Queime-os! Queime-os! Queime-os!
Sra. Frank, gostaria de lembrá-lo de que eu vim aqui voluntariamente.
Não, você veio aqui porque seus superiores irão dispará-lo...
... a menos que eu diga a eles para fazer o contrário.
Como você sabe, estamos revisando seu tratamento da Wonder Woman...
-... dada a controvérsia atual. - Você vai dar a outra pessoa?
Ela é um grande sucesso por causa de mim. Eu a criei.
Dr. Marston, Wonder Woman atraiu críticas...
... por estar cheio de representações de escravidão...
... palhaço, tortura, homossexualidade e outras perversões sexuais.
Você diria que é uma avaliação justa do seu trabalho?
Posso ver como as pessoas com uma compreensão bastante limitada do meu trabalho...
... poderia chegar a essas descrições simplistas.
Eles ficariam errados, é claro.
Você gostaria de se explicar?
Você e normal?
O que é normal?
A psicologia é uma ciência jovem em Harvard...
... e aqui na nossa escola irmã, Radcliffe, com você, boas senhoras...
... acabamos de acabar com o departamento de filosofia...
... em nosso próprio campo de estudo.
A emoção é o que estaremos estudando neste semestre...
... especificamente no que diz respeito ao engano.
Eu inventei um modelo de emoção humana...
... o que nos guiará através da nossa investigação.
Teoria do DISC.
Estarei testando minha teoria sobre você.
Eu faço um voto a todos vocês para descobrir a verdade de quem somos.
E estou ansioso para realizar esta aventura com todos vocês.
E estudantes que desejam se voluntariar para ajudar a me ajudar...
... e minha notável associada e esposa, Sra. Elizabeth Marston, por favor...
... adicione seus nomes à folha de inscrição, obrigado.
Dean está insistido em dar-lhe recibos novamente.
Não sei por que ele não trabalha num banco.
Os cocksuckers me negaram novamente.
Eu sou mais esperto, mais rigoroso...
... mais realizado do que qualquer um dos chamados "homens" neste departamento.
Eles vão te emitir um diploma da Radcliffe.
Esse grau é uma carga de cavalos. Você sabe.
Não é. É ministrado pelos mesmos professores, tem os mesmos padrões.
Precisamente. Se é o mesmo trabalho...
... então por que não posso receber um doutorado da Harvard?
- Porque eu tenho uma vagina? - Elizabeth.
Onde você escondeu o licor?
Faremos uma ótima descoberta.
Vamos fazer uma ótima descoberta...
... e então eles serão obrigados a nos reconhecer.
Você é muito brilhante.
Eu sei.
Mais inteligente que eu.
Eu também sei disso.
Caro, nós... Não podemos brincar no laboratório como animais.
Por que não?
Vou reenviar meu aplicativo.
Eu estou levando tudo para o conselho de curadores desta vez.
Eu apreciaria se você parar de babar.
Ela se inscreveu para nos ajudar. Sua aplicação foi de primeira linha.
Olhe para os meninos e as meninas que circulam.
Ele vai fazer isso.
Sua beleza lhe dá uma vantagem sobre as outras garotas.
Não, você não pode estar falando sério. Sua beleza?
- A beleza é um albatroz. - Ha.
Não, ela está em guerra agora. Vejo?
Veja como ela avisa seus olhos.
Se ela faz contato visual com aquele garoto por muito tempo...
... ele entenderá mal e pensa que ela está interessada nele...
... e então, quando ela invariavelmente rejeita seus avanços...
... ele pensará que ela é uma vagabunda.
Enquanto isso, a menina loira ao lado de sua fantasia é o mesmo garoto.
Oh, a menina loira odeia a nossa menina com uma paixão...
... tão feroz que ela quase não pode sentar.
Mas ambos têm que...
... sente-se, sorria e finja...
... porque essa é a vida que escolheram.
E o que você escolheu?
Eu escolhi você.
Eu quero estudá-la.
Ela vai quebrar seu coração...
... deixe você eviscerado em uma pilha de seu próprio sêmen e bile gastos.
- Oh, por favor, querido, a hipérbole. - Ha-ha. Também não seria sua culpa.
Ela apenas estará sobrevivendo, como um animal na selva.
Eles recebem peles e garras e dentes para sobreviver.
- Bem, então, faça isso. - Você não ficará com ciúmes?
Não, não tenho ciúmes sexuais.
Quem sou eu para lutar contra a natureza?
Eu sou sua esposa, não seu carcereiro.
É um detector de mentiras.
Ou seria, se pudéssemos conseguir que funcionasse.
Agora é apenas uma pilha de porcaria.
Sou Olive Byrne, a nova assistente do professor.
Sim.
- Por que não funciona? - Uh...
Não é possível determinar o que exatamente medir. Precisamos de uma unidade fisiológica de análise.
Devo chamá-lo de professor Marston também?
Milímetros. Possivelmente, se Harvard me dê um fodido doutorado.
- Desculpa? - Suas funções são para ajudar...
... eu e meu marido com nossa pesquisa.
Nós mantemos nossos papéis no armário de arquivo ao longo da parede.
Familiarize-se com as nossas atuais notas de pesquisa.
- Você tem alguma pergunta? - Tenho muitos, mas tenho certeza de que vou gerir.
Ah, e se você foda meu marido, eu vou matar você.
- Com licença? - Heh.
Olha, sinto muito por você.
Na verdade, eu... eu não, não é sua culpa.
É, sua beleza, é como um...
Bem, é como uma desvantagem. É como ter três pernas ou algo assim.
- Sra. Marston, eu... - Não, não há necessidade de ser defensivo.
Estou apenas pedindo cortesia por favor, não fodendo meu marido.
Você pode fazer isso por mim?
Sim.
Obrigado.
Agora, se você não se importaria, o professor Marston e eu gostamos...
-... tomar café à tarde. - Claro.
- senhora graciosa...
... a mais bela de todas as virgens que vivem no Monte Olimpo.
Isto é para você, querida senhora...
... Diana a caçadora, Diana pura.
Eu planejei esse jardim para você, graciosa deusa...
... um prado onde nenhum pastor traz bandos para pastar...
Desculpa por interromper. Sou Olive Byrne, a nova assistente do professor.
Sim Olá.
Uh, a Sra. Marston disse que gostava de café à tarde.
Oh, bom. Você conheceu minha esposa.
- Sim. - Por favor sente-se.
- Oh, não, eu realmente deveria voltar para... - Não, não, não, por favor. Sentar.
