Kad moždani talasi uspore do kontemplativnog stanja,
podsvesno mišljenje je izuzetno podložno sublimalnoj sugestiji.
Podsvesno mišljenje može procesuirati informacije mnogo brže no svesno mišljenje.
Ja sam normalna i racionalana,
i kontrolišem moje misli i osećanja.
Ja sam normalna i racionalana, i kontrolišem moje misli i osećanja.
EKSPERIMENT HOLI KEJN
Danas je bivši lider Nacionalne agencije za borbu protiv terorizma
da će sledeći teroristički napad na Veliku Britaniju biti u Londonu,
i da bi džihadisti mogli isto tako lako naciljati Bristol ili Portsmut.
Majkl Bark podneo je ostavku prošlog meseca,
pozivajući se na razlike u mišljenju kao razlog za njegovo povlačenje.
HOLI KEJN TEHNIKA
Revolucionarno reprogramiranje podsvesti za permanentnu promenu mišljenja i verovanja
Eksperimenti sa senzornom deprivacijom puno obećavaju
TRENUTNO SE TRAŽE SREDSTVA ZA DALJA ISTRAŽIVANJA
Sa terorističkim pretnjama drugog u rangu najvišeg nivoa,
ministar u senci Nacionalne bezbednosti tvrdi da granice Velike Britanije
nikada nisu bile više ugrožene.
40% graničnih patrolnih brodova Velike Britanije su premešteni
do Egejskog mora da se pozabave migracijskom krizom.
Halo? - Gđice Kejn?
Zovem iz hirurške jedinice bolnice u Istočnom Saseksu.
Imamo pacijenta kome treba ukloniti slepo crevo,
ali je veoma alergičan na anestetike.
Naš redovni terapeut je već angažovan na drugom mestu.
Vidim da niste imali prakse sa nama ranije,
možete li da nam pružite rešenje?
Da. Da, naravno. - Naš pacijent je u kritičnom stanju.
Koliko brzo bi mogli da dođete ovamo? - Um, mogu biti tamo za 30 minuta.
Bol nije potreban za ovu proceduru.
Dr. Kolins, ovo je Holi Kejn.
Mi smo malo pod pritiskom zbog vremena.
Ubrzo ćete čuti brzi ritam.
Ovo će naterati vaše moždane talase u teta ritam.
To je kao stanje transa gde vaša podsvest može
primati informacije do 2.000 reči u minuti.
Subliminalna sugestija će se onda sinhronizovati sa teta ritmom.
Halo? - Dobar dan.
Ovde Dejvid Goldmen, viši sekretar bolnice u Istočnom Saseksu.
Telefonirao sam vam u vezi jučerašnje hitne operacije slepog creva.
Pacijent je još utrnuo. - To se moglo i očekivati.
Dežurni psihijatar ne misli tako.
Psihijatar? - On smatra da je vaša tehnika opasna.
Nije opasna.
Pacijent jednostavno nije osećao nikakav bol.
Samo mu dajte vremena, proći će to.
On je gledao video snimak i misli da ima osnova za zloupotrebu.
Ovo je smešno. Kako se zove? Razgovaraću sa njim.
Bojim se da će vas naša pravna služba kontaktirati, gđice Kejn.
Ja nisam moja sestra.
Meni zvuči kao zajebavanje.
Dežurni psihijatar je očigledno onaj koji je pogrešio.
To je samo još jedna tehnika kontrole uma za njih.
Jebeš njega!
Vidi, on ionako nije dobio slučaj. Popij piće.
Oh, imaš li neku drogu.
Koji je sledeći koktel?
90 ml MD-a prstohvat Ket i Thai trave.
Znaš, možeš uzeti ovo i povući se.
Treba mi nešto jače.
Oh.
Mislim da pre pričaš o istraživanju nego o rekreaciji
pošto nećeš ni džoint da popušiš zbog straha od pretvaranja u svoju sestru.
Šta ti treba?
Ono što si mi dala je super, ali moram da idem dublje.
Duboko prihvaćena verovanja još su dublje nego što sam mislila.
Moram da idem na mesto gde mogu pristupiti apsolutnoj
dubini moje podsvesti.
Moraš da mi daš više.
Znaš, izađi iz rotacionog točka.
Odskoči, opusti se, o'ladi malo.
Opusti se, igračice.
Molim te.
Pretpostavljam da bi bilo moguće. - Oh, ti si legenda.
Nisi nikome rekla o ovome, zar ne?
Niko ne zna osim mene i tebe.
Dobro, sve dok tako i ostane,
ja ću ti davati.
Eto zašto te volim.
Ne, ne, ne. Ti plaćaš piće. Jel' u redu? - U redu je.
Dobar dan, gđo Kejn. Moje ime je Marvin Grinslejd.
Možda ste čuli za mene, imao sam dovoljno sreće
da u 1980-im postignem jedan ili dva uspeha
u ispitivanju kultnih žrtava.
Trebalo bi da bude dovoljno lako da me istražite.
Veoma bih voleo da razgovaram sa vama o nečemu.
Molim vas, pozovite me u bilo koje vreme.
Marvin Grinslejd? - Ovde Holi Kejn. - Ah, gđice Kejn!
