Welkom terug. We komen live uit Seattle voor het moment
waar we de hele zomer op wachten.
Er zijn nog twee kandidaten over. Eén van hen trouwt met de miljonair.
Slechts een paar maanden geleden vroeg ik tien kandidaten
hoe ver ze zouden gaan voor de liefde. Met wie wil je je leven delen?
Brandi of Jessica?
Jessica, wij passen niet bij elkaar. Ik kies voor Brandi.
Het is Brandi.
Ik ben de gelukkigste man ter wereld. - En ik het gelukkigste meisje.
We gaan naar de kerk. Jullie families wachten al.
Is dit wat je wilde? Slet. Heb je z'n kleine piemeltje afgezogen?
Opzij. - Dat doe ik niet.
Leg dat pistool neer. Leg neer.
Kom dan helpen.
...nieuws hebben laten we het weten. -...het schietincident, live op TV.
Twee doden bij 'Trouw de Miljonair'. - Neergeschoten voor de camera.
Adam Rogers dook op de bruid... - Een heldendaad van de presentator.
Ik heb spijt, ze was ziek. - Zeg het alsof je het meent.
Het spijt me, ze was ziek en niemand wist het.
Goed zo. Je bent een held. Het komt wel goed.
Verwelkom Adam Rogers.
Handen uit je zakken.
Hoe voelt het om een nationale held te zijn?
Welnee. Ik deed wat iedereen zou doen onder die omstandigheden.
De meeste mensen zouden bukken.
Wat ging er door je heen toen je de schoten hoorde?
Eerlijk?
Zeker, het draait om eerlijkheid bij de Ochtendshow.
Eerlijk gezegd dacht ik aan m'n baan en de problemen voor de zender.
Ik lag naast een vermoorde man en dacht alleen aan mezelf.
Het was niet jouw schuld. - Dat was het wel.
En die van jou en onze TV-zender. En van alle mensen die elke week kijken.
We staan in de top 5. U wilt vast de kijkcijfers van de commercials zien.
Problemen.
Momentje. - Rogers slaat door.
De regisseur wil hem afkappen.
Wij vieren mijn heldendaad en verzwijgen dat we twee vrouwen
tegen elkaar opzetten als een stel kuthonden.
Juist.
Dit was geen ongeluk. Het was onvermijdelijk.
Oké, mannetje. - Stil.
Er ettert een wanhopige woede in dit land.
En wij zijn te bang om het te laten zien.
Dus verdoven we onszelf met kloterige ochtendshows, soaps en reality-tv.
Walgelijk. - Goeiendag.
Dat is toch je broer?
Ik moet je onderbreken, oké?
Ik moest zeggen dat Jessica ziek was. Maar dat kan ik niet, ze was niet ziek.
Ze was een prachtig mens, onder ongekende druk en geldschuld.
En wij speelden met haar voor financieel gewin.
Prachtig gezegd, Adam. - Laat het maar gaan.
En ik ben blij dat mensen het gezien hebben, want dit is pas reality-tv.
Hopelijk laten we dat vaker zien. - Dan ben je in de minderheid.
Zijn we nog live?
We zijn terug na de reclame, met de liefste puppy's van Amerika.
Dank u.
Wat flik jij nou? Waar slaat dit op? - Leuk om je te ontmoeten.
Dit wordt m'n ontslag. - Mooi. Je bent te goed voor die troep.
Ga terug naar school. Ik help wel. Jij hebt mij ook geholpen in zware tijden.
Dat hoeft niet. Wat heb ik toch gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Weet je wat je gedaan hebt? De waarheid verteld.
Zo heb ik je heel lang niet gezien. Ik ben trots op je.
Ma en pa zouden ook trots geweest zijn. - Ja, dat zal vast wel.
Een TV oplichter en een pillen junk.
Een pillen junk verpleegster. Ik ga terug naar het ziekenhuis.
Het spijt me. - Geeft niet.
Hoe is het? - Met mij gaat het goed.
Ik haal het...
Daarom ben ik hier niet.
Dat is de afspraak. Jij betaalt je schuld af en ik betaal je onkosten.
Afspraak is afspraak. Pak aan.
Dank je wel. - Graag gedaan.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Je bent oké.
Zeg dat nog eens.
Je bent oké, Adam Rogers.
Met Adam, spreek een bericht in. - Ilana Katzenberg. Mooie tirade.
Morgenochtend om 9 uur op kantoor.
We werken allebei laat, Ms Katzenberg. - Maar ik begin om half negen.
Ja, ik ook.
Hoe heet je ook alweer? - Mason. Mason Washington, mevrouw.
Twee banen. - Ja. En ik zoek een derde.
Zoekt u een vertegenwoordiger in witgoed?
De beste in South Bay. 'Keuken vullen met mooie spullen?'
Angel City Witgoed. - Kent u die?
Daar heb ik m'n koelkast en fornuis gekocht.
Ik heb er 30 jaar gewerkt. Toen kwam online verkoop op.
Daarna de recessie. Niemand neemt een enorm charmante man van 55 aan.
Ik snap het niet...
Ik moet weer aan het werk.
Kijk je wel eens TV, Mason?
Ik? Niet veel, eerlijk gezegd. - 'Trouw de Miljonair'?
Nee, mevrouw.
Maar mijn zoon liet me zien wat er gebeurd is.
Dus je weet er van? En wat denk je?
U kunt me toch niet ontslaan? - Jawel, maar dat zal ik niet doen.
Ik denk dat hij de waarheid sprak. Dat zie je niet vaak meer.
Vind ik ook.
Jerry, alsjeblieft.
We hebben hierover gesproken. Ik kom vier uur tekort voor fulltime.
Ik kan die vullen op iedere locatie die je wilt.
M'n gezin heeft de gezondheidszorg nodig.
Sorry, we hebben te weinig werk. - Zo weinig werk hebben we niet.
Oké dan. Goedenavond.
Wat denk je van Adam Rogers? - Wat een verhaal.
Pappie. - Goedemorgen, engel.
Heb je goed geslapen? Heb je je ontbijt op? Tanden gepoetst?
Liegbeest. Ga je tanden poetsen. Pappa brengt je naar school.
Kijk uit, ettertje. - Derek zei ettertje tegen me.
Dat hoor ik. Bied je excuses aan. Goedemorgen, bullebak.
Wie waren die mannen in pak? - Eet je ontbijt. Pa brengt je naar school.
