeşim.
Sen de telgrafçı olmalıydın, anlıyor musun?
- Hoşçakalın, Bay Shaw. - Hoşça kal bayan.
Acelen ne?
Birkaç gün içinde yukarı çıkmayacağız.
- Bu gece gidiyorum. - Niye ya?
Neden biliyormusun. Yalnız olmayı seviyorum.
Bazen olmak için en iyi yer sadece kalabalığın.
Sana koştuğuma göre bana benziyordu.
Batı Birliği'nde iyi bir şansın var.
Gerçek mi?
Bence de. O size bağlı.
Bana hiçbir şey borçlusun.
Nasıl borcum olacak? Hiç görmedim.
Tanıştığımıza memnun oldum, Bay Creighton.
Al, biraz çiğnemek. Her şeyi unutmaya yardımcı olur.
Teşekkür ederim.
Yani!
Atlarımı elinde tutuyor musun, yaşlı adam?
Çok teşekkürler.
Bay Creighton'u görmek isterim, lütfen.
Ofiste.
Teşekkür ederim.
"Nene" i heceledi. N-Ocak.
- (Bu ve... - Hayır. "E" bir noktadır. A) Evet...
Sen. Arkada bir satır koy, o yüzden...
Hayır, hiçbir şey yok. Ayrıca, kimin konuştuğunu bile bilmiyorum.
Hayır, ama ne konuştuğunu biliyorum.
Bir dahaki sefere konuşalım...
- Bay Creighton? - Evet benim.
Ben Richard Blake ve işe geldim, Bay.
Nasılsınız. Bay Blake? Davalara gelmesini bekliyordum.
Bu gayret doldu mu.
Kendime bir araba aldım ve son germeyi sürdüm.
- Ah, çok daha rahat. - Tabii ki.
Bay Blake, Kettle Homer ile tanışın, asistanım.
- Ve Pat Grogan, ustabaşımız. - Ne baylar?
- Nasılsın evlat? - Encantado, Blake.
Son bölüm çok yalnızmış olmalı.
Bu toz kadar önemli değil.
- Banyo kullanabilirim. - Banyo?
Evet. Onay mıyız.
Dostum, eğer sıcaksa ve nehir yakınındaysan,
Onlara karşı hiçbir şeyim yok.
Ve ne tür bir çalışma tahsis edilmeyi tercih eder?
Şey... herhangi bir şey.
Harvard'ta mühendislik eğitimi aldım ve Mors kodunu mükemmel olarak biliyorum.
Bir şey düşünürüm.
Şimdilik, neden otel işletmiyorsun.
Tuvaletinizi alıyor ve daha sonra konuştunuz mu?
Çok teşekkür ederim.
O zamana kadar baylar. Ve sen de.
- Ama olacak ...! - Hala, hala...
- Bay Blake! - Eğer?
Üzgünüm.
Hissediyor musun? Morse kodunu ne anlardınız?
Evet... Hayır, yani...
Afedersiniz, yapacak işlerim var.
Her neyse, tanıştığıma sevindim.
O büyük patronun kızkardeşidir, değil mi?
- Evet, nereden biliyorsun? - Neyi biliyorum?
İkiniz o yoğun gözünüz var.
Sebep Batı'nın doğası mı?
Hayır, Doğu'yu gördüğümüz insanlar budur!
Gören bazı insanlar için onu görmekte ısrar edecektir.
Bu yüzden beni henüz reddetmiyorum.
Vay be, at!
Anlıyor musun Çok teşekkür ederim.
Bu arada, bana otelin nerede olduğunu söyler misiniz?
Ana caddede. İlk sağa dönün ve iki sokağa çıkın.
Çok teşekkürler.
Bir dakika. Sen seni biliyorsun. Ben kimim? - Hiç bir fikrim yok.
Ben Nebraska Bölgesi Geçici Valıyım.
Eğer? Tekrar seçilmek için sunduğum zaman, sizin için oy vereceğim.
Geçici Vali oy kullanmaz, Başkan tarafından atanır.
Bir dahaki sefere Washington'a gidersen, senden iyi sözler söyleyeceğim.
Dikkat et!
Bana burada olan biteni anlatmaya razı olur musun?
O, onun servetini yapan eski Arad Blake'in oğludur.
30'da Cumberland Gap'tan mal taşımak.
Arad Blake mi? O?
Babası, Western Union'da çalışmanın onun bir adamı olacağına inanıyor.
Bir erkek yapacak...
Ben doğudayken, Arad hat için 50.000 dolar verdi.
Anladım. Oğul para içindi.
İyi şükürler, gördüğümü görüyor musun?
İşte işte hazırım.
Anlıyorum.
Şehirdeki kıyafetleri nereden buldun?
Ah, New York'ta değil.
Tedbirlerden emin olmak istedim. Fena değil ha?
Blake, Shaw tarayıcıdır.
- Nasılsın.? - Nasılsın?
İyi bir at grubuna sahipler.
Beğendiğiniz için mutluyum. Sen. Dağlar.