Veoma ljubazno od vas što ste uzvratili na moj poziv.
Radim svoju doktorsku disertaciju o podsvesnom.
Vaš rad je bio veoma uticajan.
Oprostite mi, ja sam u procesu bekstva sa prilično dosadne gala večere.
Da li biste mi dozvolili da vas častim sutra ručkom ovde u Londonu?
Veoma bih voleo da razgovaram sa vama o nečemu na čemu sam radio.
Snage bezbednosti su u visokom stepenu pripravnosti
danas nakon što su teroristi iz islamske države rekli da Velika Britanija
može očekivati žestok napad koji će nadmašiti brutalna
Pariska ubistva i od kojeg će dečja kosa pobeleti.
Pretnja je objavljena u najnovijem izdanju ekstremističkog arapskog lista Al-Naba.
Teta inicirana neuro sugestijom.
Genijalno.
Postoji tu malo više od toga.
Ali ja pretpostavljam da nam niste otkrili sve svoje poslovne tajne.
Pa, ja ne bih želela da niko ponovi moju tehniku
bez moje dozvole. - Kao što sam i mislio.
Pa, šta mogu da učinim za vas, gdine Grinslejd?
Marvin, molim vas.
Vodim jedinicu za psihološka istraživanja.
Većina istraživačkih jedinice ne bi ni prišla blizu nečega ovakvog,
oni bi videli to kao ispiranje mozga.
Kao jedan od prvobitnih članova anti-kult pokreta,
ne slažem se sa tim pogledom uopšte.
Pronašli smo mnogo dokaza o efikasnosti takvih tehnika.
U stvari, ja čvrsto verujem da je u 1980-im
ceo koncept kontrola uma namerno
diskreditovan zatečenim interesima,
uključujući glavne religije, vlade,
i korporativni svet.
Svi oni nikada nisu prestali u pokušajima da kontrolišu naše umove.
Opštoj populaciji je ispran mozak, da je odbačeno ispiranje mozga.
Ne mogu u to da verujem.
Pa ko vas finansira?
O, došao sam do nekog novca koji mi omogućava da
zadovoljim moju strast za istraživačkim projektima koji bi mogli koristiti društvu.
Zašto ja?
Zato što niko drugi nije pomislio da sinhronizuje podsvesne sugestije
sa celim stanjem mozga.
Jeste li završili sa suđenjem? - Ne još.
Mogu to da vam organizujem.
Ja sam veliki pobornik eksperimentisanja.
Mogao bih verovatno da vas oslobodim od bilo kog pravnog postupka
usmerenog na vašu malu bolničku avanturu.
Veoma ste dobro informisani.
Navike stare škole, bojim se.
Viši sekretar mi je bio školski drug.
Pa, trebalo bi mi malo vremena da razvijem moju tehniku.
Imam klijente koje još uvek moram da viđam. - Naravno.
Ali sigurno ste već dokazali da vaša tehnika funkcioniše.
Sve što nedostaje su klinička ispitivanja.
Većina hipnoza može postići ono što sam uradila.
Moram da osiguram da mogu stalno da menjam duboko usađena
verovanja pre suđenja.
Moram ovo da uradim sa svim ograničavajućim verovanjima.
Da nateram nesvesno da prihvatiti šta god da izaberem da hoću da veruje.
To je sveti gral.
Ljudi pate kad podsvest utiče na njihov um.
Imate li neku ideju?
Imam još nekoliko aduta u rukavu.
Viša Francuska kontra-teroristička crkva
je danas upozorila da je Isis poslao desetine džihadista u Evropu
da sprovedu samostalne samoubilačke napade,
i time uposle obaveštajne agencije
sa nesofisticiranim napadima dok veći...
Hm...
Ja inače ne radim ovakve stvari,
ali imam leptire u stomaku koji samo o tome razmišljaju.
Hoćere li večerati sa mnom?
Ništa posebno, samo pica ili nešto.
To je stvarno slatko od vas, ali zauzeta sam. Žao mi je.
Plašio sam se da ćete to reći.
Ove leptire sad osećam kao olovo.
Izgleda da ste veoma svesni svojih emocija. - Održavaju me normalnim.
Oh, je li to nešto o čemu morate da brinete?
Ne kad ostanem sa svojim osećanjima. - Šta kad treba da razmislite?
Većina stvari od interesa se događaju a da ne poteknu iz uma.
Nisam sigurna da se slažem. - To je zato što razmišljate o tome.
Hoćete li na večeru sa mnom.
Ne obraćajte pažnju na um.
Da.
Jeste li sigurni?
Dajte mi vreme i mesto.
Treba mi neka inspiracija, al Harani.
Kako da uvedete nekoga u njegovo nesvesno
a da ga ne učinite nesvesnim?
Pa šta vam je palo na um?
Razmišljali ste o meni.
Moj um ima tendenciju da radi to ponekad.
Ne dozvolite mu da pobegne sa vama.
Izbegavate moje pitanje?
Moja žena me je ostavila zbog nekog drugog,
i ja, hm,
shvatio sam da sam ne samo da sam bio u pogrešnoj vezi,
već i u pogrešno izabranoj karijeri takođe.