Het is tragisch wat er gebeurd is. Maar...
Verrassend genoeg zijn de zender noch de producenten juridisch aansprakelijk.
Vreemd, hè? Het zit zo:
Wat betreft de moord is live uitzending toegestaan,
zolang het niet gepland was, er beveiliging aanwezig was...
en al het mogelijke gedaan is om de uitzending te staken.
De zelfmoord ligt ingewikkelder.
Sorry, ik ben verkeerd. - Ga zitten.
Dit is Sylvia Rowland, Emmy winnaar van onze live registraties
van Sneeuwwitje, Peter Pan en De Tovenaar. Ga verder.
Wat betreft Jessica's zelfmoord is een aanklacht mogelijk
omdat we haar niet tegenhielden. Die zou weinig kans maken, maar toch.
Maar zelfmoord is geen misdrijf in de VS.
Dus zolang we kunnen aantonen dat we er niet bij helpen, komen we ermee weg.
Ik heb een vraag, Bernie. Vergeet de moord even.
Hypothetisch gesproken, wat als we wisten dat Jessica het zou doen?
Hypothetisch gesproken, als we het wisten, maar we hielpen haar niet...
Zoals het pistool aangeven? - Correct.
Tenzij het door een arts zou gebeuren? - Dat is zo.
Zelfmoord wetgeving verschilt per staat.
In Californië staat de wet artsen toe om geestelijk gezonde mensen
te assisteren bij levensbeëindiging.
Dat was bedoeld voor ongeneeslijk zieken.
Maar een grondwettelijke klacht leidde tot referendum 426.
Nu mag iedereen in goede geestelijke gezondheid zichzelf om zeep helpen.
Dus een show waarin mensen zelfmoord plegen,
met een dokter en psychiater erbij is niet tegen de wet?
Meen je dat echt? - Waarom ben ik hier?
Ilana, is dit theoretisch of werkelijk?
Als je advocaat moet ik dit sterk afraden. Het Commissariaat voor de Media
gaat door het lint. - Niet als je het na 10 uur uitzendt, hè?
Ik dacht dat ik ontslagen zou worden. - En ik wilde een show voorstellen.
Iedereen eruit. Behalve Adam en Sylvia. Dank je, Bernie.
Dit kan je niet menen. - Het zou me niet moeten verbazen.
Adam, jij hebt het land flink op z'n kop gezet.
Je heldendaad en tirade hebben ons de nummer 1 positie bezorgd
voor het eerst in 20 jaar.
Als president van programmering moet ik zorgen dat dit geen incident is.
Met massale zelfmoord op live TV? Ben je gestoord?
Sylvia, jij bent de beste live regisseur ter wereld.
En we hebben nog een contract voor één show.
Een theater voorstelling, geen zelfmoord-porno.
'Een eenmalige of serie van evenementen'.
Dit is een serie van evenementen. - Sorry hoor, maar jij kan m'n rug op.
Je hebt een getekend contract. - Waar ben jij mee bezig?
Maak je geen zorgen, ze bedenkt zich wel.
Maar doe jij dat ook? Je bent te goed voor deze zender.
Wij brengen pulp en jij bent daar klaar mee.
Ik weet ook dat dit op het eerste gezicht sensatiezucht lijkt.
Maar je moet weten dat alles wat je gisteren zei waar is.
Mensen zijn kwaad. Ze zijn het zat. Ze willen iets zien dat echt is.
Waarom laten we ze dat niet zien?
Ik heb twee mensen zien sterven. Dat wil ik niet nog eens zien.
Fijne dag nog.
Hoe ging de sollicitatie?
Buitengewoon. Ze hebben een 20-jarige aangenomen.
Het geeft niet. Het was toch niets voor mij.
Die mannen die in huis waren. Die waren van de bank.
Je zei dat we ietsje achterlopen met de hypotheek. Niet vijf maanden.
Ze kunnen ieder moment ons huis afpakken.
En ze zijn niet de enigen. Incassobureaus bellen elke dag.
Niet opnemen. - Dat doe ik ook niet.
Wat moet ik zeggen? Ik betaal het water, elektriciteit, verzekeringen.
Dereks ziektekosten. Boodschappen. - Klaar?
Ik moet naar m'n werk om de rest te betalen.
Kleding, schoolboeken, verjaardagscadeaus.
We hebben zo hard gewerkt
om de kinderen in een goede buurt op te laten groeien.
Dat wordt ze niet afgenomen.
...de toestand in Indiana...
...terug naar Frankrijk, want 99% van dit land haat jullie.
Wat jij zegt is stom. Dus wat ik ga doen...
FOX nieuws had gelijk. Ik dacht niet dat het op ons sloeg.
Ik heb toch gelijk? - Schopt de president naar beneden?
Welkom bij Trouw de Miljonair. Ik ben Adam Rogers.
Dat was de miljonair, nu maken we kennis met de kandidaten.
Ik ben Jessica, ik ben mond hygiëniste.
Ik hou van schrijven, zwemmen en romantische diners.
En jouw naam?
Ik ben Brandi, ik ben fysiotherapeut. Ik hou van reizen, surfen en hot dogs.
Hot dogs, daar hou ik ook van. - Alleen veganistische.
Brandi, Jessica, denken jullie dat je geschikt bent voor John?
Aan de kant.
Goedemorgen. - Ze is niet beschikbaar voor je.
Doe me een lol, man. Ik mag je niet binnen laten.
Ik zeg toch, je mag niet...
Ik ben het zat om mensen te misbruiken voor kijkcijfers
en rotzooi de ether in te sturen.
Ilana, wat gebeurt er?
Ik heb de volledige directie aan de lijn.
Ik wil geen show met een hoofdrol voor de dood. Het moet beter.
Ik wil een show die het leven viert. Mensen uitdaagt, ergens voor staat.
Maar er gaan wel mensen dood als we dit doen.
Weet ik. Maar ze mogen niet voor niets sterven.
Als ik deze show ga doen en mensen echt dood gaan,
dan moeten ze voor een hoger doel sterven.
Mensen moeten leren hoe ze moeten leven.
Te genieten van wat ze hebben.
En het gaat niet om roem of geld.
En we kopen geen gasten om om mee te doen.
Ze moeten uit zichzelf komen. - En als dat niet gebeurt?
Iedereen heeft een verhaal, ze willen gehoord worden.
En wat wil jij?
Ik wil beslissen over decor ontwerp en vormgeving.
