У БУДУЋНОСТИ, ЛИНИЈА КОЈА РАЗДВАЈА ЧОВЕКА И МАШИНУ ЛАГАНО ЈЕ НЕСТАЈАЛА.
ТЕХНОЛОШКА ДОСТИГНУЋА ОМОГУЋИЛА СУ ЉУДИМА
ДА СЕ ПОБОЉШАЈУ СИНТЕТИЧКИМ ДЕЛОВИМА.
ХАНКА РОБОТИКС, КОЈУ ФИНАНСИРА ВЛАДА,
РАЗВИЈА ВОЈНЕ ПРОЈЕКТЕ
КОЈИ ЋЕ ТУ ЛИНИЈУ ДОДАТНО ИЗБЛЕДЕТИ.
ТРАНСПЛАНТАЦИЈА МОЗГА У СИНТЕТИЧКО ТЕЛО
СПОЈИЋЕ НАЈВАЖНИЈЕ ОСОБИНЕ ЧОВЕКА И РОБОТА.
ПРОЈЕКАТ 2571
Ниво кисеоника пада.
Мозак нормално функционише.
Све је спремно за наставак.
Роботски скелет спреман за уградњу мозга.
Пројекат 2571 започет.
ДУХ У ОКЛОПУ
Сада ће ти се отворити очи.
Тако.
Безбедна си.
Тихо, само диши.
Само диши.
Диши.
Добро је.
Здраво, Мира.
Ја сам др Уле.
Да ли се сећаш било чега у вези напада?
Шта...
Ја сам... се давила...
Нека вода...
Тако је, била си у чамцу, чамцу за избеглице.
Терористи су га потопили.
Зашто не осећам своје тело?
Твоје тело је било оштећено, нисмо могли да га сачувамо.
Само твој мозак је преживео.
Направили смо ти ново тело.
Синтетичку шкољку.
Али твој ум, твоја душа...
твој дух...
Још увек је ту.
Молим те.
Успавај је.
Да ли ће успети?
Апсолутно.
Она је чудо.
Машина не може да наређује, може само да слуша наредбе.
Машина не може да замишља, осећа или наслућује.
Али људски ум
у телу робота може све то, чак и више.
Прва од своје врсте.
Радиће у Секцији 9 чим буде оперативна.
Молим те, не ради то.
Сводиш сложено људско биће на машину.
Не размишљам о њој као о машини.
Она је оружје.
И будућност моје компаније.
ГОДИНУ ДАНА КАСНИЈЕ
Побољшања за меморију...
Протокол Сиренум је најбржи и најефикаснији начин...
за развој вештина...
Јачи него икада. Осетите своју снагу.
Киборг криминал је преступ број један. Минмална казна: 15 година...
Ханка Роботикс гарантује личну безбедност...
Све ваздушне патроле, могућ киборг криминал у области.
Ваздушни простор ће бити затворен.
Секција 9 на позицији.
Понављамо: све патроле...
Овде Мајор. На позицији сам.
Очекујем упутства.
Анализирај и рапортирај.
Ја сам човек, имам мане.
Али прихватио сам промену...
и унапређење.
Сада нема онога што не бих могао да урадим.
Ничега што не могу сада, ничега што не могу бити.
Чујте ово.
То је моја четворогодишња ћерка.
Научила је француски пре него успаванку.
Знате ту песму?
Овде је једна ехо кутија.
Неко прати проток података.
Утврди где одлазе.
Да видимо ко је заслужан за овај надзор.
Улазим у хотелски безбедоносни систем.
Шта видите, господине? Ово је велики хотел за скенирање.
Сала за банкете је резервисана за председника Афричке федерације.
Др Осмонд заступа Ханка Роботикс.
Видим, 43. спрат.
Упозорити председниково особље. Неко га надзире.
Др Осмонде...
Шта желите од нас?
Више се ради о томе шта Ханка Роботикс може да уради за вас.
73% света је пригрлило доба киборг унапређења.
Желите да останете на зачељу?
Мај народ прихвата киборг унапређења, као и ја.
Али нико не разуме ризик...
за индивидауалност и идентитет када манипулишеш људском душом.
Господо, мислим...
Ходник, шесторо људи, пуцњава.
