~ ТИКВИЦА ~ ГОРДО ВИ ПРЕТСТАВУВА МАКЕДОНСКИ ПРЕВОДИ
По вистински случај.
"Не е незнаењето, тоа што те вовлекува во неволја.
Туку тоа во што си сигурен".
Марк Твен
Здраво, Френк! Како е семејството?
Зошто не инвестираш во благајнички записи или акции?
Во 70-тите да си банкар не беше многу профитабилно.
Жива досада.
Полно со губитници. Како и осигурување и сметководство.
И ако банкарство беше досадно, кај обврзниците беше смрт.
Секој мочко добива обврзници, на 15-ти роденден.
И може до 30-тата, ќе заработи стотче. Досадно.
Се додека во "Саломон брадерс" не се појави Луис Реинери.
Може не сте чуле за него, но ви го смени животот
повеќе од Џордан, Ај-Под и Ју-Тјуб заедно.
Господа, ајде да направиме некоја пара. Што велите?
Тогаш, Луис не знаеше дека со една
проста идеја го промени банкарство, засекогаш.
Хипотекарни облигации, или интерно означени (МБС).
Сега имате хипотеки со фиксни камати, рокови
и фиксен мал ќар. Досадно. Нели? Но...
Ако илјадници од нив поврземе во пакет,
ќарот од нив ќе се зголеми, а ризикот ќе остане низок,
оти се хипотеки! А кој не отплаќа хипотека?
Каков им е кредитниот рејтинг? -Рејтингот е ААА.
Ова му фалеше на пензискиот фонд во Мичиген.
Ќе купам 20 милиони! -Дај опушти се.
25 милиони! -И парите почнаа да врнат.
И за прв пат, банкарите од кантри клуб,
отидоа во стриптиз бар.
Набргу, акциите не палеа речиси никого.
Правеа 200 милијарди од хипотекарни обврзници
и други хартии од вредност, годишно.
А Америка, и не забележа дека нивната број 1 индустрија
се претвори во здодевно банкарство.
Но еден ден, по речиси 30 години, во 2008...
Се се распадна.
"Бер Стерн" падна во "смртна спирала"
а Федералните резерви посредуваа во нејзина продажба.
Хипотечните вредност на Луис мутираат во чудовиште,
што ја уништи светската економија.
Ниеден лидер или експерт не предвиде, што ќе се случи.
Голем дел од вас уште не знаете што се случи.
Повторувате туѓи реплики, за да не звучите глупаво.
Нашите финансиски институции се силни.
Но... некои го предвидоа.
Неколку чудаци и аутсајдери го видоа. И никој друг.
Не бев јас... јас сум просечен, но ќе се сретнеме ние, пак.
Ја увидоа лагата, во срце на економијата,
правејќи го она, на кое никој друг не се сети.
Гледаа.
ГОЛЕМИОТ ОБЛОГ
Во 30-тите години...
Пазарот за домување се сруши,
на национално ниво, за околу 8%.
И половината... Хипотеки...
Не биле поради долгови.
Постоеле бројни...
Специфични индикации. Многу препознатливи.
Мајкл Бури
Еден од препознатливите знаци на манија,
е наглото покачување и комплексноста, и каматите...
Кои се лажни... Знаеш дека се зголемуваат?
Секогаш ми било поудобно да бидам сам.
Веројатно, заради моето стаклено око.
Го загубив, после болест во детството.
Ме одделува од луѓето.
Знаеш дека се зголемуваат?
Највисоки камати за хипотекарни кредити од 30-тите?
Не, не го знаев.
1933 година...
Четвртата година од Големата депресија.
Одлично одигра, сине. И тренерот да го вели истото.
Може само да си одиме?
Сите социјални контакти беа чудни. За мене а и за другите.
Дури и кога делев комплимент, звучеше погрешно...
Добра фризура. Сам ли се шишаше?
Молам?
Не, јас...
Извини...
Се повторувам. Жена ми смета дека сум затворен.
Звучи како нешто здраво.
Ме вработивте ли? Би му користел на вашиов фонд.
Да, да. Секако!
Името...? -Дејвид. Супер!
Одам да си најдам биро. Сакате да почнам со нешто?
Да...
Може и подоцна да ми кажете. -Не...
Не ти беше чудно кога,
технолошкиот балон, пукна во 2001
а пазарот за домување во Сан Хозе,
технолошкиот главен град на светот...
Порасна?
Чудно. -Не. Не.
Пазарот за домување отсекогаш е стабилен, со низок ризик.
Тоа е идејата - да. Сакам да ми издвоиш
20 најпродавани хипотекарни обврзници.
Ве интересираат најпродаваните?
Сакам да знам какви хипотеки има во секоја обврзница.
Март (2005)
Овие обврзници нели се...
Нели содржат илјадници хипотеки?
Да...
Веднаш д-ре Бури.
Цел ден сум ептен фин.
Прашајте било кого. Жив ќеиф за соработка.
Но, истиот миг кога син ми зезна..
Му се дерев. Исто како што татко ми на мене.
Слушам зборови како вриштат од моја уста...
Извинете, доцнам. Немаше такси.
Пази ова. Ви текнува на малиот банкар, од некни?
Божем ќе го убедувам да инвестира во нашиот фонд
но, налета прашање за каматни пречекорувања,
и зошто дозволил, огромни минуси на клиентите?
А смрадов, прави милијарди заебавајќи ги така луѓето.
Здивев и го прашав. Го гледав во лице и реков:
"Како спиеш ноќе, знаејќи дека пљачкаш работници?"
И што стори тој?!? Си отиде. Сред ручек, без да зуцне.
Што е ова? Кој е заебаниот во случајов?
Јас или кретенов, што ме извиси? Тој ли е заебаниот?
Зборувавме многу пати за ова.
Неможе да доцните и да се наметнете на сесијава.
И се наметнав на сесијава? -Да.
Што работиш? -Со артикли.
Со среќа! -Знам, доживеа огромна загуба.
Сакаш да зборуваме за тоа? -Не сакам.
Почекај. Срање! Мора да се јавам. Извинете.
Извини! Не ми е гајле, Портер.
Марк Баум
Бизнисот го базира на пљачка. Колку долго ќе може?
Чао на сите!
85... плус 30 дневна рата, доцни 60 дена.
Не платиле во рок.
Овие кредитни рејтинзи...
Се лажни... 30 дена долгови...
Сооднос заем/вредност... можеби 5, можеби 90,
60-дневно доцнење. Боже! Нечуено е вакво нешто.
30-дневно доцнење.
Не мрднал цел ден. -Го прави тоа, на неколку дена.
Не ми прозборел, откако ме ангажираше.
Мајкл, како е момче? -Најдов нешто многу интересно...
Кога наоѓаш нешто интересно, сите заработиме.
На чија акција застана? -Сакам да се обложам
на пазарот за домување. -Ајде? Ама тој е стабилен.
Гринспен рече, заостанатите хипотеки се реткост.
Кажи им, веднаш доаѓам. Повтори ми?
Гринспен греши.
Знам дека е ненамерно,
но понекогаш звучиш надмено и со презир.
Факт е дека Гринспен греши. Не знам како...
Мајкл, "Метро Капитол" те поддржаа пред 4 години,
кога беше доктор со небитна веб-страна и наследство.
Така да, држи се до акциите. -Ме знаеш...
Барам добивки, насекаде.
И факт е, овие обезбедени хипотекарни облигации се полни со
високоризични заеми со клизни каматни стапки.
И кога клизните камати ќе настапат во `07
ќе почнат да пропаѓаат. И ако пропаднат над 15%,
целата обврзница е безвредна.
Мајкл, почекај, ќе дискутираме подоцна.
Лоренс, не ми дели памет...
Хипотекарни облигации, хартии од вредност,
високоризични заеми, транши... Баш збунувачко, нели?
Да не ве затупи или оглупави? Тоа е и целта.
Волстрит сака сложени термини.
Демек, само тие можеле да го работат тоа.
Или уште подобро, да ги оставите на мира.
Марго Роби ќе ви објасни. Од када.
Во суштина, хипотеките на Луис Реинери биле
ептен профитабилни за големите банки.
Заработиле милијарди од 2% маржа, од продажба на обврзниците.
Но, полека им снемувало хипотеки.
Само одреден број луѓе, можат да дозволат да си купат куќа.
Затоа, банките почнале да тргуваат со се поризични хипотеки.
Фала Хенрик! Ете така ја подмачкале машината за профит.
Високоризичниве хипотеки се наречени сабпрајм (хипотекарни).
Затоа, слушнете ли "сабпрајм" знајте срање е.
Нашиот пријател Мајкл Бури открива дека обврзниците
со божемен 65% поврат, се тотално срање.
Па затоа, сега ќе се обложи на обврзниците.
Односно, ќе се обложи контра нив...
Ви текнува? Добро.
Сега марш оттука!
Прашање на време е кога некој ќе сфати. Мора да дејствуваме сега.
Како знаеш дека обврзниците се безвредни?
Нели се полни со илјадници хипотеки? -Ги прочитав.
Ги прочита? -Да.
Никој, освен адвокатите кои ги составуваат, не ги чита.
Дури ни тие не се свесни, што создале.
Пазарот за домување, се базира на овие лоши заеми.
Ова е бомба и сакам да ја активирам.
На кој начин, Мајкл?
За нив нема договори за осигурување или опции.
Обврзниците се стабилни. -Лоренс...
Еве што ќе направам.
Ќе натерам некоја банка, да ми создаде една.
И потоа... ќе ја купам.
Не водам таков бизнис.
Тоа се валкани пари.
Еј! Се извинувам!
Кажи ми, кој успешен, ги омаловажува клиентите и успева?
Добро - "Голдман"...
Марк Баум изградил кариера врз принципот:
"Прво скокни, па кажи оп".
Еден ден рабинот и објаснил на мајка му.
Пол е послушно дете, а Марк е одличен ученик.
Тогаш што е проблемот? -Марк учи премногу напорно.