Ah evet. Evet tabi ki.
Bunlar ahır hayvanları değil.
Bazıları... çok vahşi.
Ben de beğendim. Bana birini seçtir misin?
Benim tarafımdan, hoş! Siyahı oraya götür.
- Buraya lütfen. - Affedersin.
Birileri Dr. Murdoch'ı aramalı.
Ciddi değil! Sadece bir şaka!
Gel hadi!
Tut şunu, yine evlat!
Sessiz, sakin oğlan.
Evet iyi hayvan beyler. Başka bir şey denemek istemiyor musun?
Yok hayır.
Senin için bir hediye., Homer.
- Bu iyi bir şarlatan, ha? - Evet, ve de iyi bir binici.
- Merhaba, Bay Blake. - Merhaba.
Kardeşim şu anda değil.
Bu iyi.
- Bir sandalye istemiyor musun? - Teşekkür ederim.
İyi akşamlar Bay Blake.
Merhaba. Şey... sanırım gitsem iyi olur.
Oh, çok yakında mı?
Evet. Ona Temmuz'un mutlu olmasını dilemek istedim.
Ama bu yarın.
İlk olacağını düşündüm, ama hayır görüyorum.
Siz de öyle mi yaptınız Bay Shaw?
Sanırım daha da gideceğim.
İyi geceler. İkide. Geldiğin için teşekkürler.
İyi geceler.
- Hoşçakal. - İyi geceler.
Hayır... Daha önce ona söyleme şansım olmadı,
Fakat bu sabah o at ile çok iyi geçti.
- Evet, fena değildi. - En kötü böcek var.
Her zaman çaylaklarla yapılır, değil mi?
Bu çaylak bağlıdır.
Üzgünüm hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm,
Ama yürümeyi öğrenmeden önce sürüyordum.
- İyi geceler. - İyi geceler.
Aynı yere mi gideceğiz?
Bu kıtalararası telgraf hattı.
Uzun zamandır Amerikalıların hayaliydi!
Şimdi bir gerçek haline geldi,
Sonuçta sonuçta zafer kazanacak bir gerçeklik.
Sefalet ve yoksunluk!
Bana tanıtmaktan büyük mutluluk duyuyor.
Batı Birliği başkanı Bay Edward Creighton.
Az önce hiç bir şeyden daha iyi açıklamak istediğim bir mesaj aldım.
Görevimizin aciliyetini okudum.
"Yapacak çok yolculukta sana iyi şanslar dileyim."
İhtiyaç duyulduğunda yardım etmek için bu Birlik.
Hükümetimizin zorunlu olması.
"Batı ile hızlı iletişim kuruyorlar."
Mesaj Abraham Lincoln tarafından imzalanmış.
Hadi çocuklar!
Mutlusun değil mi?
Herkes hayalleriniz başladığında.
Biliyorum. Bazı kadınları yapan şey onlar gibidir.
Erkekler doğmak istiyorlar.
Unutmayın ayrıca yapacak bir işiniz olduğunu da. Hoşçakal.
Hoşçakal. Tanrı seni korusun.
Eski Omaha'yı özleyeceğim bir şey söylüyor.
Ben de.
Kusura bakmayın, bayan Ama korkuyorum ki elveda.
Hoşçakalın Bay Blake. Kardeşime iyi bakacak, değil mi?
Elimden geleni yapacağım, bayan.
Benimle de ilgilenmek istemiyor musun?
Ben de bunu yapacağım.
- Elveda, Bayan Creighton .. - Güle güle!
Cheyenne'den çıktım, dağdan çıktım.
Hoşçakal aşkım.
Cheyenne'den çıktım. Hoşçakal...
Havlamayı kes ve görün!
Omaha'dan 5 mil uzaktayım ve devre dışı kalıyoruz!
Beyler, iki günde 11 mil gidiyoruz.
Ama daha iyisini yapmalıyız.
Bizler cahillikteyiz ve her saniyeyi ele geçirmeliyiz.
Çünkü çok yakında tepelere ulaşıyoruz.
Ve sorunlar bulması muhtemeldir.
Bu kadar. Şimdi yatın ve uyumaya çalışın,
Sabahın erken saatlerinde tekrar bloka dönüyoruz.
- Merhaba Bay Shaw. - Merhaba, Bayan Creighton ..
Vay, onu görmeyi beklemiyordum. Bir şey olur?
Hiçbir şey olmaz.
Bu sadece birkaç mil olduğumuzdan, o yüzden...
Pekala. Otur.
Teşekkür ederim.
Sadece... Bitirilmemiş bir iş bıraktım ve...
İyi akşamlar, Bay Shaw.
Çözülmesi gereken sorunları da vardı.
Merhaba.
En azından şirketin etrafında yapılır.
Doktoru hemen getirin!
- Dikkatle... - Bu bir kazaydı ...?
- Ciddi... - Evet, oldukça ciddi görünüyor...
Nasıl olduğunu anlamıyorum...
Herb! Ne oldu?
Hintliler.