Секција 9, када стижете?
Две минуте, Мајоре. -Превише.
Улазим.
Чекај!
Мајоре, стани!
Овај говор сам већ чуо од ваших конкурената.
Сада га Ханка Роботикс служи уз хладан саке.
О томе ја причам!
Мајоре!
Покрени... хаковање.
Помозите... молим... Не дајте да умрем.
Ко те је послао?
Помоћ, молим...
Одговори!
Сарађуј са Ханка Роботикс и бићеш уништен.
Да ли си добро?
Повређена си.
Нисте исти.
Хеј.
То је само робот!
Ваша кожа заслужује најбоље...
Шта знамо о Осмонду?
Врло мало, за сада.
Био је шеф Ханка одељења за роботику.
Човек, са киборг унапређењима.
Како су га хаковали?
Гејша робот је разбила његову заштиту.
Нешто је другачије.
Шта си уградио?
Зашто увек мислиш да се унапредио?
Зато што јесте.
Киборг јетра. Мој спас већ неко време.
Сада партијам сваку ноћ.
Урадио си то да би могао више да пијеш?
Прихвати унапређење, Тогуса. Не бисмо било овде без њих.
Цео сам човек и срећан сам, хвала.
Има ли више информација о гејша роботу?
Ханка га анализира.
Др Далин има извештај...
Разговарао сам са Премијером.
Жели комплетан извештај.
Тогуса.
Након ноћашњег напада...
убијена су још три Ханка научника...
у централној лабораторији компаније.
Двоје су упуцани...
трећег је убио од батина његов лични робот.
Сви имају хакован мозак.
Као што је гејша урадила Осмонду.
Сви су били на високим позицијама у Ханки...
као и Осмонд.
На сваком месту злочина остављена је порука
од некога ко се представља
као Кузе.
Сарађујте са Ханка Роботикс и бићете уништени.
Тогуса.
Ти и Ладриа ћете разговарати са Катером, извршним директором у Ханки.
Мајоре и Бато, нађите Далинов извештај.
Истражите шта је извучено из гејше.
Мајоре!
Рекао сам ти да не скочиш.
Морала сам иначе би више њих умрло.
Ти си члан мог тима и моја одговорност.
Наћи ћу га... И убићу га.
Зато сам створена, зар не?
Ти си више од оружја.
Ти имаш душу, дух.
Када схватимо сопствену особеност као врлину...
Тада смо нашли спокој.
Локус Солус преобликује генетску структуру вашег детета.
Креирајте бољу породицу.
Шта би са тобом прошле ноћи у хотелу?
Ништа, добро сам.
Сигурно?
Лепотице, хоћеш унапређење? -Губи се.
Имам... -Бриши!
Здраво, Минг!
Здраво, Бато!
Имам кости за тебе. -Хвала.
За пса.
Ти мрзиш људе, зашто волиш псе?
Не знам, волим луталице а и они воле мене.
Воле те јер их храниш.
Безосећајна си.
Здраво, девојке.
Здраво, Габриеле!
Ово је Мајор.
Мајоре, Габриел.
Имали смо пса.
Стварно?
Мислио сам да си љубитељ мачака.
Не причаш о томе?
О чему?
Својој прошлости. -Већине се не сећам.
Само делови, ствари.
А породице?
Моји родитељи су умрли доласком у ову земљу, брод је потонуо у луци.
Умало се нисам удавила.
Осећам да...
Увек је ту густа магла у мојим сећањима која ми омета поглед.
Имаш среће.
Мене моја сећања свакодневно раздиру.
Боље је бити чист.
Као ти.
Добродошли у Ханка Роботикс.
Посетиоци морају имати видљиву пропусницу.
Отвори и затвори, молим.
Унутрашњи систем је оштећен.
Следећи пут би могла боље да ме дизајнираш.
Како си? -Добро, ништа не осећам.
Не, ти... унутра.
Имам сметње...
али проћи ће.
Узимаш лекове? -Да.
Али сметње се понављају. Јутрос два пута.
Звук или слика? -Обоје.
Видим их.
Да ли си скинула нешто нешифровано?
Не, само их избриши. -Одобрење.
Ја сам Мајор Мира Килиан, одобравам брисање података.