Dakle, hm,
imao sam mali slom.
Kakav slom?
Mislio sam da ću poludeti.
Bio sam opsednut svo vreme,
sve me je opterećivalo.
A onda jednog dana, samo mi je kliknulo.
Shvatio sam da samo trebam sve to da osetim
i što sam više osećao, to se više ludilo povlačilo.
I onda sam se preselio na more
dobio posao kao baštovan, i počeo da se osećam bolje.
Šta ste ranije radili?
Bio sam državni službenik.
Pa, mogu da vidim kako to nije moglo da pomogne.
Dakle, da li imate neku drugu porodicu?
Postavljate mnogo pitanja. - Zainteresovana sam.
Sestre?
Voleo bih da imam jednu, ali ne. - Braća?
Bojim se da ne.
Izgledate tužno.
Ne možete da se zaustavite.
Izbegavate li kameru?
Nema potrebe da znaju šta radim.
Želite li vi da vas vide?
To nije više samo kablovska televizija.
Imaju pametne video analitičare koji koriste facijalno
prepoznavanje i procesuiraju inspekcijske programe.
Vi ste pod prismotrom.
Imamo algoritme koji mogu da razlikuju subjekte od interesa.
To znači da svaka kamera u gradu može potencijalno
biti programirana da prati moje specifične aktivnosti.
Moram da vas upozorim,
počeli ste da zvučite pomalo paranoično.
Žao mi je, ja...
ponovo sam razmišljao.
Izgleda da smo izabrali pogrešnu noć.
Mislim da bi trebalo da nađemo neki zaklon.
Dakle, to je to.
Ili će biti.
Imam listu vaših specifikacija, tako da bi trebalo da budemo u stanju
da ih sve dopremimo preko vikenda.
To je brzo. Maniri stare škole ponovo?
Uzgred, hteo sam da znate da smo
zaposlili obezbeđenje ovde.
Tako da ćete ostvarivati svoje ciljeve u okruženju koje
vas ne samo podržava, već i štiti.
Sve dok to ne utiče na moj rad. Moram biti autonomna.
To je moja tehnika, i ja donosim odluke.
Odmah sam znao da ste veoma jaka i nezavisna žena.
I izuzetno atraktivna, ako mogu tako da kažem.
Činite da se osećam 30 godina mlađi.
Moram to uraditi kako treba, i doneti ga na svet.
Ona ima potencijal da ima veliki uticaj.
Apsolutno se slažem.
Vau!
Čovek sa plaže zvuči mnogo više simpatično od starog Etoniana.
Hoćeš da kažeš da se radi o serijskom ubici.
Mora da postoji drugi način da se klinička ispitivanja finansiraju!
Ništa što može učiniti da pretnje zloupotrebe nestanu.
Zar ti ne smeta da on može to da uradi?
Ne, previše mi je laknulo da bih više o tome razmišljala.
Bože, nema gde ovi ljudi ne mogu da dopru.
Samo zato što je išao u Eton ne znači da je član krvavog novog svetskog poretka.
Sve je to deo istog kluba.
Ovaj tip je bio heroj za mene u jedinici. - Da, uvek si morala da razmišljaš o vlasti.
A ti si uvek imala stvari za teorije zavere.
Da li tvoj heroj zna da tvoja tehnika podrazumeva
korišćenje ilegalnih supstanci?
Ti si napravila napitak.
Pečurka Amanita muscaria,
dva monoamin oksidanta inhibitora da pojačaju psilocibin,
i jedan ili dva mojih tajnih sastojaka.
Popij ovo.
Imaš tri doze unutra.
Samo polako, i pazi dobro na sebe.
Ti si genije. - Da... znam.
PRETRAGA DAMASKUS
Potpuno prilagođen računar sa standardnim industrijskim programima za obradu zvuka
i interfejs koji može da pruži multi audio strim do 192 kHz-a.
Pretpostavljam da ipak već imate svoj sopstveni softver.
I ovde
vam je senzorska kada za opuštanje.
Ispunjena je 25%-im rastvorom gorke soli zagrejane do 34,5° C,
plus imate bežične slušalice i bežični EEG/ EKG sistem.
A kao što znate,
ja sam takođe omogućio obezbeđenje
kako bi vas zaštitili od... negativnih uticaja.
I
pa,
istina je,
bojim se da čovek sa kojim se viđate izaziva zabrinutost.
Čovek sa kojim se viđam?
Videla sam ga samo jednom,
a i ne tiče vas se sa kim se ja družim.
Kako izgleda, on je niko.
Ali Denis Mekintajer je donedavno bio
viši analitičar slika za obaveštajnu službu Nacionalne odbrane.
Ogranak ministarstva odbrane.
To ga čini nekim autoritetom za tajne operacije,
što samo po sebi ne znači ništa.
Ali Mekintajer je napustio službu pod sumnijivim okolnostima i,
ima brata koji je manji diler oružja.
To izaziva zabrinutost.
Vidim da nije bio potpuno iskren sa vama.
Vi niste bili potpuno iskreni sa mnom.
Iako je psihološka zajednica insistirala
godinama da tehnike kontrola uma ne funkcionišu,
vi i ja znamo bolje.
