facebook 1OO m a l a y
Subtitle by 100Malay
Kita dapat rim ini, kita boleh berseronok.
Teruskan. Jangan main-main.
Kalau kau gagal kali ini, Chong...
...nahaslah kau.
Buat!
Tengok dekat dalam.
Dia bukan sesiapa.
Mana semangat kau?
Perlahankan radio.
Kau nak panggil polis atau apa?
Aku nak aloi ini.
Kali ini...
...kita pasti akan berjaya.
Aduh.
Hei.
Rim itu mahal. Kau tak boleh keluarkannya.
Tengoklah, orang ini.
Berhentilah buat kerja ini.
Apa?
Kereta belum habis dibayar. Tak ada siapa yang mampu bayar.
Tak guna.
Cepat.
Hei.
Apa lagi?
Hei, aku serius. Jangan teruskan lagi.
Belasah dia.
Pukul dia!
Jangan tembak kereta ini.
Bunuh dia!
Pukul dia lagi!
Pukul dia!
Cepat!
Tembak orang bodoh ini!
Jahanam.
Aduh.
Tak guna.
Semua orang sedang tidur, Burt.
Tidur berjalan di atas ais.
Pornografi, air beracun, mutan...
Semua itu ada kaitan.
Hei, Clyde. Sekarang tahun 2029.
Kenapa kita masih bercakap tentang mutan?
Hei, ini aku. Aku ada dalam kereta.
Ya, perjalanan yang menarik.
Turunkan pintu pagar.
Amerika!
Wolverine.
Aku tahu, itu kau.
Aduh. - Nanti dulu!
Aku ada masalah!
Kau saja yang boleh tolong.
Jangan dekat dengan aku!
Tolonglah!
Logan!
Siapa itu?
Tak tahulah, mungkin orang gila. Jangan risau.
Kau rupanya, Wolverine.
Sekarang, dia ketagih dadah.
Kau ini siapa?
Kau tahu? Ada kesan tembakan pada pintu ini.
Aku dengar, kau pernah berada di Phoenix.
Tapi malam tadi, kawan aku...
di Texas HP hubungi aku...
dan beritahu aku...
...ada 3 kematian di Jalan 54.
Itu jarang berlaku.
Sehingga kehilangan sebelah tangan dan kaki.
Jadi, mereka rasa...
...sama ada perbuatan itu dari harimau atau Freddy Kruger.
Tapi dia masih boleh memandu.
Seorang makhluk fiksyen, seorang lagi hampir mati.
Mereka juga mendapati ada kerusi roda...
...milik 24 Chrysler.
Memang...
Ia milik 24 Chrysler.
Dia sudah jumpa kau?
Gabriella?
Sebenarnya...
Aku bukan cari kau, Wolvie.
Sebenarnya, aku mencari seseorang...
...yang sedang mencari kau.
Dia ambil sesuatu daripada aku tanpa aku sedari.
Sesuatu yang penting buat aku.
Perempuan Mexico.
Dia sedang perhatikan kau, sekarang.
Tak dengar loceng berbunyi?
Aku tak kenal, siapa Gabriella.
Lebih baik, kau keluar dari kereta aku.
Kau tahu?
Aku tahu, apa yang sedang kau sembunyikan.
Orang tua di sempadan Mexico.
Apa kau nak?
Sedikit kerjasama.
Sebenarnya, aku peminat kau.
Alkali Transigen
Tak guna!
Tak boleh, Miss Morales.
Aku tahu, aku sudah cakap pada June, tapi aku perlukan kapal itu sekarang.
Kenapa harganya semakin tinggi?
Dengar sini.
Aku tahu, kau nak $70,000.
Begini. Bagaimana kalau aku...
...berikan $45,000 sekarang?
Hello?
Tak guna.
Hei, Sam.
Selamat pagi.
Aku tahu kebaikan kau, Brutus.
Aku juga tahu kau masih menolong.
Lagi pun, kejujuran adalah sifat aku.
Dia selalu sakit.