Bem, estou muito feliz que você possa se juntar a nós.
Você está bem?
Sim.
Então, me conte um pouco sobre você.
Uh, tenho medo de que não haja muita coisa a dizer, na verdade.
Você está envolvido.
Sim.
Então, o que o faz interessado no campo da psicologia?
Uh, eu não sei, eu...
As meninas, minhas irmãs sorority...
... eles, uh, disseram que suas palestras foram interessantes, e isso...
- O que? - Ajustar na minha agenda.
Acho a mente humana fascinante. EU...
Sinto muito. Eu não acho que essa foi a melhor idéia.
- O que é? - Não sei por que...
... ela diria coisas tão horríveis.
Com licença.
Mas você disse que não tinha ciúmes sexuais.
Mas eu tenho ciúmes profissionais e o trabalho que estamos fazendo agora...
... bem, é crítico, não posso fazer você ofegar depois de um coed.
- Antes, você disse que estava tudo bem. - Eu mudei de ideia.
Se você quer desesperadamente compreender a mente de uma mulher...
-... você pode começar com isso. - Você fez a pobre menina chorar, Elizabeth.
Quando te pedi para não foder meu marido...
... Desculpe, não queria insultá-lo.
- Eu não fiz nada. - Não, eu sei, você está certo.
Eu simplesmente não sei por que mulheres e homens...
É por isso que queria trabalhar para vocês dois...
... porque achei que você poderia me dizer o porquê.
Eu nunca faço nada, e ainda assim, ninguém me vê ou me ouve.
É apenas todo o barulho e hostilidade e mentiras.
Sinto muito. Não queria incomodar você.
Eu quero aprender.
Eu admiro você, eu...
... leia seu artigo sobre a correlação de cor e estados emocionais.
Você leu meu artigo?
É criminoso que não lhe dê um diploma.
Você sabe, você não precisa me alimentar uma linha.
Eu não sou. Deus, o que há de errado com você?
Ela é neurótica, também compulsiva. Eu diria que isso é preciso.
Hmm.
Seria possível obter algum whisky com isso?
É ilegal.
Vamos.
Onde?
Como você vai aprender alguma coisa sobre a vida se você se recusar a viver?
Oh, não, querido, eu tenho que discordar de você.
- Oh, surpresa, surpresa. - Não, Freud está cheio de merda.
- Não. O que eu quereria com um pénis? - Heh.
Sério, seria extenuante ter um órgão...
... constantemente dirigindo o curso de sua vida. Azeitona, você quer um pénis?
- Não. - Você acha que você tem inveja do pénis?
Não entendo o que isso significa, desculpe.
Você vai parar de se desculpar?
Você sabe quantas vezes por minuto pede desculpas?
Desculpa.
Isabel, pessejo, inveja do pênis é figurativa.
Isso significa que uma mulher experimenta uma inveja da posição masculina no mundo.
Seu domínio. Sua capacidade de penetrar não apenas a mulher, mas...
-...vida. - Oh, penetre a vida?
- Sim. - Bem, isso é muito interessante.
Você deveria ter lido o livro.
- Você não acha... - Então, talvez eu tenha isso.
Eu invejo a posição dos homens na vida, sua força física, seu direito.
Minha tia disse: "Não se deve dizer a uma mulher como usar sua liberdade...
... ela deve descobrir por si mesma. "
Sua tia, minha querida, está citando Margaret Sanger.
Minha tia é Margaret Sanger.
- Margaret Sanger? - Não a conheço muito bem.
Minha mãe e ela... Há problemas, penso eu.
Você está brincando?
Sua mãe é Ethel Byrne?
Nós fomos muito ativos na luta pelo sufrágio feminino.
Quando fez sua greve de fome por controle de natalidade, nós reagimos em seu apoio.
Eu não cresci com minha mãe.
Ela, saiu e fui colocada em uma escola do convento.
- O que, ela o abandonou? - Meu pai estava bêbado...
... e não se divorciaria dela, e ela tinha que ganhar a vida...
... e ela teve o movimento para pensar.
Então, o que você está dizendo é que você desceu...
... de duas das mais famosas feministas radicais do mundo...
... e ainda assim você foi criado por freiras?
- Sim. - Eu pensei que você era apenas um...
O que?
Eu não sei, não é isso.
Então você vai ficar?
- Hmm. - Você vai se juntar a nós?
- Sim. - Sim! Maravilhoso.
Dominância, incentivo, submissão...
... e conformidade.
Todas as relações humanas se dividem na interação...
... entre essas categorias de emoção.
Uma pessoa está mais feliz quando são submissas a uma autoridade amorosa.
É essencial que uma pessoa se submeta a uma autoridade de bom grado...
... que é a idéia deles.
Nos colocamos em problemas quando as pessoas se sentem obrigadas a fazer algo...
... eles não querem fazer, e isso é meramente conformidade.
Pessoas que cumprem em vez de enviar...
... são infelizes e reprimidas...
... e isso pode levar ao ressentimento.
Levado aos seus extremos...
... pode levar ao crime, à guerra, ao fascismo.
Como você evita a conformidade? Parece que...
-... que está incorporado na maioria das situações. - Indução.
Indução é o ato de seduzir alguém a sua maneira de pensar...
... dominando-os tão completamente...
... que o que você quer é o que eles querem...
... e eles adoram dar a você...
... e isso, senhoras, é a chave da vida, do amor, da felicidade...
... para a paz.
As mulheres são melhores em induzir do que os homens.
Você está bem, Dr. Marston?
Sim, estou bem, obrigado.
E como você desenvolveu essa teoria DISC?
Bem, comecei a observar a vida estudantil.
Rituais de acasalamento e similares.
♪ Nós nos reunimos aqui juntos ♪
Não posso acreditar, deixo você falar com isso.
É pesquisa.
Você não tem permissão para estar aqui. Eu poderia ser expulso da casa.
Eles estão vestidos de bebês. Ha-ha.
- Vamos ficar bem. - Se todos vocês devem ser bebês...
... então você também tem que usar as fraldas?
- Por favor, não. - Devemos ficar aqui ou ir lá?
Por favor, fique aqui. Por favor.
- Fique aqui. - OK. Vamos ficar aqui. Nós vamos ficar.
♪ Eu para você ♪
♪ E você para mim ♪
- ♪ Estamos aqui um para o outro ♪ - Shh.
♪ E juntos podemos voar ♪
♪ Nós ficamos um ao outro ♪
♪ At Alpha Omicron Pi ♪
Bem-vindo, promete...