I mi smo nesumnjivo sami.
CIA i NSA ih zapošljava,
i radikalne grupe širom sveta će morati da pokažu zube
da ih se dočepaju. Efikasna tehnika.
Da ne spominjem Kineze i Severno Korejance.
Objavi li ste šta radite na Internetu.
Rekli ste svetu većinu svojih tajni.
Delimično sam zato došao da pružim podršku.
Nadao sam se da izbegnem da postanete paranoični, ali istini za volju,
vama je potrebna stalna zaštita.
Ja nisam moja sestra.
Ja sam normalna i racionalna,
i kontrolišem moje misli i osećanja.
Ja nisam moja sestra.
Ja sam normalna i racionalna,
i kontrolišem moje misli i osećanja.
Jesi li dobro? - Dobro sam.
Gde si radio kad si bio u državnoj službi?
Zapravo, to je bio Mod.
Šta si tačno radio?
Bio sam analitičar slika.
Radio sam sa UAV-om, bespilotnim vazdušnim letilicama koje mogu
identifikovati bocu mleka sa visine od 1.800 m,
i one, um,
nose infracrvene uređaje koji mogu da detektuju toplotu
iz ljudskog tela na rastojanjima do 60 km.
Zvuči kao da znaš ponešto o tajnim operacijama.
Pretpostavljam.
Šta je sa tvojim bratom? - Moj brat?
Diler oružja? - Kako ti to možeš da znaš?
Jesi li zaboravio na njega?
Trudim se.
Šta se dešava? - Odlazim.
Zato što ti nisam pričao o mom bratu?
Zato što ne cenim ljude koji me ležu.
Holi!
Ja nisam moja sestra.
Ja sam normalna i racionalna,
i kontrolišem moje misli i osećanja.
Uđite.
Zdravo.
Imam papire za vas koje trebate da potpišete da možemo
početi da radimo na sistemu protokolarne registracije za vaše suđenja.
Ja vas ne prekidam, zar ne?
Ometanja su dobrodošla danas.
U tom slučaju, dozvolite mi da vam odvratim pažnju na ručak.
To bi bilo lepo. - Ostaviću vam ovo.
Pozvaću vas u 12:30.
DIREKTORI KOMPANIJA U VELIKOJ BRITANIJI PROVERA DOSIJEA KOMPANJA I DIREKTORA
DAMASK ISTRAŽIVANJE LTD AKTIVNO TRENUTNI DIREKTORI KOMPANIJE IME DIREKTORA DATUM IMENOVANJA MARVIN GINSLEJD 29.04. 2015
IDI OBAVEŠTJNA AGENCIJA
Je li sve u redu?
Izgledaš odsutno.
Mislim da je to moj otpor novim mislima.
Koji su simptomi? - Konfuzija.
Možeš li biti malo konkretniji?
Ne baš.
Ne brini, samo se opusti.
Dozvoli misli da ima svoj efekat.
Šta ako sam odabrala pogrešnu?
Jedna pogrešna misao te neće oterati u ludilo.
Ludilo?
Mislim, samo kažem da si više nego dovoljno
inteligentna da bi mogla da napravitiš grešku
i učiš od njega.
Znate o Rosalin.
Samo sam izneo zapažanje.
Znate o tipu koga sam upoznala u kafiću.
Naravno da znate o mojoj šizofreničnoj sestri.
Možda znate i za moju majku, takođe.
Bila je bipolarna sa hipersekualnim poremećajem,
to je uvek bila tajna.
Oba moja roditelja su mrtva sada, tako da sada nije važno,
i to znači da mislite da možete da razumete moje motive.
Dete odrasta u strahu od ludila,
postaje psiholog u pokušaju da sačuva svoju ludu porodicu.
Pa, to je sranje.
Ja znam ko sam i prilično sam zdrava, hvala vam puno.
Nisam sumnjao ni za trenutak.
Ti si veoma impresivna žena.
Racionalna, pametna, i perceptivna,
i mogu da vidim da sam te uznemirio.
Dozvoli mi da se iskupim.
Imam dve karte za " Faustovo prokletstvo" večeras.
Zvuči zabavno.
Mislila sam da je romantično.
Verske gluposti. - Ne verujete u duše?
Margarita se nije uzdigla do Raja u Geteovoj originalnoj verziji.
Ne verujete u duše.
Gete je smatrao da jedan može biti unutar Kristijana
bez poštovanja bilo kakvih verovanja prihvaćenih od crkve i prakse.
On je prokleo celu istoriju hrišćanske teologije kao niz zabluda i nasilja.
Neki ljudi nalaze utehu u svojoj veri.
Što omogućava radikalima da nađu utehu u smrti,
a to je ono što ih čini tako opasnim.
Ali bio sam sumoran. - Izabrali ste mračnu operu.
Nešto malo vedrije sledeći put?
Cirkus možda?
Hvala vam za ovo veče. - Bilo mi je potpuno zadovoljstvo.
Žao mi je.
Nepoželjno sam požurio.
Ne radi se o vama.
Ja sam stvarno dezorijentisana.
Ceo dan je bio čudan.
Tvoj otpor novim mislima?