Setiap hari begitu.
Dia perlukan ubat itu sejak 6 jam dari tadi.
Kau tahu, ini belum cukup.
Rasanya, cukup untuk seminggu.
Aku akan usaha lagi.
Giliran kau pula.
Aku sudah penat.
Kesian kau.
Dia cakap pada aku...
...dia berhubung dengan seseorang.
Dia tak boleh bercakap dengan sesiapa.
Jangan terlalu yakin.
Dia dapat beberapa maklumat.
Aku ingatkan, tangki itu sebagai pelindung.
Ada sedikit kerosakan di bahagian dalam.
Cukuplah.
Bahagian bawah.
Kau tak dengar cakap aku.
Dia tanya soalan lagi. Sebab itu, kita berada di sini.
Aku rasa, dia cuba nak baca fikiran aku.
Sebab itu dia perlukan ubat ini.
Makan dadih dan susu.
Kemudian datang labah-labah besar duduk di sebelah dia.
Dan Miss Muffet berasa takut...
Aku ada berita baik untuk kamu semua.
Ini bukan berkaitan dengan apa yang kau buat.
Ini bukan sebab perbuatan kau.
Kau perlu menyerah pada Tuhan.
Dia tahu, kau tak mampu. Jangan risau, walaupun kita tak sempurna.
Tepi, encik.
Aku cakap, tepi!
Quesalupa yang terbaru dari Taco Bell!
Bersama dengan ayam, dengan steak.
Dengan keju. Terjual di dalam tempat ini.
Satu resepi terbaru.
Hubungi sekarang, sementara stok masih ada!
Siapa kau?
Kau kenal aku siapa.
Kaulah yang membuatkan aku tertidur.
Kita berdua perlukan tidur.
Jangan! Pergi!
Apa yang kau nak buat pada aku?
Charles.
Janganlah.
Berapa lama aku berada di sini?
Apa itu?
Kau tahu apa benda ini.
Untuk serangan kejutan dan sawan.
Ubat ini boleh menghalang penyakit itu.
Sebaiknya, kau makan ubat ini untuk kesihatan kau.
Pergilah, Logan.
Jadi, kau masih kenal aku.
Aku kenal siapa kau.
Cuma kadang-kadang, aku terlupa.
Makan ubat ini.
Biarkan aku sendiri dengan penyakit ini.
Dia susah nak dengar cakap aku.
Aku jumpa beberapa orang yang ada potensi.
Apa?
Spesis mutan yang terbaru, masih muda.
Ada pasukan yang cuba membunuh mereka.
Pasukan? - Mereka perlukan bantuan.
Pasukan.
Malangnya, kau bukan macam dulu lagi.
Mereka tak mahu aku, mereka mahukan kau.
Ya, betapa bodohnya mereka.
Mereka menunggu kau di Tugu New York.
Kejadian di Tugu New York sudah lama berlalu.
Sudah lama, Charles.
Tiada mutan baru lagi. Kau faham?
Tiada siapa yang dilahirkan sejak 25 tahun.
Kita selalu merasakan...
...ini adalah sebahagian dari takdir Tuhan.
Mungkin...
Mungkin kita dicipta atas kesilapan Tuhan.
Sungguh mengecewakan.
Ketika aku jumpa kau...
Kau terlibat dalam pertarungan di dalam sangkar.
Hidup sebagai pembunuh.
Terlibat dengan dadah.
Kau seperti haiwan.
Tapi kami terima kau.
Aku berikan kau sebuah keluarga.
Sekarang, mereka sudah tiada.
Logan.
Apa yang sudah kau buat?
Cakap! Kenapa kita berada di sini?
Tiada siapa yang patut hidup macam ini.
Makan ubat di dalam tangki!
Untuk kebaikan kau.
Tak.
Kau nak tunggu aku mati.
Aku tak nak bergaduh.
Tapi ada sesuatu yang perlu kita bincang.
Apa dia?
Mungkin ini dianggap menyakitkan.
Mengikut pemerhatian aku sebelum ini...
