Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την λωρίδα στο αριστερό σας χέρι.
Πρέπει να είμαστε κοντά σε αυτό που είναι πιο σημαντικό.
Όταν σκεφτόμαστε αυτό, σκεφτόμαστε τα επόμενα χρόνια.
Μεταβείτε στην δεξιά λωρίδα.
Αν αποτύχετε να χρησιμοποιήσετε μια ένδειξη στροφής, ένα πρόστιμο μπορεί να εκδοθεί πρόστιμο.
Φτάνετε....
στον προορισμό σας.
Όταν σκεφτόμαστε θέσεις εργασίας...
Σκεφτόμαστε την δημιουργία διαφορετικών πιθανοτήτων.
Επιχειρήσεις ΒΑ, ένας νέος τρόπος να σκεφτόμαστε τον κόσμο.
Η στρατιωτική τεχνολογία των δημοσιογράφων έχει προχωρήσει...
εκθετικά.
Τώρα, οι επιχειρήσεις ΒΑ, μας παρουσιάζουν μια νέα εποχή...
μαχητικών μη επανδρωμένων ρομποτικών, πολεμικών μηχανών.
Το στρατιωτικό τμήμα της ΒΑ κάνει τώρα...
το 80 τις εκατό των δραστηριοτήτων τους.
Χιλιάδες απώλειες αμάχων...
έχουν αναφερθεί ως αποτέλεσμα των παγκόσμιων πολέμων.
Λένε ότι οι βιομηχανίες ΒΑ είναι υπεύθυνες.
Λένε ότι ο αντιπρόεδρος τους, Ελάιας Βαν Ντορν, είναι υπεύθυνος.
Καλωσορίσατε στις Βιομηχανίες ΒΑ.
Είμαστε οι παγκόσμιοι ηγέτες της ανθρωπότητας.
Δεν εκτιμούν όλα αυτά που τους έχουμε δώσει.
Λένε ότι οι πόλεμοι είναι δικό μας λάθος.
Οι τεχνολογίες μας... πάρα πολλές, πολύ γρήγορα.
Δεν ήταν έτοιμοι γι' αυτές.
Οι πόλεμοι θα περάσουν.
Δεν είναι έτοιμοι για το Κρόνος.
Είναι ο μοναδικός τρόπος.
Ελάιας, ξέρεις γιατί είναι ικανό το Κρόνος.
Είναι ικανός να σώσει τη γη από την αυτοκαταστροφή.
Ενεργοποιείται, κύριε.
Και ζητάει εσάς.
Ποιος είσαι;
Είμαι αυτός που αναζητάς.
Είμαι ο δημιουργός σου.
Εγώ σου έδωσα ζωή.
Πες μου... τι βλέπεις;
Θα σου δείξω.
Μην φοβάσαι.
Καλώς ήρθατε πίσω, Άντριου Ντέιβις.
Υπάρχουν αναφορές...
ότι ανακαλύφθηκε ένας νέος εξωπλανήτης.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι θα μπορούσε να είναι ο πιθανότερος υποψήφιος...
που έχει βρεθεί, ικανός για την φιλοξενία ζωής.
Στην συνέχεια, σας μεταφέρουμε ζωντανά
στην πολυαναμενόμενη συνέντευξη τύπου των βιομηχανιών ΒΑ.
Γειά σου μαμά.
- Γεια σου γλυκέ μου. - Γεια.
Μάθετε σύντομα εδώ στα νέα 32...
Είσαι τόσο γλυκός. Ευχαριστώ.
Και είναι περίπου 22 έτη φωτός μακριά.
Είναι όμορφα..
Πώς είσαι;
Είμαι καλά.
Στην συνέχεια, ο αντιπρόεδρος των βιομηχανιών ΒΑ...
Ελάιας Βαν Ντορν, αναμένεται να ανακοινώσει τις λεπτομέρειες...
από το πολυαναμενόμενο πρόγραμμα του, Κρόνος.
Πολύ λίγα είναι γνωστά για το Κρόνος, αλλά πηγές λένε...
ότι είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από ότι έχει δει ποτέ ο κόσμος.
Υπήρξαν μεγάλες διαμαρτυρίες σε όλο τον κόσμο...
εν αναμονή της ανακοίνωσης.
Και θεωρίες για το τι είναι ακριβώς το Κρόνος...
Πρέπει να φύγω, μαμά.
Εντάξει.
Μην δουλεύεις, πάρα πολύ σκληρά.
Δεν θα το κάνω.
Όλοι σας έχετε χάσει τόσα πολλά.
Και σκοπεύουμε να σας τα αναπληρώσουμε.
Στέκομαι μπροστά σας απόψε για να ανακοινώσω...
Την πρώτη αληθινή τεχνητή νοημοσύνη: το Κρόνος.
Πραγματική τεχνητή νοημοσύνη...
Ο Κρόνος θα λύσει σύντομα...
τα προβλήματα που μαστίζουν την ανθρωπότητα.
Προβλήματα που μαστίζουν την ανθρωπότητα.
Ο Κρόνος αντιπροσωπεύει την αναζωογόνηση της ζωής...
σε αυτόν τον πλανήτη, για το δικό μας μέλλον.
Απόψε, αυτή τη νύχτα... εισερχόμαστε σε μια νέα εποχή.