Žao mi je, dosađujem.
Daj mu malo vremena,
da vidiš gde to vodi.
To je novi istraživački rad.
Kakav je bio koktel?
Jeste uradio nešto,
samo još ne znam šta.
Sve izgleda zaista naopako.
Kod mene je radio prilično. - Uzela si ga?
Misliš li da bih ti dala nešto što nisam testirala?
Otišao sam u bioskop i gledala neki usrani horor film
u 3D ili 4D, ili možda čak 5D.
Sigurna sam da će me odvesti gde treba da odem.
Ja samo...
nisam sigurna šta se tamo desilo.
Kakav je tvoj novi poslodavac?
On mi samo omogućava da preguram suđenje sa klinikom.
Sve što radiš mi izgleda pomalo očajnički.
Pa, to je zato što gledaš na to paranoičnim očima.
Moraš naučiti da se opustiš, Holi.
Ona je uznemirena od rođenja.
Čak i kao beba, ona nije izgledao sasvim u redu. - Jadnica.
Nisam to primetio u to vreme.
Bila je odlična u početku,
ali kako je postajala starija postajala je čudnija.
Nisam želela da budem u njenoj blizini.
To mora da je bilo zbunjujuće za tebe.
Ne tako konfuzno kao kad su je moji roditelji odveli u autom
a onda se vratili bez nje.
Da, ti bi pomislio da je moj otac ispustio
moju majka u isto vreme,
ali ona mu je uvek praštala sve.
Imate talenat za dobijanje informacija od ljudi.
Ti si veoma zanimljiva žena.
Hvala.
Oh!
Je li se vlasnik školovao u Etonu? - Negde u Torinu, verujem.
Učinio sam mu malu uslugu jednom
i on se oseća dužnim prema meni.
Dakle, povukli ste svoje mafijaške veze.
Mafija je samo još jedan nasilni kult
sankcionisanje psihopata da ubijaju one koji im se suprotstavljaju.
To zvuči kao ne.
Nasilni kultovi su najveća pretnja u svetu danas.
Mudžahedisti dobijaju najveću medijsku pažnju,
ali cionisti, kreacionisti, radikalni nacionalisti, nisu ništa manje opasni.
Svi su spremni da ubijaju i sakate u ime njihovih uverenja.
Zvuči kao da vam je religija pravi trn u oku.
Problem je uvek nepromišljenost, nekritičko
prihvatanje tuđih ideja.
Ali ja ponovo postajem mračan.
Stvarno bi trebali da odete u cirkus. - Možda si u pravu.
Lep pogled.
Ne bih mogao dogovoriti više.
Ti si veoma atraktivna žena.
Ne zaboravi moj um.
Oh, kako bih mogao da ikada zaboravim na tvoj um?
U stvari, ponekad bih volela da mogu.
Što se mene tiče, savršeno radi.
Ti
si veoma lepa.
Trebalo bi da odem. - Ne želiš da ostaneš?
Treba mi krevet. - Ali kasno je.
Vozovi i dalje rade. - Organizovaću ti prevoz.
Ne, pešačiću.
Ne, ne.
Insistiram na prevozu, čak i ako je samo koliko do stanice.
Znaš kako sam nezavisna.
Do mojega. - Molim te stišaj svoj glas.
Šta to radiš? - Trudim se da budem oprezan,
što je nešto što si potpuno propustila da uradiš.
Vidi, žao mi je, ali ne želim da te vidim ponovo.
Mislila sam da sam bila savršeno jasna.
Je li to zbog tvojih udobnih večera sa Marvinom Grinslejdom?
Je li on tvoj šef, tvoj momak, ili oboje?
Ne znam o čemu pričaš.
Uradio sam neka istraživanja.
Posle njegovog uspeha sa podsvesnim tokom 80-tih,
Marvin se vratio zbog novca.
Tokom 90-ih radio je kao konsultant za međunarodne marketinške kompanije.
Bio je dobro plaćen.
Marvin je stekao portfolio imovine
i sigurno malo uticaja,
ali njegov najveći uspeh je tek dolazio.
Ovaj tip ima tako niski nivo profila da ti je potreban visok nivo
pristupa da saznaš nešto o njemu.
Ali prošle godine je počeo da radi za premijera kao specijalni savetnik.
Bilo mu je potrebno dosta vremena,
Marvin je bio član partije poslednjih 20 godina.
On je prva prava mentorska figura koju je PM ikada imao.
Marvin Grinslejd.
savetnik PM-a.
Rane 70-e.
Dobro obučen.
Rečit.
Podsvesno.
Marketing.
Varalica.
Poželjan.
Poželjan?
Ja nisam moja sestra.
Ja sam normalna i racionalna,
i kontrolišem moje misli i osećanja.
Ja ništa ne krijem od Marvina.
Kažem mu šta god želi da zna.
Ne želim Denisa Mekintajera, želim Marvina.
Verujem Marvinu.
Želim ga seksualno.
On se jebeno uključio u moje misli!
Šta se dođavola dešava?
Shvatila je da si se uključio u njene misli.
Ovo je van karaktera.
Bio sam ranije obezbedio njenu saradnju.