Завршено.
Ништа битно. -Шта су они?
Подсвесни гласови ума, сенке. Нисам сигурна.
Како знаш шта је грешка а шта сам ја?
Грешке имају другачију површину...
у односу на остатак твог кода.
Све могу да видим.
Све твоје мисли, твоје... одлуке.
Приватност је само за људе. -Ти си људско биће.
Људи те тако виде.
Изгледа да се сви око мене уклапају.
Повезани су са нечим. Нечим што ја...
Немам.
Као да немам прошлост. -Наравно да имаш прошлост.
Временом ћеш осећати већу повезаност са њом.
Отвори и затвори, молим.
Хватамо се за сећања као да нас она дефинишу али...
није тако.
Дефинишу нас наши поступци.
Улазите у Ханка ограничену зону. Само за овлашћено особље.
Онемогућите комуникацијска унапређења.
Заузет сам.
Др Далин! Да ли сте завршили?
Да га ниси напунио са оволико метака било би лакше.
Нисам га ја упуцао. -Ја сам.
Данима ће трајати.
Морам да урадим стотине симулација.
Немамо времена.
Она је била Ханка робот за пратњу.
Али била је репрограмирана за хаковање мозга.
Шта има од података?
Ништа. Подаци су уништени током преноса.
Ни назнаке од онога за чим је трагала.
Хардвер је оштећен.
Раскомадали су је.
Морам да урадим дубоки зарон.
Ниси заштићена ако радиш дубоки зарон.
Знам.
Можда су оставили замке у њој. Електромагнетни пулс, вирус.
У праву је.
Изложићеш свој ум хакеру, бићеш рањива.
Морамо да уђемо у њену меморију, то је најбржи начин да нађемо Кузе.
Превише је опасно.
И веома неодговорно.
Сигурна си?
Ако видиш да ми прилази лош код, вади ме напоље.
Почни.
Киборг ментална конекција са Мајором активирана без шифровања.
Потребно одобрење за скидање података.
Ја сам Мајор Мира Килиан, дајем одобрење.
Искључи је, вади је напоље!
Вади је! -Покушавам, хакована је!
Вади је напоље, одмах!
Сада!
Да ли си добро?
Знам где је.
Два плаћеника на улазу. Наоружани, унапређени.
Разумем, решено.
Много оружја у ноћном клубу.
Шта си очекивала, то је јакуза клуб.
Мени се место свиђа.
Зашто ме то не изненађује?
Мораћу да им привучем пажњу, можда тако доспем до подрума.
Нећеш правити проблеме, зар не?
Овде сам због девојака и пива.
Могу ли ти помоћи? -Тражим некога.
Већ си долазила овде?
Мој пријатељ је овде урадио неку мрежу.
Овде се то не ради.
Моја грешка.
Зашто не би пошла са нама да се забавимо, насамо?
Ушла сам.
Ту сам ако ме затребаш.
Рекла си да твој пријатељ ради овде? -Рекла сам да је овде урадио посао.
Да ли је човек?
Твој пријатељ.
Како то мислиш?
Бато.
Да ли ме чујеш?
Ко је урадио овај беспрекоран рад?
Дивно.
Ладриа, оружје.
Узми.
Бато, губим сигнал.
Не брини, шећеру.
Насамо смо.
Слушај.
Никакав сигнал не иде ни напоље ни унутра.
Ја сам на позицији. Да ли ме чујеш?
Пиво.
Повредићеш ми осећања ако не одговориш.
Ладриа, да ли имаш везу са Мајорем?
Ништа, сигнал је и даље блокиран.
Лако се сморим, тако да...
ако не желиш да причаш...
можда хоћеш да плешеш!
Мајоре, јави се.
Рекао си да не желиш проблеме.
Плеши!
Доста!
Истина је да...
Нисам направљена за плес.
Сада смо опет на вези, идем у подрум.
Недостајеш ми. Видимо се тамо.
Сарађуј са Ханка Роботикс и бићеш уништен.
Мајоре?
Где је Бато?
Унапређења, суседна соба, добро је.
Ти си примила највећи удар експлозије.
Ведала сам га тамо.
Као да је...
Чекао је да ме види.