-... para o AO Pi Year Baby Party. - Pfft.
Compromete-se, você agora vai se juntar com suas grandes irmãs designadas.
Pledge Master Olive.
Está bem.
Honestamente, não recebo tudo isso.
- É apenas por diversão. - Você está de volta?
-... Promete Sara? - Não.
Você não deve falar a menos que você seja falado.
- Eu percebi isso. Eu só... - Pledge Master Olive...
... disciplina sua carga.
Promete Sara, de joelhos.
Vamos.
Mais difíceis.
Ela é um bebê e precisa ser punida.
Vinte.
Pare.
É suficiente.
Obrigado, Promete Master Olive.
- Não quero falar sobre isso. - Bem, como você sentiu?
Ela não quer falar sobre isso, Bill. Por que fazer alicerces nele?
- Porque ela está bloqueada. Você não pode ver? - Bem.
Como você fez você se sentir?
- Eu sou o único a fazer as perguntas. - Oh, por que isso deveria ser?
Vá em frente, faça-lhe perguntas.
Como você fez você se sentir?
Como fez o que me faz sentir?
Observando-me espancar aquela garota.
Animado...
... repelido...
...nervoso...
-... despertou. - Hã.
Mas minha experiência como espectador não tem sentido.
Você realmente participou. É sua experiência que vale a pena catalogar.
Como você fez você se sentir?
- Terrivel. - O quê mais?
Envergonhado.
- O quê mais? - Nada, nada mais.
Ela não lhe dirá a verdade. Olha para ela. Ela está praticamente tremendo.
Por que diabos não? Esta é a substância do que estamos lidando.
Porque você quer saber é perverso, Bill.
Se você não pode realmente fazer sexo com ela, você a forçará a admitir o quê?
Que ela experimenta o desejo, que ela estava excitada? Ah!
Sim, exatamente.
Não fale sobre mim como se eu fosse um sujeito de teste. Eu estou aqui.
Então fique aqui. Você ainda não está em um convento.
Pare de defendê-la, como se ela es uma violeta murchando.
Acontece que acho que pode haver valor para manter os pensamentos de alguém para si mesmo.
Conta...
... quando ela mente, ela...
Sua voz treme.
Espere, venha aqui.
Sua mão suava.
Os testes cutâneos do galvanômetro eram muito inconsistentes.
Bill, sua respiração rítmica aumenta.
- Benussi já esgotou essa avenida. - Seu coração bate mais rápido.
- Sua pressão arterial sistólica aumentaria. - A pressão arterial sistólica.
- Você poderia medir isso. - Oh, você poderia medir isso.
- Você poderia medir isso. Meu Deus. - Ha-ha-ha.
- Pense nisso mais cedo... - Meu Deus. Nós fizemos isso!
O link para o teste do detector de mentiras estava lá o tempo todo.
Não importa o que você diz ou o que você pensa.
Seu corpo sempre o trairá.
Seu coração lança um registro da verdade.
Então, como vocês se conheceram?
Bem, estou em SAE, e Olive está em Alpha O, então...
E todos os companheiros tiveram seus olhos nela, mas eu interroguei Mary.
Mary é a cadeira social AO.
E ela me disse que Olive adorava begonias...
... então enviei-lhe um buquê todos os dias...
... até que ela finalmente concordou em caminhar comigo.
Homem inteligente.
Então Olive diz-me que você era um espião na Grande Guerra?
Passei alguns anos no OSS.
Eu encolhi as cabeças dos soldados.
- Ele é um herói. - Essa guerra não foi heróica.
Os homens que vi, eles experimentaram coisas inimagináveis.
- Sinto muito. Não queria... - Tudo bem.
Nós vamos corrigi-lo.
O caminho para a paz não é através de finanças ou políticas...
... é para resolver os problemas do coração do homem.
Não pode resolver a guerra simplesmente estudando os sentimentos dos homens.
Claro que voce esta certo.
As mentes dos homens são muito limitadas.
É por isso que precisamos de mulheres.
Ha-ha. Vamos.
Nós veremos se eles nos darão um passeio.
OK.
- Olá, como vai? - Bom, você mesmo?
Eu não disse a Brant...
... mas estou pensando em solicitar a escola de jornalismo em Columbia.
Mesmo?
Oh, bem, você fará um excelente jornalista.
Vou escrever uma carta de recomendação, hm?
- Obrigado. - Milímetros.
Bem, Bill e eu fomos à escola de graduação, lei.
- É aonde você conheceu? - Ah não.
Nós crescemos juntos.
Conheci-o toda a minha vida.
Na verdade eu vim aqui quando...
... Eu tinha 5 anos, com meus pais da Ilha de Man.
É uma bela rocha entre a Inglaterra e a Irlanda.
Você sempre foi querido?
Desligado e ligado. Heh.
Quando você foi casado?
Ele veio visitar-me no Monte Holyoke, e nós... Heh.
Nós discutimos para sempre sobre o teste de tempo de reação de Jung...
... e depois ele propôs.
Eu disse não.
- Quando você disse que sim? - Ele estava muito determinado.
Eu disse sim, eventualmente, e depois nos casamos.
Você estava apaixonado?
Sim.
Muito.
O que fez você hesitar?
Tinha medo de estar sempre à sombra dele.
Então, por que você disse que sim?
Porque ele me respeita...
... e ele me ama...
... e ele nunca é chato.
Não achava que eu acharia essas coisas em outro homem.
Vejo você em tudo o que você faz.
Eu acho que você é magnífico.
Eles não são lindos ?!
Professor Marston, você está pronto?
- Sim, Sra. Marston, eu acredito que sim. - Sra. Byrne, você está pronta?
- Sim, Sra. Marston, eu acredito que sim. - Muito bem. Certo.
Aqui está para a viagem inaugural do novo...
... e detector de mentiras melhorado.
Sim.
É o seu nome...
... William Moulton Marston?
Sim.
Verdade. Onde você mora?
Louisiana.
Verdade. Falso positivo.
Quem é o presidente dos Estados Unidos?
- Babe Ruth. - Ha.
Verdade. Falso positivo.
- Não funciona. - Você mal começou.
Babe Ruth não é o presidente. Não está funcionando.
Tem certeza de que ligou o esfigmomanômetro corretamente?
Claro que liguei o esfigmomanômetro corretamente.
Verifique novamente esta carga porque esta conexão está solta.
Não, deixe que seja, você não...
Talvez as mentiras precisam ser mais significativas.