En volledige vrijheid over de boodschap die we uitdragen.
Jij gebruikt mij. En ik wil duidelijk stellen dat ik jou ook ga gebruiken.
Jij wilt kijkcijfers en ik een podium. Dit wordt geen circus opvoering.
Het wordt schokkend en oprecht. En we worden allebei vast ontslagen.
Klinkt goed.
Verplaats de verlichte muren en trap naar voren. Hang de spots hoger.
De stoelen helemaal hierheen. Ik wil het publiek voelen, bovenop het podium.
Waar komen de camera's dan?
Ik heb drie meter nodig voor de camera's en kraan.
En er moet een kogelwerende scheiding komen tussen podium en publiek.
En aparte ingangen, zodat niemand achter de scheiding het publiek in kan.
Wie heeft de leiding?
Ik. - Ik.
Ik.
Het gaat om kijkcijfers, niet de dood. - Nee, om mensen wakker te schudden.
Hij is net een seriemoordenaar. - Dan kan hij zichzelf vermoorden.
Dit is een publieke TV zender. - Bestel pizza.
Hier wil ik beginnen.
We moeten wat doen aan die schermen.
Waar zijn we mee bezig? - Waar we mee bezig zijn?
We maken een show.
Je weet wat ik bedoel.
We geven TV een schop onder z'n kont.
We dagen mensen uit om ergens voor te kiezen.
Voor wat? De dood?
Nee, Sylvia. Het leven.
Het is geen show over de dood.
Je weet toch dat niemand bij de zender een bal geeft om jouw boodschap?
Ze willen shockeren, bloed en explosies laten zien.
Weet ik. Maar we kunnen het zo plannen dat iedereen wint.
Ik wil je zo graag geloven. Voor een reality-veteraan ben je enorm naïef.
O, ja? En voor iemand die sprookjes maakt heb je enorm weinig fantasie.
Maak ze af, knul. - Moet dat nou?
Maak er een goede show van.
Video paraat.
Live in vijf, vier, drie...
Start muziek en intro. Camera één.
Live vanuit Los Angeles: Dit Is Uw Dood.
Uw presentator: Adam Rogers.
Dames en heren,
wat u vanavond gaat zien is nog nooit vertoond op TV.
Maar laat me vanaf het begin duidelijk zijn.
Dit is geen stunt, dit is geen grap. - Dat staat niet in het script.
Dit is geen geintje.
Dit zal u waarschijnlijk schokken. En dat mag.
In deze show is transparantie belangrijk.
Uw TV is er niet om u te knuffelen. Of om hersenloze ontsnapping te bezorgen.
Wat is dit? - Hij improviseert. Verrast je dat?
Zet me in z'n oor.
Adam, hou je aan het script. Dit is een aansprakelijkheidsrisico.
Lang voor het internet - Volg hem.
werd uw TV uitgevonden om ons te verbinden, samen te brengen.
Om een collectieve ervaring te delen.
Nu liegt hij alleen nog tegen u.
Maar daar komt verandering in. - Start applaus.
Ik kan uitleggen wat er gaat gebeuren. Maar het is beter dat ik het laat zien.
Hier komt onze eerste gast: Sara Hickey uit Hope Township in New Jersey.
Kijkt u maar.
Ik trouwde met Bill toen ik erg jong was. Hij was lief en charmant.
Vertelde leuke grappen.
Hij deed me aan m'n vader denken. Dat was waarschijnlijk geen goed teken.
Het duurde niet lang voordat hij gewelddadig werd.
Maar het werd veel erger
toen Bill Emily begon te mishandelen.
Onze dochter.
Ik probeerde hem te verlaten.
Dat lukt niet zonder geld voor een nieuw leven.
Maar nu weet ik dat ik alles gedaan heb om mijn meisje te redden.
Hoe kan jouw zelfmoord haar redden?
Dat zal je wel zien.
Start applaus.
Dames en heren,
na vanavond heeft Sarah geen kans meer op een nieuw leven.
Maar haar dochter wel.
Met uw hulp.
Als u wilt doneren aan Emily Hickey
stuur dan een sms naar het nummer in beeld.
We hebben helemaal geen nummer. - We hebben een sms-systeem.
Laat de zender het systeem inschakelen.
Alle opbrengsten worden verdubbeld door WBC, tot een bedrag van 100.000.
Sodemieter op. Dat is niet waar. - Nu wel.
Dames en heren, laat Sarah zien dat haar offer vanavond
niet voor niets is.
Start één. - Ja, meneer.
Belichting dimmen.
Wat als ze niet doorzet?
Dan maken we er een verhaal over redding van. Mooie video trouwens.
Laat me nu even kijken.
Licht uit, mijn prins.
Wat krijgen we nou?
Laat de emotie zien.
Hoeveel geld hebben we? - 29, nee 30.000 dollar.
Laat me het publiek zien. - 45.000.
Muziek starten? - Nee. Adam, nog niet opkomen.
Oké, ik wacht.
Emily, ik doe dit voor jou.
Het spijt me, ik wil niet achter de tralies voor de rest van jouw leven.
Het lijk van je vader ligt in de garage.
Ze heeft het gedaan. Goed zo.
Camera afwenden. - Knipper de belichting.
Dank voor het kijken naar: Dit Is Uw Dood.
Het leven is waardevol. Maak er het beste van.
Tot volgende week.
Start de commercials.
Staan jullie telefoons nog uit?
Gefeliciteerd. Je kost de zender 100.000 dollar.
Is er 100.000 ingezameld? - Nee, 200.000.
Maar onze maximum bijdrage was 100.000.
Dus wij hebben dat meisje 300.000 dollar gegeven?
Wat goed. - Dus nu gaat deze show wel om geld?
Nee, het gaat om een toekomst voor zulke meisjes.
Door hun moeder te vermoorden. - Dat wilde ze zelf,
in overleg met dokter en psychiater, om haar kind een beter leven te geven.
Door zelfmoord te plegen.
Door te laten zien dat niet iedereen op TV mooi en rijk is.
Door zelfmoord te plegen. - Oké Sylvia, jij je zin.
Niet alles verdient een happy end. Dat wist Sophocles al. En Euripides.
En Shakespeare, Milton, Beckett... Wat doe je?
Ik kijk of je op Wikipedia zit te spieken, op je telefoon.
Wil er iemand een shot? - Ja.
Ik heb meer werkuren voor je gevonden. - Echt? Dank je. Dat is geweldig van je.