Урадили смо нервно скенирање.
Све што си видела иде у Секцију 9 на процену.
Знаш, на скенирању...
Појавило се неколико грешака.
Стање ми се погоршало.
Од када?
Од дубоког зарона.
Да ли нека од грешака нешто значи?
Не.
Не значи.
Била си у истом простору као и он.
То може имати озбиљне последице.
Није ти био дозвољен дубоки зарон на гејши.
Разочарана си.
Не, забринута.
Ниси нерањива.
Могу да поправим твоје тело, али не могу да заштитим твој ум.
Зашто не?
Ти видиш све моје мисли, дакле...
Мораш бити способана да их заштитиш.
Покушај да схватиш своју важност.
Ти си оно што ћемо сви постати једног дана.
Не схваташ колико усамљено се осећам због тога.
Видим те.
Колико прстију показујем?
Забавно.
Реци нешто лепо.
Ти си их изабрао?
Тактичке.
Све за посао. -Шта друго имам?
Одговарају ти. -Је л'?
Имам ноћни вид...
и икс зраци.
Сада сам као ти.
Не брини, навикнућеш се.
Хвала ти што си ме спасила.
Драго ми је да си добро.
Мајоре?
Да ли би хранила псе уместо мене?
Не желим да их уплашим. -Наравно.
Недовољно сте финансирани, гдине. Арамаки?
Да ли Секцији 9 недостају нека битна средства?
Имамо све што нам треба.
Мајор је наше најбоље оружје само ако је читава.
Др Уле ме је известила
да сте дозволили да зарони у хаковану гејшу.
Морате разумети изузетну важност Ханке за нашу владу.
Мајор је будућност моје компаније.
Ако поново угрозите њен систем
уништићу Секцију 9.
Разумео, господине.
Гдине. Катер.
Припазите коме претите.
Ја одговарам Премијеру, не Ханки.
Направите своју лепоту. Унапредите лепоту.
Да ли си људско биће?
Да.
Можеш ли то да склониш? Тако да ти видим лице.
Како се осећаш? -Осећам се...
Другачије.
Шта си ти?
ОСИГУРАНО - ПРОЈЕКАТ 2571
ХАНКА ДОСИЈЕИ ЗАПОСЛЕНИХ
Погледај ме.
Реци ми шта су ми одузели.
Жао ми је, нису нам рекли.
Чудан је осећај возити са овим очима.
Зашто си то узела?
Спречиће мој мозак да одбаци ово тело.
Мајоре, Бато, морате да дођете.
Шта има?
Још један Ханка научник је убијен.
Далин.
Идемо.
Мајоре, овуда.
ОСИГУРАНО - ПРОЈЕКАТ 2571
Шта је то?
Нашла је шта је Кузе украо од Осмонда.
Списак свих радника на Пројекту 2571.
Они су његове мете.
Да ли је још неко на листи?
Др Уле.
Нађите Уле, одмах!
Негде је у превозу. Немамо комуникацију.
Гледам у њу и мислим...
Хтела си да вежбаш виолину.
Немој погрешно да ме разумеш.
Волим то дете до лудила.
Озбиљно, невероватна је.
Али боли кад вежба, зар не?
Зашто не клавир?
Кошта исто а не звучи толико лоше.
Чак и када не свираш исправно звучи...
2-5-7-1! Све ми испричај!
Да ли си спремна да умреш за 2-5-7...?
Крени!
Где је Кузе?
Зашто хоће да убије Уле? -Ништа ја не знам.
Доста! Доста!
Треба нам жив.
Молим те, већ сам рекао.
Имате погрешног човека.
Онда нам реци кога имамо.
Ја сам Ли Канингам.
Одакле ти оружје? -Не знам.
Ко га је ставио у возило? -Ништа не знам о оружју!
Ишао сам по своју ћерку, иде на часове виолине.
Како се зове?
Ово је она? -Да.
Зар није као анђео? -Ово је твоја ћерка?
Да.
Да ли ти имаш децу?
Где живиш?
Не сећам се.
Мислим да је висока зграда. Да ли је висока зграда?
Висока зграда, зар не?
Ти немаш дете.
Немаш ни жену. Живиш сам, само ти.