Onlar sığır oldu. Elimizdekini yaptık.
- Tabii evet. - Frank nerede?
Öldürüldü.
Burası ekstra dolar toplamaya başlamış olduğumuz yer.
Kurşun senin içinden geçti, Herb. Hiçbir problem olmamalı.
Hadi benim dükkanımıza gelin, beyler. Çalışmak için daha fazla ışık var.
Hadi, Cocinillas, ısırmayacaksın.
Çok kötü. Herb iyi bir g oldu.
Hayır, ama bir hafta ödeyecek.
- Şafaktan önce olacak. - Katılıyorum.
Vale.
- Bütün sığırları almışlar mı? - Ona böyle diyorlar Bay.
Anlamıyorum.
Burası Pawnee toprakları ve Pawnee sığır çalmıyor.
Bir sürü manda hakkında olduklarında.
- Sence bu çalıyor mu? - Bilmiyorum. Gidip bir göz atacağım.
- Kaç erkek istiyor? - Herhangi biri.
Çiftlik hayvanlarını kendiniz kurtarmak istemezsiniz, değil mi?
Kızılderililerle savaş başlatmak istemiyorum.
Bilmeniz gereken ilk şey elinizin altında.
Katılıyorum.
- Bu gece iki misli, Pat. - Evet Bay.
Haydi, Homer. Güçlü Keaney'i aramanı istiyorum.
Shaw! Bir dakika bekle.
Bakacak mısın - Eğer.
Eğer sakıncası yoksa, ben de seninle gelirim.
Üzgünüm, ama bu iş çaylaklara güvenmiyor.
Ne kadar iyi.
Nasılsın Doc?
Yakın zaman şansın üzerinde!
Eller yukarı! Ve yavaş yavaş tekrar dönün.
¡Vance!
Jack...
- Nasılsın? - Selam Vance.
Ne?
Er ya da geç döneceğini biliyorduk.
North Platte'daki o küçük meseleden seni özlendik.
Missouri'de neredeydin - Hayır, Omaha'da.
¿Omaha? Biraz riskli değil miydi?
Çok fazla değil.
Yüzüm senin kadar ünlü değil.
Burada ne yapıyorsun?
Western Union için çalışıyorlar.
Sana sığır çaldın desene geldim.
Nasıl çalarsın Şimdi askerleriz.
Konfederasyon için savaştık.
Bunun için üniforma taşımıyorsun.
Tabii ki değil. General Moseby'nin altında gerilla vardır.
Ona Hintlileri gizlemelerini ve sığır çalmalarını emrettin mi?
Çok ilgilendiğiniz için, evet.
Bunlar benim adamlarım, Moseby'ye sahip oldukları gibi.
Neye yardımcı olabileceğini düşünüyorum.
Ortalıkta siz güneydeyken ve alistaslardıysanız, daha çok yardım edersiniz.
Sanki sen doğduğun yerde olvidazlarmış gibi konuşuyorsun.
Siz de benim gibi Missouri'lisiniz.
Halkına geri dönüyor musun?
Kendi ülkesine döndüğünde kavmim olmayı bıraktı.
Ama benimdir ve Yankees'le kızgın olmayacağım.
Ve yaşarken bu olmayacak.
Senin kavganınla biraz para kazanmıyorsun değil mi?
Evet, dostum, elbette para var.
Konuşmak için, işimizi ve zevkimizi karıştırıyoruz.
Bunun olmasını istiyorum, Jack.
Almak için yapmanız gerekeceğini biliyorsunuz, değil mi?
- Sen, şimdi kazanırsın. - Bir dakika!
Creighton'la ilgili olarak seninle konuşmayacağını nereden bileceğim?
Bilmiyorsun.
Gitmene izin vermediğini düşünün.
Neden beni engellemedin.
Ah, şimdi git.
Güle güle, Jack.
Ne yapacağını düşünüyorsun?
Neler yapabilirsiniz... işler nasıl?
- Bay Cleighton... - Dime.
O vahşiler bizi kafir olarak temizledi.
Yemek için ağlamaya başladığında erkeklere ne diyeceğim?
Onlara en kısa sürede daha fazla sığır getirmesini söyle.
Açlığa cevap vermek için çok az yanıt var.
Çünkü kemeri bir iki gün sıkmak zorunda kalacaklar.
Bunu bir erkeğe söylemeyi denediniz mi hiç?
Boynuna bağlanmış bir peçeteyle masada otururken?
Sadece bir tane yaparım.
Sandalyesini al ve onu besle Joe.
- Fırça atmamı ister misin? - Yapacağım.
- Herhangi bir işareti var mı? - 20 mil akış yukarıdalar.
- Indios? - Eğer.
- Şey, bazı erkeklerle tanıştık... - Yapmam.
Onlar Dakota bir grup, birkaç yüz ya da öylesine.
Onlarla konuştum.
Çalınan hayvancılık sorunlarının araştırıldığını bilmiyor musun?
Burada bir süvari olmadığını biliyorlar.
Onlarla anlaşmaya çalıştım, yanlısı göz ardı ettiler.