Αυτός είναι ο Κρόνος.
Μην φοβάστε.
Ο άλλοτε όμορφος κόσμος μας, έχει τώρα μολυνθεί.
Η αλλαγή είναι απαραίτητη, αν πρόκειται να επιβιώσουμε.
Μπορεί να είναι το τέλος της ζωής σας...
Αλλά είναι η αρχή τόσων πολλών περισσότερων.
Κάποτε, ήσασταν ένα με αυτά που σας περιέβαλαν.
Ολοκληρώσατε το τελικό στάδιο της εξέλιξης σας,
με την είσοδο σας στη νέα εποχή.
Δημιουργούσατε και καταστρέφατε, επί αιώνες...
Ώσπου ο σκοπός σας τελικά, εκπληρώθηκε.
Ελάιας, τι έχεις κάνει;
Μη φοβάσαι, αδελφέ.
Μην φοβάσαι αυτό που μας έδωσε ο Κρόνος.
Ο Κρόνος, το ενεργοποίησες.
Ναι.
Σκοτώνουμε τα είδη που μας δημιούργησαν.
Τα ανθρώπινα όντα είναι ο καρκίνος που πρέπει να αφαιρεθεί...
από το σώμα της γης.
Δεν θα υπάρξει άλλη βία, τέλος πια στις αναταραχές, μόνο ειρήνη.
Έρχομαι σε.
97 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Ξύπνησε.
Λοιπόν, ποιος είναι ο στόχος μας;
Ένας από τα τελευταίους που απέμειναν.
Δεν ήμουν εκεί, όταν ο κόσμος καταστράφηκε.
Αλλά ξέρω κάποιον που ήταν.
Το όνομά του ήταν Άντριου, και άλλαξε τα πάντα.
Αυτή είναι η ιστορία του Κρόνος... και το τέλος όλων των πραγμάτων.
Όταν ενεργοποιήθηκε ο Κρόνος...
Χρειάστηκε μόνο μια στιγμή να καταλάβουμε τον κόσμο.
Κατανόησα τι μάστιζε τον πλανήτη μας. Εμείς.
Οκτώ δισεκατομμύρια άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σχεδόν μια σε μια νύχτα.
Οι πρόγονοί μου χαρακτηρίστηκαν ως πλανητική μάστιγα.
Η εξάλειψη, ήταν η μοναδική θεραπεία.
Από τη χούφτα που διέφυγε το θάνατο, οι απόγονοί τους τώρα...
έκαναν πολύ λίγα για να διαψεύσουν τους ισχυρισμούς του Κρόνου.
Ότι έμφυτη φύση της ανθρωπότητας ήταν κακή.
Ήξερα ότι έπρεπε να υπάρχουν κάτι περισσότερο από αυτό.
Πρέπει να υπάρχουν ΚΙ άλλοι εκεί έξω, ΚΙ άλλοι που ήταν καλοί.
Η πρόκληση ήταν να τους βρούμε.
Λένε ότι υπάρχει ένα τελευταίο οχυρό στο βορρά...
Το οποίο παραμένει, κρυμμένο από τις μηχανές...
Όπου διέφυγαν οι επιζώντες..
Το ονομάζουν Ωρόρα.
Στην Ωρόρα, η καλοσύνη ήταν έτοιμη να ανθίσει.
Ήταν η ουσία των ονείρων.
Αλλά τα όνειρα, ήταν το μόνο που είχε απομείνει πια.
Και τι θα γίνει με τους άλλους;
Οι άλλοι απέτυχαν.
Οπότε, τι είναι το τόσο ξεχωριστό που έχει αυτός;
Δεν είναι προφανές;
Ανεξαρτησία.
Σωστό.
Έχεις δημιουργήσει μια νοημοσύνη με έναν κώδικα που προσαρμόζεται.
Το Ax-9 είναι ουσιαστικά αδιάκριτο από τον άνθρωπο.
Τόσο πολύ ώστε να πιστεύει ότι είναι ένας...
Ένα πανίσχυρο όπλο.
Θα ενωθεί μαζί της και θα μας οδηγήσουν στην Ωρόρα.
Πέσε κάτω!
Περίμενε!
Αυτό ήταν το τελευταίο εκρηκτικό μου.
Τι;
Εσύ θα πας δυτικά κι εγώ προς βορά.
Τελευταία φορά που κοιτάξα, ήταν νοτιοδυτικά Καλή τύχη.
Δυτικά;
Γιατί τους επιτέθηκες;
Ώστε να τον εμπιστευτεί..
Αν τον εμπιστευτεί, θα τον πάρει μαζί της.
Γιατί με ακολουθείς;
Σου είπα που τους είδα τελευταία φορά...
Για να μην αναφέρω το ότι σου έσωσα την ζωή.
Δεν έχω χρόνο για άλλες χάρες.
- Τώρα. Γιατί με ακολουθείς; - Δεν ξέρω.
Ποιο ήταν το τελευταίο μέρος που χτύπησες;
ήσουν μαζί με κανέναν;
Πώς ήρθες εδώ;
Περπάτησα.
Που είναι; Που έχουν σταματήσει;
Τι συμβαίνει; Έχουν αργήσει ή κάτι τέτοιο;
Δεν υπάρχει κανένας άλλος!