O que?
O professor Marston não está investido se quer ou não...
... ele mora em Boston ou Louisiana.
Parece razoável que sua pressão sanguínea não subisse.
Ela está certa.
Tudo bem.
Você ama sua esposa?
O que?
Você ama sua esposa?
Sim.
Verdade.
Quando você conheceu pela primeira vez a Olive Byrne?
Ela se ofereceu para trabalhar como assistente de pesquisa há três meses.
Verdade.
Você está apaixonado por Olive Byrne?
Não.
Hmm.
Bem, acho que funciona depois de tudo.
Eu não o amo.
- Heh. Claro que você faz. - Não.
Não me leve por um tolo, Olive.
Eu sou muitas coisas, mas não sou um tolo.
- Eu sei disso. Você é brilhante. - Você não vê? Acabou.
- Seja lá o que for, foi, acabou. - Eu te amo.
Saia de perto de mim.
Eu estou... desculpe.
Reúna suas coisas. Quero-te daqui imediatamente.
O detector de mentiras...
... era idéia da sua esposa, não era?
- Bem, a parte da pressão arterial sistólica. - A parte importante.
- Elizabeth? - Ela se foi.
- Desculpe se ela... - Não quero falar sobre isso.
Eu a conheci há anos atrás. Quando era advogada.
Faz uma boa impressão.
Sim, ela faz.
Hmm.
Você incorporou o teste do detector de mentiras na banda desenhada Wonder Woman ...
... seu Lasso dourado, força os criminosos a dizer a verdade.
Está correto.
Por que Wonder Woman e Amazon?
Na mitologia grega, as amazonas eram uma poderosa tribo de mulheres...
-... quem morava sem homens. - Sem homens?
É importante para mim que jovens meninas...
... percebem que eles têm o poder dentro de si para criar seu próprio destino.
Para ser presidente dos Estados Unidos se quiserem.
E o slogan da Mulher Maravilha é "Suffering Sappho".
Sappho é um famoso poeta da Grécia antiga.
Conhecida por seu amor pelas mulheres.
Creio que a paixão e a emoção...
... entre as mulheres é perfeitamente natural.
Dr. Marston, o lesbianismo é uma doença emocional.
Como médico de psicologia...
... seu endosso a este comportamento anormal...
... nas páginas do seu quadrinho é imprudente.
Posso fazer uma pausa, por favor?
Preciso esticar minhas pernas.
- Que merda você está fazendo? - Essa mulher tem sido um inimigo...
... do comic Wonder Woman desde o início.
Ela é a chefe da Child Study Association of America.
Todos os pais na América ouvem o que ela tem a dizer.
Eu disse para você suavizar.
Quero dizer, nós conseguimos que os políticos olhem essa coisa.
Eles estão falando subcomitês do Senado.
Você sabe o que isso significaria para nós?
Você deve entrar e jogar bola.
- E se eu não fizer isso? - Então eu não posso mais te proteger...
... ou Wonder Woman.
Você ficou triste desde que ela saiu?
Eu não estou triste.
Hmm.
Talvez eu também esteja apaixonada por ela.
Ou talvez eu apenas a queira porque você faz.
O que atrai você para ela?
Ela é bonita...
... inocente, amável, pura de coração.
E você é brilhante...
... feroz, hilário...
... e uma cadela class-A.
Juntos, você é a mulher perfeita.
Hmm.
Você acha que é possível amar duas pessoas ao mesmo tempo?
O que queremos nunca pode acontecer.
- Por que não? - Porque...
... o mundo não vai deixar isso.
O mundo não pode nos impedir.
Sra Byrne, você se importaria de ficar depois da aula, por favor?
Nós pedimos aqui hoje porque somos...
Bem, estamos em algo e, uh, eu não sei o que é...
... mas estamos nele...
... e eu sinto que tenho violado minha razão de ser como psicólogo...
... fugindo de emoções alarmantes...
... em vez de confrontá-los, então aqui estamos.
Estávamos pensando que podemos enfrentar as emoções que estão juntas.
Foda-se.
Estou dizendo que estou aberto a fazer sexo com você...
-... se você gostaria disso, assim como meu marido. - Eu estou noiva.
Você ama Brant?
Nós sentimos sua falta, Olive.
- Queremos reparar cercas. - A sua tia iria aprovar.
Ela acreditava no amor livre.
Oh droga. Muito bem.
Se você... Se você ama esse companheiro de Brant, então...
Então estamos felizes por você. Heh.
Vamos... Vamos esquecer a parte do sexo.
Nós podemos ser amigos, certo? Vamos todos... Todos sejam... Seja amigos.
Sim. Oh, sim, sim.
"Olive Byrne é um estudante excepcional, um estudo rápido com paixão pela aprendizagem.
Ela tem uma forte ética de trabalho, uma mente aguda...
... uma bússola moral inabalável...
... e um senso de justiça profundamente instilado ".
Lá.
Obrigado.
Claro.
Estou escrevendo um livro. Serão chamados Emoções de Pessoas normais.
Eu acho que você não é decididamente normal.
- Ha-ha-ha. - Quem quer dizer? Hmm?
Nós jogamos um jogo de irmandade onde adivinhe o que a outra pessoa deseja.
- Devemos jogar? - Certo.
O que eu anseio?
Eu acho que você deseja uma vida não convencional.
Milímetros.
E você, Brant? O que você acha que Olive anseia?
Eu acho que ela deseja sua aprovação.
Qual é a sua intenção para Olive?
- Não entendo. - Não te perguntei.
Eu sei qual é sua intenção, você é bastante óbvio.
Qual é a sua intenção para Olive?
Não entendo a questão.
Eu não sou um idiota.
Você está enchendo sua mente de idéias perversas.
Olive é uma boa pessoa com um coração puro e você está tentando corrompê-la.
Você não pode corromper alguém com idéias.
- É a ignorância que está corrompendo. - Não me palestra, professor.
- Eu não sou um de seus alunos. - Bill, Brant, isso é desnecessário.
Estou tentando ver o que você vê neles, mas desculpe, não.
- Eles são meus amigos. - Eles são reprobados.
Você não vê isso?
Olha, Olive não é uma criança, você não pode controlá-la.
Você não pode colar um anel em seu dedo e colocá-la em uma caixa para sua lareira...
... uma boa mulher pequena atrás de seu pequeno homem.
- Eu amo ela. - Oh...
E vou lutar por ela.
Brant, por favor?
Olive e eu devemos nos casar, assim como seu futuro marido...