Бара недоследности во Словото Бојжо!
И ги најде ли?
Подоцна Баум оформил сопствен фонд, на Волстрит.
Имал страшен талент за измами и не се двоумел да ги разобличи.
Откако го погоди трагедија, поверува дека целиот систем е лага.
Чекај. Синтија ѕвони. Во канцеларија сум за 20 минути.
Здраво мила!
Терапевтката се јави. Пак истото си го сторил.
Немаше такси. Што можев?
Се грижам за тебе. -Барем се појавив.
Трчаш наоколу, како да ќе ја исправиш секоја неправда.
Добро... Знаеш дека сум гаден и накурчен.
Калакурница е овде, душо. Не знаеш од какви срања,
се вовлекуваат, а сите се безгрижни како да се на спот на Енија.
Сите ќе ги заебат. А за што се секираат? За мечот.
Или, која актерка ја нашле пијана.
Велам, пробај со апчињата.
Не, ми пречат при работа. -Го мразиш Волстрит.
Можеби е време да престанеш. -Ја сакам својата работа.
Ја мразиш. -Ја сакам.
Несреќен си. -Си ја сакам работата, мила. -Марк!
Секој ден сум тажна, за случката.
Знам и ти чувствуваш исто, но не покажуваш.
Знам колку беше близок со брат ти.
Кејб!
Кај те снема, другар?
Кејб!
Секој ден чекам да спомнеш, но не се случува.
Ќе размислиш ли барем, да се смениш?
Добро, душо. Ќе размислам, но искрено...
Добар сум. Навистина. Еј! Не! Тоа е мое такси!
Тоа е мое такси! Мое!
Кретен! Еби се! -Еби се!
Ќе ти ѕвонам подоцна.
Сакам да купам трампа на хипотекарни обврзници.
Кредитна трампа, која ќе се отплати,
ако хипотекарните обврзници пропаднат.
Се обложувате против станбениот пазар? -Да. -Зошто?
Обрзниците ќе пропаднат, само ако милиони
не ги платат своите хипотеки, што е без преседан.
Ми звучи на безумна инвестиција. -Базирано на
моменталното расположение на пазарот и банките.
Да, безумна инвестиција е, но...
Сите грешат.
Добар виц.
Ова е Волстрит. Ако ни нудате пари ќе ги земеме.
Само едно ме загрижува. Кога обврзниците ќе пропаднат
сакам да бидам сигурен за исплатата,
во случај банката да има потешкотии при исплата.
Сериозен сте?
Загрижен сте дали ние ќе ве исплатиме? -Да.
Не мислам дека ќе добие.
Пазарот никогаш нема да се сруши.
Стабилен е како карпа и нема да се распадне, дури и да сакаме.
Може да му изработиме шема за плаќање.
Може да смислиме шема за плаќање,
која ќе се исплати, ако обврзниците пропаднат.
Но ако вредноста на обврзниците скокне,
ќе треба да ни плаќате месечни премии.
Ова ви е прифатливо?
Да, прифатливо е.
Имам проекции на 6 хипотекарни облигации
на кои сакам да се обложам.
Повеќето од нив се истечени кредити.
Д-р Бури, во ред се.
Спремни сме да ви продадеме трампи на овие, за 5 милиони.
Може за 100 милиони?
Апсолутно да, за 100 милиони.
Ќе ви ги испратиме потребните документи.
Може да земам чаша за син ми? -Секако. Повелете.
Фала! -Земете две.
Дај ми ги моите пари,
Може да направиме за 200 милиони?
Можеме. Но сигурен ли сте?
Апсолутно. Сигурно можеме.
(Развиваме различни проекти, градинарство...)
Обврзниците против кои се обложувам.
Нема зијан од популарност. Баш е суперско.
(Ни недостигаш.)
Рендал, се пие Дом? Бонуси ќе има по 3 месеци.
Штотуку продадовме 200 милиони трампи за хипотекарни обврзници.
На некој фонд од Калифорнија. Лудница. Така се прават пари.
Незнаев дека има трампи на хипотеки.
Сега има. Измисливме, за него.
Сигурно бил издрогиран.
Сакаш? Не.
Џаред! Слушна дека Рендал склучил договор со некој фонд?
Рендал? Глупости!
Сигурен сум дека лаже. -Не, вистина е.
Џарет Венет
Ви реков, ќе се видиме пак. Не на вакво место, додуша.
Никогаш не би висел со идиотиве. Пријателите ми се крем.
Типот нудел 200 милиони за кредитни трампи и Рендал му продал.
Некој се обложил против хипотекарни обврзници?
Не само во "Дојче банк". Туку половина банки.
Колку вкупно? -1.3 милијарди. -Што?
Тоа е целата ликвидност на "Сајон".
Мајкл, ова е многу загрижувачко. -Тоа не е цела наша ликвидност.
И не сум сигурен, ја разбираш ли зделкава.
Ова е сигурно. -Мајк, се сметам за твој ментор.
Но инвестицијава не и се допаѓа на фирмава. Јасен сум?
Имам целосна автономија, што се однесува до инвестициите.
Прочитај го договорот. -Не ми се расфрлај со тоа, Мајкл.
Договоривме, нема да работиш како умоболен.
Нема ништо умоболно. Многу е логично.
И сега плаќаме премии на трампи,
додека пазарот не се сруши?
Со други зборови, ќе губиме милиони, чекајќи
да се случи нешто, без преседан?
Токму така.
Здраво, Марк Баум! -Здраво Кети!
Имав лични обврски. -Не сум ти дадилка.
Додека ни носиш приходи, среќна сум.
Слушнав дека си трудна? -Се трудиме да сум трудна.
Ние да расчистиме... -Возбудливо!
Грутка на мадето. Отидов на скенер.
Излезе, сум имал нешто огромно наречено епидидима.
Околу мадето, стои како кеса под него.
Имам ептен изразена епидидима. -Го сликаше?
Како да имам уште еден тестис.
Слушнете. Синтија... Дечки!
Синтија сака да дадам отказ и отворам конак, во Вермонт.
Баш да видам, како Марк Баум води конак.
Еве ти челични ореви, чмару!
Марк одбива да бакнува рака на луѓе со пари
и затоа работи под чадорот на "Морган Стенли".
Тимот е одраз на недоверба во системот.
Болни сте! -Работата ме правела несреќен.
Но ти си среќен во несреќа. -Така е.
Бени Даниел. -Знаеш да правиш мафини?
Калкулант на Мајк. -Да се испереш?
Таткото на Бени е убиен, кога бил мал.
И не зборува за тоа. -Не зборувам за тоа.
Синтија ќе го пресели во Вермонт. Мене ме натера да носам костум.
Портер Колинс, бивш олимпиец, учел на Браун.
Работел со Баум во бившата фирма, и не сфатил
оти никој не го слуша Баум, човекот со најдобри идеи.
Барате "Фронт - Поинт". Има друга фирма со тоа име.
Дани Моузес. Оптимистот во групата.
Го трпат оптимизмот, оти е одличен трговец.
Само ти објасниш толку долго, за погрешен број.
Беше некој од "Дојче". Зборуваше за облог на хипотекарни обврзници.
Среде муабет, сфатив ги смешал бројките. Ги бара оние од 8 кат.
Сака облог на хипотекарни обврзници?
Пет пати дневно, грешат. Треба да го смениме името.
Сакал облог на хипотеки? Кој се клади против недвижнини?
Која е вредноста на ИСX? -Што е ИСХ?
Индекс на Сабпрајм Хипотеки.
ИСX е...
Леле! Паднал. За 3 поени од лани. Чудно.
Прв пат слушам за ова. -Како се викаше типот?
Џаред Венет...
Баш така. Копилињава дознаа за
најдобрата зделка благодарение на грешен број.
Треба да дадат процент на мојата асистентка.
Џаред Ванет... Винет... Венет од "Дојче". Звучеше површно.
Здраво! Како сте? -Седнете.
Г-дин Венет од "Дојче банк", за што се работи?
Со колку луѓе зборувавте за тргувањево? -Неколку.
Дефинитивно има интерес. -Не!
Шефот ќе ме збрише. -Луд ли си?
Мавни се! -Еби се.
И затоа ни се обрати нас, од погрешниот број?
Од голем интерес, нели. -Добро.
Неколкумина ми се потсмеваат. И вие сте такви?
Така ли е? -Не е така. Само Марк е таков.
Зборувај. -Ви замириса ли?
На што мириса? -На колонска вода?
Не.
Можност. -Не. Пари.
Намирисувам пари.
Крис! -Жити се.
Ова е хипотекарна обврзница. Првично биле прости.
Илјадници ААА хипотеки, поврзани заедно,
гарантирани од Владата.
Денешните се различни.
Приватни се и составени од транши.
(Транша) Француски збор за "дел од нешто".
Прво се отплаќаат, овие со рејтинг ААА.
Со рејтинг Б се исплаќаат последни.
Ако купувате Б, може да заработите повеќе.
Но се ризични и понекогаш пропаѓаат.
Крис.
Долж низата, овие Б и ББ од ризични стануваат срање.
Каде е ѓубрето?
Тотално неисплатливи.
Без докажани приходи.
Клизна камата - Срање.
Процентот при доцнење веќе скокна, од 1% на 4%,
и ако скокне до 8%, а ќе скокне,
многу од БББ исто така ќе девалвираат.
А тоа... Преблиску си...
E прилика. -Велиш, при 8% обврзниците
ќе девалвираат и дека веќе сме на 4%.
Ако стигнат до 8%, Армагедон е.
Точно. -Како тоа никој не спомнал?
Сосема си сигурен во пресметките? -Видете го.
Еве го мојот аналитичар. -Молам?
Мојот калкулант. Погледнете го.
Ви изгледа чудно? Видете му ја фацата.
Видете му очите. Мала помош. Се вика Јенг.
Победи на државен натпревар по математика. Во Кина!
Ни англиски не зборува. Да. Сигурен сум во пресметките.
Всушност се викам Џонг и зборувам англиски.