Je li to šta si radio?
Moramo da znamo da li je njena tehnika efikasna
na nevoljnim subjektima. - Već znamo da nije.
Replicirali smo njenu tehniku na 11 različitih subjekata.
U svakom slučaju fundamentalizam je još uvek očigledan.
Imati radikalija uverenja je upornije nego romantične sklonosti.
Sve što je potrebno je jedan telefonski poziv pogrešnoj osobi
i cela operacija je izložena.
To što radiš je opasno. - Glupost.
Sve je pod kontrolom. - I Mekintajer?
Znamo da je pristupio spisku operacija i istraživao o tebi.
Bog zna šta joj je rekao.
Trebalo bi barem njega da eliminišemo. - Ne!
Imam bolju ideju.
Uzgred, gledao sam njen eksperiment ponovo i našao sam nešto.
Kada je izašla iz toaleta,
izgledala je kao da ima loš ukus u ustima.
To je razlog zašto je ležala 60' u mraku
pre nego što je otišla u kadu.
Trik u rukavu.
Odnesi ostatak na analizu.
Da bih izbegla ludilo,
moram ostati blizu Marvina
i biti otvorena sa njim.
Želim Marvina.
Nemam sećanje na prinudu.
Holi?
Holi, jesi li dobro?
Nisam mogao da te podignem.
Čekao sam i čekao, nije hteo da smetam.
Mislim da ste bila ovde unutra oko tri sata. - Tri sata?
Znam koliko ceniš svoju nezavisnost, nisam hteo da se mešam.
Mora da sam zaspala.
Isključio sam audio fajl koji se reprodukovao.
Je li to drugačija vrsta eksperimenta?
Ne, nismo pisali o njima.
Dozvoliću ti da ga pročitaš.
Hajde, hajde da te izvučemo napolje. Hajde.
Moram da se posvetim nečemu pre nego što te odvedem u moj stan.
Trebaće mi samo pet minuta.
Obezbedio si joj tečnost?
Pre 62 minuta.
Ja sam lud.
Ostavi ga tamo nekoliko sati, onda ga odbaci negde.
I drži ga pod prismotrom.
Moram da znam tačno koliko neopunomoćen mentis postaje.
Evo nas.
Jesi li specijalni savetnik premijera?
Kako si to saznala?
Mala ptičica mi je rekla. - Nešto tajno, stvarno.
Premijer je bio zabrinut da imanje nekoga sa mojom istorijom
kao savetnika može poslati pogrešnu poruku.
O čemu ga savetuješ? - Oh, samo marketing i PR stvari.
Sasvim si bezbedna sa mnom, Holi.
Nije mi važno ako eksperiment krene naopako.
Istraživanje je dugotrajan proces.
Paziću na tebe i pružiti ti sve što ti je potrebno.
Sada,
kako ti mogu biti na usluzi?
Samo pričaj sa mnom.
Dakle, znamo šta je bilo u njemu?
Psilocibin, halucinogene osobine moguće sintetizovane
iz pečurke psilocin.
i dva monoamin oksidanta inhibitora
i druga dva za sada još nepoznata sastojka.
Oni ih mogu izolovati i analizirati,
ali će potrajati i do nedelju dana.
Možda bi bilo vredno napomenuti da je u poslednjih sedam dana,
gđica Kejn je imala tri sastanka s Džini Kalahan,
bliskog ličnog prijatelja sa prve godine na hemiji.
Želiš li da ti dam recept?
Očigledno.
Toplotni signal Mekintajera je nestao.
Imaju li ljude tamo?
Udaljeni su 2'.
Mislili ste da će infracrveni nadzor biti dovoljan?
Rečeno mi je da budem diskretan.
Ako misliš da preživiš u Obaveštajnom,
bolje bi bilo da razviješ neku.
On je radio za Ministarstvo odbrane, moronu.
On je tehnička pamet.
I obesi svoju jebenu jaknu.
Idem sam tamo.
On je odavno nestao.
Koristi video analitiku i saznaj gde je otišao.
Pristupam Internetu.
Mislio sam da bi bilo dobro za tebe da izađem,
ali moraš mi reći da li ti je potrebno da provedeš neko vreme sama.
Ne želim da budem sama.
To je u redu, hvala.
Imaš li ideju koje misli si si unela u tvoje nesvesno?
Čula sam šapat.
Kada uneseš tako mnogo misli u svoje nesvesno,
moraš očekivati neku vrstu odgovora.
Čuti glasove može biti znak šizofrenije.
To nije nešto o čemu moraš da brineš.
Rozalin je bila dijagnostikovana kao dete.
Može ležati uspavana decenijama.
Da li Rozalin čuje šapat?
Ne znam, nisam je dugo videla.
Trebala sam da odem, ali sam bila previše uplašena.
A sada se moji strahovi izgleda obistinjuju.
Nemoj sebe napadati da si pritajeni šizofrenik.
Čak i sada, ti misliš jasno i ubedljivo.
Prošla si kroz iskušenje.
Sasvim je prirodno da treba da budeš pod malom traumom.
Samo pokušaj da se opustiš.
Bili ste veoma ljubazni.
Hvala.
Priroda zove.