Били смо у твом стану, тамо нема никога.
Живиш тамо сам већ 10 година.
Само нас лажеш. -Не лажем!
Никога нисам убио!
Зашто ми ово радите? -Холо-коцка, искључи се.
Молим те!
Ништа нисам урадио!
Зашто ми то говорите?
Не разумем. Како је могуће да не зна?
Хаковање је направило празнину, Кузе му је избрисао сећање,
и некако му је убацио нову стварност.
Бар верује да има дете.
Која је разлика?
Фантазија, стварност?
Снови, сећања?
Све је то исто.
Само бука.
То је он.
Он је унутра.
Коцка је осигурана. Немогуће, Мајоре.
Детектор лажи. Сигурно га је хаковао.
Требало би да се повежемо и да пронађемо код.
Уради тако.
Немој да улазиш, веома је опасно.
Мајоре.
Не знамо за шта је способан.
Сигнал је нестабилан. Можеш ли да га лоцираш?
Морамо бити брзи, губимо га.
Повезујем.
Ко си ти?
Приђи.
Стидљив сам.
Нисам леп...
као ти.
Кажи ми ко си.
Рођен сам неколико пута.
Зато имам више имена.
Наћи ћу те.
Не још.
Још нисам завршио.
Машина трага за локацијом.
Лоциран је!
Морам да видим.
Не, молим. Знам да...
Нашли смо га.
Идемо.
Припреми оружје.
Идемо. -Пратите ме.
Доле, доле!
Спусти га, спусти!
Граната!
Мајоре!
Јави се.
Знам зашто нисмо могли да га пронађемо.
Користи људске мозгове да изгради сопствену мрежу.
Стижемо на твоју локацију.
Кажи ми ко си ти.
Ја сам онај којег желиш да уништиш.
Моје име у овом животу је...
Кузе.
Шта ми радиш?
Прикачио сам те на мрежу коју сам сам направио.
Када нестанем на овом свету
мој дух ће моћи да преживи и да се регенерише.
Шта хоћеш од мене?
Био сам...
фасциниран... тобом.
Прочитао сам твој код...
док си била у гејши.
Никад нисам осетио нешто наил томе а ипак...
тако позанто.
Ми смо исти.
Ми нисмо исти.
Ти убијаш невине људе.
Невини? Тако их називате?
Ја сам оно како сам направљен.
Ко те је направио?
Шта су ти рекли?
Да си прва?
Први спасени мозак?
Ти си рођена на...
на мојој грешци.
О чему причаш?
Био сам свестан када су унуштили моје тело и одбацили ме као ђубре.
Лежао сам на столу...
слушајућу докторе да се мој ум није спојио са скелетом...
који су направили.
Како је Пројекат 2571...
пропао.
И да морају да наставе...
са тобом.
Како си лепа.
Много су нас унапредили...
од када су мене направили.
Мислили су да ћемо бити део њихове еволуције.
Али створили су нас...
да би сами еволуирали.
Превазићи себе.
Еволуција? Тако то зовеш?
Убити оног ко те је створио?
Не слушаш ме.
Ти ис убица.
Прво су они покушали да убију мене.
То је... самоодбрана
Одбрана себе!
Умреће их још...
све док ми не кажу...
шта су ми узели.
Нећу дозволити да се то деси.
Желиш ли да ме убијеш?
Као и свако други.
Уради то.
Уради оно за шта си програмирана.
Шта је то?
Не сећам се али ме прогања.
Видиш?
Тогуса!
Немој да узимаш лекове које ти дају.
Они сузбијају твоја сећања.
Твоја оклоп припада њима али твој дух не.
Твој дух је твој.
Упамти то...
И можда се сетиш свега.
Склањај се од ње! На земљу, одмах
Мајоре!
Десетине.
Колико?
Пре тебе 98 неуспелих покушаја.
Убила си 98 невиних људи.
Не, никога ја нисам убила.
Не би била овде, не би постојала да није тих експеримената.
Експеримент?
То сам ја за тебе? -Не!
Не, Мира!
Жртвовани су.
Одакле долазе тела?
Одакле сам ја стигла?
Гдин. Катер их је доносио.
Нисам запиткивала.
Лука.
Моји родитељи.