Џаред вели, така сум изгледал поавтентично.
И бев втор на она натпреварување.
Ни нудите да се обложиме на купов блокови? Како?
Со таканаречена стандардна кредитна трампа.
Вид осигурување на обврзници и ако се сруши, може да заработите
10 за 1, дури 20 за 1. А веќе се уриваат.
10 за 1, 20 за 1? Нема шанса.
Никој не обрнал внимание.
Оти банките се презафатени од ќарот на обрзниците.
Ти си банка. Се обложувам, твојот ќар е убав и дебел.
Да не зборуваме за мојот ќар.
Убав и дебел. Добра кошула. Има модел за мажи?
Нели си банката? -Работам за неа.
Не размислувам како неа. Сакам да правам пари.
Добро? Да парафразирам.
Стојам пред запалена куќа и ви нудам осигурување при пожар.
Обврзниците во овој тип, не се ли нелегални?
Никој не знае од што се состојат. Никој!
Сум видел такви, со 65% ААА рејтинг.
И со сигурност знам, дури 95% се високо-ризични заеми.
Со Фицо кредитен рејтинг под 550. -Нема шанси.
Кога обврзница е преризична за трговија, што правиме?
Претпоставете. -Не знам. Ти кажи ни.
Добро. Мислиш дека ги складираме?
Заедно со друго ѓубре ги трансформираме во КОД.
КОД? -Да. (Колатерален Облигациски Долг).
Што е тоа? -Непродадените
Б, ББ и БББ собрани на купче...
Кога купчето е доволно големо, го групираме за разновидно.
А курвите од рејтинг агенциите им даваат
92-93% ААА рејтинг, без да се двоумат.
Што? Ај уште еднаш жити се?!?
Колатерален Облигациски Долг.
Причина за кризата со недвижности да прерасне
во национална економска катастрофа.
Славниот готвач Ентони Бордејн ќе ви објасни.
Готвам ручек и составувам мени. Нарачав риба во петок,
во случајов, обврзницата против која Мајкл се обложи.
Дел од свежата риба не се продаде. Зошто? Незнам.
Можеби сом е погрешната риба. Што да правам?
Непродадената риба, која е БББ обврзница, ја фрлам?
И претрпам загуба? Во никој случај!
Оти сум вешт и морален шеф, непродадента риба-обврзница
ја претворам во супа со морски плодови.
Не е стара риба, туку сосема нова состојба.
Најдоброто дел е што, луѓето ќе го јадат сомот.
Тоа е Колатерален Облигациски Долг. -И како се поврзани?
И ти, како Дора Истражувателка, прв ја пронајде?
Хипотекарните обврзници се лажњак?
КОД се лажњак спакуван во дрканица. -Да, точно.
Институциите ги третираат како цврсти благајнички записи.
А ќе бидат нула. -Не е точно.
Лани се продадени 500 милијарди хипотекарни обврзници.
Рејтинг агенции, банки, проклетата влада?
И никој не обрнал внимание? -Да, како и сите мои колеги.
Ме викаат пиленце.
Ме викаат балонче.
Рејтин А = нула.
Рејтинг Б = нула. Рејтинг ББ = нула.
Рејтинг БББ = нула!
И ова е следно. -Што е тоа?
Ова е американскиот пазар на недвижности.
Фала! -Чиста петка, Џаред!
Ти да се затнеш!
Довидување, Џаред.
Не ми се бендисува. Сака да не изигра.
Не изигрува. Може многу да добие, но и многу да изгуби.
Што ако е во право?
Сакаш да е во право. -Да!
Банките ни земаат 25% камата на кредитни картички.
Не врзаа до гроб, со студентски кредити.
Потоа, се појавува типов и вели
банките станале алчни, испуштиле конци над пазарот.
Можам да сќарам на нивната глупост! Да, сакам да е во право.
Како тоа не го мразиш? Не учеше да не веруваме на вакви.
Не го мразам, толку е отворен што дури го почитувам.
Би купил ли кола од него? Не. Во право ли е за
пазарот со хипотеки? Ајде да дознаеме.
Се сведува на тоа: Постои ли станбен меур?
И ако постои, колку се изложени банките?
Да дознаеме брзо, оти ако е во право,
сите богати идиоти ќе ни се залепат како муви.
Да одиме!
"Џеј Пи Морган & Чејс" "Џеј Пи Морган & Чејс"
Чарли Гелер
Престани да повторуваш! -Имам добро претчувство.
Џејми Шипли
Ова е само средба. Луѓето се среќаваат постојано.
Пијат кафе, се среќаваат...
"Браунфилд Фондс"? -Да!
Здраво, Тед. -Јас сум Крис, колега на Тед.
Јас сум Чарли Гелер. -Џејми Шипли.
Возбудени сме, што имаме пристап до вашата платформа за тргување.
Седнете на кратко. -Добро.
Тед побара да истражам, пред средбата.
Но, не најдов никаква информација за вас.
Неодамна се преселивме овде, од Болдер.
Може да видам некои ваши понуди?
Располагаме со сопствен капитал.
Парите се наши. -За која сума се работи?
Во моментов - 30 милиони.
Но започнавме пред 4 години, со 110.000.
Како што гледате, се работи за феноменални приходи.
Сакаме сертификат, од Џеј Пи Морган
за да може да тргуваме, долготрајно.
Ова е одлично.
ИСДА Договор: Инвеститор седи на маса со
"големи фаци" и тргува на високо ниво, недостапно за шупци.
Обид за трговија на високо ниво без ИСДА,
е како обид за победа на Инди 500, со лама.
Браво. -Фала ви!
Но, не ги исполнувате критериумите на ИСДА.
За колку? -За колку ли?
1 милијарда и 470 милиони.
Така да... За многу.
Се излетавме, нели? Оти не ги знаевме критериумите.
Не е фер. Но...
Продолжете со исто темпо и јавете ни се некогаш.
Добро? -Секако! Фала, Крис!
Со среќа момци! -Фала ти, Крис!
Срање!
Кој закажува средба за 4:50 попладне?
"Банк оф Америка" и "Бер" не се ни одзваа.
Дури и шугава "Ваковија" не откачи. -Знам!
Еве проспекти од други губитници, кои стигнаа до лобито.
Не можам повеќе. Дур сум млад, да постигнам нешто во животот.
Ми фали Колорадо. Травата беше јака.
Господа, треба да си одите.
Да, добро. -Погледни го ова.
Типов тврди дека пазарот со недвижности е огромен меур.
Не се случи баш вака.
Не го најдовме елаборатот на Џаред Венет, во лоби на банка.
Вистината е, пријател на Чарли му кажа,
а јас прочитав во "Гранд Централ". -Ова е лудо.
Ова е луда работа.
Пишува, има поврат 10 за 1, при кредитни трампи на МБС.
А целиот пазар со недвижности само што не се срушил.
За Џејми и Чарли ова предвидување беше мелем за нивните уши.
Почнале во гаражата на Џејми, со 110 000,
кои Џејми ги заработил со шиткање на чамци.
Стратегијата ни беше проста.
Луѓето не сакаат несреќи, затоа често ги потценуваат.
Стратегијата им е проста и блескава. -Како тој вели.
Заклучиле, се тргуваат поевтино опции
со мала веројаност да се случат.
Кога грешеа губеа малку, но кога беа во право,
заработуваа многу. -Бум!
За неколку години, од 110 000 направија 30 милиони.
Но кога се префрлија во Њујорк, работите не одеа добро.
Иако е интересно, ниедна банка не ни дава ИСДА.
Не не фермаат.
Трансакцииве немаат смисол.
Треба да му се јавиме на Бен.
Да се јавиме на Бен!
Бен Рикерт бивш трговец во Сингапур за "Чејс". Му се згадило, од се.
Случајно беа соседи со Џејми, во Колорадо. Заедно шетаа кучиња.
Но Бен беше мрачен тип. Сметаше дека цел свет ќе се сруши.
Бен Рикерт
Салата е многу вкусна. Зеленчуков ми е од градината.
Треба да засадите своја градина. Само ви треба почва без пестициди.
Се користи пепел од дрво и урина, за има мононитрати.
Семето ќе биде нова валута. И не она ГМО од "Монсанто",
туку здрави и органски семиња. Хранете се од своја земја.
Бен имаше искуство со големи банки,
за кое Џејми и Чарли можеа да сонуваат.
Но Бен, заврши со банкарството. Беше јасен.
Да ги провериме бројките па ќе го бараме Бен.
Не сакам да ги проверувам.
Момци! Треба да си одите. -Да, госпоѓо! Веднаш!
Какво изгубено време. -Жити се, олабави!
Мислам, градилиштето е на 45 минути од градот.
Марк сака прво да го провериме.
Сигурно има кубански ресторан. Чув, биле одлични во Мајами.
Не биди таков намќор, звучиш јадно.
Ме тераш да те мразам.
Како апетит, ме прави намќор?
Ало?
Како е? Што сакаш? -Барам луѓе со хипотеки
кои доцнат над 90 дена. Ми треба Харви Хампси.
Ви треба кучето на мојот газда?
Вашиот газда има хипотека на име на кучето?
Веројатно. Чекај! Чмарот не ја плаќал хипотеката?
Оти јас ја плаќам киријата. -Пречекорил 90 дена.
Жити се?!? Ќе треба да се исселам?
Децата таман се навикнаа во школо. -Како си, другар?
Се викам Кен. -Кен?
Разговарајте со газдата. Немам други информации. Но...
Убав ден! Довидување Кен.
Насекаде има книги? -Насекаде?
Ќе се среди ли работава?
Треба да му се јавиш.
Јави му се. -Не сум јас крив. Редовен сум.
Ало?
Изгледа веќе напуштиле.
Го однеле само телевизорот.
Чудно. Дури ни кујната не ја расчистиле.
Господе!
Личи на Чернобил.
Околу 100 куќи, а луѓе не можат да си ги дозволат.
Море марш! -Срање!