Žao mi je.
Žao mi je, žao mi je, žao mi je.
Šta hoćeš?
Oni su mi sjebali glavu, uradili su mi nešto.
Isprali si mi mozak, želim da znaš to.
Ko ti je isprao mozak? Tvoj šef.
Tvoj šef i njegovi saradnici.
Marvin?
Zašto bi to uradio?
Da me eliminiše, možda. - Iz čega da te eliminiše?
Dvojica, dva muškarca upala su u moj stan i oni ubrizgali mi nešto.
Probudio sam se u prolazu prekriven vodom i soli,
i imam prazninu od 3 ili 4 sata u mom sećanju.
Isključio sam nadzor,
i četiri prikrivena policajci upala su mi u šupu i park.
Kakve to veze ima sa Marvinom?
On je iza toga.
On je iza toga!
Zašto to misliš?
Kad sam vršio svoje istraživanje, saznao sam i neke druge stvari.
Pre dve nedelje pokrenuta je operacija visokog nivoa
pod kontrolom Marvina Grinslejda.
Zaštita komande je iza njega.
To je posebna operaciona direktiva
policije mitropole.
To je ista jedinica koja pazi na premijerovu bezbednost.
Možda imaš još jedan slom.
Mirisanje na piće i skrivanje su u ženskom toaletu
ne izgledaju dobro. - Pogledaj se.
Oni to nisu uradili i tebi,
jer bi promenila svoje mišljenje o meni tako iznenada?
Zato što si me lagao! - Ne.
Ne, ne, ne, ne, ne. Nisam... nisam te lagao.
Nisam te lagao!
Odstranio sam brata iz mog života jer on...
moja žena me je ostavila zbog njega.
I nisam spomenuo moj posao jer pokušavam da zaboravim na to.
Pogledaj se.
Tvoja glave idu u jednom pravcu, a telo u drugom.
Ne znam šta se do kurca dešava,
ali ti nastavljaš da se pretvaraš da radiš.
Isprali su ti mozak da veruješ u nešto u šta ne veruješ!
Potrebno je da odeš od njega.
Ne mogu da razmišljam ispravno.
Ne možeš da veruješ svom umu, nešto su mu uradili
tako da nemoj misliti, samo osećaj.
Samo oseti.
Treba mi vremena da razmislim.
Samo mi daj malo vremena.
Pozvaću te.
Pozovi ovaj broj, ali uradi to iz govornice.
Jesi li dobro, drugar?
Gde pokušavaš da se probiješ ili nešto?
Je li sve u redu?
Dobro sam.
Ne brini o tome šta se dogodilo popodne.
Samo budi blizu mene.
Fizički kontakt je ono što ti je potrebno.
Učiniće da tvoj um radi bolje, veruj mi.
Je li to u redu?
Ne želim da te primoravam na bilo šta.
To prija fino.
Želiš me, onda?
U redu je.
Daj da čujem da mi kažeš da me želiš.
Želim te.
Ponovi.
Želim te.
Uzmi lekove, uzmi novac! Samo uzmi sve.
Ovo je tupa strana brijača.
Ako sarađuješ sa mnom i čuvaš ono što se ovde dešava večeras
kao potpunu i apsolutnu tajnu,
neću te povrediti.
Ali, ako podeliš ovo iskustvo,
čak i sa Bogom,
naći ću te
i koristiću oštru stranu.
Mnogo ću je koristiti.
Tražim recept.
Halo? Bernar.
Ko je to?
Ovde tvoj brat.
Halo? - Konačno, do kurca. Gde si?
Nema veze.
Nađimo se u baru za 40'.
Ja sam u Londonu.
Dobro, za 1h i 40'. Nema izgovora.
Koji kurac se dešava?
U šta si se umešala? - Dobro sam, hvala. Kako si ti?
Gde si tačno radila, Holi?
Kakve to ima veze sa bilo čim? - Želim da znam da li je stvarno.
To je skladište, Djuk put 8, napola dole sa leve strane.
Je li to dovoljno stvarno za tebe? - Jesi li ozbiljna?
Jesi li zaista tako naivno?
Imaš li neku ideju u što si se upustila?
Mogu ti reći da sam zasta iznervirana zbog nečega,
ali mi stvarno ovo ne treba sada.
Oh, reći ću ti šta mi ne treba, mogu li?
Neki jezivi mali perverznjak je provalio u moj stan
i prelazio brijačem preko mojih sisa
sve u ime dobijanja tačnih sastojaka za napitak koji sam ti dala
u najstrožem poverenju, to je ono što mi ne treba!
Vidi, oni znaju o meni i znaju gde živim,
tako da sam sjebana.
Jesi li rekla nekome o tome?
Ne. - Kako onda znaju?
Kako?
Ne znam.
U redu, vratimo se onda na moje početno pitanje.
U šta si se umešala?
Šta se dešava, Holi?
Šta je se desilo sa tobom?
Čujem glasove u glavi.
Kakve glasove?
Moram da vidim moju sestru. - Krajnje je vreme... ali zašto sada?
Moram nešto da je pitam.
Potrebno je da se izvučeš iz toga u šta si se umešala.
Vidi, budi oprezna, u redu?