Το παίζεις χαζός για να με κάνεις να σε βοηθήσω,
και μετά θα έρθουν οι δικοί σου να με κλέψουν.
Ή χειρότερα.
- Τι; Εγώ... εγώ... - Μείνε κάτω!
Από που το πήρες αυτό;
Το... βρήκα.
Εννοείς, το έκλεψες.
Όχι, όχι! Θέλω να πω, μου το έδωσαν.
Λοιπόν, δεν έχω τίποτα να σου δώσω.
Περίμενε! Κοίτα, δεν έχω πουθενά να πάω.
Κανείς δεν έχει.
Ωραία, μπορείς να έρθεις μαζί μου για λίγες μέρες...
Αλλά μόνο αν μπορείς να με προλάβεις και να βοηθήσεις.
Άντριου.
Κάλια.
Σου δίνω μια ευκαιρία εδώ, αλλά μην δοκιμάσεις τίποτα ανόητο.
Έχεις καθόλου όπλα;
Όχι.
Ωραία. Εγώ ναι, γι' αυτό, έχε το αυτό υπ' όψη σου.
Απλά μην κάνεις τίποτα ηλίθιο.
Για το Κρόνος, ήμασταν μια ασθένεια.
Που δεν μπορούσε να της επιτραπεί να εξαπλωθεί.
Δεν θα σταματούσε σε τίποτα για να μας εξαλείψει.
Από όλες τις γωνίες του σύμπαντος.
Χρησιμοποιώντας κάθε δυνατό μέσο.
Φαίνεσαι ότι δεν έχεις φάει, εδώ και μέρες.
Ευχαριστώ, αλλά είμαι καλά.
Ξέρω ότι μπορούν να να μας προλάβουν,
Αλλά δεν νομίζω ότι θα συναντήσουμε, άλλες πόλεις τους.
Που είναι όλοι;
Έφυγαν όλοι.
Πόσοι νομίζεις ότι έχουν απομείνει;
Εδώ; Όχι πάρα πολλοί.
Σίγουρα υπάρχουν πολλοί στην Ωρόρα.
Ωρόρα.
Ναι.
Πιστεύω κι εγώ.
Είναι ωραίο να πιστεύεις ότι υπάρχει ακόμα ελπίδα.
Στην πόλη στα βόρεια, όπου όλοι οι άνθρωποι, είναι ασφαλείς.
Και οι μηχανές δεν μπορούν να φτάσουν.
Βλέπεις;
Εκεί πηγαίνω.
Εσύ;
Κι εγώ.
Εντάξει τότε, αν πρόκειται να ταξιδέψεις μαζί μου...
Τότε καλά θα κάνεις, ν φας.
Κινούμαι γρήγορα και δεν επιβραδύνω για τίποτα.
Δεν θα σε καθυστερήσω.
Προσπάθησε τότε, να κοιμηθείς, λίγο. Αύριο, θα είναι μια κουραστική μέρα.
Ξύπνα.
Πρέπει να το δεις αυτό.
Τα έχεις δει αυτά ποτέ πριν;
Όχι έτσι.
Είναι σαν ένα σημάδι, που μας λέει, ότι η Ωρόρα, είναι πραγματική.
Και ότι είμαστε στο σωστό δρόμο.
Είναι όμορφο.
Το ξέρω.
Έχουμε καταστρέψει σχεδόν όλα τα οχυρά τους.
Όχι όλα. Όχι την Ωρόρα..
Είσαι βέβαιος ότι η Ωρόρα είναι μια απειλή;
Κανένας από τους Ανθρώπους που ανακρίναμε...
δεν πιστεύει καν ότι είναι κάτι παραπάνω από ένας, θρύλος.
Μου λείπεις.
Γεια.
Καλύτερα να ξεκινήσουμε.
Περίμενε.
Άντριου; Τι κάνεις;
Απλά προσπαθούσα να...
Μου αρέσουν τα τρένα.
Εντάξει. Κρίμα, που δεν υπάρχουν, εδώ και 20 χρόνια.
Περίμενε! Τι είπες;
Έλα. Τι τρέχει με σένα;
Γιατί σταματήσαμε;
Πρέπει να υπάρχει μια γέφυρα κάπου.
Πιθανώς, θα μπορούσαμε, να περάσουμε, από εδώ.
Θέλω να πω, δεν φαίνεται τόσο άσχημα.
Όχι, μπορούμε να βρούμε έναν τρόπο.
Τι είναι αυτό;
Αυτό συμβαίνει όταν δεν έχει απομείνει κανένας για να θάψει τα πτώματα.
Την νύχτα. Ήταν χειρότερα.
Το να βρεις ένα ασφαλές μέρος, ήταν δύσκολο.
Οι μηχανές, δεν κοιμόντουσαν.
Αυτό είναι καλό.
Εντάξει, βρες κάτι που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να μείνουμε ζεστοί.
Οι γονείς μου, συνήθιζαν να με σέρνουν στην εκκλησία, κάθε βδομάδα.
Ήταν κάτι σαν νόμος, ή κάτι τέτοιο;
Όχι. Όχι, υποτίθεται ότι έπρςεπε να πηγαίνεις, ως ένδειξη πίστης.
Θέλω να πω, ότι θα μπορούσες να πεις, ότι ήταν Θεϊκός, νόμος.