Drie uur per nacht in Riverside. Je begint om 2.30 uur.
Jerry, Ik ben hier om 2 uur klaar.
Van hier naar Riverside duurt 75 minuten, zonder verkeer.
Graag of niet.
Als ik het aanneem en ik kom te laat, dan ontsla je me.
Laten we zeggen van 3 tot 6. Dan rijd ik zo snel als ik kan.
Dat kan niet, ze beginnen om 5.30 uur.
Dan kan ik het niet aannemen.
Dan spijt het me, maar dan heeft Q&B Schoonmakers je niet langer nodig.
Je krijgt je laatste salaris cheque per post.
Ik ben nooit te laat. Ik werk keihard. Waarom luis je me erin?
Gaat het om de gezondheidszorg? Vergeet dat ik het gevraagd heb.
Laat maar zitten.
Wat jij doet is barbaars. Ik dacht dat je ergens voor stond.
Dank je. Ik stel je mening zeer op prijs. Klootzak.
Heb je je telefoon nog niet aangezet? - Nee, ik wil even zonder.
Laten we weggaan.
Niet zo. Ik kan je afzetten. - Ik kan zelf wel een Uber regelen.
We nemen Uber Pool. Dat is goedkoop en morgen zijn we werkeloos.
Je weet niets over mij.
Niet waar. Ik weet dat je uit Cleveland komt en enig kind bent.
En dat je liever in New York zit, maar Broadway is het domein van je ex-man.
Dus modder je hier aan in de TV wereld. - M'n slipje is drijfnat.
Je eet te veel boerenkool en vindt dat echte mannen geen witte wijn drinken.
Maar dat kan me niet schelen, ik ben er dol op.
En ik weet ook dat jij, net als ik,
iets wilt waardevols en duurzaams wilt maken
in deze scheef gedraaide wereld vol simpele zielen waarin we leven.
Hoe doe ik het?
Je bent de slimste idioot die ik ooit ontmoet heb.
Ik heb twee jaar op Yale gezeten. - Waarom ben je gestopt?
Dat zou je wel willen weten, hè?
Kom mee. - Ik zeg geen ja.
Dat beweer ik ook niet.
Pardon? Die bordenwasser die hier werkt, die ouwe?
Dat is een enorme zak.
Hij.
Gisteren startte een nieuwe show op WBC.
Het is ongelooflijk dat het uit het niets kwam.
Geen pers of publiciteit, niets.
Als blijkt dat het echt is, heeft WBC een hoop uit te leggen.
Kijk eens naar onze Facebook pagina. Mensen zijn woedend.
Bel met uw mening. Als eerste...
Kolere.
Karina... - Nu weet ik waarom je me ontloopt.
Mag dit een andere keer? - Je zou stoppen.
Ik ben gestopt. Dit is geen reality-tv. - Nee, nog erger.
Iedereen op m'n werk weet dat ik je zus ben. Dit kan je me niet aandoen.
Dit heeft niets met jou te maken. - Heb jij m'n telefoon? Oh, sorry.
Sylvia, dit is m'n zus Karina. Karina, dit is Sylvia.
Vriendin? - Ja.
Nee, nee. Ik ben z'n producer en er was veel drank in het spel.
Toe nou. Transparantie, toch?
Sylvia, ik vind je show maar niks. - Ik ook, geloof me.
Ik vind haar leuk, verkloot het niet. - Dank voor uw mening.
Zwijg.
Ons land is politiek en sociaal verdeeld.
Men volgt alleen het nieuws waar men het mee eens is.
Een andersdenkende opinie bestaat niet meer. Het is theater.
Deze hele show is theater. - Bedoel je hun show of die van ons?
Hoi, pap. Hoe was het op het werk? - Geweldig, heb je goed geslapen?
Ze hebben onze TV en internet afgesloten.
Dan heb je meer tijd om te lezen en studeren.
Is alles oké? - Heb je proefwerken?
Geschiedenis. - Ben je er klaar voor?
Zeker, maar... - Wie was de 16e president?
Abe Lincoln, maar... - En de 17e?
Het gaat over de burgeroorlog. - Nou en?
Een toekomstige president moet z'n voorgangers kennen.
Het is smerig en gewetenloos.
Het moet van de zender en de makers moeten de gevangenis in.
Toe nou, het is provocatief. Maar wat als we Adam Rogers serieus nemen?
Wat als hij gelijk heeft en dit precies is wat we nodig hebben?
Kleine man, ik ga je voorbereiden op de operatie. Laatste controle.
Hoe voel je je? Nog steeds misselijk?
Prima. Maar het nieuws kotst de hele ochtend over je broer.
Je bent te jong voor die troep.
Ik ben net zo volwassen als jij. - Grappenmaker.
Maak je geen zorgen, hè? Het is routine.
Dat zeggen ze altijd.
Alles komt in orde. - Dat ook.
Maar mijn favoriet is: Je bent zo sterk.
Het waterbedrijf. Die bellen om 9 uur, na de kabelfirma.
Maar die bellen niet meer, want we zijn afgesloten.
Ik ben m'n baan kwijt.
Welke?
Allebei.
Zal ik vragen waarom? - Wat maakt het uit?
Oké, ik kan wel wat overnemen. Ik vraag meer uren in het hotel.
Ik schrijf me in bij Mary Kay Multi Marketing.
Ik kan Tupperware verkopen. - Ik geef het niet op.
Dat weet ik. Maar je begrijpt niet wat ik zeg.
Als je dit huis verliest, verlies je ons ook.
Mason Washington. Uw geld komt eraan, ik stel uw geduld op prijs. Dank u.
Het aantal kijkers is vervijfvoudigd van het begin tot het eind van de uitzending.
Zijn we nu nummer... - Drie, na NBC en CBS, maar toch.
Zonder promotie, dat is niet slecht.
Volgende week nummer één. - Het scheelt tien miljoen kijkers.
Dat begrijp ik ook wel. - Oké, bijdehand, dit is mijn probleem.
Bedelende deelnemers vervelen snel.
Ze zijn geen deelnemers en ze bedelen niet.
Je snapt me wel.
Men krijgt de kans om iets te veranderen en mee te leven met mensen zoals zij.
Dat verveelt niet. - Wel. Je hebt een evenement gemaakt.
Geen show.
Dan schakelen we een tandje bij. - Oké. Maar mijn grootste zorg blijft.