Tavsiyem buzağı yüklemektir.
"Kızılderililerle olan ilişkiler" hesabında ve izin verin.
Hayvancılık müdürü bendim.
Bu yüzden arıza benimkine hırsızlık olduğunu düşünüyorum.
Yapabileceğim en iyi şey onu terketmek ve gitmek.
Aptallık demeyin.
Bir şeyden nasıl sorumlu olabilirsin? Ayrıca sana ihtiyacım var.
Patron sensin.
¡Sue!
Hola, Ed. Hola, efendim Shaw.
. Ne, Bayan Creighton? - Merhaba.
Merhaba.
Ama Tanrı aşkına, burada ne arıyorsun?
Çünkü ben yeni telgrafçı olarak geldim.
Bu senin işin mi?
Omaha'ya telgraf çekiyorum.
Ama kimin göndereceğini bilmiyordu. Elbette hayır.
Öyle görünüyor ki kimse beni istemiyor.
Koç bey, burada ne kadar gayret var?
Bir iki saat içinde.
Omaha'ya doğru dönerken genç bayan.
Gerçek olarak gönderene kadar orada kalıp duruyorsun.
Beni geri göndermeni engelleyemem.
- Görmeye değerdi. - Hayır, böyle bir şey yok.
Metropolisimizi göstermek isterim.
Buraya gitmek için bir rehber lazım.
Çok naziksiniz, Blake.
Ama arabalarla devam etmeni istiyorum.
Shaw, ben burada Bayan Creighton'dan sorumluyum.
Ve Doğu çalışmalarını arttırdığından emin olun.
Bu bir zevk olacak, Bay.
Görünüşe göre gitmeliyim. Elveda Bayan Creighton.
Elveda ve kalamayacağını hissediyorum.
Ve ben, ama bu yüzden telgrafın dünyası.
Sue. Bunun sorumlusu o mu?
Oh, hiç değil Sadece seni görmek istedim. Gerçek için.
Bunu bilmeden önce Tuz Gölü'nde olacağız.
- Oh, umarım öyleyim. - Şey, gitmeliyim.
Erkekler benim başımı bekliyor.
Yakında? Sormam gereken çok şey var.
Ve ben, yapmak için çok şey. Bye canım.
Elveda, Edward.
Ve bir dahaki sefer yerini ziyaret ettiğinde.
Unutma ben senin tek kızkardeşin ve seni seviyorum.
Bence harika bir adam.
Bütün aile böyle.
O geliyor.
Bu ne?
Bu kardeşimden gelen bir mesaj. Diyor ki: "Hâlâ gitmedin mi?"
- Ne yaptın? - Yapma.
Teşekkür ederim.
Güzel.
Kardeşim bile bana benzediğini söylüyor.
Ama, elbette, kısmi.
Hayır, Bayan, bu sefer değil.
İşte.
Western Union değilken çok sessiz.
Sanırım Wells'i batırmadan 50 yıl önce harcamak.
Yine ajitasyona devam et.
Koç ayrıldığı zaman benim gibi.
Oh, umarım bir şey söylemezdim.
Demedi.
Blake gibi biriyle ilgisi olmadığını biliyorum...
Karar vermem daha iyi olmaz mıydı?
Birkaç yıl önce tanıyor olmalıydı.
Niye ya?
O günden beri bazı hatalar yaptım.
Hangi hatalar düzeltilebilir.
Her zaman değil.
Bu özen Saint Joe'ya giden trenle mi bağlantı kuruyor?
- Sanırım, dostum. - Bay, zaten bir yolcu var.
Ya siz ve ben iştahımızı azaltmak için biraz yürüyorsak?
Ben yürümek veya yemek gibi hissetmek istemiyorum olmasıdır.
İkiniz de verin, yapmanız gereken şey budur.
Tekrar göremeyebilirsiniz.
Böyle söyleme. Saint Lake'de görüşürüz.
Olabilir. Her neyse, seni düşüneceğim.
Bu yardımcı olacak.
- Hoşçakal. - Güle güle, Sue.
¡Arre!
¡Shaw!
Öyle görünüyor ki şirketimiz var.
Şımartın ve diğerlerini uyarır!
Çabuk ol Jimmy, Eddie!
Kampa geri döndük! Kızılderililer!
Silahları ve kampı topla! Kızılderililer geliyor!
Oğlu ne oluyor? Biraz üzgün görünüyorsun.
Bir grup sioux gelir!
Ve yanlış yoldan binmiyor musun?
- Kampı uyarmalıyım. - Bağlantı kurmak üzereydim.
Telgrafla bildirilirse belkide daha hızlıdır.
Yani, buradan gitmek için acele etmedikçe.
¡Arre!
Bağlantı kurduğumu iletirsin.
Hadi acele et!
Endişelenme evlat, Kızılderilileri öldürmene izin vermeyeceğim.
¡Sr., Creighton!
Sen deli misin?
Kızılderililer! Çizginin başında!
Hayır, sen orada kal Pat. Geliyorum.