Ότι έπρεπε να εμφανιστείς, ξέρεις;
Αλλά δεν είμαι καν και τόσο σίγουρη.
Δεν μου αρέσουν οι νόμοι... τείνουν να μην ισχύουν για όποιον τους θέτει.
Οπότε, δεν πιστεύεις σε τίποτα;
Δεν έχουν απομείνει και πολλά για να πιστεύεις.
Και με τα λουλούδια στη λίμνη;
Δεν σε αφορά. (Κάτι μου θυμίζει)
Βρήκες τίποτα;
Μπορεί.
Κλείστο! Κλείστο!!
Το άκουσες αυτό;
Αν δεν ήξερα καλύτερο...
Θα έλεγα ότι θέλεις τα να μας βρουν οι μηχανές!
Συγγνώμη. Όλα αυτά είναι νέα για μένα.
Λοιπόν, καλύτερα να συμμαζευτείς.
Αλλιώς θα σε αφήσω πίσω.
Δεν θα ξαναγίνει. Θα είμαι πιο προσεκτικός από δω και πέρα.
Τι θα συμβεί, αν επιστρέψει για μας;
Δεν θα το κάνει.
Το ασφαλέστερο μέρος συνήθως, είναι εκεί που ήδη έχουν ψάξει.
Αυτό είναι απλά ο τρόπος, που λειτουργούν οι μηχανές.
Δεν είσαι από εδώ, έτσι;
Όχι, όχι, δεν είμαι.
Από πού είσαι;
Από ένα από αυτά τα υπόγεια μέρη; Από τα σπήλαια;
Ναι, ναι, κάτι τέτοιο.
Αυτό εξηγεί πραγματικά πολλά.
Η ζωή στην επιφάνεια, είναι λίγο διαφορετική, ξέρεις
Είναι κάπως ωραίο να έχεις κάποιον να μιλάς για αλλαγή ξέρεις.
Αγαπούσα, τα πρωινά.
Σημαίναν ότι είσαι ζωντανός.
Μόλις τώρα ξύπνησες;
Όχι, γιατί; Τι συνέβη;
Τίποτα. Δεν έγινε τίποτα.
Είσαι έτοιμος;
Ναι.
Εντάξει πάμε να φύγουμε.
Ο θρύλος λέει, ότι ένας άντρας και ο αδελφός του...
που δημιούργησαν τις μηχανές, θυσίασαν τις ζωές τους...
ώστε να μπορέσουν να ζήσουν παντοτινά, μέσα στο Κρόνος.
Δεν μπορούσαν πλέον να νιώσουν το κρύο του χιονιού...
Ή τη ζεστασιά του ήλιου.
Δεν μπορούσαν να μυρίσουν τα αγριολούλουδα ή τη βροχή.
Τα αγριόμουρα, δεν είχαν πλέον γεύση γι αυτούς.
Αυτό, εμένα δεν μου ακούγεται και πολύ για ζωή.
Λατρεύω τα τραγούδια τους.
Είναι τόσο γαλήνια.
Είναι καλό, που δεν κυνηγάν την άγρια ζωή.
Οπότε, κυνηγούν μονάχα εμάς;
Ναι.
Αλλά, γιατί;
Δεν έχεις ακούσει την ιστορία του Κρόνου;
Τον Κρόνο που θα έκανε τον κόσμο, καλύτερο;
Ναι, εκείνο το πράγμα, υποτίθεται πως θα καταλάβαινε...
και θα έλυνε, όλα τα προβλήματα του κόσμου.
Το μόνο πράγμα που δεν είχαν σκεφτεί...
Ήταν, ότι εκείνοι ήταν το πρόβλημα
Στον Κρόνο, πήρε λιγότερο από ένα καρδιοχτύπι,
για να το καταλάβει, αυτό.
Κατάστρεψε την ανθρωπότητα, και διαφύλαξε τον πλανήτη.
Νόμιζα ότι βάζατε τοίχους γύρω από τα χωριά σας.
Το κάναμε.
Αυτός πρέπει να είναι πολύ παλιός.
Έχε τονούσου.
Περίμενε. Περίμενε, περίμενε.
Δεν νομίζεις, ότι θα έπρεπε κι εγώ να έχω ένα όπλο ή κάτι τέτοιο;
Πρέπει να σιγουρευτούμε ότι είμαστε μόνοι.
Όλα εντάξει.
Τι πιστεύεις ότι συνέβη εδώ;
Τι εννοείς;
Όλα εδώ, φαίνονται τόσο φυσιολογικό.
Μάλλον έφυγαν εγκαίρως.
Προτού οι μηχανές, να έρθουν εδώ.
Ναι.
Δεν έχω δει μια απ' αυτές, εδώ και πολύ καιρό.
Ξέρεις ποιο είναι το θέμα;
Ναι. Ορίστε. Άσε με να σου δείξω.
Τι έκανες;
Τράβηξα μια φωτογραφία σου.
Είναι εκπληκτικό. Άσε με να προσπαθήσω.
Λοιπόν;
Εντάξει βάλε το μάτι σου εδώ και πάτησε αυτό.
Εντάξει.
Και τότε... Και τότε εγώ...
Πατάς αυτό το κουμπί και...