Седи така веќе 7 часа. Кога оди во тоалет?
Слушнав, одлепил тоталка.
Уред на д-р Бури. Преферира да му пратите имејл. Извинете!
Здраво, Лоренс! -Пази сега!
Немаме доверба во способноста да идентификуваш,
макроекономски трендови.
Долета да ми го кажеш тоа? Зошто?
Секој гледа дека има меур со недвижности.
Всушност, никој не го гледа. Затоа е меур.
Чиста глупост, Лоренс. Секогаш има знаци.
Хипотекарна измама, петкратно зголемена од 2000 г.
а просечната нето плата не мрднала.
Цените на куќите се високи. Веќе не се актива, туку пасива.
И Мајк Бури од Сан Хозе, ликот со
евтина фризура и кој оди бос,
знае повеќе од Алан Гринспен и Хенк Полсен?
Не зборувал со Мајк Бури, но да, во право е.
Баш слатко. Саркастичен си, Мајк?
Лоренс, не знам како да бидам саркастичен.
Не знам како да бидам смешен. Не знам како да обработувам луѓе.
Само знам да прочитам бројки.
На колкава сума се обложи, во моментов?
1,3 милијарди. -А казните?
Плаќаме грубо, 80 до 90 милиони.
Малку е скапо, оти сум првиот со ваква зделка.
И ќе се исплати. Може подранив, но не згрешив.
Едно те исто е, Мајк!
Колкав фонд менаџираш? 555 милиони?
За 6 години, ќе го нема. Заради еден облог.
Во 2007 година, започнуваат клизните каматни стапки.
Хипотеките ќе рипнат до небо. -Според тебе.
Колку долго ќе се исплатливи, пред да се откажат?
Во следните 6 месеци? Ако инвеститорите испаничат?
Триста и две...
Господе, Мајк!
Никој нема да се откаже. Ќе биде самоубиство.
17% проценти, ако ми веруваат. А ми веруваат.
Никој не ти верува.
Никој! -Испратив неколку пораки на моите инвеститори
и ги известив дека, во втората половина од 2007,
нашите станбени позиции, ќе имаат поврат.
Бев сосема јасен.
Луѓето ќе ги повлечат своите пари!
Како може да сте толку глупави?
Ако капиталот на Фондот, падне драстично
тогаш трампите на договорите, се поништуваат, а банките...
ќе ги задржат колатералите. -Само малку...
Договор се поништува?
Поништува?
Леле мајко! Копиле!
Мајкл, врати ми ги парите.
Слушаш? Ги сакам парите.
Врати ми ги проклетите пари!
Копиле едно!
Пазарот во моментов е малку е замрен.
Сите се смирија, истовремено.
Ја продадов куќава за 350 илјади, годината кога се изгради.
По две години за 480, а пред 18 месеци за 585 илјади.
Оваа двојка ја купи за 650 илјади, лани.
Сега сака да ја продаде. Здраво, Џон!
Со тешко срце, но мора. -Зошто ја продава?
Ниту еден од двајцата не работи.
Рекоа, имаат причина да продаваат.
Колку сите останати, во комшилуков.
За куќата лево, имаат причина.
Многу луѓе се со причини. -Само се нервозни.
И што мислите? -Мора да разговарам со жена си.
Нема долго да се на пазарот.
Може да ми препорачате хипотекарен брокер?
Да, да, имам еден. -Нормално кучката ме сака.
И го испратив газот во Кабо.
Значи, "Морган Стенли" сака да не вработи?
Не. Банката го поседува нашиот хеџ фонд.
Инвестираме во компании за финансиски услуги.
Пробуваме да го сфатиме хипотекарниот бизнис.
Колку заеми пуштате месечно?
Околу 60. -А пред 4 години?
10, некогаш 15.
Бев шанкер, а сега имам чамец.
Колку од нив се со клизна каматна стапка?
Повеќето. Околу 90%.
Бонусите за нив, пред години беа многу високи.
Клизните се мед и млеко. -Постојат ли одбиени кандидати?
Сериозно? Ако ги одбијат, значи не ме бива.
Дури и ако немаат пари? -Фирмата ми нуди
Н.И.Н.Џ.А. заеми. Кредити без докажани приходи.
Ги оставам приходните информации, празни.
На банките не им е гајле. Луѓето сакаат дом. Сите се среќни.
Вашите компании не проверуваат?
Ако напишам заем во петок попладне,
во понеделник банките ќе го купат. -И кај мене е исто.
Причекајте, момент. -Добро.
Не разбирам. Зошто признаваат? -Не признаваат.
Фалбаџии се.
Свесни ли се луѓето, што купуваат?
Јас се фокусирам на имигрантите. Спомни им дом и ќе потпишат се.
Не прашуваат ништо, не разбираат камата.
Како идиоти. -Значи убедувате и имигранти.
Всушност, тој е фаца во тој оддел.
Сакам профит.
Заработувам 2000 на фиксна камата,
но можам да заработам 10 000 на сабпрајм со клизна камата.
Да не се стриптизерките, не би возел БМВ.
Ниедна нема добар кредитен рејтинг, но се полни кеш.
Ворен Бафет рекол нешто слично.
Кој е Ворен Бафет? -Стриптизерки кои се
егзотични танчерки? -Голи и така натаму?
Топлес. -Стриптизерки? -Да.
Може да не запознаете? -Да!
Секогаш зајмам со клизна каматна стапка.
Не те чув! -Зајмам клизни кредити.
Самовработена сум и ми треба флексибилност.
Кредиторите знаат што работиш?
Пишувам терапевт. Можеш да ме допреш.
Секогаш? -Само во ВИП-а.
Секогаш зајмуваш клизни? И имаш повеќе хипотеки?
Секоја има. Барем тука.
Што? -Секоја има. Барем тука, де.
Така губам само 5%. -Но цените се израмнија. -Да.
Може да престанеш да мрдаш? И така ќе те платам.
Жалам, но не сме сами.
Ако цените на куќите не се качат,
не ќе можеш да рефинансираш.
И ќе заглавиш, отплаќајќи рата
на која си се сложила, и која е клизна.
Месечните отплати ќе ти се зголемат за 200-300%.
Џејмс рече можам да рефинансирам. -Тој е лажго.
Во твојот случај, најверојатно греши.
200 проценти?!? На сите мои кредити?
Не разбирам? Имаш 2 хипотеки на еден имот, нели?
Имам 5 куќи. И стан.
Постои меур. -Од каде знаеш?
Верувај ми. Јави се на Венето и купи 50 милиони во трампи.
Обврзниците на "Гарибалди" се БББ.
Марк, сигурен си? -Да.
Време е за глупирање. -На што? -На се.
"Фронт Поинт" те бараат.
Дали е тоа најлутиот хеџ фонд? -Здраво!
Имам последно прашање. Како ни го начукуваш?
Има пољубезен начин, Вини. -Сериозен сум.
Ќе купиме трампи, ако кажеш како ќе ни го начукаш.
Не ви го начукувам, ви бакнувам.
Ве гледам во очи и водам љубов со вас, Вини.
Ви сервирам зделка на векот, на ебен послужавник!
Што добивам јас? 20 милиони месечна загуба,
Шефови, кои сакаат да ја затнат славината, оти ме сметаат за луд.
Разбра? Ако го истргуваме ова, проблемите ќе се небитни.
Да, трампи се маглив пазар,
но јас ја утврдувам цена. Колку и да побарам.
А кога ќе дојде отпатата, ќе ти ги извадам очите
и ќе ти направам богатство. А тебе Вини,
уво ќе те боли, оти ќе заработиш огромни пари.
Тоа добивам јас. Разбра?
Ти добиваш цел сладолед, а јас само ронки.
И ако работите се случат, ќе добијам и јагода.
Целиот сладолед е за вас.
Добро, ме убеди. Благодарам!
И сега? Ќе правиме пазар?
Да. Ќе купиме 50 милиони. "Гарибалди 4", рејтинг БББ.
Наостри го моливот, ќе ги спремам документите.
И јас да ти го начукам!
Да!
Така е!
Тој има многу броеви и стално заборавам кој го препочита.
(Мај 2006)
Пробај со првиот. -Не знам дали е првиот.
Пробај. -Добро.
Бен Рикерт. -Здраво, Бен! Џејми е.
Џејми, знаеш дека не треба да ѕвониш на овој број.
Ти реков. Да ја пробаме бр. 2, од вкупно 14.
Бен Рикерт. -Оти го направи тоа? Пензиониран си.
Никој не те прислушува. -АНС располага со 52 милијарди
и можат да прислушуваат милиони повици. Мислиш за украс е?
Ветувам, не спомнувам Бен Рикерт и атомско оружје во една реченица.
Боже! -Извини другар.
Бен Рикерт. -Погледна ли што ти испративме?
Чарли е. И јас сум тука.
Да, Чарли! Погледнав. Причекај.
Бен, уште си таму? -Да.
Ќе бидам искрен. Ме усравте.
Тоа е добро, нели? И значи дека овој Венет не греши?
Не, не греши.
Кажете ми повеќе, за овие КОД?
Ги проверивме и се покажа дека се полоши,
отколку што Венет претпоставил. -Во нив нема логика.
Не знаеме како се дефинираат. -И 90% се рејтинг ААА.
Да. Над 90%. -Неверојатно е.
Ги проверив КОД обврзниците кои ги посочивте.
Брилијантни се. Безвредни. Срање.
Многу добро, Џејми!
Што да кажам. Ме бива за наоѓање срања.
При облог против ББ и БББ, ризикот е релативно низок.
Исплатите се 25 за 1.
Зошто ме барате? Не тргувам веќе. -Вака, Бен...
Ни требаш, за да дојдеме до ИСДА.
Ако не лиценцираат, ќе се обложиме на срањава.
Го мразиш Волстрит, не те молиме да тргуваш, туку
да ни обезбедиш место на проклетата маса.
Масата е гадна, момци.
Системот зарибал ептен, овде, Бен.
И по некаква случајност, ние дознавме пред останатите.