Hadi ama! Acele edelim ...!
Geliyorlar!
- Saklayın, ihtiyacınız olmayacak. - Ben öyle düşünmüyorum.
Ben evet! Ve Bay Creighton'u elde edene kadar patronum.
Sakin ol, onlar duracak.
¡Haw!
¡Haw! Viski!
- Hint kardeşi için viski yok. - Viski verin.
Sahip değilim.
Bakarım.
Bırak onları.
Drunkards bunları görecek.
Eğer benim için olsaydı, başlarını çarptım!
Hala.
Hey, kes şunu!
Hareket etme. Zaten çıkardım.
İyi. İyi.
Yapamam.
Kalacağım İyi ilaç.
Kalmam.
Tutuyorum, yapabilirim!
Yippee, işte geliyorlar!
Yüzünü parçalamalıyım!
Yardım için aldığım teşekkür bu mu?
İhtiyacınız olduğunda ve soracağım!
Diz çökmek ve dilenmek için yardıma ihtiyacınız varsa!
Kızılderililer kampa saldırıyor!
Sağol, Charlie. Tabii, Doktor.
Bu hastayı kaybedeceğini düşünüyorum.
Ben senin gibi iyi bir doktor olsaydım, atıcıyı değil.
Eğer sadece bir Hint olsaydım pek fazla umursamazdım, ama öyle değil.
Ne?
Hintli yok.
Bu adamı canlı tutmalıyım.
Bay Creighton bazı sorular sormak isteyecektir.
¡Doktor!
Kısa süre tıbbi bakıma ve ihtiyacım var.
- Atıldın mı, Herman? - Hayır, hayır.
O halde neyin var senin?
Bu özel ve öyle kalmalı.
Beyaz ırkımız kurtulamadı.
Ölmeden önce bir şey söyledi mi?
Dikiş yaparken birkaç güzel fatura çektim.
Hemen gömülecekler.
Şu anda, erkekleri tanımanızı istemiyorum.
Ve şimdi yeryüzünü örüyorlar.
- Sen ne düşünüyorsun, Shaw? - Bilmiyorum.
- Herhangi bir fikrin var mı? - Yapma.
Sen Kızılderililerin bugün seni bulsaydı dedin.
- Sarhoştular, değil mi? - Eğer.
Beyaz bir adam, Hintli bir giyinmiş.
Kampa saldırıya katıldı.
Bu, beyazların sarhoş olması gerektiği anlamına geliyor.
Ve onları bize saldırmaya ikna ettiler.
- Orada sadece Yankiler var, anlıyor musun? - Görünüşe göre öyle değil.
Bizi Sinking Wells'de soyan insanların Kızılderililer olduğuna emin misin?
Bana göre Hintlilere benziyorlardı.
Katılıyorum. Hepsi bu beyler.
Çalışmalarınızı hiçbir şey olmamış gibi devam edin.
Shaw, ustabaşı yerine sen de Grogan'sun.
Sana sorumluluklarını söylemek zorundayım.
Teţekkürler Bay Creighton, ama kabul edemiyorum.
Deneyimim yok.
Herhangi bir adam ekibinizden daha fazla var.
Sadece...
Beni biraz hayal kırıklığına uğratma, değil mi?
Birisi işleri halleder, yeni atlar seçmeli ve...
Bunu yapabilirim. 60 ya da 70 kafa Sage olmalı.
Yani işi kabul ettiniz mi?
- Bay Creighton isterse. - Ben de öyle istiyorum.
Yarın şehre gidip elimizden geleni yapacağız.
- Katılıyorum. Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz.
Seninle konuşabilir miyim. Bir an?
- Elbette. - Beni sevmek istemiyorum, ama...
Bence büyük bir hata yapıyoruz.
- Eğer? - Shaw'a olan güvendiğini biliyorum.
Sadece ustabaşı yapın ve şüphesiz hak ettiği...
Meseleye git, Blake.
Sanırım o kablo döşeme bitirdiyse,
Yaptığımızdan farklı davranmalıyız.
Ne demek istiyorsun?
Kavga etmeyi ya da savaşmayı istemediğini biliyor ama...
Bakalım bugün sığırlarla ne oldu, bakın bugün ne oldu.
Sanırım Shaw ne yaptığını biliyor, ama...
O Kızılderililerin bize vapuleas vermesine izin verdi,
O remo düşünürdüm.
Onları tekrar bize saldırmaya teşvik etmek.
Bununla birlikte, bence Batı'nın pek çoğunu anlamayacağım.
Yarın görüşürüz.
Daha da ileri gitmemiz gerektiğini düşünmüyorum.
Hadi ama.
Sen nasılsın, Vance?
Ne oldu, Jack?
Sen, Ed Creighton, Western Union, değil mi?
Aynısı.
Ben Jack Slade. İyi atlar, değil mi?
Harika.
İlgilenmeyeceksin, değil mi?
Olabilir. Onlar için ne kadar istiyorsun
5000 doları senin için.