...kuantiti itu terlalu rendah untuk menghalang penyakit sawannya.
Ubat inilah yang dia berikan pada aku.
Dia tak ada kedudukan untuk minta macam-macam.
Aku hampir mati pagi tadi.
Serangan itu... - Tak sampai satu minit.
Rasanya lebih dari satu minit. Aku tak boleh bernafas.
Kau kurang terjejas.
Dia perlukan kuantiti yang lebih tinggi.
Aku tahu, kau ada simpan duit yang banyak.
Duit itu dapat membantu kita keluar dari sini.
Bukan kita. Cuma dia dan kau.
Kau simpan duit untuk beli kapal Sunseeker.
Sun adalah kata kuncinya.
Aku terpaksa berlindung pada tempat ini supaya tak terkena cahaya matahari.
Kau tahu?
Lipat seluar kau dan buatkan dia pencuci mulut.
Aku jumpa benda ini di poket kau.
Adamantium.
Kalau kau merancang nak bunuh diri...
...boleh kau tunggu sehingga kami belayar di lautan?
Aku baru saja bersihkan lantai ini.
Aku tak perlu semua itu.
Tahun lepas, kau minta pertolongan aku.
Tapi aku cuba.
Tapi aku tak boleh tolong kau, Logan...
...kalau kau tak nak bercakap dengan aku.
Aku tahu, setiap malam kau belum tidur.
Kau tak mahu bercakap tentang perkara itu.
Atau minum arak.
Atau menghilangkan luka pada jari kau.
Atau darah yang aku cuci pada pakaian kau.
Atau luka pada dada kau.
Luka yang tak boleh disembuh.
Dan aku yakin...
kau juga tak mahu bercakap...
...bahawa kau tak boleh baca label di botol itu.
Ia tertulis, Ibuprofen boleh mengurangkan sakit.
Itu cawan kesukaan aku.
Jangan dekat dengan aku.
Ada sesuatu yang berlaku pada kau, Logan.
Dari dalam, kau nampak sakit. Aku dapat rasa.
Inilah malam yang terbaik!
Hei, encik pemandu.
Aku sayang kau.
Kau seperti patung.
Mr. Logan.
Dia lagi.
Tolong, hantarkan kami.
Kerja aku sudah tamat. Telefon teksi lain.
Nama aku Gabriella Lopez.
Aku tak nak tahu nama kau, cik.
Ada orang yang mencari kami.
Kami perlu pergi dari sini.
Pergi ke utara, melintasi ke Kanada.
Suruh orang lain saja.
Aku boleh berikan $50,000 pada kau.
Bagaimana kau boleh jumpa aku?
Kau mengganggu hidup aku.
Orang yang mencari kau itu, mereka juga mencari aku sekarang.
Kelibatnya sudah dikesan.
Laura, masuk ke dalam.
Kelibat apa?
Ada orang kata, seseorang seperti Wolverine...
...berada di Pusat Memandu Paso.
Dia kata, dia kelihatan tua.
Hei!
Aku sudah cakap, jangan main bola lagi.
Budak nakal. - Sabar.
Aku sudah cakap. - Sabar.
Kau perlu bayar ganti rugi.
Sabar.
Alamak.
Mereka perlu bayar ganti rugi.
Dan dia ada duit.
Aku nampak.
Boleh tak kau masuk ke pejabat kau?
Nanti dia akan bayar.
Jangan biarkan dia hubungi sesiapa.
Mereka akan cari kami, bunuh kami.
Aku seorang jururawat.
Ketika di Bandar Mexico.
Bila ia berlaku?
Pagi tadi. Berhampiran dengan sempadan.
Aku dapat lepaskan diri dari mereka, tapi...
Mereka sudah tahu kereta aku.
Aku perlu pergi.
Nanti dulu.
Tengok ini.
Ambil ini. Semuanya $20,000.
Ambil. Tolong hantar kami.
Kau akan dapat $30,000 lagi ketika kita sudah sampai.