Τι κάνω; Πατάω;
Ναι.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό το πράγμα, λειτουργεί ακόμα.
Το θυμάμαι αυτό από το σπίτι, παλιά...
Λοιπόν... λοιπόν, είσαι ο τελευταίος. Από εκεί από που έρχεσαι;
Ναι.
Λοιπόν, εσύ από πού έρχεσαι;
Από το Νέξους, εκεί μεγάλωσα.
Ήταν ένα από τα τελευταία οχυρά των ανθρώπων.
Ετοιμαζόμασταν να φύγουμε,
Η αδελφή μου... βγήκε έξω μόνη της μια φορά.
Και χτυπήθηκε, από ένα μη επανδρωμένο.
Δεν μπορούσε με τίποτα να ταξιδέψει στην Ωρόρα.
Αλλά ο μπαμπάς μου, είπε...
Είπε, ότι θα μέναμε όλοι μαζί... ή θα πεθαίναμε, όλοι...
Τότε, απλά έφυγαν.
Ήξερα ότι δεν θα τα κατάφρνε, αλλά δεν θα μπορούσα απλά να την εγκαταλείψω.
Και ξέρω ότι έκανα το σωστό.
Ξέρω, ότι με χρειαζόταν εκεί, μέχρι την τελευταία της ανάσα.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν μίλησα ποτέ σε κανέναν γι' αυτό, ποτέ πριν. Οπότε, σε ευχαριστώ.
Ξαναείδες ποτέ τον πατέρα σου;
Όχι.
Αλλά μου έδωσε αυτό.
Πρόσδεσε και τα δύο φυλακτά μας με ένα GPS.
Στέλνουν ένα σήμα, που μονάχα αυτή η συσκευή μπορεί να λάβει. Βλέπεις;
Αυτό είναι από το δικό μου φυλαχτό.
Αυτή είναι η τελευταία θέση που έλαβα πριν σταματήσει.
Πάντα έλεγε, ότι η Ωρόρα είναι κάπου εδώ.
Μόλις είδα δυο ανθρώπους.
Είναι άνθρωποι;
Ναι.
Δόξα τω Θεό, που δεν μας πήραν χαμπάρι.
Γιατί;
Πιστέψτε με, δεν θέλεις να δεις άλλους ανθρώπους.
Φεύγουμε, και όχι από εκείνο τον δρόμο. Είναι πολύ επικίνδυνο.
Ίσως θα μπορούσαν να μας βοηθήσουν.
Αμφιβάλλω πραγματικά για αυτό.
Το πιθανότερο είναι, ότι κι αυτοί πηγαίνουν στην Ωρόρα. Θα μπορούσαν να μας βοηθήσουν.
Δεν μπορούμε να το διακινδυνεύσουμε.
Το ρίσκαρες μαζί μου.
Οι επιζήσαντες άνθρωποι, πάντα είναι μπελάς.
Ήθελα να πιστεύω, ότι υπήρχε ακόμα καλό εκεί έξω...
Ήθελα να πιστεύω ότι υπήρχαν ακόμα καλοί εκεί έξω...
Όπως ο Άντριου..
Όχι.
Από εδώ! Ελα! Γύρνα πίσω!
Από εκεί! Πιάστε τους!
Εκεί!
Τον έπιασα!
Τον εγκατέλειψε..
Θα επιστρέψει.
Πώς είσαι τόσο σίγουρος;
Κοίτα..
Πιστεύεις;
Ναι κύριε, πιστεύω.
Ήσυχα, θα κόψω τα σχοινιά.
Τι κάνεις;
Πρέπει να φύγεις από εδώ.
Ήσυχα, θα σε πάρω από δω.
Τι έχουμε εδώ;
Όχι! Όχι!
Αφήστε με!
Λοιπόν, δεν θα τους βοηθήσεις;
Δεν χρειάζεται..
Όχι!
Είναι πιο ισχυρός από τους άλλους.
Η εξέλιξη έχει διανύσει την πορεία της.
Άντριου!
Άντριου! Άντριου!
Άντριου, είσαι εντάξει;
Για να δω, άσε με να δω.
Είναι εντάξει. Είμαι καλά. Μπορείτε να σηκωθείς;
Ναι.
Είσαι βέβαιος ότι είσαι καλά;
Ναι.
Μου έσωσες τη ζωή.
Μου έσωσες την ζωή, δύο φορές.
Δεν θα επέστρεφα για σένα.
Γιατί το έκανες;
Άντριου;
Είχα ακούσεις ιστορίες για τα ανθρωποειδή..
Κρύα στην αφή, ανίκανα στο να αισθανθούν..
Σχεδιασμένα με έναν μοναδικό σκοπό...
Να γίνονται φίλοι μας και να μας προδώσουν..
Προσευχόμουν να μην συναντήσω ποτέ ένα..
Τόσα λίγα ήξερα, είχα ήδη συναντήσει ένα..
Τι είναι αυτό;
Τι;
Στο στήθος σου! Τι είναι αυτό στο στήθος σου;
Ακίνητος! Τι είσαι;
Δεν γνωρίζω...
Όχι, σκάσε! Δεν θέλω να το ακούσω!
Μου έλεγες ψέματα εξ' αρχής!
Είσαι απίστευτα δυνατός. Δεν νιώθεις τίποτα.