Како су умрли.
Да ли се то догодило?
Не.
Дали смо ти лажна сећања.
Катер је хтео да те мотивише да се бориш против терориста.
Нисам се слагала са тим, то је било окрутно али мој посао...
био је важан и...
ти си рођена.
Била си тако лепа.
Ништа што знам није стварно.
Нашла сам га.
Рекла сам ти да будеш пажљива. -Од почетка си знала ко је он.
Ти си га створила.
Имао је...
Насилан, нестабилан ум.
Нервене везе нису могле да издрже!
Покушала сам да га спасим! -Не.
Оставила си га да умре.
Нема ни трага од Кузе. Проверићу горње области.
Има ли вести о Мајору?
Нестала. Ван мреже. Утихнула.
Примљено.
Знам где ћу је наћи.
Нисам те звала да дођеш.
Ти никад не зовеш.
Али ја увек дођем.
Да ли су те они послали да ме испоручиш?
Дошао сам да пецам. Има ли рибе?
Лојалан си, слушаш наређења. Ако ти је наређено да ме убијеш...
Престани са глупостима. Наљутићеш ме.
Како је доле?
Хладно и мрачно.
Даљина.
Нема гласова.
Нема преноса података.
Само...
ништа.
То ме плаши. -Зашто онда то радиш?
Делује стварно.
Зашто га ниси зауставила?
Не знам коме више да верујем.
Мени верујеш, зар не?
Да, верујем.
Али то ми се не свиђа.
Мораш ме вратити назад.
Морам више да сазнам.
Наравно.
Др Уле...
Шта сте јој рекли?
Она зна.
Ухватићу је.
Обезбеђење за штаб.
Имамо Мајора.
Зашто је успавана?
Удруживање са терористима.
Али ти то већ знаш.
Требало је да ми кажеш када је дошла да те види.
Уместо тога, дала си јој информацију.
Зашто мислиш да имаш право... -2-5-7-1 је стигла до краја.
Време је за следећу фазу.
2-5-7-1 није грешка, све ћу избрисати и репрограмираћу је.
Уопште га се неће сећати. -Не, не, не.
Скини све податке о терористима,
а онда је уништи.
Молим? -Можемо ми боље.
Све ћу избрисати. -Већ си брисала.
Она је моја. -Не.
Она је уговор... са мном. -Успели смо.
Она је више од човека... и више од вештачке интелигенције.
Променили смо јој идентитет али њен дух је преживео.
Њен дух нас је издао.
Не можемо је контролисати. Она више није одржив ресурс.
То би ти требало да урадиш.
Шта ми радите?
Провера синаптике.
Убацићу податке о инциденту.
Сазнаћу шта ти је Кузе рекао.
Знаш шта ми је рекао.
Истину.
Све ћеш избрисати, зар не?
Не.
Потруди се да запамтиш...
ти...
Зовем се Мајор Мира Килиан,
не дајем одобрење за брисање ових података.
Не дајем одобрење...
Никад нам није требало твоје одобрење.
Нити твоје нити било чије.
Убићеш ме...
зар не?
Мира?
Да ли ме чујеш?
Мира?
Ово је твоја прошлост, твоја стварна прошлост, узми је!
Стража! -Идемо, идемо!
Иди!
Аларм на нивоу 25.
Започета процедура затварања.
Идите у вашу сигурну собу. Хвала на сарадњи.
То је проблем са људским срцем.
Хоћу да видим њен скен. -Убила је др Уле.
Нема више контакта са њом. Ханка обезбеђење ће је ловити.
Каква су им наређења? -Тренутно смакнуће.
Желите да је убијете? Па ви сте је створили!
Кажи свом човеку да се смири. -Мајор не би повредила докторку!
Више није Мајор!
Имамо агента Секције 9 којег су програмирали терористи.
Ако то процури у јавност биће то крај твоје јединице.
Ако је убијете...
убили сте и нас.
Имаћу то у виду.
Шта ћемо сада?
Где си мачко?
Изненадила си ме.
Свиђаш јој се.
Тражила сам...
Изволи, уђи.
Хајде, хајде.
Желиш ли чај?
То је Мотокина соба.
Моја ћерка је умрла пре годину дана.