Знаеш, вакви бизниси се прават еднаш во животот.
Размислувам.
Добро, ќе се јавам на "Дојче банк". -Фала ти, Бен!
Што ќе кажеш за "Бер"? Имаат одвратен производ.
Добро. "Бер" тргуваат со секој.
Ќе пробам да го протуркам. -Заблагодари му на Џаред од нас.
Не можевме да влеземе внатре.
Вистината е како поезија.
А повеќето луѓе мразат поезија.
- Наслушнато во Вашингон ДЦ, во бар.
Хипотекарните измами достигнаа највисоко ниво. Скоро 1 милион дом
(11 Јануари 2007)
Марк е. Треба да зборувам со Вини. -Момент.
Гледам како не заебавте...
"Морган - Стенли". Брзо.
Не сме ти џокеј? -Може да зборувам само со еден?
Вини, таму ли си?
Ало? Марк? -Слушнавте ли?
Стандардните хипотеки се до таван.
Цените на ризични обврзници скокнаа. -Што?
Венет бара гарантирани побарувања, за 1.9 милиони.
Венет сака да дадеме гаранција. -Што се случува?
Не знаеме, но "Дојче" бара плаќање. -Барај го Венет.
Викни го Венет овде. -Ризичните заеми се лоши,
но ризичните обврзници, чии дел се, вредат повеќе?
Знам, бараат уште 1.9 милиони. -Дали рејтинг агенциите
ги намалија хипотекарните обврзници или КОД?
Каков е рејтингот? -Не се мрднал.
Не, уште се ААА. -Што по ѓаволите?
Се шалите?!? Копилиња!
Ги интересира само профитот!
Марк, има уште. "Морган Стенли" се тука.
Ја убедуваат Кети да им ги продаде трампите.
Наводно, плаќање 6 години со надеж да се случи
станбен Армагедон, не е добра инвестиција.
Што вели Кети? -Прашува, да не е ова твоја војна?
Сакам да влезеш таму, кротко и љубезно
и кажи им на ризик оценувачите, да одебат.
Потоа, чекај ме во "Стандард енд Пурс".
Донеси го Џаред Венет. Сакам да му скршам глава.
Господа, зборував со Марк Баум.
Рече да одебете.
Стандард & Пурс Рејтинг Агенција
Ништо не гледам.
Мојот очен доктор е вечно зафатен.
Прифаќам било кој термин, а утрово ми е ужас.
Значи...
Како може "Стандард & Пурс" да ви помогнат?
Не разбираме, зошто рејтингот на ризичните обврзници не е намален
кога поврзаните со нив заеми, се влошени?
Нека тие се грижат за тоа, но се совпаѓаат со нашите.
Според вас. -Значи...
Убедена сте, хипотекарните кредити во обврзнициве се безбедни?
Да, така сметаме. -Смени касета.
Го видовте нивото на кредити? На се живо сте му дале заем!
Што мислите овде правиме, цел ден?
Не сме сигурни, затоа дојдовме. -Проверуваме, препроверуваме.
Ако хипотекарниве обврзници се толку стабилни и сигурни
дали сте одбиле да ги рангирате?
Ова е лудило! - Џорџа...
Дали сте одбиле, да дадете оценка под ААА?
Може да видиме документите? -Ништо не ме обврзува
да споделам такви информации. -Кажете барем еден случај од лани,
во кој на банката не сте и ја дале, бараната ААА?
Ако не им го дадеме рејтингот, ќе одат кај "Мудис".
Ако не соработуваме, ќе се одат кај конкуренцијата.
Не сме ние криви. Така функционира светот.
Срање! -Сега разбравте.
И ова, не сум го кажала.
Го продаваат рејтингот, за процент.
Може да си дозволите, заработите помалку.
Никој не го вели тоа! Не одлучувам јас, имам шеф.
Ме зезаш? -Не, не те зезам!
На ова спадна? Значи секој кој има шеф,
не е одговорен за своите злодела. Вие, дете сте?
Не, не сум дете. Не сум, г-дине Баум.
И се прашувам, кои се вашите побуди.
Дали вам ви одговара да се менува рејтингот? Дали?
Колку кредитни трампи поседувате?
Не значи дека сум згрешил. -Значи само дека сте лицемер.
Хипотеките поскапеа, а КОД се повредни.
Знаеме, обратно е. -Неверојатно.
Зборев со пријател од "Бер", не ни знае што е КОД.
Морав да испратам 70 илјади на "Бер" и "Дојче".
Како 2 + 2 да е еднакво на...
Риба. -Супер. Влетавме на наместена игра.
Ако изгубиме се, ќе се вратам кај мајка ми.
Не смеам. -Добро, закажав клистир.
Чекај, Бен. Види, Бен.
Или банките не знаат како да оценуваат КОД, или...
Се арамии. КОД се безвредни,
и го кријат тоа.
Велам, да купиме уште трампи. -Што?
Проголтајте и платете, имаме договор.
Нема шанса! Не!
Ме заебаваш? Доаѓаш тука... -Сериознен си, мрсул?
Не, не, не. -Да.
Ти си крив. -Неверојатен си.
Не, не, не. -Сериозно, клистир еднаш годишно.
Газ! -Баш имаш кликер, газле!
Завршивте? -Да. -Истегнав мускул од викање.
Стандардните хипотеки одат горе.
А ти, понуди повисока цена на обврзниците.
Објасни ни. Нема смисол.
Нема шанса да тргуваш со трампите, соодветно.
Зошто да не се повлечеме, веднаш?
Нели кога склучивме договор, ви реков рејтинг агенциите,
и банките немаат идеја? -Го рече.
Затни се. Сега кога им гори, вие сте изненадени?
Тоа не е глупост, туку измама.
Кажи ја разликата и ќе можам да го уапсам братот на жена ми.
Баш смешно. -Не ви е јасно, колку е неук системот.
Да, се случуваат матни работи, но поткрепени се од глупост.
Погледнете се. Се замислувате цинични, но...
Но уште верувате во системот, нели? -Јас не.
Освен Вини. Кому му е гајле?
Нема шанса! -Види...
Или многу погодивме, или ептен утнавме.
Ако утнавме, треба да најдеме некој да ни извади.
Ич не чувствувам дека сме погодиле. А ако утнавме...
Кој ќе ни каже? Кој го разбира тоа? Нема смисла!
Мислам, треба да одиме во Вегас. -Што има таму?
Што има во Лас Вегас?
"Американски хартии од вредност" имаат форум.
Секој продавач на акции, трговци со хипотеки и трампи ќе се таму.
Штом се кладите против нивните пари,
ќе ви стане јасно, колку се глупави тие пари.
Боже, го мразам Вегас. -Чув, храната била добра. -Ќе престанеш?
"Амер. форум на хартии од вредност" Лас Вегас
Кредити до плата
Хипотекарниот пазар е јак & и ојачува
Во смисла? -Ако обврзницата е профитабилна.
Профитабилна значи преценета.
Не можам во авиони и се подготвам. -Да се фокусираме. Која ни е целта?
Да дознаеме дали е животна зделка, или сме зезнале.
Ви текнува, кога се сретнавте со оние од "Бер".
Ќе ви средам средба. -Супер. -Каде?
Жити се! Пред 5 години форумов беше за лузери.
Доаѓаа 100-200 луѓе.
500 милијарди подоцна, го имаш ова. -Многу безгрижни лица.
Како некој да истурил камион, седи луѓе.
Кои се кловновиве? -Ајде де, изгледа забавно.
Венет вели се обложуваме против нив.
Тргнуваме. Крис, на мое лево.
Кога ќе разговараме со овие прекрасни господа?
Крис, дај им визитки. Знаеш ли воопшто кои?
Прво, како патувавте? -На раат.
Бурно. -Небурно. -Тука сум 6 часа. Тренирав,
јадев јајца и се коцкав со Хери Дин Стантон. -Фала за извештајот.
Соочување. -Запомнете, собираме информации.
Собираме информации, не рекламираме позиција.
Не сакаме да ги исплашиме сите? Имаш голема уста.
Ќе ја затвориш ли за малку? -Добро.
Без грижи, ќе сме фини. -Дами и господа,
Бизнисот е добар.
Добивките се јаки, а хипотеката е темел на целата економија.
Да, претрпевме некои загуби од хипотеките, лани,
но овие загуби ќе се ограничат на само 5 %.
Кај станбениот сектор... -После се "Прашања и одговори".
Овие пакети со променлив процент... -Имам прашање, молам.
Прашањата се по изјавата, но изгледате нестрплив.
Како сте? -Добро, благодарам.
Дали би рекле, дека постои можност
или веројатност, загубите да запрат на 5 %.
Фала. -Би рекол, има голема веројатност.
Назад кон станбениот сектор. Кога пуштивме...
Извинете.
Нула! Нула!
Шансата да загубите запрат на 5 %, е нула.
Нула! Извинете ме.
Мора да кренам. -Сигурно сте од "Бенк оф Америка".
Не, не правам ништо во моментов. Како се децата?
Марк Баум баш така направи. Кога бевме во Вегас.
Рече ќе кренел. Сега ви е јасно, со кого се справувам.
Узито е одлично.
Ако КОД машината работи уште 2 години,
станувам непристојно богат со куќа во Аспен.
Немате грижи за состојбата на хартии од вредност?
Јасно се гледа, престапките и затезните камати се зголемуваат.
Ќе престанеш да бидеш дрндало, батка?
Не ве донесовме тука, за да зборуваме за работа. -Туку?
За да ја изарчиме муниција со еден клиент.
Пазете се, ќе пукаме терористи.
Тие се идиоти. -Каква машинка.
Ебате! -Да, човече!
Да ја купиме секоја трампа која можеме. -Полека.
Бившата на брат ми работи за КФН. Сега ми јави дека е во градот.
Ако пропуштаме нешто таа може да ми каже.
Во меѓувреме, оди и купи уште неколку трампи.
Планираме да инвестираме во обврзници за недвижности.