... Agradeceria se você limitasse seu relacionamento...
-... para a sala de aula. - É isso que voce quer?
- Vamos. - Sinto muito.
O que você está fazendo aqui?
Eu não sei.
Qual é o seu nome?
Olive Byrne.
Está correto. Quantos anos você tem?
Vinte e dois.
Isso é verdade.
Por quê você está aqui?
Eu não sei.
Isso é verdade.
O que você quer?
Eu não sei.
Isso é uma mentira.
Você está apaixonado por Brant?
Sim.
Isso é uma mentira.
Você está apaixonado por mim?
Não.
Você está apaixonado por Elizabeth?
Não.
Você quer fazer sexo comigo?
Não não.
Você quer fazer sexo com Elizabeth?
Não.
Bem?
- Bem o que? - O que você tem a dizer a isso?
Estou lisonjeada, suponho.
Por amor da puta, Elizabeth. O que você quer?
Pode-se querer muitas coisas, isso não significa que elas vão acontecer.
Oliva.
Azeitona, espere.
Eu não sei por que eu deixo você me atrapalhar assim.
Eu te odeio.
Eu odeio você com todo o meu coração.
♪ Peixe no mar Você sabe como eu me sinto ♪
♪ River runnin 'free Você sabe como eu me sinto ♪
♪ Floresce na árvore Você sabe como eu me sinto ♪
♪ É uma nova aurora É um novo dia ♪
♪ É uma nova vida ♪
♪ Para mim ♪
♪ E estou me sentindo bem ♪
♪ Libélula ao sol ♪
♪ Você sabe o que quero dizer Não sabe ♪
♪ Papagaios todos com diversão ♪
♪ Você sabe o que eu quero dizer ♪
♪ Dorme em paz quando o dia é feito. É o que eu quero dizer ♪
♪ E este velho mundo é um novo mundo ♪
♪ E um mundo ousado ♪
♪ Para mim Sim, sim ♪
♪ Estrelas, quando você brilha ♪
♪ Você sabe como eu me sinto ♪
♪ Perfume do pinheiro ♪
♪ Você sabe como eu me sinto ♪
♪ Oh, a liberdade é minha ♪
♪ E eu sei como me sinto ♪
♪ É uma nova aurora É um novo dia ♪
♪ É uma nova vida ♪
♪ Para mim ♪
♪ estou me sentindo bem ♪
Líderes de amor.
Se a natureza dos homens é inerentemente violenta e anarquista...
... e a natureza das mulheres é inerentemente amorosa e nutrida...
... então, as mulheres não deveriam governar o mundo?
Não seria essa uma escolha mais razoável?
Mas seja avisado, senhoras.
Nós homens não vamos desistir do nosso poder sem uma briga.
Eu não estava esperando você até mais tarde.
Você está bem?
Todo mundo sabe, Olive.
Você nem sequer incomodou em ser discreto.
- Não sei o que... - Por favor.
Eu poderia pedir-lhe para parar de vê-los novamente...
... mas eu sei que você não vai.
Nós fomos demitidos.
Eu quero estar com você. Eu quero estar com vocês dois.
- Sim. Sim. - Você está louco?
Você não percebe o que aconteceu? Estamos arruinados. Todos nós.
Você não poderá se casar.
Você não poderá ensinar. Não poderei fazer nada.
Em que tipo de mundo você acha que estamos vivendo?
- Estamos apaixonados. - Não podemos estar apaixonados.
- É pouco ortodoxo, claro, mas é... - É absurdo.
É uma fantasia, e temos que viver na realidade.
E neste mundo e essas vidas, amor...
-... não importa. - Não acredito nisso.
Bem, então você é um tolo.
Um diletante estúpido e simpatizante.
Eu estou grávida.
Dr. Marston?
- Desculpa. O que? - Você estava dizendo que Wonder Woman...
... deixa Paradise Island e entra no mundo do homem.
É isso que você chama, certo? Mundo do homem.
Sim.
Nem temos dinheiro suficiente para pagar a eletricidade.
Ainda temos algum dinheiro vindo das minhas vendas de livros.
Ah, todos os cinco?
Desculpe, querido, mas ninguém se importa com a teoria do DISC.
E se você? Você está aqui agora. Você pode puxar seu peso.
- Ela está grávida. - Obviamente.
- Você disse que tudo estava certo se eu ficasse. - Como se eu tivesse uma escolha.
- Então irei. - Não.
E a sua famosa tia feminista? Ela é rica.
Ela está preocupada com qualquer associação com nossa situação...
... seria ruim para o movimento.
Que puta.
Eu li no papel que as Keelers estão ganhando dinheiro...
... vendendo a máquina do detector de mentiras.
Talvez possamos fazer o mesmo.
Essa é uma excelente idéia, Olive. Talvez Bill devesse ter patenteado.
A ciência é para todos, para o bem maior.
Eu estava certo em publicar.
O bem maior não alimentará seu filho.
É também seu filho.
- Você também seria responsável se você... - O que? Tive um clique?
Você sabe o que eu quero dizer.
Oliva.
- Quantas palavras por minuto você escreve? - Setenta e cinco.
- Você pode tomar um ditador? - Bem, eu posso aprender.
É só que existem rumores espúrios por aí...
... maligno minha reputação.
Falou-se de algumas irregularidades enquanto você estava na Radcliffe.
Você é licenciado em Direito pela Universidade de Boston...
... e um mestrado em psicologia de Radcliffe.
Harvard.
- E vocês ainda estão juntos? - Isso não entrará no caminho, será?
Não vejo como minha vida pessoal é um negócio de ninguém.
É hora de seguir em frente, Bill.
Você não acha que você é muito bom para esta linha de trabalho?
Não.
Eu quero que ele cresça com uma família.
Eu quero mais para ele.
Mais do que eu tinha.
E se...
Se fizermos isso, não podemos deixá-lo voltar aos nossos filhos.
Teremos que fazer uma explicação...
...uma mentira...
... e fique com isso.
Wonder Woman tem uma identidade secreta.
- Sim, ela faz. - Por que é que?
Ela deve esconder seu verdadeiro eu do mundo dos homens.
Oi, eu sou Molly Stewart do outro lado da rua.
- Eu queria vir e dizer olá. - Olá.
Foi bobo que você tenha morado aqui...
... durante mais de uma semana e não fomos devidamente introduzidos.
Você é a Sra. Marston?
Não, eu sou a Sra. Marston, oi.
Olá. E você?