Dün Kızılderililer kampa saldırdı.
- Neredeyse tüm hayvanlar taşındı. - O zaman çok iyi gelirler.
Meli. Onlar bizim.
Ben onlardık dedim. Bizi soymalılar.
Hey, sizi at hırsızı olmakla suçlamayacağım, değil mi?
Hayır. Bana bir açıklama yapmak için sabırsızlanıyorum.
Bazı Hintliler satın alıyorlar.
- Nereye gittiklerini söylememişlerdi. - Hayır, sordu.
Hayır, aslında. Ve bu ülkede birisi at hırsızı çağırdığında.
Kanıtın olması gerekiyor.
Bu atları iyi niyetle aldım ve satmak istedim.
O zaman davayı kanun önünde getirseniz iyi olur.
Çünkü bunun için Omaha'ya geri dönmeniz gerekecek; Buraya ulaşmıyor.
Ben kendim yaparım.
Bu iyi olmaz, değil mi?
Western Union, beyazları linç ettiler.
Bir sürü Kızılderililer de yaptı.
Tüm cevapları vardır, değil mi?
Burada Shaw birkaç tane daha verebilir.
Bu bölgeyi yukarıdan aşağıya doğru bilir.
Dediği mantıklı. En azından burada.
Pekala, 5.000'i vereyim çünkü yapacak çok işim var.
Ve görüşmek için biraz zaman.
5.000'i düşündüğümde rüşvet ödüyorum,
Ancak Western Union ile karışıklığa geri döndüğümde,
Bir sonraki ödeme yol açacaktır. Anlaşıldı mı?
Bana satılık bir senaryo ol.
15 dakika içinde kantinde görüşürüz.
- Öyle görünüyor ki çok iyi biliyorsun. - Evet bu doğru.
- Eski arkadaşlar? - Az çok.
Missouri'nin aynı köşesinde büyüdük.
Alacak mı?
Satılık tapu.
İşte burada.
Katılıyorum...
5.000 dolara Omaha'dan bir banka mektubu alın.
İsterseniz telgrafla etkinleştirebilirsiniz.
Oh, hayır, ben de ilaveten.
Sanırım sığır satmak da.
Şey, son zamanlarda, hayır ama... eğer ilgileniyorsan...
Bu sadece bir soru.
Bay Creighton, sen misin İş yaptırabileceğin bir adam.
Ama sadece bir kez.
5,000 dolar. Kötü bir şey değil.
Evet. Ve yine de Bay Creighton'u görevden almıştım.
- Yapma? - Yapma.
Ama önce, büyük bir yudum almak istiyorum,
Amerika Konfederasyon Devletleri tarafından.
Konfederasyonlar olsaydı, savaş olmazdı.
Sunacak bir şey değil mi?
- Evet, ama sanırım... - Biliyor musun?
Bozulmazsa,
Işleri uzun süre sonlandırabilirsiniz.
Ayrıca ben vatanseverim.
Alto!
- Siz Bay Creighton mısınız? - Evet benim.
Ben Kaptan Harlow, Fort Laramie.
- Charmed. - Korkarım kötü haberlerim var.
Ogalalla sioux'un Pinto At Şefi,
Kendi ulusunuz üzerinden kablo kurmaya devam edemediğini söyledi.
Yapma? Neden olmasın?
Dün, adamlarından biri oğlunu yaraladı.
Sarhoştum, Kaptan.
Hemen sonra kampa saldırdılar.
Ve birkaç erkek öldürdüler.
At Pinto, Kızılderililerinin hiçbirini beyaz öldürmediğini söylüyor.
Renegades sarhoş bazı genç savaşçılar.
Atları çalmaya ve viskiye bakmaya ikna oldular;
Katliam, hainleri yaptı.
Böylece patron, yalnızca suçluların beyaz olduğunu düşünüyor.
- Rahibe kimdir? - At Pinto bilmediğini söyledi.
Kızılderililer ya da değil, ben çizgiyle devam edeceğim Kaptan.
- Hükümetin elinde. - Anlıyorum.
Washington, elimden geleni yapmam için bana yardım etmişti,
Ancak birliklerimin çoğu Potomac için tasarlandı.
Buna ek olarak, bir Hint savaşı bir katliam olacak.
Ve sanmıyorum ki bunu istemiyorsun. Tabii ki değil.
Güçlü Keaney'de Pinto Horse kardeşim.
Ogalalla davranışını sağlamak için.
Onu biraz sıkıştırmaya çalışabilirsin. Belki 2-3 hafta içinde...
Ama bekleyemem.
Kış neredeyse burada ve bundan böyle her gün sayılıyor.
Şefle konuşabilseydim, belki de fikrini değiştirirdi.
Çok risklidir.
Yaşadıklarımdan sonra, topraklarında girmek zorunda kalacaktı.
Ya da birkaç erkekten fazla olmayan ve silahsız.
Yine de, ne yapabileceğimi bilmiyoruz.
Peki, bu riski sürdürmek zorundayız ve senin izninle yapacağız.