Oni nas verovatno gledaju sada, a to nije paranoja.
A ako izgubimo kontakt, koristi moj poslovni e-mejl.
U redu?
Jebi ga.
Marvine?
Holi, šta si naumila?
Idem da vidim moju sestru.
Oh, mora da si uznemirena. Jesi li dobro?
Odlučila sam da je vreme da se suočim sa svojim strahovima.
Vidi, zašto mi ne bi dozvolila da pođem sa tobom.
Treba ti neko blizak tebi u ovakvim trenucima.
To je primamljivo, ali moram to da uradim sama.
Veoma si hrabra, ali hoćeš li mi bar dopustiti
da te pokupim kad to završiš?
Nakon takvog iskušenja,
možda će ti biti potreban neko racionalan u blizini.
Hvala.
Pozvaću te kad završim.
Nisi bila ovde ranije, zar ne?
Ne već dugo vremena.
Sačekaću ovde napolju.
Pozovi ako imaš bilo kakvih problema.
Zdravo, Rozalin.
Žao mi je što nisam bila ranije da te vidim.
Moram nešto da te pitam.
Zašto nisi došla da me vidiš?
Bila sam zauzeta.
Da, da me izbegavaš.
Zašto nisi došla kod mene posle mamine smrti?
Ne znam.
Bila sam uznemirena 8 godina.
Bio sam na terapiji.
Pa, svi smo pod terapijom.
Zašto nisi došla da me vidiš?
Žao mi je. - Zašto nisi došla?
Bojala sam se.
Bojala od mene?
Bojala sam se da ne budem kao ti.
A jesi li?
Kao ja? Ne znam.
Čuješ li šaputanja?
Ne.
Nikada? - Ne.
Ne mislim da sam kao ti.
Pa, to nije baš tako loše.
Sve je sređeno, sve je pod kontrolom.
Mogu li te zagrlim?
Volim zagrljaje.
To sam ja. - Kako si?
Preživljavam.
Ti?
Otprilike isto.
Vidi, stvarno mi je žao. - Ne, slušaj, u redu je.
Možeš mi reći kasnije, zar ne?
Možeš li doći do kraljevskog paviljona za oko 45'?
Mislim da mogu.
Nađimo se u banketnoj sali.
Ali moraš da uradiš nešto za mene pre nego što odeš tamo.
Gde je ona?
Drži je pod bliskom prismotrom.
Želim da znam gde ide i sa kim se sastaje.
BAŠTA KRALJEVSKOG PAVILJONA KAMERA 4 11: 05:33
PRAULER
To nije anomalija kablovske televizije.
Tamo je Mekintajer.
Dajte mi pogled unutar paviljona.
Ne želim Denisa Mekintajera.
Želim Marvina.
Verujem Marvinu.
Holi.
Holi!
Moraš da napustiš zemlju.
Zašto?
Oni očigledno ispiraju mozgove ljudima.
Približili smo se suviše tome, a sada smo postali deo eksperimenta.
Grinslejd, on je preblizu PM.
Ne mogu da rizikujem da se ovo sazna.
Imaju oči svuda. Moramo da idemo, a to brzo.
Da?
Ona je izbegavala tako da je vrlo verovatno sa njim.
Još jedna sesija
i verovanja će biti okamenjena.
Odavno smo to prošli.
Moramo da ih eliminišemo.
Sredi njegovo samoubistvo,
ali nju izuzmi.
Njena sestra je već u instituciji.
Biće jednostavna stvar da se diskredituje sve što ona može da kaže.
Žao mi je, ali moraću da te zamolim da skineš odeću.
Gotovo je sigurno da su uređaji za praćenje na tebi.
Jedini način kako možemo biti sigurni da nas ne prate
je da skinemo sve sa sebe.
Molim te.
Nisam paranoičan.
Znam koliko resursa mogu upotrebiti protiv nas.
Moramo da kupimo nešto.
Ljudi u šumarku i stanovnici u OP3.
Dronov infracrveni senzor se konačno isplatio.
Čestitam.
Jesi li siguran da su oboje u stanu?
Dva toplotna signala.
Pošalji tim unutra, ja sam na putu.
Ko si ti?
Ja sam Bernar Mekintajer,
i ovo je moj advokat.
Mod Parsons.
Mogu li da vidim nalog?
Samo sačekajte.
Ulazi, ulazi.
U redu je.
Zaustavi.
Zaustavi samo malo, molim te.
Pogledaj me.
Hvala.
Dva mesta na letu za Gatvik na ime Mekintajer?
Baš zgodno.
Nastavi da tražiš.
Siguran si da auto pripada Bernardu Mekintajeru?
Koliko su daleko od 827?
On je krenuo za Portsmut.
Proverite trajekske destinacije i vremena, i pozovite graničnu kontrolu.
Bratska ljubav.
Je li sigurna da su već prošli?
Nije ni čudo da su naše granice porozne.
Pristupi kameri trajekta, ja sam skoro tamo.
Tek sada shvatam da su moja uverenja i stavovi bili pogrešni.
Više od svega, želim da budem produktivan, odan,
i građanim koji poštuje zakon Ujedinjenog Kraljevstva.