Oh, eu apenas moro aqui.
Oh. Então Byrne é seu filho?
Ele vagou por ontem, querendo jogar.
Não, não, Byrne é o meu filho. Tenho dois filhos, Donn e Byrne.
Meu marido Richard faleceu, então os Marstons nos levaram.
Você é pobre, querido.
Pete é meu filho.
Bem, foi bom conhecer você. Tenho certeza de que vamos te ver novamente.
- Te vejo em breve. - Prazer em conhecê-los.
Donn, Byrne, Peter.
Vamos lá rapazes.
Querida tia Margaret, tudo bem aqui...
... e estamos nos instalando no nosso novo aluguel.
As crianças estão me mantendo ocupada, e estamos muito felizes aqui.
Estou enviando amostras de escrita para editores...
... e espero que alguém morra em breve.
Você diria que ela estava vivendo uma mentira?
Não, Wonder Woman assume um alter ego...
... para que ela possa trabalhar como a secretária de Steve Trevor.
Ela é uma secretária?
O que há de errado em ser uma secretária?
Nada está errado com isso, mas acho que é estranho...
... aquela Mulher Maravilha é poderosa e você está escondida como uma secretária.
Ela é uma mulher moderna.
- Olá. - Olá.
Oi, você parece adorável.
- Oh, então você. - Olá, meninos.
Ela tem uma carreira própria, ela faz seu próprio dinheiro.
- Onde está Bill? - Em seu escritório.
Ela não depende de um homem.
"Você também pode ser popular".
Este vai vender. Eu estou certo disso.
Então, por que a elaborada charada?
Isso... Isto... Isto é para você.
- Para mim? - De nós dois.
Oh.
Para que você possa jogar.
Ah!
É lindo.
Ei, crianças, olhe para o meu avião.
- ♪ Ao leste do sol ♪ - ♪ Dias curvam-se ao brilho ♪
- ♪ E a oeste da lua ♪ - ♪ vamos desenterrar um brilho ♪
- ♪ Vamos construir uma casa de sonhos ♪ - ♪ Uma almofada justa ♪
- ♪ Do amor, querido ♪ - Onde você pode realmente colocá-lo em mim ♪
- Você deveria agradá-lo, meninos. - Fazer-lhe cócegas. Ele é muito cócegas.
- ♪ Perto do sol no dia ♪ - ♪ Vamos pular '♪
- ♪ Perto da lua à noite ♪ - ♪ Você estará comigo ♪
Ela faz isso porque ela o ama.
- ♪ Vivendo no amor e luar pálido ♪ - ♪ Seu amigo ♪
- ♪ Apenas você e eu ♪ - ♪ Vamos colocar os quadrados ♪
- ♪ Para sempre e um dia ♪ - ♪ Por tanto tempo, muito tempo ♪
- ♪ O amor não vai morrer ♪ - ♪ Estamos juntos para sempre ♪
- ♪ Vamos ficar assim ♪ - ♪ Para sempre ♪
♪ Até entre as estrelas vamos encontrar ♪
Ela faz isso para que eles possam estar juntos.
Eu acho que é uma menina.
Mesmo?
Bem, se for, eu irei nomeá-la Olive Ann.
Não chore. Ha-ha.
Pare.
Ela faz isso por amor.
O que aconteceria se...
... A identidade secreta da Wonder Woman foi revelada?
Tudo ficaria perdido.
Quem é Charles Moulton?
Esse é o meu pseudônimo.
Milímetros. Por que você não escreve Wonder Woman sob seu nome verdadeiro?
Bem, essa é apenas a minha terapia prática. Evita confusão.
Não é porque a maioria dos americanos tem uma opinião baixa de escritores de quadrinhos?
Eu não me importo o que a maioria da América pensa.
Ou é outra coisa?
Pergunto-me se você é o único com a identidade secreta.
Ah, bom dia.
Eu estou, um... Estou procurando uma roupa burlesca.
Para voce?
Ha-ha. Não.
Minha esposa. Para Halloween.
É uma surpresa.
O que voce tinha em mente?
Hmm... Uh, algo grego?
Que tal uma Amazônia?
Isso é fantastico.
Posso?
- Eles são feitos especialmente na França. - Heh.
Nunca vi saltos tão altos.
E quanto isso seria assim?
Você é um devoto?
- Com licença? - Do salto alto.
Não sei o que isso significa.
Você está com o vice-time?
Não.
Você é um oficial do Serviço de Inspeção Postal dos Estados Unidos?
Não.
Hmm.
Meu nome é Charles Guyette.
As pessoas me chamam de "Rei de G-string".
Certo. Heh heh.
Querida, isso é pornografia.
Isso não é ilegal?
Sim, sim, olhe de perto.
Não entendo o que devemos estar a ver.
OK.
Domínio...
... incentivo, submissão...
...conformidade.
Esta imagem é uma metáfora para a teoria DISC.
Essas imagens se comunicam em um instante...
... o que eu passei toda minha carreira tentando explicar.
- É o que devemos fazer. - Amada...
... isso é pornografia.
Observe a delicadeza dos nós.
O trabalho de corda não é uma arte para dullards.
As pessoas vêm até mim o tempo todo...
... perdido, procurando.
Eles me perguntam por que a corda ou a roupa...
... o jogo de papéis.
Digo-lhes que tocamos papéis...
... o tempo todo na vida cotidiana, constantemente.
Por aí, somos obrigados por cadeias muito mais fortes...
... do que as que usamos aqui.
Mas a verdade é...
...homem e mulher...
... há muito a controlar...
... e ser controlado.
Isto é...
...natureza humana.
A vida real está cheia de dor e decepção...
... mas fantasia, fantasia...
... é possibilidade.
Questões?
- Isso doi? - Um pouco.
Quem diz que não tem dor no amor? O amor é doloroso.
Nós machucamos aqueles que amamos o tempo todo com nossas palavras, nossos atos.
A natureza do amor é a dor.
Você gostaria de tentar?
Sim.
Começaremos com algo simples.
Coloque seus pulsos na sua frente, como este.
Agora, envolva a corda enquanto eu instruiu.
Olive, não deixe ele fazer isso com você.
Não me importo.
Você...
Por que diabos você não se importa?
Com licença.
Claro.
Você é o submisso.
Por favor, querida, tenha uma mente aberta.
Quanto você gastou nisso, de qualquer maneira?
- E o resto daquela poeira que ele vendeu você. - É material de pesquisa.
Quando você vai parar...