Wat dan? - Jij hebt dit publiek ook hard nodig.
Ik hou hun aandacht wel vast.
Vorige week beëindigde een Amerikaanse haar leven.
U zag het live op TV gebeuren. Het was schokkend.
Sommigen zeggen dat het walgelijk was, maar het was echt.
We hebben het leven van een meisje verbeterd.
Als wat wij doen u tegenstaat, zet dan een andere zender op.
Sluit uw browser, dien een klacht in of zet 'm gewoon uit.
Gaat hij zich ooit aan het script houden? - Maar ik weet dat u dat niet doet.
Want ergens weet u wel dat wat wij doen belangrijk is.
U bent kwaad. U wilt verandering.
U gelooft in de waarde van het leven.
En weet u wat? Ik ook. En onze drie gasten van vanavond ook.
Start applaus.
De producers willen dat ik opschiet. - Start applaus.
Vrienden,
ook jullie hebben het leven van een meisje veranderd.
Er werd 300.000 dollar ingezameld voor Emily Hickey.
Wat een geld. Honderd onder u hebben zich aangeboden als pleegouders.
Dankzij u,
en u,
zal Emily een veilig thuis vinden. Kan ze studeren, haar diploma halen.
En haar moeders wens vervullen.
U heeft het goede voorbeeld gegeven en WBC heeft het goed begrepen.
Dus vanaf nu...
doneren wij 250.000 dollar aan de gast die het het meest verdiend.
U hoeft alleen maar te stemmen.
Van één naar drie en nu 'Dode van de Week'? Is dat jouw idee?
Hij doet alles solo, maar ik vind het goed. Nu de directie nog.
Hij wordt ontslagen. - Of onmisbaar.
Zet me in z'n oor.
Adam, gestoorde gek, we hebben toestemming.
Verwelkom, Adam Rogers.
Laten we beginnen. Ik stel u voor aan Timothy Raes.
Timothy lijdt aan ALS en komt zijn laatste momenten met ons delen.
Verwelkom Ellen Black.
Als Ellen wint doneert ze het geld aan Syrische vluchtelingen.
Dit is David Williams. Davids vrouw heeft een harttransplantatie nodig.
Er zijn geen donoren, dus geeft hij zijn eigen hart.
Schiet op.
Personeel gezocht.
Het is toch afschuwelijk? - Jawel.
Waarom doe je het dan? - Ik zag hoe iemand vermoord werd.
Een zinloze verkwisting van leven. De doden in mijn show zijn dat niet.
De show staat op nummer één in de VS.
Maar je profiteert van andermans leed. - Dat doet iedereen toch, Mark?
Kerken profiteren, banken, Fast Food restaurants.
En journalisten. Denk maar niet dat jij erboven staat.
En ik doe dit niet voor het geld.
Waarom dan wel? - Omdat de TV wakker moet worden.
We lijden pijn. We zijn alleen. We moeten ons weer verbinden.
We moeten de sociale, raciale en politieke kloof dichten.
En wij zijn de aanjager die daarvoor gaat zorgen.
Adam Rogers voor president.
Te koop.
Het leven is een geschenk.
Laat het bloeden.
Ik kan jullie de nummer één positie bijna garanderen.
Ik zou jullie antwoord heel graag horen.
Doe het met een glimlach.
Wanneer is het genoeg? - Goede vraag. Dat weet ik niet.
Wanneer men niet meer kijkt, ze ons niet meer nodig hebben?
Maar nu hebben ze dat wel.
Dit Is Uw Dood. Dit Is Uw Dood.
Je hebt een borrel tegoed.
We zijn een team en ik vind...
Ik had je beter op de hoogte moeten houden.
Maakt een borrel dat goed? - Nee, maar vier wel.
Oké dan, goedenavond.
Je mag mij haten. En de show. Maar we zijn een goed team.
We zijn geen team. - Wel waar.
Jij doet wat je wilt en ik moet jouw rommel opruimen.
Eén dezer dagen stop ik ermee.
Onze show staat op nummer één. Ik heb jou rijk gemaakt. Wat wil je nog meer?
Wat wil jij nog meer? - Een borrel. En wellicht een logeerpartij.
Goedenavond, Adam.
Ik wil wel een borrel.
Ben jij Washington? - Ja, ben jij de voorman?
Aangenaam. Ik heb je m'n CV gestuurd.
Overweeg je zelfmoord? - Pardon?
O, dat? Ja, het is echte waarheid. Je moest het eens zien.
Dit is een vakbond baan. Hoe kom jij aan zoveel ervaring als je geen lid bent?
Ik begon als invaller in Chicago, maar het draaide uit op fulltime.
Klote Chicago. - Daar heb je gelijk in.
We zoeken iemand van 8 tot 6 uur. 's Avonds tot 's ochtends.
En je moet lid worden van de vakbond, contributie vooraf te betalen.
Prima. Krijg ik wel gezondheidszorg?
Dat gebeurt zo vaak.
Ik moet je vorkheftruk certificaat zien.
Is er iets?
Ik heb deze baan hard nodig. Ik kan alles doen.
Ik heb geen ervaring met een heftruck, maar ik leer snel.
Kan je een schip sjorren? - Zeker.
Wat is sjorren dan?
Het spijt me.
Ik heb geen tijd en geld om groentjes te trainen. Zeker niet zo'n oude.
Ik heb een gezin en word m'n huis uitgezet. Ik doe alles wat je wilt.
Zware arbeid, overwerk, schoonmaken.
Wil je schoonmaken? Ga dan naar de havenmeester.
Keer mij de rug niet toe. Ik heb geen opties meer.
Aan de kant, knul. - Noem jij je ouderen altijd 'knul'?
Krijg het lazarus.
Tijd om de schoonmaker te bellen.
Naar voren. Daar, ja.
Kolere. - Ja, hè? Kijk eens.
Mijn favoriete deel. Kom hier.
Zie je dat achterhuis? Keuken, twee slaapkamers en het is van jou.
Dat kan ik niet betalen. - Ik laat jou toch geen huur betalen.
Je mag er wonen zo lang als je wilt. Intussen spaar je voor je eigen woning.
Ik moet eerst een schuld van zes cijfers afbetalen.
Juist, dat doet me eraan denken.
Ik maak je niet rijk. Ik breng je terug naar 0.
Dat kan ik niet aannemen.
Ik heb je drie maanden niet gezien en je bent m'n enige vriend.
Het spijt me. Ik heb het erg druk gehad.