Си велам, дали КФН е загрижен за нив?
Не мораш да ми кажеш конкретно, туку општо.
Не испитуваме хипотекарни обврзници.
Откако ни го скратија буџетот, не испитуваме многу.
Зошто си тука тогаш? -Не поради КФН. На мој трошок сум.
Го претставувам моето резиме на големи банки. Како е брат ти?
Како тоа? Па ти треба да ги контролираш големите банки.
Порасни Џејми. -Сигурно постои закон, кој те спречува да
работиш во финансиски институции, кои претходно си ги регулирала.
Нели? -Не, не.
Еј, Даги.
Дојди тука. Што правиш во "Сизрс"? -Работи во "Голдман".
Можеме да направиме БББ трампи на 500 базични поени.
Ги кревате трампите како обврзниците да ќе пропаднат,
иако цената на обврзниците расте?
Возбудливи времиња. -Што по ѓаволите се случува?
Луис, може утре да дојдеш порано, те молам?
Треба да ги продадам позициите на "АЕГ" и "Фреди Мак",
за да платиме камати по главните хипотекарни трампи.
Нема проблем, д-р Бури.
Д-р Бури?
Што ќе се случи ако инвеститорите се повлечат? Готови сме?
Искрено не знам.
Обврзниците не паѓаат.
Не се мрдаат. Можно е...
Да сме во целосен измамнички систем.
Или... Грешите.
Секако. Можно е, само не знам како.
Веројатно, кога некој греши, тие никогаш...
Никогаш не знаат како.
Се гледаме сабајле. -Да.
Дури и "Бер" ги подигна цените. Ги викаат просечни.
Немате пари и углед, не го сфаќајте лично.
Не ми се оди на стриптиз, би се напил Газоза.
Ќе гледнам филмови и резервирам лет за изутрина.
Ни треба договор, нели?!?
Ни треба договор кој можеме да го платиме без да не одбијат.
Што можеме да сториме? Можеме...
Што ако се обложиме против АА транши?
Кој нема да прифати таков облог?
Знаеме дека велат 95% се ААА,
но всушност се 25%, дури некои се 0%.
Знаеме, ако долните транши паднат за 8%, горните стануваат нула.
Се обложувам дека АА се всушност Б.
Ретко го велам ова, но мислам дека Чарли е во право.
Види, Бен.
Исплатата е 200 на 1, но сите се на база номинална вредност.
Наплаѓаат пени за долар, на облог против АА.
Баш помислив, дечки вие сте кловнови.
Никој не клади против АА.
Банките ќе си речат, дрогирани се или шлогирани.
И ќе го земат секое париче, што ќе го понудиме.
Брилијантно.
Го сторивме она, кое на никој не му текна.
Дури Баум или Бери. Се обложивме на АА.
Нам ни текна. Малите посредници.
Сакаме да се обложиме против некои АА транши на КОД.
Што е финтата? -Нема, нови сме и инспирирани.
Би се обложиле 15 милиони во трампи, против транши АА.
Не разбирам. -Можете да купите колку сакате.
40 милиони против АА.
Братче, ќе ти продадам колку сакаш.
Разбираш совршено, Боб. Сакаш договор?
Прекрасно, ми одговара.
Наш е.
Не го правете тоа. Престанете.
Престанете. Престанете.
Што? -Свесни ли штотуку направивте?
Склучивме животен бизнис, да прославиме.
Се обложивте против економијата на САД.
Да бе. -Што значи... -Да, бе.
Што значи дека ако сме во право...
Луѓе ќе изгубат домови. Ќе изгубат работни места.
Луѓе ќе изгубат заштеди, пензии.
Знаете што мразам кај банките? Сведуваат луѓе на бројки.
Секое качување на невработеноста од 1 %,
умираат 40000 луѓе. Знаевте? -Не, не знаев.
Само бевме возбудени.
Само немој да танцувате.
Добро. -Каде одиш?
Баш се исплашив.
Одлично шоу денес. Беше одличен. -Фала.
Голема уста ти беше откровение. -Го ценам тоа.
Се секирате дека ќе ве изиграат?
Еве шанса да го запознаете противникот.
Не биди праведен и слушај. -Добро. Кој е овој?
Прав златен задник. -Менаџер сум на КОД.
Менаџер на КОД? -Да, во "Хардинг Адвајзерс".
Не знаев дека има што да се менаџира кај КОД.
Бираме гаранции, кои влегуваат во КОД, и ја следиме активата.
Претежно КОД за "Мерил-Линч". -Ги претставувате инвеститорите
или "Мерил-Линч".? -Инвеститорите. -Да, но...
"Мерил - Линч" не ви праќа клиенти, ако не вметнете нивни обврзници?
Добро прашање. Да речеме дека сме во добри односи.
Имате добри односи со нив? -Работиме добро заедно...
И КОД кои ги создавате,
се со највисок квалитет и највисока вредност.
Апсолутно. -Апсолутно.
Ве загрижуваат ли воопшто, зголемените каматни стапки?
Моја претпоставка е дека нема ризик, Марк.
Во ред.
Да видиме. Банките те викаат,
ти даваат обврзници кои им се за продавање,
ти даваат клиенти, ти даваат пари да водиш бизнис.
Ти даваат дебели бонуси, но ти ги претставуваш инвеститорите?
Така ли е? -Да.
Не сме во зградата на "Мерил-Линч". -Каде сте?
Во Њу Џерси. -На 20 минути.
5, ако користиш хеликоптер.
Смешно, нели? -Да се утепаш од смеење.
Боже. Вашиот шеф само што не експлодирал.
Прељубопитен е за да експлодира.
Да повториме, КОД A учествува во КОД Б,
А КОД Б учествува во КОД А, но двете влегуваат во КОД Ц.
Тоа се нарекува КОД на квадрат. КОД на КОД.
Јасно? Има и КОД од трампите против кои си се обложил.
Ги нарекуваме синтетички КОД.
Синтетички? Ова е лудило. -Не, одлично е.
Лицето му зовре. Заличи на Гаргамел.
Да кажеме дека...
Имаш буџет од 50 милиони, високоризичен заем.
Колку пари може да се обложат на нив,
преку твоите синтетички КОД и трампи? Во моментов.
50 милиони...
Една милијарда долари. -Што?
Ако хипотекарните обврзници, кои Мајкл Бури ги откри се кибрит...
Колку е поголем пазарот на осигурување,
од овој на самите хипотеки? -Околу 20 пати.
Ако хипотекарните обврзници се кибрит,
а КОД се крпи натопени со керозин,
тогаш синтетичките КОД се атомска бомба
со пијан претседател на тастерот.
Во тој миг, во тој глупав ресторан
со тупата гримаса, Марк Баум сфати -
целата светска економија може да се сруши.
Знам што си мислите.
Што, по ѓаволите, е синтетички КОД?
Д-р Тејлер, основач на Однесување на економијата,
и Селена Гомез ќе ви објаснат.
Еве како работи Синтетичката КОД.
Да речеме, се обложувам 10 милиони на рака Блек-Џек.
Бидејќи оваа рака ќе претставува една хипотекарна обврзница.
Селена има многу добра рака.
Има 18, дилерот има 7. Многу добра рака за Селена.
Добри шанси да ја добие ракава, тие се 87%.
Шансите ми се добри. Во победничка серија сум.
Сите сакаат да се вклучат. Не можам да загубам, нели?
Класична грешка. Во кошарката се вика "Заблуда за постигнување".
Играчот погодува неколку шута.
Луѓето се сигурни дека ќе погоди пак.
Си велат, ќе продолжи да се случува и во иднина.
Кога пазарот со недвижности цутеше,
сите си мислеа никогаш нема да се сруши.
Тие што гледаат и мислат ќе добијам
ставаат страничен облог. Ова е прв синтетички КОД.
Ја сакам Селена. Се обложувам 15 милиони, ќе добие.
Ти давам коефициент 3 за 1. -3 за 1? Прифаќам кладба.
Сега, некој друг ќе сака облог на исходот од нивниот облог.
15 милиони дека таа ќе победи. -Тоа води до синтетички КОД 2.
Се обложувам 200 милиони, дека дамата со очила ќе победи.
Сигурно ќе победи. Затоа барам добар поврат.
Што велиш за 20 за 1? -Договорено.
И ова ќе продолжи со уште и уште синтетички КОД.
И претворивме почетна инвестиција од 10 милиони,
во милијарди долари.
Добар си? -Не.
Всушност, баш ми се слоши.
Затоа ќе си одам.
Ме сметате за паразит, нели?
Но очигледно, општеството мене ме цени. Многу.
Ајде вака да направиме.
Ќе ви кажам колку вредам.
Кажете ми колку вие вредите.
Вие сте неверојатно...
Голем куп ѓубре.
Облог против сe што овој допрел. Уште пола милијарда во трампи.
Сигурен си? Колатерала може да те банкротира.
Каде одиш? -Да побарам морален откуп.
Полошо е од што претпоставив...
Мислам дека економијата може да се сруши.
Со години зборуваш дека системот е расипан.
Зошто си толку шокиран?
Понастрано, отколку што можев да замислам.
Обожуваш да си доблесен.
Банкар сум, дел сум од ова. -Секогаш си бил.
Ти си неизвалкан. -Ме промени.
Во личност, неспособена да допре до некого.
Брат ми многу страдаше. -Нема идеален начин да помогнеш.
Звучи страшно. Затоа, престани
да пробуваш да го средиш светот. -Ми кажа. -Не си светец.
Светците не живеат на Парк авенија. -Имал лоши мисли.
Чувствувај како нас.
Мојот прв одговор беше да му понудам пари.
Му понудив ебани пари.
Лицето му беше толку смачкано.
Мајкл? Мајкл? -Да, да.
Се е во ред? -Да, мила.
Сигурен си? -Да, душо. Се е во ред.
До сите инвеститори. Како што можеби знаете,
нашиот договор ми дозволува да превземам вонредни мерки,
кога пазарите не функционираат правилно.