... justificando os caprichos do seu galo com a ciência?
Está doente como ele controla essa garota.
Você sabe melhor do que ela o que ela faz na vida sexual?
- Bem, ele é um criminoso. - Nós também.
Nosso amor é ilegal.
O que fazemos na privacidade de nossa própria casa é nosso negócio.
Estou obtendo Olive, e estamos indo para casa.
Elizabeth.
O que você acha?
EU...
Eu sei que você não aprova, mas eu...
Me dê a corda.
É isso que voce realmente quer?
Então coloque suas mãos atrás das costas.
- Você está bem? - Milímetros.
- Uma banda desenhada, Bill? - Bem, é perfeito.
Eu vou injetar minhas idéias diretamente no coração batendo da América.
Quero dizer, eu vou conseguir um artista real para desenhá-lo corretamente.
Ela é uma princesa amazônica que vive em uma ilha de todas as mulheres.
Paradise Island.
E um homem pousa na ilha?
- Sim, Steve Trevor, o espião. - E ela usa uma roupa burlesca.
Bem, é atlético.
E pulseiras de prata.
Eles desviam as balas.
E todos os seus amigos são irmãos meninas...
... quem tem festas e todos lutam nazistas...
... e anda em um plano invisível?
Sim.
- Ahem. - Heh.
- O que? - Conta.
Nós amamos você verdadeiramente, tanto.
Mas ninguém...
Digo isso com toda a compaixão e a verdade no meu coração.
Ninguém nunca publicará isso.
Sim, então você conta a Guiné, vadinha...
... ele quer ser pago, pegue seu traseiro no trabalho.
Com licença. Estou à procura de um Sr. Gaines.
Quem está perguntando?
Dr. William Moulton Marston. Eu tenho uma 11:00.
Você tem cinco minutos.
Você é o homem que descobriu o Superman?
Sim.
Você é um homem de gosto considerável, e é por isso que eu vim para você primeiro.
Quem disse alguma coisa sobre uma puta freira?
Criei um novo tipo de super-herói de quadrinhos.
O nome dela é Suprema, a mulher maravilha.
- Senhora super-herói? - Nenhum super-herói de senhora comum.
Vejo Suprema como a Athena moderna.
A mulher americana do amanhã.
Sim.
Quadrinhos de super-heróis com pistas femininas, eles flop.
Bem, ela será diferente.
- Um novo tipo de banda desenhada. - Já tentaram isso.
Menina invisível.
- Menina de raios-X. - Com licença.
Este não é um truque.
Sr. Gaines, por favor, não cometa o erro...
... de me arrumar no cais de riffraff com quem você costuma lidar.
Eu sou um médico de psicologia treinado por Harvard...
... com quase 25 anos de experiência na análise da emoção humana.
Eu também sou o inventor do detector de mentiras.
Não merda.
Suprema, a Maravilha Mulher não será um quadrinho comum.
Mas, em vez disso, o início de um poderoso movimento feminista.
Ela será cuidadosamente trabalhada, propaganda psicológica...
... com base em uma vida de pesquisa sobre a mente humana...
... inserido em um meio populista para promover direitos iguais para as mulheres.
Hmm. Você é professor?
Eu costumava ser, sim.
Eu costumava ser um diretor.
Heh. Bem, então, como um colega educador...
... você pode ver o potencial desse novo meio.
Juntos, podemos tirar a banda desenhada da calha.
Coloque-o entre os poderosos movimentos artísticos deste século.
Você sempre coloca isso tão grosso?
Eh. Suprema, a mulher maravilha?
É muito palavarado.
Por que você não a chama, uh, Wonder Woman?
Wonder Woman...
Wonder Woman?
Wonder Woman.
Eu gosto disso.
Com a guerra em toda a Europa...
... há um novo herói na cidade lutando por nossa liberdade, e ela é uma senhora.
Eles estão chamando sua Mulher Maravilha. Ela é a mais recente e mais bonita sensação...
... em uma mania de super-heróis que está varrendo a nação.
As vendas estão crescendo, e ela está superando o Superman.
Mas nem todos estão tão entusiasmados com a nova mania do livro de quadrinhos.
Nós fomos banidos.
- O que você quer dizer? - Coloque uma lista, proibida.
- Bem, por quem? - Pela Liga Nacional da Decência.
- São fascistas. - Não, católicos.
- Mesma diferença. - Em todas as questões de Wonder Woman...
... as mulheres estão sendo chicoteadas, espancadas, encadeadas, amarradas, amordaçadas.
- Nós temos que cortar a merda ruim com o quê? - Cinquenta. Cinquenta a 60 por cento.
Cinquenta a 60 por cento, temos que cortar a torção.
Doc, há, como, duas vezes mais coisas de servidão aqui.
Três vezes. Eu triplei.
Tchau mãe.
Oi.
Querida, estou atrasado.
- Não me importo. - Não, estou atrasado. Eu tenho que ir.
Estou apenas ligando porque, uh...
... Acordei esta manhã, e eu... senti, um, terrível.
Eu não acho que vou conseguir.
Você nem sequer negar que essas imagens são abertamente sexuales.
É necessário um componente erótico.
De que outra forma a submissão deve ser prazerosa?
Estou ensinando leitores a submeter-se a uma autoridade amorosa.
E essa apresentação é prazerosa.
Jovens devem aprender isso...
... se quiserem crescer respeitando mulheres poderosas.
O que é poderoso sobre uma mulher correndo em um maiô?
Yoo-hoo?
Oliva?
Elizabeth?
Oh céus.
Meu Deus.
Jesus. Um...
Eu sou tão...
Eu acho que estava... sinto muito.
- Basta tirar isso de mim. - Eu estou tentando.
Elizabeth.
Meu Deus. É Donn.
Donn?
Amada.
Meu Deus, seu rosto.
- O que...? Você fez...? Você caiu? - Não.
- O que aconteceu? Charlie e os caras estão falando mentiras...
... sobre você e mãe e pai.
Tudo bem. Venha aqui. Venha aqui.
Você vai ficar tudo bem.
- Ei! - Jesus Cristo, Bill.
Seu pirralho e sua gangue de hooligans atacaram meu filho.
- Assista seu tom, médico. - Sério?
Fácil. Não precisamos de outra briga de escola.
- Desculpe, as crianças entraram em uma briga. - Uma briga?
Nenhuma maneira fácil de dizer isso...
... mas pensamos que seria melhor se você remover as crianças da escola.
- O que? - Molly, você nos conhece. Nós somos amigos.