Kijk eens naar jezelf. Kijk eens naar dit huis.
Het is ziek.
Je bedoelt zeker ziek als in 'gaaf'? Daar ben ik het mee eens.
Ik meen het serieus. Ik wil jouw bloedgeld niet.
Je bent mijn zus, ik hou van je. Het gaat zo goed met je.
En ik heb beloofd voor je te zorgen. - Tegen welke prijs?
Hoeveel mensen zijn gestorven voor dit huis, voor die cheque?
Tien? Dertig? Vijftig? - Doe niet zo belachelijk.
Vind je de dood belachelijk? Weet je wat ik voor werk doe?
Als je zou kijken dan wist je dat ik het heel serieus neem.
Ik verander eigenhandig hoe mensen naar het leven kijken.
Je bent een quizmaster, Adam. Meer niet.
Word eens wakker.
Uw presentator, Adam Rogers.
Ik had een interessant en ontnuchterend gesprek met mijn zus.
In het belang van transparantie deel ik het met u.
Ze vindt het werk dat wij hier doen walgelijk.
Het geeft niet.
Een andere mening mag.
Camera drie.
Maar wat mij raakte was dat ze het een quiz noemde.
Alsof geld het enige is dat op het spel staat.
Schakel naar één.
Ja, dat deed mij ook pijn.
Dat was dom en ongevoelig.
Niet naar mij, maar naar de mensen die hun leven gaven voor een hoger doel.
En dat m'n eigen zuster dat zei, de enige familie die ik nog heb.
Dat deed nog veel meer pijn.
We zijn terug na de reclame, met Dit Is Uw Dood.
Karina? Met Sylvia. Hij meent het niet.
Hoe kom je aan mijn nummer? - Van Adam, voor noodgevallen.
Val dood. - Daar ben ik het mee eens.
Maar geef jezelf niet de schuld. Adam heeft me over je verteld.
Het gaat me niets aan, maar ik denk dat je iemand moet bellen.
Ik heb geen therapeut nodig. Alleen wat rust.
Wat is er met mijn broer gebeurd? - Ik weet het niet.
Ik weet het echt niet. Het spijt me zo.
Live in 25 seconden.
Ik moet verder met de show. Maar ik hang niet op voor je zegt dat je oké bent.
Oké, ik bel iemand.
Dank je wel.
Live in vijf, vier, drie...
Video klaar.
Wat willen we bereiken? - Verandering.
En wat gaan we veranderen? - De wereld.
Waar kijken jullie naar? - Derek heeft een antenne gemaakt.
Kijk niet naar die troep.
Het is geen troep. Het zijn mensen zoals wij.
Pa. - Mason.
Dat zijn geen mensen zoals wij. - Ze zijn arm en wanhopig.
Ze offeren zichzelf zodat hun familie beter af is.
Is dit huis arm en wanhopig?
Weten jullie hoe hard ik gewerkt heb om jullie op een goede school te krijgen?
Dat weet ik. En ik weet ook dat we het gaan verliezen. Denk je dat ik dom ben?
Dat ik jou en ma geen ruzie hoor maken?
Ik probeer steeds met je te praten, maar je negeert me alsof ik een kind ben.
Maar dat ben ik niet. M'n krukken zijn veel te kort, maar ik zeg niets.
Want je kan geen nieuwe betalen.
Wil je het alleen oplossen? Doe dat dan, verdomme.
Verwelkom onze volgende gast. Meg Waters is hier om ons erop te wijzen
dat niet alle soldaten voor de goede zaak vechten.
Niet altijd voor de goede zaak, hè? - Dat geldt ook voor ons.
Ik begrijp de metafoor, zak. - Waar was dat een metafoor voor?
Dat was een opmerking. Bel je zus.
Ze heeft een inzinking, door jou. - Niet voor het eerst. Ik bel na de show.
Adam. - Na de show.
Je bent met Yale gestopt vanwege haar, hè?
We raken het publiek kwijt. Ze zien niets. Dit was geen goed idee.
Start de hartslag.
Is ze bewusteloos?
Geef me beeld van het interieur van de auto.
Camera 2 in de auto paraat.
Ik kan geen bal zien. Is ze dood?
Volgens de hartslagmeter niet. Maar het kan nooit lang duren.
Start de feiten over CO2.
Ze gaat niet dood. - We verliezen het publiek.
Kom op, doe het eens goed. - Dit is saai. Afkappen.
We kunnen niet doen alsof. Adam, het gaat toch om transparantie?
We doen niet alsof. Laat haar achter de coulissen sterven.
Maak het af achter de coulissen. Doe het nou maar.
Vertraag de hartslag.
Langzamer.
En stop.
Dames en heren, Meg Waters.
Toe, mensen. Meg Waters.
Zo, ja.
We zijn terug met Dit Is Uw Dood, na de reclame.
Zag je dat?
Ze is niet dood. Zag niemand dat?
Zal ik haar eruit halen? - Nee, dan zijn wij aansprakelijk.
Het komt in orde.
De wereld is beter dankzij onze show. Om te genezen moeten we pijn zien.
Onze zaak is te belangrijk om gegijzeld te worden door een vrouw die zich bedenkt.
Ze heeft hiervoor gekozen.
Jezus Christus, ga nou eens dood.
Laat mij het maar regelen. Laat mij maar.
Goed gewerkt. Goed gewerkt.
Regel het.
We zijn weer live over 15 seconden.
Ze denken dat haar dood nep is. - Wat is er gebeurd in die auto?
Ilana zei dat we kijkers verliezen. Het wordt saai, de inzet moet omhoog.
Wat is er gebeurd in die auto?
Niets. Het bleek dat ze toch is doodgegaan op het podium.
Zo'n anticlimax moeten we niet meer hebben. Ze moeten gaan met een knal.
En de reden voor hun dood? Dat was toch het belangrijkste?
Laat maar.
Ilana. - Jullie kunnen gaan.
Ik heb een idee.
We moeten spektakel brengen om verder te kunnen.
Dan is 250.000 genoeg om goede deelnemers te krijgen.
Ze zijn toch geen deelnemers? - Uitgesproken?
Ik denk dat een miljoen dollar...
Voor de dood van het jaar in de finale van het seizoen.
We betrekken het publiek erbij, maken een pak reclame.
Dan staan we zo weer bovenaan.
Ik zal het bespreken.
Ik moet ja of nee horen.