Имам причина да сметам дека
пазарот на хипотекарни обврзници е измамнички.
За да ги заштитам инвеститорите, од измамничкиот пазар,
решив да ги ограничам инвеститорите,
од нивно повлекување, до наредна објава.
Искрено Ваш, д-р Мајкл Џеј Бури
Ќе тужам.
Сите, длабоко во душите, чекаат да дојде крај на светот.
Харуки Мураками 1Q84
Жити се, другар. Те молам доста менуваш канали.
Ме полудуваш. -Добро.
Само пушти бизнис вести. Фала.
Ес & Пи се зголеми со 3 поени. -Боже.
Хипотекарната криза продолжува. Доверителот "Њу Сенчери Фајненшал"
еден од лидерите, прогласи банкрот.
Компанијата веднаш...
Чуден момент да се зарипнам. Отпушти 3200 работници.
Во март опадна производниот индекс.
Почнува. -Опомена за забавен раст.
Институтот за високоризични средства...
Ќе и се јавам на мајка ми.
Извор на забавување на растот на економијата...
Повторно и повторно ги откупувам од тебе, Маркус.
Се познаваме 17 години. -Има глас, импресиониран сум.
Не можеш да се воздржиш од уживање.
Нема шанса, големите банки да се толку глупави.
Чао, Кети.
Па?
Кети мисли дека е добро да го продадеме нашиот облог.
Што друго? - "Морган-Стенли" ќе го купат.
По ѓаволите. -Што и рече ти?
И реков не продаваме ништо.
Ако ви треба архивата од 2005-та...
Тужбата на г-дин Филд е конкретно за архивата од лани.
Добро, тогаш излези. Поздрави го Лоренс од мене.
Не можеше да ми бараш цела недела? -Жалам, Мајк.
На "Голдман" му падна системот, изгубив куп пораки.
"Банк оф Америка" немале струја, во "Морган-Стенли" паднал серверот.
Чудно. -Јас би го нарекол неможно.
Каде ни е вистинската вредност?
Истата е, Мајк. -Што? Можеш да ми објасниш?
Како може вредноста на договорот за осигурување
да не е засегнат на поефтинувањето на тоа, што го осигурува?
Независните пазари не се секогаш поврзани.
Чудно е но се многу комплицирани производи.
Поврзани се.
Ќе ги изгубат куќите, работата...
Ќе ме слушнеш ли?! Ова е како крај на капитализмот.
Ова е средновековие, одново.
Не сакам да зборувам со тато. И јас те сакам, штеди пари.
Рече, сум требал да пијам ксенекс и дупла доза золофт.
Побарав "Бер" да ни го процени облогот.
Велат КОД уште не мрднал. -Ненормална работа.
Овие се арамии и треба да лежат.
Види ги графиконите. КОД вредат нула.
Знаеш што прават, нели? -Да. Ги протнуваат.
Ги продаваат безвредните КОД. Одат во друга банка
и се обложуваат против продаденото. -Да јавиме на медиумите.
Ова е огромен скандал. Кој не би го објавил?
Се обложуваат против оние кои ги купиле. -Разбрав.
И што да направам јас?
Да напишам статија: "Ни го начукаа" -Одличен наслов.
Во моментов, секоја банка протнува
безвредни обврзници на несвесни клиенти.
И нема да ги обезвреднат, пред да ги протнат.
Ова ниво на криминал, е невидена, дури и на Волстрит.
Џејми... Само сум искрен.
Со години градев врски со Волстрит.
Ниедна банка или агенција нема да потврди ваква приказна,
бидејќи доаѓа од двајца брокери од гаража,
кои мислат дека дојде Апокалипса.
Те мислев за човек, Кејси. Навистина те мислев.
Ти биди човек со 3-годишно дете и жена, која студира.
Нема да си го срушам угледот на ваша претпоставка.
Фала што наминавте, беше одлично.
Секогаш сум те мразел.
Беше ѓубре во колеџ, ѓубре си и денес.
Фала Чарли. Уште живееш со мама? -Одиме, Чарли.
Пак е Марк Баум. Побарајте ме.
Хипотекарните обврзници паднаа. Се зборува за огромни цифри.
Кој ја лиферувал изјавата? Се кладам "Голдман".
Џеред овде е хаос, каде сме?
Искористи ја мрежата да нема ништо за освојување.
Шејн. Шејн.
Никој веќе не купува КОД и хипотекарни обврзници.
Сите сакаат трампи. Сега тие се најпопуларни.
Добро е за нас. -И да и не.
Слушнав од некој кој слушнал... Не, Алекс. Жалам.
Се обложувам "Клијгер" трпи тешки загуби од обврзниците.
Твојот брод може залутал.
Да ставаме појас и да се спасуваме.
Боже мили. -Надуван сум.
Надуван! Надуван до бесвест! -Добро.
Го чувствуваш ли? -Не.
Што слушна Тони?
Започна. -Сите ги сакаат нашите трампи.
Те бараат од канцеларијата на Кети. -Друга песна пеат.
Не е добро.
Можеби подоцна. -Не е шега.
Голдман ѕвони
Слушам. -Д-р Бури?
Дев Вунсен од "Голдман-Сакс". Разгледувам ваши позиции.
Сакав да се уверам дека оценките се фер.
Мислам сакате да кажете, сте обезбедиле удобна позиција
и може точно да оцените мои трампи, оти е во ваш интерес.
Не знам што сакате да кажам. -Мислам дека...
Мислам дека веќе го рековте.
Кажи му на Џеф, не префрлам средства.
Ќе зборуваме подоцна.
Фала.
Благодарам што дојде толку брзо. -Да.
Знам слушна гласини за загуби, кои "Морган" ги трпи.
Честитки. -За што?
Фала. -Се забавувате?
Да. Ептен.
Сакав да знаеш...
Да, "Морган" трпи загуби, но ликвидноста ни е стабилна
и нема причини за загриженост. -Бени Клијгер би се грижел?
Зашто гласините се, дека претрпел тешки загуби.
Кети, се познаваме. Што се случува?
Колку е лошо? -Вака.
Пред 2 години Бени Клијгер и "Морган"
започнаа да се обложуваат против хипотеки.
Две милијарди во БББ. -Попаметен од што мислев.
Не баш. Придонесите на трампите му го изедоа профитот.
За да ги покрие, продаде многу А и АА трампи.
Веруваше, нема шанса да бидат засегнати.
Кажи ми дека "Морган - Стенли" не држат договори за трампиве.
Мајко мила.
Цело време се мачам да дознаам против кого се обложувам.
И тоа се "Морган - Стенли".
Што значи - мене. Колку сте изложени? 3 милијарди?
Те молам, не вели повеќе од 4. -Не можам да одговорам.
Можеш да одговориш, оти луѓето ви плачат во ходникот.
Ме повика, за да ми кажеш, дека е сe во ред, но не е.
Што се случува?
Долгата изложеност е...
15 милијарди.
Продолжуваат да тврдат, невозможно е да дојде 8%.
Милиони ќе останат без дом.
Но ние немаме ништо, со "Морган - Стенли".
Оди објасни му на судот за банкрот.
Ако "Морган" банкротира, ќе ни повлече и нас.
Тоа е лудост. "Морган" губат на кладба
а ние треба да им ги плаќаме долговите?
Обложете се против акциите на банката.
Или ќе ги продадеме нашите трампи.
Ги добиваме бонусите, а инвеститорите профитот.
Ќе добијат 30 центи за долар. Не е лошо.
Тројно од очекуваното. -Не ако нема пазар за нив.
Не продавам ништо. -Ќе останеме со празни раце,
ако "Морган" банкротираат. -Вини, жити се!
Јас ќе кажам кога ќе продаваме.
Разбирам тебе ти е лично, но имаме договорителна одговорност.
Не, немаме. Никој не дејствува одговорно.
Да ти`бам одговорноста. Ти се шалиш?
Шупците од банките ќе земат... -Ќе нарачате ли?
Зборуваме, ве молам! Извинете не.
Ќе чекаме и чекаме,
И чекаме... Додека ножот не дојде до коска.
Ова го сакам. -А нашите клиенти и нивните пари?
Јас ќе одлучам! -Не станува збор за тебе!
Еј! Еј! Еј! Јас решавам кога да продаваме!
Како ти ќе кажеш Марк.
Ги слушна вестите?
Не само што 2 хипотекарни хеџ фонда на "Бер - Стерн" ќе рикнат,
туку ќе има и колективена тужба против "Бер".
Жити се! -Одиме! Вртете!
"Бер" може да банкротира? -Ризик кој не ни требаше.
80% од трампите ги купивме од "Бер". Губиме се.
Господине! -Момент!
Барем така мислам. -Не знаеме како да ги продадеме.
Да го замолиме Бен да ги продаде, но не ми крева.
Зашто е во Англија, со сватовите. -Што?
Паб "Црниот коњ" Ексмонт, Англија
Дечки? -Да. Не слушаш ли?
Дечки? -Те слушаме.
Едвај најдов опсег и интернет.
Пробувам да продадам вредност од 200 милиони, во паб.
Смрди на овци. -Ќе се снајдеш.
Не те притискам, но ако не успееш, ќе изгубиме се.
Да видиме колку се гладни "Кредит Свис".
Овде "Браунфилд". Сакам да ги продадам трампите.
Во ред. Што имате? -20 транши од КОД со рејтинг АА.
Овие за пуздер. -Ептен, безвредни.
Колку чинат? -Основната цена е 205 милиони $.
Може да платиме 40 милиони. -Сакаме најмалку 100.
100 милиони? Ти дилер си или банкар?
Оти ако си банкар, одеби веднаш.
Не знам. -Дај ми најдобра цена.
Сака чек за 100 милиони. -Ептен се разминуваме.
Ако нејќеш да купиш, спушти.
Така и мислев.
90 милиони. -70...
85 милиони.
78. -84.
78! -84!
Овде д-р Бури. Колапсот на финасискиот сектор е неизбежен.