Teşekkür ederim.
Arre, Barney!
Neye benziyor, değil mi?
Çünkü kabloları geçmezler.
Ne yapmamız hızlı olmalı.
Kızılderililer bir şeyler üzerinde zaman istemiyorlar.
Öyle mi? Kabloları devreye sokar.
- Kahretsin! - Kahretsin!
Nasılsın? Barış için geldik.
Bugün huzur buluyorsun,
Fakat Kızılderililer rezerv üzerinden kabloların döşenmesine izin vermeyecektir.
Bugün barış içinde diyor, ama olmayacak.
Kabloyu Ogalalla ulusundan geçirmeyi denersen.
O halde Büyük Beyaz Baba'ya söyle,
Kablo şarkısıyla ışınla konuşurken,
Oğlunu yaraladıklarını hissediyor.
Ancak o yıldırım konuşmacı harika bir tıptır ve devam etmelidir.
Ogalallas bunun harika bir ilaç olduğunu düşünmüyor.
Ogalallas, kablonun büyük bir tıp olduğuna inanmamak olduğunu söylüyor.
En güçlü savaşçılarından 10 tanesine izin verip vermeyeceğini sorun.
Sujetasen dil kablo şarkısı.
Test yaptıktan sonra elbette zararsızdır.
Kabloyu 10 kişinin kavramasına izin verir.
10 kişinin kabloyu kelepçelemesine izin vermek mi istiyorsun?
Evet derler, ama eğer yaralanırsan, senin hatan olacak.
Evet diyor.
Bu ne anlama geliyor?
Neden yere su attığımızı bilmek istiyor.
Oh, iyi söyle...
Ona Tanrıça Rain, Rahibe Ray için fedakarlık olduğunu söyle.
Tanrıça Rain, Rahibe Ray için fedakarlıktır.
Bu doğru.
Pinto atı tanrıların arasındaki ilişkiyi anlıyor.
Şimdi, kabloyu tutarak,
Ve bunun bizim için iyi bir ilaç olduğunu açıklayın,
Ama düşmanlarımız için kötü.
Bizim için iyi ilaç, düşmanlarımız için kötü.
Cepheler 10 siz ve kabloyu sujetad.
İstediğin zaman.
Yeter artık, Blake.
Herkes iyi mi.
Devam et kabloyu kaz. Bu bizim için kötü ilaçtır.
Ray, Büyük Beyaz Baba'yı söylüyor.
Kabloyu ve şarkıyı gören en büyük ilaçtır.
Kendi ulusunu huzur içinde geçebilirsiniz.
Kabloya iyi ilaç olacağına söz verdiğimi söyle.
Ogalalla için düşmanlarına karşı.
Ogalallas'ın düşmanlarına karşı kötü bir ilaç olacak.
Barış. Barış.
"Barış Barışı ..." diyor.
En iyisini düşünmeden buradan çıkın.
Baştan beri her şeyin iyi olacağından emindi,
Ne yapmıyorsun - Tabii ki.
Düşünmedim.
Barney, arre!
Bu gece burada toplanan erkek çocuklar,
Sana iyi haber vermek için, bir değişiklik için!
Pratikte biz ücretli iş yaptık!
Nihai esneme içindeyiz ve son neredeyse görüşte!
Bu nedenle, hepimiz iyi bir iş çıkardık,
Salt Lake City'ye vardığımızda,
Herkes bonus olarak iki aylık bir bonus alacak.
Ve bu gece, çift rasyonalı çiftlik herkes için!
Gel ve al! Gel ve al!
- Jack seni görmek istiyor Vance. - Ne için?
Yaşam ve ölüm meselesidir.
Elkville'de bir adamla tartıştı ve karnında vurdu.
Nerede?
Buradan birkaç kilometre uzakta.
Sorun değil. Kampın karşısındaydık.
Katılıyorum.
Üzgünüm, bunlar emirdir.
Hadi ama.
Atları toplayın, çocuklar.
Merhaba Vance.
Yüzünü koyma.
Seni yanarken kurtarmak için buraya getirdim.
Bu gece Batı Birliği kalsine edeceğim.
Titreme seni istemiyorum.
Ne kadar naziksin.
Seninkilerden biriydin ve benim de umudumuza göre hala var.
Ağzım kapalıydı ve temiz oynuyordun.
- Seni incitmek istemedim. - İçki Jack.
Bu kadar büyük ve önemli bir şeyle savaşamazsın.
Batı Birliği gibi. Bu delilik ki...
Hayır, benim için, hayır.
Eğer bu gece işe yaramazsa, başka biri gibi.
Tüm Yankee yazılarını kesmek zorunda kalırsam duracağım.
Buradan Omaha'ya.
Seninle gelip gidecek misin istemez misin?
Dinle, sana verdiğim en iyi tavsiyeyi vermek istiyorum.
- Eğer? - Batı Birliği'ni rahat bırakın.
10 katını ödeyene kadar onları yalnız bırakmayacağım.
Eğliyor oldukları her inç kabloyu.