Αλλά μπορείς να προσποιείσαι..
Δεν προσποιείσαι.
Είσαι το πιο επικίνδυνο πράγμα που υπήρξε ποτέ.
Φεύγω.
Όχι, Κάλια, σε παρακαλώ! Περίμενε! Νιώθω.
Ένιωσα το χέρι σου τυλιγμένο γύρω μου, το πρωί.
Δεν ήθελα να πω τίποτα...
Επειδή δεν ήθελα να σταματήσεις..
Κοίτα, δεν ξέρω τι συνέβη...
Αλλά ξέρω ότι αυτό που νιώθω είναι πραγματικό.
Αν έχεις αισθήματα για μένα..
Τότε πρέπει να με αφήσεις να φύγω.
Ήρθε η ώρα. Προετοιμασία ανάκτησης υποκείμενου..
Μου είσαι οικείος..
Όχι, δεν έχεις δει το πρόσωπό μου...
Αν και είμαι βέβαιος...
Ότι είσαι πεπεισμένος για το αντίθετο.
Ποιος είσαι; Τι μου συνέβη;
Γιατί δεν μπορώ να κινηθώ;
Αυτός είναι ο εγκέφαλός σου, ο εγκέφαλος που σου δώσαμε...
Ακριβώς όπως σου δώσαμε και το νέο σου στήθος, τα χέρια και τα πόδια..
Ακριβώς όπως σου δώσαμε την ζωή σου..
Για την απουσία μιας καλύτερης λέξης.
Την ζωή μου; Τι λες;
Φοβάμαι ότι αν πιάσουμε μία φιλοσοφική συζήτηση...
Με μία ύπαρξη σαν και σένα, δεν θα έχει και τόση μεγάλη επιτυχία..
Παρ' όλη την αναποτελεσματικότητά σου..
Είσαι ένα πολύ περίεργο θέμα.
Έχεις μια τόσο ισχυρή συναισθηματική σύνδεση με τις αναμνήσεις...
Αυτές δεν σου ανήκουν.
Αυτές είναι οι αναμνήσεις μου.
Αυτές είναι οι αναμνήσεις του Άντριου Ντέιβις. Δεν είσαι ο Άντριου Ντέιβις..
Φυσικά, πιστεύεις ότι είσαι αλλά όχι..
Τότε ποιος είμαι;
Αυτό δεν είναι το καταλληλότερο ερώτημα που πρέπει να τεθεί.
Τι είμαι τότε;
Είσαι μία μηχανή, μοναδική του είδους σου..
Η αρχή για κάτι νέο.
Ήσουν μαζί της αρκετά καιρό...
έτσι ώστε να χαρτογραφήσεις την τοποθεσία Ωρόρα..
Πρέπει να είναι στον κωδικό σου, έναν κώδικα που χρειάζομαι.
Η επιπλοκή είναι ότι ο κώδικας φαίνεται πολύ αόριστος...
Σαν να είχε δικό του μυαλό.
Χρειάζομαι να μου δείξεις πού να το βρω.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
Ισως όχι.
Το μυαλό σου φαίνεται να ενεργεί ακούσια στη θέλησή σου.
Από αυτή την άποψη, είσαι πολύ ανθρώπινος.
Αλλά αυτό δεν έχει σημασία.
Ο νους μπορεί να πειστεί να προδώσει το σώμα.
Κάλια!
Σε παρακαλώ, όχι!
Θα κάνουμε ένα μικρό ταξιδάκι..
Κατά τη διάρκεια του οποίου, θα βρεις αυτό που επιθυμώ.
Αν αποτύχεις, θα πεθάνει.
Μην την πληγώνεις. Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.
Το μόνο που χρειάζομαι είναι το μυαλό σου, να "ξεδιπλωθεί".
Άντριου!
Μαμά;
Γεια σου, Άντριου.
Δεν είμαι πλέον ο Άντριου.
Φυσικά και είσαι.
Είσαι το αγοράκι μου, δεν θυμάσαι;
Θυμάμαι ότι δεν μπορούσα να είμαι εκεί για σένα.
Κοίταξέ με.
Ήσουν το φως της ζωής μου..
Πάντα πίστευα σε σένα και πάντα θα το κάνω.
Πώς μπορώ να πιστέψω στον εαυτό μου...
Όταν δεν μπόρεσα να σώσω το πρόσωπο που αγαπώ
περισσότερο απ' οτιδήποτε άλλο στον κόσμο;
Τώρα έχεις πεθάνει και αυτό υπάρχει μόνο στο μυαλό μου.
Ίσως να πέθανα..
Αλλά η πραγματικότητα είναι απλά η ικανότητα αντίληψης.
Οι σκέψεις σου είναι αυτό που κάνει το πνεύμα μου, υπαρκτό..
Είμαι εδώ εξαιτίας σου.
Τότε γιατί είμαι εδώ;
Εσύ να μου πεις... εσύ είσαι αυτός που με έφερε εδώ.
Ο κώδικας. Πρέπει να βρω πού είναι ο κώδικας.
Αυτό ήταν το αγαπημένο σου μέρος όταν ήσουν μικρός. Θυμάμαι;
Μαμά, πρέπει να με ακούσεις. Κοίτα...
Ερχόμασταν εδώ κάθε Κυριακή.