- Olive, pare... - Não.
Sinto muito. Seus filhos são uma influência ruim.
- Isso não é verdade. Como você pode dizer aquilo? - Não é culpa das crianças.
A culpa é tua.
Você está passando sua vida fora como normal, e não é.
Você pode viver sua vida como quiser.
Mas quando se trata de meus filhos, não quero que sejam expostos...
...pessoas como você.
Elizabeth.
Malditos freaks.
- O que você nos chamou? - Chamado você pervertidos.
- Não! - Conta!
- Pare com isso! - Saia dele. Sai fora!
- Violência. - E daí?
Fred!
- Você está bem? - Sim.
Tente levantar-se e ter um pouco de cuidado.
Não. Não vale a pena.
Não mais.
Wonder Woman está cheia de violência...
... tortura e sadomasoquismo.
Você sabe, eu estava errado em lutar hoje.
Mas o que você deve entender é o que é mais importante do que os punhos.
É o que está aqui.
Idéias, pensamentos...
... isso é mais poderoso do que a força.
Você entende o que estou lhe dizendo?
Sim senhor.
Boa.
- Boa noite. - Boa noite.
Eu consegui alguns.
As crianças estão dormindo, finalmente.
E Bill?
Ele tambem.
Não podemos continuar fazendo isso.
Você está me culpando pelo que aconteceu?
- Eles não tinham o direito de... - Não, eles fizeram.
Eles têm todos os direitos.
O direito de nos evitar...
... e talvez o direito de nos vencer.
Não porque nos fodemos, mas porque somos tolos o suficiente...
... para pensar que somos melhores do que eles.
Eu não sou cientista.
Eu sou uma secretária.
E Bill não é psicólogo. Ele escreve quadrinhos.
E você...
Eu não sei o que você é.
Não faça isso.
Você tem que ir.
Por favor, não.
Eu não quero ir.
Vai ficar tudo bem. Está bem.
Não vou entrar em mais lutas.
Querida, eu disse que não era sobre isso, ok?
Você é um menino grande, ok?
Está tudo bem, Byrne. Você cuida de seu irmão, tudo bem?
- Não faça isso. - Não fiz isso.
Te amo mãe.
Ei, mamãe.
Eu vou buscá-los no domingo.
Você deve ir para a revisão, ou eles podem nos fechar.
- Absolutamente não. Isso não é americano. - Eu peguei essa cadela na minha bunda.
- Não me importo. - Eu não vou deixar você afundar esse navio!
Queime-os! Queime-os! Queime-os!
Olhe, expliquei minha metodologia.
O que me incomoda é que você está tentando...
... o seu chamado experimento psicológico em crianças.
As crianças são a nossa grande esperança.
Você deixa seus filhos lêem isso? Sua pequena menina?
Não sei por que sua esposa resolveu isso.
- Esta e a outra mulher... - Você sai da minha família.
Quem é você para nos julgar?
Você e normal?
- Doutor, o que é isso? O que está errado? - Ele vai ficar bem. Fique atrás.
Olá?
Oliva?
Bill, ela não está voltando.
Ela disse que viria.
Desculpe pelo atraso.
Obrigado por ter vindo.
- Você precisa de ajuda com sua mala? - Não não.
EU...
Eu queria...
Caro, eu queria saber se seria possível para mim...
... para falar por três minutos sem que você me interrompa.
Certo.
Oliva...
... Muitas vezes eu pensei no que eu queria dizer a você...
-... o que eu queria que eu dissesse a você. - Desculpe, isso...
- Isso realmente não é necessário. - Por favor.
Elizabeth estava errada. Ela não pode viver sem você.
- Bill, você vai fechá-lo? - Três minutos.
- Não, se você me interpretar mal. - Eu estou morrendo.
Ainda não. Você não fala por mim.
Eu não sou. Estou falando por mim mesmo.
Sinto muito. Não posso fazer isso.
- Você me pediu para vir. Agora eu estou indo. - Não vá.
Eu fiz uma nova vida para mim, Bill.
Mas você está feliz?
- Isso importa? - Claro que importa.
Você desistiu. Os dois.
Eu vou morrer...
... e você ficará sozinho com sua amargura...
... e sua raiva e seu conhecimento de que você a amava...
... e ela te amava, e você a jogou fora para eles.
Nossos filhos não merecem ser atacados, serem condenados ao ostracismo.
Nossos filhos estão herdando sua vergonha.
É assim que você quer que eles vivam?
Essa é a lição que você quer ensinar?
Agora, você a ama?
- Sim. - E você sempre?
Sim.
Então pergunte a ela.
Oliva...
... você vai me perdoar?
Não.
- Não? - Não.
- Você precisa se submeter a ela. - Não sei do que você está falando.
Você não pode ganhar todos os argumentos. Você não pode dominar o tempo todo.
- Fique de joelhos. - Eu não farei. Isso é um absurdo.
- Fique de joelhos. - EU...
Olive, por favor, perdoe-me.
Mais.
Por favor, leve-nos de volta.
Eu pensei que eu sabia tudo.
Eu pensei que o amor não era suficiente.
Mas isso...
Tem que ser. Tem que ser suficiente porque não podemos...
Não podemos viver sem você.
Eu não posso viver sem você.
Por favor...
...volte para nós.
Quero um fogão novo.
O que?
O que você tem é antigo, e as queimadores não funcionam.
Podemos obter um novo fogão.
Quero que você leve as crianças nos fins de semana.
Eu tenho que cuidar deles toda a semana, e eu gostaria de algum tempo para mim...
... para ir ao salão ou ler um livro.
- OK. - E mudar a roupa da Mulher Maravilha.
É absurdo.
Lá eu devo desenhar a linha.
Eu quero que você me ame por todos os meus dias.
Tudo bem.
Meu nome é Dr. William Moulton Marston.
E eu sou o criador da Wonder Woman.
Wonder Woman é uma carta de amor.
Ela é uma fantasia.
Ela vem de um lugar distante onde há beleza...
... e justiça e respeito.
Eu escrevo o que vejo sobre mulheres que conheço...
... mulheres que são tão simples como...
... e forte e capaz como Wonder Woman.
Agora, podemos discutir o comprimento de sua bainha.
Mas o que é importante...
... é a forma como a Mulher Maravilha reformula os criminosos.
Ela faz com que eles digam a verdade.
É isso que ela representa...
...a verdade.
Para você...
... Wonder Woman é apenas um comic...
... mas ela é minha vida.
Ela é meu amor.