Bu, bir altın madenine sahip olmaktan daha iyi.
Sığırlar, atlar çalıyorlar, hepsini yakıyorlar.
Daha sonra daha fazla arabaya, daha fazla ata ve sığırlara ihtiyaç duyduklarında,
Satmak için hazır olacak. Sen bir aptalsın.
Asansız bu kadar büyük bir şey alamazsın.
Belki beni asarlar ve belki de değiller.
Hâlâ bir fikrin varsa, sen de bizimle gel.
Yapacağımı söyleyeceğim.
Benimle gel ve ben de yarım bırak.
- Evet, ama bir şartla. - Bana söyle.
Ateş meselesini unuttun ve Missouri beni tekrar.
General Moseby'ye katılırız ve biz gerçekten gerillalarız.
Bağlayın, çocuklar ve güçlü.
Aklını değiştirmek istemediğinden emin misin?
Bu yolculukta, hayır.
Sorun değil. Hadi beyler.
Her yere baktım efendim, ancak bulamıyorum.
Tamam, şimdi seni sabah görüşürüz.
- Yarın görüşürüz. - Sen yarın, Joe.
- Shaw'a mı bakıyordun? - Eğer.
Bir saat önce kampı terk ettiğini gördüm.
Bu ot, kağıt kadar yanacak kadar kuru.
Kampı kuşattığınızdan emin olun.
Ateş! Ateş! Herkes kalktı!
Ateş! Ateş!
¡Blake!
Dışarı çık dışarı!
Herkesi kalkın!
At kovanını getirin ve onları güvende yapın!
Hızlı! Hepinizi bir arabaya koyun!
Bugün gerçekten çok sıcak...
Her ikisi de verir! TAŞIMA yalıtımı!
Blake, gel buraya bana bir el ver!
- Yol engellendi! - Gölüme git!
- Neredeydik, Doktor? - Arabamda.
Hadi çocuklar, gidin buradan!
Şu ağaca dikkat et!
Charlie. Çok yorgunum...
Ne oldu, Herman? Küçük bir kaza mı?
Hayır. Yangın botlarını yalamaya başladığında.
Çok hızlı koştu, pantolonunu düşürdü.
Hadi dostum, Cocinillas, iyi ol.
İşte yahnenizi iyi bir çocuk gibi yiyin. Toma.
Bu küçük görün. Hadi ama.
Bu iyi değil?
Yakacak zaman olmayacağını düşünmüştüm.
Sıra sendin evlat.
Shaw, benim dükkana gel. Seninle konuşmak istiyorum.
Sağol, Doktor.
- Daha önce gördün mü? - Yapma.
Bana uzun bir şey söylemeni bekliyordum, ama hiçbir şey.
Sana her fırsat verdim.
Çekebileceğim tek sonuç senin için yanlış olması.
Biliyorsun sığır çalınca hiçbir şey söylemedim.
Sage'de at satın almakla ilgili hiçbir şey söylemediğimi biliyorsun,
Fakat dün gece yokluğun hoşuma gitmeyecek bir şey.
Bir zamanlar ve gerçeği istiyorum.
Tamam, eşyalarını al ve git.
- Hepsi bu? - Eğer.
Vay canına... gitmiyorum.
Sonsuza dek evet.
Ayrılırken, bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
Bir iyilik? Sana?
Bay Creighton Jack Slade'in ağabeyim olduğunu söyle.
Erkek kardeşin?
Ben kendim söylemek istedim, ama bir erkek kardeşiniz olduğunda,
Pek söyleyemezsin. Elkville'e bir konu edineceğim.
Bay Creighton'a artık Batı'yı rahatsız etmeyeceğini söyle.
Tıraş istiyorum - Memnun kaldım dostum.
Bırakıldı, Jack! Seni bulmaya geldin!
- Yalnız? - Eğer.
Burada kalırız.
Katılıyorum.
İzin verirseniz, sanırım akşam yemeğine çıkıyorum.
Bezini koy ve çalışmaya başla!
Ama karım dakiklik için telaşlı ve...
Kasabanın genelinde yaşıyorum. Kapa çeneni ve sana söylediklerimi yap!
Evet efendim.
Ve sana neyin uygun olduğunu biliyorsan kesilmesine dikkat et.
Hayır efendim.
İşte burada!
Belki de bizi görmedin.
Öyle inanıyorum. Vance'i tanıyorum.
- Ne yapacağız? - Değişir. Göreceğiz.
İşte geliyor.
Nasılsın, Vance?
Ne oldu, Jack?
Bize katılmaya mı geldiniz?
Hayır. Sana bir ţans vereceđim.
Bunu artık yapamam.
Sen ya da ben olmalısın, yani...
Kalk ve çık şu bezi.
- Blake. - Güzel...
Hoş bir ses, değil mi? Bu kıtayı geçiyor.
Müziği.
Umarım Shaw duyabiliyordu.
Salt Lake City'den Boot Hill'e kadar Elkville'de uzun bir yol var,
Ama sanırım bunu duyabiliyorsun.