Започнувам да продавам. 2.3 милијарди.
Да, ќе почекам.
Драг Лоренс, Твојот профит од $489 милиони
од Сајон Капитал е уплатен на твоја сметка.
Повели и друг пат.
Излезе сум бил во право.
Многу глупости изголтав, но
излегов во право.
А сите други во криво.
И да, добив бонус. Тужи ме.
Многу пари се, чувствувам ме критикувате.
Опипливо е.
Никогаш не реков дека сум херој во приказнава.
Здраво, Бен! Какви ни се шансите?
Молам? -80 милиони.
80 милиони. Тоа е добро, нели?
80 се супер. Фала ти! Фала ти многу.
Повеќето ги купи УБС. Имате среќа.
Најголемата француска банка го замрзна
пазарот на пари на клиентите. Стигна и до Европа.
Грција и Исланд се готови, Шпанија е на пат. -Сериозен си?
Јави ни се кога ќе се вратиш. -Пред да спуштиш. Се прашував...
Зошто го направи ова, со нас?
Не мораше да го правиш. Благодарни сме ти, но...
Зошто? -Сакавте да се збогатите. Сега сте богати.
14 март (2008)
Додека пазарот и банките страдаа, еден одбиваше да продава.
Марк Баум.
Беше совршено, кога го поканија да говори
наспроти Брус Милер, познатиот Бик-инвеститор.
По него, требаше да дебатира со еден од архитектите
на кризата - Алан Гринспен.
Сите негови колеги присуствуваа. Дури поканија пријатели.
Судир на Али против Форман на финансискиот свет.
Реалисти против будали.
Иако не е за верување, верувајте ми - случи се.
Добредојдовте сите!
Ве молиме, топло да ги поздравиме
Г-дин Брус Милер и Марк Баум.
Врзете појаси.
Можеби знаете, "Бер - Стерн" доби заем од "Џеј Пи Морган".
Ќе треба да почекаме реакција на пазарот,
но тоа треба да ги закопа грижите за банката.
Да сумирам, не мислите да продавате свои акции во "Бер"?
Не, всушност кога ќе завршиме тука, ќе купам уште.
За спротивниот став - Г-дин Баум...
Ќе мора да станам, за ова.
Здраво! Мојата теза е многу едноставна.
Волстрит искористи добра идеја; Обврзниците на Рејнери,
ги претвори во атомска бомба од измами и глупост,
која е на пат да ја уништи светската економија.
Што навистина чувствувате? -Баш добро, имате смисот за хумор.
На твое место, не би имал. Сите кои ме познанаваат, знаат
дека не ми е проблем да им кажам, кога грешат.
Суштинска катастрофа. Ликвидноста паѓа опасно.
Но за прв пат... -Срање!
Не ми е пријатно да го правам.
Живееме во ера на измами, во Америка.
Не само од банки, туку и од влада.
Образование, религија, храна, дури и безбол.
Но, не ми пречи фактот, што лагите се непријатни
или подли,
туку дека, откако светот се врти,
со измама и кратковидост, ништо не упалило.
Ниту еднаш. -Исусе!
Стигнавме 37 долари за акција. -Сe се урива!
Кога го забораваме тоа?
Верував дека сме подобри од ова. Искрено.
И фактот дека не сме, не ми дава задоволство.
Туку ме прави тажен.
Секој нареден момент - е во пад.
И колку и да е забавно да гледам како надуваните од Волстрит грешат
а вие грешите, господине,
сигурен сум, на крајот од денот,
просечните луѓе, ќе треба да платат за сето тоа.
Оти секогаш плаќаат. -32 долари.
Срање. 32 долари!
Тоа беше моето мислење. Фала!
Дали бикот ќе одговори?
Низ цела историја на Волстрит,
ниедна инвестициска банка не банкротирала,
освен ако не е фатена во кривично дело.
Значи - да, оптимист сум во однос на "Бер-Стерн".
Г-дин Милер, брзо прашање.
Од почетокот на дебатава, акциите на "Бер - Стерн" паднаа за 38%.
Сеуште сакате да купувате? -Да, секако!
Зошто да не купувам? -Бум!
Исусе Боже! Не!
Тука завршува првиот дел, на дебатата.
Следен ќе зборува, легендарниот Алан Гринспен.
Луѓе!
... Вработените на "Лиман брадерс",
откако акциите на гигантот, се нула.
Распадот на њујоршката банка, следи по бурни месеци
на нестабилност и загриженост за светската економија.
Треба да се ѕирне внатре. -Како?
Дојди! Си го заборавив телефонот, а ја фрлив пропусницата.
Смеам со вашата? -Не ми е гајле. Прави што сакаш.
Не зборувајте со печатот. -Толку ли беше? По 18 години?!?
Само ќе си отидам? Супер! Ќе зборувам со кого ќе посакам!
Не зборувајте со печатот!
Одете право кон вашите коли. Не зборувајте...
Сакаш да каснеме вечер?
Има нов кубански ресторан во Долен Ист Сајд.
Навистина? Јас и ти?
И други луѓе. -Звучи добро.
Да, би сакал.
Марк! Тука е вистинско крвопролевање.
Акциите на "Морган" паднаа на 23.10 $.
Во слободен пад се. Да си ги повлечеме парите.
Сега или никогаш, Марк.
Треба да продаваме.
Марк? Марк, ме слушаш?
Говорна пошта 1. Имате 15 пораки.
Мајк, не можам да дојдам до тебе. Јави ми се при прва можност.
Џеф е... Купуваш акции?
Пазарот е рекордно низок. Ова е лудило.
"Ја запознав жена ми на match.com.
Мојот профил велеше: Студент по медицина, со едно око,
со чудни социјални односи и 145.000 $ студентски кредит.
Таа ми врати одговор: Таков како тебе барам.
Таа беше искрена, затоа и јас ќе бидам.
Кризата со недвижнини претставува најголема можност...
Правењето пари не е како што очекував.
Бизнисов убива важен дел од животот,
кој нема врска со бизнисот.
Во последните две години, имав чувство
како да се јадам одвнатре.
Луѓето кои ги почитував не ми зборуваат, повеќе.
Единствено, преку свои адвокати.
Луѓето сакаат авторитет, да им каже како се ценат работите.
Но избираат авторитет, не врз база на факти или резултати.
Туку оти им се чини авторитативна или блиска.
А јас не сум, или никогаш сум бил близок.
Затоа...
Донесов најтешка одлука. Морам да го затворам фондот.
Искрено ваш, д-р Мајкл. Џ. Бури".
Не го замислував вака.
Како го замислуваше? -Не знам.
Возрасни.
Марк, таму си?
Полсен и Берненке штотуку излегоа од Белата куќа.
Ќе ги вадат, финансиски.
Епа, мораа.
Нели? Хипотеките се осигурени...
Тие знаеја. -Парите пресушија, мораа да запрат.
Знаеја дека даночните обврзници ќе ги спасат.
Не се будали. Само ги болеше уво. -Затоа што се арамии.
Но, барем некои ќе одат во затвор. Нели?
Треба да се растурат банките.
Журката заврши. -Не знам. Не знам.
Имам претчувство луѓето ќе го сторат истото,
што се прави, кога економијата тоне.
Ќе ги обвинат имигрантите и сиромашните.
Но Марк грешеше.
Во годините што следеа, стотици завршија во затвор.
КФН беше целосно заменет.
Конгресот мораше да ги растури банките,
и наметне регулаторни мерки кај
хипотекарната и дериватната индустрија.
Мала шала. Банките ги зедоа парите
на Американците, за да си поделат дебели бонуси
и лобираат усвојување на големи реформи.
Тогаш ги обвинија имигрантите и сиромашните,
сега дури и на наставниците.
И кога се се заврши, само еден банкар одите во затвор.
Овој смотко - Карим Серегелдим од "Кредит Свис".
Изгубил неколку милијарди од обврзници.
Нешто што големите банки го правеа во нивните добри денови.
Може да продаваме сега, Марк?
Ќе направиме речиси милијарда долари.
Заработуваш чисти 200 милиони.
Ако започнеме со продавање,
ќе станеме како нив.
Го знаеш тоа. -Ние не сме лошите.
Не го злоупотребивме сонот на Американците, да поседуваат дом
како што направија тие.
Сега ќе ги акнеме во фаца.
Милијарда долари.
Така. Но треба да се дејствува, инаку ќе биде нула.
Сега или никогаш, Марк.
Во ред.
Продај ги сите.
Откако стивна колапсот, 5 трилиони долари од пензии,
недвижности, приватни пензиски фондови,
заштеди и обврзници исчезнаа.
8 милиони луѓе останаа без работа, 6 милиони ги изгубија домовите.
И тоа само во САД.
Сопругата на Марк Баум, Синтија, вели
по кризата тој станал великодушен.
И никогаш не рекол, "Нели ти реков".
Дени, Вини и Портер уште раководат хеџ фонд на Менхетан...
Каде има ресторан "Нобу".
Чарли Гелер и Џејми Шипли пробале да тужат
рејтинг агенции, но никој не ги сфатил сериозно.
Џејми сеуште раководи со "Браунфилд"
но Чарли се врати во Шарлот, за да создаде семејство.
Бен Рикерт живее со сопругата на огромен овоштарник.
Имаат многу семиња.
Мајкл Бури проба да открие, дали владата ја интересира
како дознал за кризата, пред сите други.
Но никој не му обрнал внимание.
Но, бил ревидирани и испрашуван од ФБИ, 4 пати.
Мала инвестиција, на која е целосно фокусиран
е една неопходност:
Водата.
Во 2015 година неколку големи банки пуштиле во продажба
милијарди од т.н. "Лични должнички обврзници", што
според "Блумберг" е другото име за
КОД (Колатерален Облигациски Долг) .
ГОЛЕМИОТ ОБЛОГ
ПРЕВОД И ОБРАБОТКА ~ ТИКВИЦА ~
КОМЕНТАРИ И ПРЕДЛОЗИ: claralille69@yahoo.com