Kawan aku, akan berikan yang selebihnya.
Mereka sedang tunggu.
Mereka akan beri apa saja.
Dari mana kau dapat ini?
Teman lelaki aku.
Dia mahu bunuh aku dan ambil dia.
Dia anak kau?
Ya.
Aku tahu, kau orang baik.
Aku tahu, kau nak tolong kami.
Kau tak tahu apa-apa pasal aku.
Tolonglah.
Aku janji, masalah akan selesai kalau kita pergi sekarang.
Aku tak boleh pergi ke Dakota Utara.
Kita perlu berada di sana pada Jumaat. - Untuk apa?
Atau kami tak ada peluang melintas sempadan itu.
Tolonglah.
Hantarkan kami.
Tolong.
Aku suka bunga ros.
Ia buatkan lebih nampak muda.
Cepat.
Aku datang.
Charles, aku pergi dulu.
Aku akan pergi dalam beberapa hari.
Perjalanannya agak lama tapi upahnya lumayan.
Ketika aku sudah balik, kita akan pergi dari tempat ini.
Kita akan menuju ke Yelapa...
...untuk dapatkan kapal kita.
Kemudian, kita tinggal di atas lautan.
Kau akan selamat ketika di sana?
Ya, kita akan selamat.
Logan kata apa, Charles?
Aku akan balik dalam beberapa hari.
Tak guna.
Logan. - Ya?
Kenapa ini?
Ada apa yang tak kena?
Kerja aku dibatalkan.
Logan!
Apa?
Siapa punya ini?
Siapa itu?
Ada tetamu yang tak diundang.
Aku boleh mengesan mutan.
Itu memang kelebihan aku. Aku bukan peramal.
Masuk ke dalam, sekarang. Pastikan Charles diam.
Masuk ke dalam, sekarang!
Kau patut pergi.
Ini kawasan persendirian.
Ya, tahu.
Tapi, aku yakin, kawasan ini...
milik Syarikat Multinasional Smelting...
...yang terletak di Shanghai.
Di mana kau simpan orang tua itu?
Adakah di sana?
Atau di situ?
Bijak juga.
Aku nak jumpa dengan dia.
Aku diberitahu otaknya diklasifikasikan...
....sebagai senjata pemusnah berskala besar.
Agak memilukan mengenai kejadian yang berlaku di timur.
Dia sudah lama mati.
Aku perlukan budak perempuan itu.
Budak yang mana?
Pemilik bola yang kau pegang itu.
Tak ada budak perempuan di sini.
Aku tahu kau baru balik dari motel.
Ya, aku ada kerja di sana.
Tapi tak ada budak perempuan. Cuma wanita dewasa.
Betul itu.
Jadi, kau sudah jumpa Gabriela.
Tapi kau tak telefon aku. Sangat menyakitkan.
Kau tak tembak mereka berdua, bukan?
Tak, adakah kau yang tembak?
Aku tanya kau dulu.
Aku tak suka senjata.
Aku tahu.
Aku harap sangat kau telefon aku, Logan.
Seperti yang aku suruh.
Nampak?
Bukan kau seorang saja yang dipertingkatkan.
Logan.
Nama dia Laura.
Caliban, mari sini!
Inilah orang yang aku ceritakan.
Nama dia Laura.
Kami sudah lama tunggu kamu.
Marilah sini.
Jangan risau.
Marilah.
Laura.
Jangan risau.
Marilah.
Marilah. Jangan risau. Kamu boleh tinggal di sini, Laura.
Tempat ini selamat.
Kami boleh jaga kamu di sini.
Mari.
Seperti bekas tentera. Pembunuh upahan, mungkin?
Teruk lagi.
Dia datang seorang diri?
Ya, tapi sudah pengsan.
Bawa dia masuk ke dalam kereta...
...ambil senjatanya dan campak dia.
Bagaimana dia tersedar sebelum aku bunuh dia?
Mesej aku, kalau sudah selesai. Aku akan ambil kau.
Ya.
Logan.