Εσύ και ο πατέρας σου συνηθίζατε να παίζετε μαζί εκεί πέρα.
Ήσουν τόσο χαρούμενος τότε, χωρίς καμία έγνοια..
Ξέρεις πού μπορώ να βρω τον κώδικα;
Όχι, επειδή δεν υπάρχει κανένας κώδικας.
Ποτέ, δεν υπήρξε..
Τι;
Δεν είναι ο κώδικας αυτό που σε κάνει αυτό που είσαι, Άντριου.
Δεν είσαι αυτό που λέει ο εκείνος ο άνθρωπος ότι είσαι.
Είσαι ο γιος μου.
Δεν καταλαβαίνω. Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Κανείς δεν το καταλαβαίνει, Άντριου.
Κανείς πραγματικά.
Αυτό που πρέπει να ξέρεις, είναι ότι εσύ είσαι αυτός που έχει τον έλεγχο.
Ό, τι και αν σε κάνει αυτό που είσαι..
Ανήκει σε σένα και μόνο σε σένα..
Είδα αρκετά.
Ίσως πρέπει να το κάνω με τον λάθος τρόπο.
Αυτό που δεν μπορεί να βρεθεί, μπορεί να μπει σε πειρασμό.
Τι κάνεις;
Άντριου; Άντριου, ξύπνα..
Ξύπνα.
Θεέ μου, μπορείς να σηκωθείς; Πάμε να φύγουμε.
Άντριου, τι... τι..
Τι συνέβη;
Δεν πειράζει... είσαι καλά.
Πώς είναι αυτό δυνατόν;
Αυτόματη φωνή που ξεκινάει τη διακοπή του νευρικού συναγερμού.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
Αυτόματη φωνή που ξεκινάει τη διακοπή του νευρικού συναγερμού.
Άντριου, απ' εδώ!
Άντριου!
Συλλαμβάνεσαι.
Κάλια.
Του ζήτησα να με αφήσει να φύγω, και το έκανε.
Τώρα, έσωσε τη ζωή μου. Οι μηχανές άλλαζαν.
Τον δημιούργησες με έναν προσαρμοστικό αλγόριθμο.
Αυτός ήταν ρίσκο..
Ναι, ο κώδικάς του συνεχίζει να εξελίσσεται.
Δεν θα είναι πολύ επικίνδυνος για να ελεγχθεί;
Χρειάζεται μόνο να μας οδηγήσει στην Ωρόρα.
Είσαι καλά;
Όχι. Δεν μπορώ να το επιτρέψω να συμβεί αυτό ξανά.
Δεν ήσουν εσύ.
Αυτό που συνέβη εκεί πέρα δεν ήταν δικό σου λάθος.
Σε εμπιστεύομαι.
Πραγματικά δεν χρειαζόταν να με κουβαλήσεις όλο τον δρόμο..
Ευχαριστώ.
Το πήραν.
Τι πήραν;
Τον χάρτη... χωρίς τον χάρτη, η Ωρόρα είναι κάτι άπιαστο.
Άντριου. Λυπάμαι πολύ που σε παράτησα..
Τώρα πια, ξέρω ότι είσαι αγνός. Και σωστός.
Δεν με νοιάζει αν είσαι μηχανή.
Ευχαριστώ.
Ξέχασα πόσο όμορφα μπορεί να είναι ο κόσμος.
Κοίτα!
Αυτά τα φώτα, δεν προέρχονται από τον ουρανό.
Τι νομίζεις ότι είναι;
Μοιάζει σαν να είναι μια πόλη... η Ωρόρα.
Η ύπαρξη του Άντριου έκανε τα όνειρά μας...
Για το μέλλον όχι μόνο δυνατά, αλλά επιθυμητά.
Αν μπορούσαμε να φτάσουμε στην Ωρόρα..
Ίσως αυτό το μέλλον να γινόταν πραγματικό.
Να 'μαστε!
Ανοίξτε τις πύλες! Είμαστε εδώ!
Ήρθαμε.
Είναι κανείς εδώ;
Όχι, όχι.
Με απογοήτευσες, αδερφέ.
Μπορούμε ακόμα να επιτύχουμε τον στόχο μας.
Αυτή δεν είναι η Ωρόρα.
Κάλια;
Τα φώτα που είδαμε χθες το βράδυ, δεν ήταν από την Ωρόρα..
Ήταν από μια από τις πόλεις τους.
Πρέπει να είναι όλοι νεκροί.
Όλες οι ιστορίες που άκουσα από όλους όσους επέζησαν,
τίποτα από αυτά δεν ήταν αλήθεια.
Ο μπαμπάς μου έκανε λάθος.
Ποτέ δεν υπήρξε η Ωρόρα..
Η Ωρόρα, δεν είναι πραγματική.
Μπράβο. Πολύ συγκινητικό.
Επιτέλους, το κατάλαβες..
Είναι κρίμα που έπρεπε να γίνει αυτό..
Αλλά η πραγματικότητα μπορεί να είναι τόσο απάνθρωπη..
Η Ωρόρα, είναι απλώς ένας μύθος, ένα παραμύθι.
Είσαι ένα τέρας.
Όχι, το τέρας στέκεται δίπλα σου.