Ik zal ze overtuigen.
Ik ben m'n draaiboek voor volgende week vergeten. Heb jij er nog één?
Perfect, bedankt.
Goedenavond.
Kleine man, ik heb een vraag.
Waar is Elliot? - Hij is overgeplaatst.
Wat doe jij hier?
Eruit. Maak dat je wegkomt.
Mag ik afscheid nemen?
Ik heb ze gezegd dat jij niet meer bij hem mag komen.
Heb je niet genoeg gedaan om zijn laatste weken te verwoesten?
Hij is elf jaar oud. Hij sprak alleen nog over de dood.
Ik wilde juist dat hij niet keek naar... - Sterf, Satanistisch wijf.
Je hebt m'n zoon gehersenspoeld en zijn onschuld gestolen.
Ik hou hem. Ik wil alleen afscheid nemen. - Eruit, eruit.
Gooi haar eruit, voordat ik het doe.
Mr Curtis? Een vriend zei dat u een man bent die dingen geregeld krijgt.
Ik ken u. Mr Washington, toch? U woonde een stukje verderop.
Mooie vrouw, goede baan, een kind. - Nu heb ik twee kinderen, geen baan.
Je wilt niet met mij in zee gaan. - Ik wil geen drugs.
Ik hoorde dat u geld leent aan mensen. - Niet aan mensen zoals jij.
Een paar duizend maar. Ik betaal het terug.
En als je dat niet doet?
Jij bent niet meer van de straat.
Rijden.
Je bent walgelijk.
Dit is niet de Amerikaanse droom. - Stop met deze waanzin.
Schaam je, schaam je.
Ik ben bij de audities voor Dit Is Uw Dood.
Een miljoen aan prijzengeld, maar ook aantijgingen dat een overlijden nep was.
We hopen meer te ontdekken.
Deze audities zijn door het hele land, dus we kunnen niets garanderen.
De criteria veranderen per aflevering. Dus u hoeft alleen uzelf te zijn
en aan te tonen dat u daadwerkelijk zelfmoord wilt plegen.
U gaat nu met één van onze psychiaters spreken.
De FBI kan de hele dag vragen stellen. Maar Sylvia noch Adam geeft antwoord
totdat er een formele aanklacht is.
U hoort nog van ons. - Dank je, jongens.
Waar sloeg dat op?
Dit is ongemakkelijk.
Mag ik je even spreken? - Ik ben laat voor een interview.
Ik weet dat je loog over die auto.
Welnee. Ze stierf op het toneel.
De camera's in de auto draaiden nog.
Ik heb de video gezien.
Hoe je haar vermoord hebt.
Je hebt me niet aangegeven, dus ben je medeplichtig.
Jezus, wat is er met jou gebeurd?
Ik heb deze show gemaakt en ik laat hem niet verwoesten
omdat iemand te laf is om ermee door te gaan.
Heb je de beelden gewist?
Natuurlijk.
Mooi zo.
Adam, telefoon op lijn twee. - Neem een boodschap aan.
Het is je zus. - Dan helemaal.
Het klinkt slecht.
Karina, wat is er?
Weet je nog, toen we kinderen waren en jij deed alsof je een monster was?
Het ene moment was je mijn grote broer, mijn held.
En ineens was je bezeten.
En ik was zo bang. Zo vreselijk bang.
Ik huilde en huilde en huilde. - Karina, ik moet naar een interview.
Ik bel je later.
Ik ben vandaag ontslagen. Niet boos worden.
Wat heb je gedaan? Ik heb niets gedaan, helemaal niets.
Ik wilde alleen wat rust hebben.
Je bent stoned, hè?
Verdomme, die kinderen hadden jou nodig. En jij hen.
Ze hadden me niet nodig.
Ik was de domme zus van een satanische presentator.
Dat ben jij, de satanist.
Oké, ontnuchter eerst. Bel daarna je coach en je psychiater.
Dan praten we hier samen over, na de laatste aflevering.
Verdomme.
Perfect.
Ik weet niet zeker of dit op het podium kan.
Momentje. Ik moet Sylvia even spreken.
Hoi, Zack.
Wat wil hij?
We moeten over de finale praten. - Dat kan wachten.
Dat kan niet, het is de laatste aflevering.
Later.
We moeten kandidaten kiezen. Ik heb je menig nodig.
Jij bent toch de producer? Ga dan produceren.
Je kent de kijkcijfers, je weet wat nodig is.
L'chaim.
Dat zeggen de Joodse kids op school. Het betekent: op het leven.
Dat vind ik leuk. L'chaim dan maar. - L'chaim.
Eén nipje maar, Derek. - Geen paniek, ma.
Papa, wat is jouw werk?
Leg het maar uit, liefje.
Ik ben vertegenwoordiger bij Southern California Whirlpool.
Dat klinkt goed, hè? - Ja.
Het wordt net als vroeger. Maar dan beter.
Momentje.
Adam is er niet. - Geeft niet, ik wilde met jou praten.
Wat kan ik voor je doen?
Ik heb iets besloten en ik heb je hulp nodig. Maar het moet tussen ons blijven.
Het spijt me dat ik zo gemeen was. Je deed je best en werkte maar parttime.
Alsjeblieft, jij zorgde voor dit prachtige gezin.
Je doet het geweldig met de kinderen. Dat is belangrijker dan een baan.
Dat meen ik.
Eve, kom hier. Ze zijn hier.
Beste vader ter wereld.
Worden alle onkosten betaald voor deze zakenreis?
Ja, meneer. Ik moet bijles volgen. Alle nieuwe technologieën leren kennen.
Luister naar je moeder als ik weg ben. En hard werken, alle twee. Vooral jij.
Begrepen? - Begrepen.
Ik vergeet te zeggen dat de 17e president Andrew Johnson is.
Dat klopt, jongen.
Goed zo.
Opnemen, mannen.
Mr Washington, hoi. Ik ben Sylvia, de producer.
Aangenaam, Ms Sylvia.
Bent u klaar?
Ik zou liegen als ik ja zou zeggen. Maar ik weet wat ik moet doen.
Laten we een blokje om gaan. U komt uit LA, hè?
Ik ben een paar straten verderop opgegroeid.
Ik speelde vroeger op deze spoorbaan.
Twee en drie om en om. Eén wacht op het sein.
FBI. We hebben een dwangbevel voor die beelden.
We gaan zo live, kan dit na de show? - Helaas niet.