- Hei!
Aku akan berikan semula selepas aku dapat tahu...
...apa masalah kau dan mak kau.
Jangan, Logan. - Apa?
Aku rasa...
Logan, perempuan yang kau jumpa itu bukan mak dia.
Jadi, dia bercakap? - Kami berkomunikasi.
Berkomunikasi.
Makan ini, sekarang.
Kita perlu pergi dari sini. Tempat ini sudah tak selamat.
Kau tak boleh terkena serangan di luar sana, faham?
Ya, tapi inilah mutan yang aku ceritakan.
Dia perlu bantuan kita. - Dia bukan mutan.
Dia memang mutan!
Apa kelebihan dia, Charles?
Makan? Melempar paip?
Sabar.
Ya.
Ambil senjatanya. Campak dia.
Mesej aku, kalau sudah selesai. Aku akan ambil kau.
Ada apa lagi yang kau perlukan...
...untuk budak itu?
Habislah kau.
Jangan risau.
Kereta api. - Itu bukan kereta api.
Jangan risau. Duduk.
Kita kena pergi. - Apa?
Apa yang berlaku? - Jangan ke mana-mana.
Ke mana?
Jangan bergerak. - Ke mana kita nak pergi?
Jangan risau. Saya akan datang balik.
Logan, budak itu. Jangan pergi. Kita perlu bawa budak itu.
Logan. Bagaimana dengan budak itu?
Logan.
Logan, kita tak boleh biarkan Laura.
Dia bukan masalah kita.
Tak guna!
Logan.
Ya, aku tengah fikir.
Budak itu.
Logan, kita tak boleh biarkan Laura.
Tolong, diam. - Logan.
Charles Xavier. - Mana Caliban?
Buruan yang paling dikehendaki di Amerika, encik 90.
Umur aku bukan 90 tahun.
Mana Caliban?
Kenapa kau tak beritahu aku dulu, di mana budak itu?
Lepas itu, baru aku beritahu. Baru nampak adil.
Aku sudah cakap dia tak ada di sini.
Mana Caliban, bodoh?
Aku tinggalkan dia di tempat yang sama...
...aku dicampakkan.
Wolverine.
Kau buat aku lemah jantung.
Lepas itu, aku akan keluarkannya dari badan kau.
Pergi cari dia.
Laura.
Itu pun dia.
Hai, sayang.
Laura.
Laura!
Jangan pergi mana-mana.
Kau nak jumpa kawan kau?
Komander, diam.
Kau nak dia hidup atau mati?
Laura!
Laura.
Jangan.
Bergerak! Pergi!
Bergerak, sekarang!
Jangan tembak.
Dia boleh sembuhkan diri! Bergerak!
Habislah!
Dapat pun!
Cepat, pegang dia.
Seperti yang aku cakap, Logan. Dia mutan seperti kau.
Pegang kuat-kuat!
Lebih kurang sama dengan kau.
Laura, kamu tak apa-apa?
Bergerak!
Pegang kuat-kuat.
Tak guna! Cepat!
Cepat.
Aduh.
Semua, bergerak!
Jaga-jaga!
Duduk.
Bawakan aku alat pengesan.
Kau.
Siapa kau?
Hei, aku tanya kau ini. Siapa kau?
Kau kenal siapa dia, Logan.
Aku tak kenal.
Adakah dia buatkan kau teringat pada seseorang?
Aku pernah dengar pasal kau ketika aku masih kecil.
Aku yakin, itu pasti bukan aku.
Kalau aku tak silap, kau bekerjasama dengan pasukan aku.
Kau sudah bantu kami untuk kumpulkan mutan itu.
Kenapa kau berubah?
Kau berpegang pada agama?
Aku perlukan kau...
untuk buat sesuatu pada seseorang...
...dan mengesan mutan yang istimewa untuk aku.
Aku tak akan tolong kau.
Tentulah kau akan cakap begitu.
Tapi aku ada satu teori bahawa manusia tak berubah sepenuhnya.