Жао ми је.
Побегла је.
Била је проблематична.
Свађале смо се.
Али ваљда се сви ми свађамо са својим родитељима.
Седи, молим те.
Шта се десило са ћерком?
Не знам.
Свештеник ми је дао њен пепео...
Речено ми је да је извршила самоубиство.
Али, Мотоко... Не, не...
Никад им нисам поверовала.
Била је срећна...
што живи са својим пријатељима у области без закона.
Написала је свој проглас...
како технологија...
уништава свет.
А онда, једног дана...
дошла је полиција...
а она је побегла.
Чудно.
Видим је у многим младим женама.
На улици, у сновима.
Као да је још увек овде.
Била је...
Храбра.
Дивља.
Подсећаш ме на њу.
Извини.
Зашто те подсећам на њу?
Начин на који ме гледаш.
Ко си ти?
Не знам.
Чекај, чекај!
Посетићеш ме опет?
Хоћу.
Арамаки.
Слушај ме.
Нисам жртва терористичког напада.
Моји родитељи...
Све те податке су усадили у мој ум.
Има нас још. Бегинци као ја...
Потрошна роба.
Кузе је један од њих. Зато он долази.
На Ханку.
Можеш ли то доказати?
Др Уле може.
Уле је мртва.
Катер каже да си је ти убила.
Пусти ме на мрежу. Потребно је да ме Кузе нађе.
Катер ће те такође видети.
Знам, али морам ово да урадим.
Видећу се са Премијером. Катер ће платити за своја дела.
Мора бити заустављен.
Вирус се шири.
Свим агентима: повећан степен опреза.
Не шаљи зеца
да убије лисицу.
Открили су нас.
Понављам:
открили су нас.
Лоцирали смо Мајора у мрежи. Она је у зони без закона.
Ваздушна подршка стиже за пет минута.
Да ли је паук-тенк у близини?
Да, господине. Чекамо на ваше наредбе.
Мотоко!
Стварно је.
Ово место.
Сећам се шта су нам урадили.
Катер и његови људи.
Овде су нас покупили.
Овде смо спавали.
Били смо као породица.
Сви смо побегли од куће.
Ништа нисмо имали...
осим једни друге.
То су нам одузели.
Твој име је Хидео.
Мотоко.
То је било твоје име.
Мотоко.
Пођи са мном...
у моју мрежу.
Еволуираћемо више од њих.
Заједно ћемо се осветити за оно што су нам урадили.
Дођи...
Са мном...
Ја преузимам контролу.
Ручна конрола оружаног система.
Активиран паук-тенк.
То је Катер! Нашао нас је!
Мета на нишану.
Не!
Мета уништена.
Био си близу...
наказо.
Угрожен моторни центар.
Да ли су снајпери на месту?
Прилазимо циљу.
Пођи са мном.
Овде нема места за нас.
Не.
Нисам спремна да одем.
Ја припадам овде.
Бићу увек са тобом...
у твом духу.
Мете на видику.
Шта чекате?
Пуцајте!
Не!
Наставите да пуцате.
Саито, да ли си нашао Мајора? Да ли је безбедна?
Биће.
Хеј.
Реци нешто лепо.
Како се зовеш?
Арамаки ми рече да си раније имала друго име.
Мотоко.
Мајор је још увек ту?
То сам ја.
Гдине. Катер.
Видео сам се са Премијером.
Оптужени сте за убиство и злочине против државе.
Мислио сам да ћете то бити ви.
Није мудро да се опирете.
Молим вас.
Мајоре?
Ја сам са Катером.
Да ли желиш нешто да му кажеш?
Кажи ми да је ово правда.
Направљена сам за то.
Имам ли твоје одобрење?
Моје име је Мајор.
Дајем одобрење.
Не мораш више овде да долазиш.
Знам.
Мој ум је људски.
Моје тело је направљено.
Ја сам прва од врсте али...
нећу бити последња.
Хватамо се за сећања као да нас она дефинишу.
Али дефинишу нас наши поступци.
Мој дух је преживео да би подсећао
да је људскост наша врлина.
Ја знам ко сам...
и знам своју сврху.
Мајоре.
Нападни мету.
Имаш одобрење.