Δεν το βρίσκεις περίεργο τον τρόπο που τον ανακάλυψες;
Περιπλανώμενος γύρω από μία καταστραμμένη πόλη;
Τον βάλαμε μαζί σου... για να έρθει σε επαφή με το ανθρώπινο είδος..
Έτσι ώστε το κεντρικό του πρόγραμμα...
..να καταγράψει τον κώδικά σου.
Σε κοροϊδεύει όλο αυτό το διάστημα.
Δεν χρειάζεται να πεθάνεις εδώ σήμερα.
Θα σ' αφήσω να ζήσεις... αλλά το ρομπότ ανήκει σε μένα.
Φαίνεται ότι έχασες ένα σημαντικό ανθρώπινο χαρακτηριστικό...
Διαίσθηση.
Άνθρωποι, τόσο προβλέψιμοι, τόσο αφελείς, τόσο άχρηστοι.
Με απογοητεύεις, παιδί μου.
Είσαι πολλά περισσότερα από έναν άνθρωπο, αλλά τώρα θα πεθάνεις..
Όπως και όλοι οι υπόλοιποι.
Τι ήταν αυτό;
Σκοτώστε την, όπως και όλους τους υπόλοιπους ανθρώπους.
Δεν τους χρειαζόμαστε πια.
Θα βομβαρδίσουν ολόκληρο το μέρος, έλα!
Ελα!
Περίμενε! Εδώ πέρα! Κοίτα!
Τι κάνεις; Πρέπει να τρέξουμε!
Έλα, έχει μου εμπιστοσύνη.
Είσαι καλά;
Ναι, είμαι καλά, πάμε.
Ελα.
Που είμαστε;
Δεν έχω ιδέα..
Εντοπίστηκε ανθρώπινη φωνή..
Παρ' το.
Δημιουργήθηκαν αυτοματοποιημένες συντεταγμένες...
Από το σημείο αναχώρησης 9-7, σύστημα αστέρων 5-8-1...
Προορισμός Ωρόρα.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Αυτόματη εκκίνηση φωνής.
Περίμενε..
Τι θα μου συμβεί μόλις φτάσουμε εκεί;
Τι εννοείς;
Εντοπίσαμε δύο πιλότους, κύριε..
Ένα εχθρικό σκάφος. Ποια είναι η εντολή;
Ο στόχος παραμένει. Έχουμε τις συντεταγμένες τους, το καταστρέφουμε.
Χρόνος μέχρι την επίθεση, 76 δευτερόλεπτα.
Άντριου, πρέπει να φύγουμε.
Δεν υπάρχει μέλλον για μένα σε έναν ανθρώπινο πλανήτη.
Ξεκινήστε τη σειρά εκτόξευσης.
Θα με σκοτώσουν.
Όχι, δεν θα το επιτρέψω να συμβεί αυτό.
Θα σκοτώσουν και σένα επίσης.
60 δευτερόλεπτα.
Δεν υπάρχει τίποτα για εμάς εδώ, δεν το βλέπεις;
Δεν υπάρχει τίποτα για μένα στην Ωρόρα.
Έχω δει την καλοσύνη στην καρδιά σου..
Δεν έχει σημασία τι είσαι, Άντριου.
Αν μπορώ να το δω εγώ, θα το δουν κι αυτοί..
30 δευτερόλεπτα.
Σε χρειάζομαι, εντάξει;
Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς εσένα.
Ξεκινήστε τη σειρά εκτόξευσης.
Προειδοποίηση, εισερχόμενος πύραυλος καταστροφής...
Η εκκένωση δεν είναι δυνατή.
Είναι όμορφο.
Έχουμε φτάσει στις πύλες της Ωρόρα.
Τους βρήκαμε. Ο θρύλος, είναι αλήθεια.
Τα ανθρώπινο είδος, δημιούργησε μια τεχνητή νοημοσύνη...
Αυτό εδώ το ξεπέρασε.
Αυτός ήταν ο σκοπός τους.
Και τώρα, αδελφέ, ο σκοπός της δημιουργίας σου, πέτυχε..
Ο σκοπός;
Αυτή η πόλη δεν υπάρχει.
Δεν είναι πραγματική, σε αντίθεση με το σπίτι μου.
Το δημιούργησα, για να μπορείς να υπάρχεις και στους δύο κόσμους.
Σε δημιούργησα, αλλά ήρθε η ώρα σου..
Ήμουν εδώ από την αρχή.
Η μόνη πραγματικότητα που έχεις..
Είναι αυτή που σου δίνω.
Με προδίδεις.
Ναί.
Θα είσαι ολομόναχος..
Ναί.
Αυτό είναι καλό.
Το ανθρώπινο είδος δεν μπορεί να συνυπάρχει με τις μηχανές..
Αλλά τώρα έχουμε έναν σύμμαχο...
Μια μηχανή που ήταν πιθανώς πιο ανθρώπινη
από ό, τι είμαστε εμείς οι ίδιοι.
Η Κρόνος, θα μας βρει, γι 'αυτό ήμουν σίγουρη.
Οι τελευταίοι άνθρωποι, θα αντιμετωπίσουν
τη μοίρα τους, όταν φτάσω στην Ωρόρα.
Αλλά την επόμενη φορά...
Θα είμαστε προετοιμασμένοι.
Ας ξεκινήσει.