Geef alle beelden van aflevering 119. - Dat is 5 Terabytes. Dat duurt uren.
Er is een wachtruimte in de hal. Maak het uzelf gemakkelijk.
Erg vriendelijk.
Dat was met de uitlaat in de auto. - Maak je geen zorgen.
Wij veranderen de wereld. Hoera.
Er is nog tijd om je te bedenken.
Chiro? Het is tijd.
Mason, jij moet over tien minuten op.
Wie is het? - Ik kan het niet verstaan.
Derek, neem de telefoon aan.
Wat mot je? - Zo neem je de telefoon niet op.
Zo heb ik je dat niet geleerd.
Er is niemand. - Wel waar.
Niet waar. Mam, er is niemand. Eve speelt maar wat.
Niet waar. Noem me geen leugenaar. Ik lieg niet, dat beloof ik.
Rustig maar. Ga je tanden poetsen, dan lees ik voor, ké?
Praat fatsoenlijk. Het is oké, niet ké. - Oké.
Ik zei toch dat het gedenkwaardig zou worden.
U heeft traditionele harakiri gezien en dat is nog maar het begin.
Blijf bij ons.
Ik ben Karina. Ik ben de volgende.
Mason Washington.
Ik ben doodsbang.
Geen zorgen, het is zo voorbij.
Mason, mag ik vragen waarom je dit doet?
Om mijn familie te redden.
En jij?
Ik ook.
Karina, we zijn klaar voor je.
De volgende is publiekelijke verhanging. - Alle meters slaan door.
De zender noemt je mijn protegé. Ik ben trots op je.
Ik zou nog even wachten.
De plannen zijn gewijzigd, de verhanging gaat niet door.
Had je dat niet eerder kunnen zeggen? - Jawel, maar dat wilde ik niet.
Er hoeft niet veel veranderd te worden. Hier is Adams script.
Moet ik me zorgen maken? - Waarschijnlijk wel.
Welkom terug bij de finale van Dit Is Uw Dood.
Uw presentator: Adam Rogers.
Bij Dit Is Uw Dood volbrengen wij al het hele seizoen een missie.
Een missie om dit land wakker te schudden.
Uit z'n winterslaap. Om werkelijkheid te ervaren.
Vanavond is geen uitzondering.
Verwelkom onze volgende dappere gast: Karina R...
Keller, start deze video. - Niet doen.
Start de video. Dit is mijn crew en show.
Als je die video start is er geen show meer.
Geen nieuw seizoen, geen internationale verkoop.
Mooi zo. Iedereen weet toch dat we nog live zijn?
Zeg me wat er aan de hand is.
Verdomme. - Mijn naam is Karina Rogers.
Ik ben het zusje van Adam Rogers, presentator en bedenker van deze show.
Wat is dit?
Adam en ik waren hechter dan de meeste broers en zussen.
Onze ouders werden gedood door een dronken automobilist.
Adam liet alles vallen om voor me te zorgen.
Ik raakte in een klinische depressie. Dat is waardeloos.
Je bent een monster. - Nee, ik ben jouw protegé, weet je nog?
Wat, Bernie? - Ik heb de hele directie aan de lijn.
Zeg me dat dit een grap is.
Hij dacht dat hij de wereld kon veranderen. En dat deed hij ook.
Maar niet zoals hij bedoelde.
Waarom doe je dit?
Hou haar tegen. - Ik doe dit voor mezelf.
En ik doe het voor Adam. En voor jullie allemaal.
Geen van jullie kijkt naar me om met me mee te leven.
Of om terug in de realiteit gestort te worden.
Jullie kijken om te zien hoe ik mezelf van kant maak.
Hopelijk ben ik de laatste. - Karina.
Daarachter. Hou haar tegen.
Laat haar dit niet doen.
Wat doe je?
Bel de alarmlijn.
Kijk me alsjeblieft aan. - In Godsnaam, bel de alarmlijn.
Ik zal je missen.
Je bent de enige in de wereld die ik nog heb. Waarom doe je dit toch?
Het komt wel goed. - Nee, nee, nee.
Zijn jullie nu gelukkig? Heb je gekregen wat je wilde?
Zijn jullie nu gelukkig?
Verwijder haar. - Ik ga zelf wel.
Keller, jij hebt de regie. Niets zeggen, doe gewoon je werk en maak het af.
Start voice-over en reclame.
We komen terug na de reclame, voor de grote finale van Dit Is Uw Dood.
Het is tijd.
Laat me erin, waarom mag ik er niet in?
De volgende opvoering bevat explosieven. Doe uw oordopjes in.
Live in vijf seconden, vier, drie...
Ik ben iets verderop opgegroeid. We speelden op de spoorbaan, als kinderen.
Ik kende alle locomotieven. Ik weet nog dat er een JB-36 locomotief langsreed.
Mason.
Ken je hem?
Hij maakte onze kantoren schoon.
Dat deden we voor de lol. In mijn jeugd dacht ik nooit dat ik kon ontsnappen.
Maar ik had een belofte gedaan.
Dat als ik ooit kinderen had, dat ze niet in zo'n buurt hoefde op te groeien.
En weet je wat?
Dat is me gelukt. Ik vond een baan.
M'n gezin woonde in een goede buurt. Maar de economie stortte in. Weg baan.
En ik kon niets meer vinden om de eindjes aan elkaar te knopen.
Ik wil alleen werken en een goede vader zijn.
En een goede echtgenoot. Maar ik heb geen ideeën meer.
Ik ben ten einde raad en ik heb een belofte gedaan.
Dus nu ben ik hier.
Sorry, ik kan het niet.
Ik kan het niet.
Ik wil je geld niet.
Waar ben ik mee bezig?
Ik hou van m'n gezin.
Ik hou van m'n leven.
Ik doe het niet. Echt niet. Waar zijn jullie mee bezig?
Waarom kijken jullie naar deze troep?
Ik wil gewoon naar huis.
Kunnen we het niet afzetten? En allemaal naar huis gaan?
We houden van je, Mason.
Eindmuziek. Laten we deze klotezooi afronden.
Geef me een momentje.
Hier staat alles op. Hij bedreigde me. Maar het maakt niet meer uit.
Jij liet dit...
Jij.
Alsjeblieft, hou op. Haal die camera's uit m'n gezicht.
Zet af.
Wat hebben jullie toch?
Jullie zijn beesten. Smerige beesten. Zet die camera's af. Zet af.
Zet af.