Jauhi dari cahaya.
Caliban, aku yakin...
...itulah yang mak kau selalu cakap semasa kau kecil.
Jauhi dari cahaya.
Mari kita biarkan dia menderita.
Lagi pun, budak itu tak berguna.
Dia bukan semula jadi macam kau.
Ada kesilapan dari hasil kajian dia.
Pusat penyelidikan bertambah teruk dengan masalah kewangan.
Mereka tak boleh patenkan produk...
...yang boleh mencederakan orang.
Kita perlu dapatkan dia...
...sebelum dia mencederakan orang lain.
Mungkin, orang yang kau kenal.
Jadi, kesan jejak mereka.
Nama saya Gabriella Lopez.
Saya seorang jururawat.
Selama 10 tahun, saya bekerja...
...di Pusat Penyelidikan Transigen, Mexico.
Transigen dimiliki oleh sebuah syarikat Amerika.
Apa yang saya akan tunjukkan adalah salah di sisi undang-undang...
...di Amerika Syarikat dan Kanada.
Mereka beritahu kami, bahawa kami menjalankan kajian farmaseutikal.
Tapi, itu cuma satu penipuan.
Kanak-kanak ini dilahirkan di Transigen.
Mereka dilahirkan di sini...
...dan tak pernah dibiarkan keluar.
Mereka tak pernah melihat matahari dan lautan...
hujan atau salji...
...atau makhluk Tuhan yang lain.
Mereka tak mempunyai sijil kelahiran.
Tak ada nama.
Tapi hanya budak ini yang kami berikan nama.
Mereka telah dilahirkan dari perut perempuan Mexico.
Mereka tak dapat mencari ibu mereka lagi.
Ayah mereka dari...
...benih khas yang dibotolkan.
Hari jadi? Tiada. - Maria
Kami tak sediakan pakaian mereka untuk Halloween.
Kami tak panggil mereka sayang, atau menciumnya...
Kami tak anggap mereka seperti kanak-kanak.
Kami anggap mereka sebagai benda...
...yang dipatenkan dan mempunyai hak cipta.
Faham?
Ya, doktor
Mereka ingat, kami terlalu miskin...
...dan bodoh untuk memahaminya.
Ya, kami hidup susah.
Tapi kami tak bodoh.
Gunakan kuasa kau.
Inilah kegiatan mereka.
Mereka menubuhkan ahli tentera.
Pembunuh.
Kanak-kanak mutan ini...
Dakota Utara.
Kau sudah menerima duit dari perempuan itu.
Kau kata, kau nak hantar dia ke sana.
Siapa dia?
Dia anak kau, Logan.
Syarikat Alkali mempunyai kod genetik kau.
Itu bukan dari aku.
Logan.
Aku tak nak cakap lagi.
Aku tak nak dengar lagi.
Logan. - Cukuplah.
Aku nak kencing.
Ini yang terakhir.
Sama-sama.
Cukuplah.
Aku boleh buat sendiri.
Tapi kau masih tak mampu.
Cepat, kencing.
Jangan berdiri di sana.
Percayalah, aku tak tengok.
Sübtitlë bÿ 1ÖÖMäläy
Hello!
Hai.
Kamu tahu, kamu perlu bayar semua itu?
Mana mak ayah kamu?
Mari.
Cukup. Ini pun.
Aduh!
Tak boleh!
Minta maaf.
Kau ada pengecas telefon?
Cepat, masuk dalam kereta.
Setiap manusia akan menjadi tua.
Laura.
Mereka semakin susah untuk didengar.
Mereka tak boleh dikawal.
Syarikat itu menjadikan tubuh mereka ke dalam bentuk senjata.
Mereka cuba mengajar mereka untuk membunuh.
Tetapi mereka tak mahu bertarung.
Seorang tentera yang tak mahu bertarung hanyalah sia-sia.
Dalam bangunan ini...
Mereka sedang menjalankan sesuatu yang baru.
Sesuatu yang lebih hebat dari kanak-kanak itu.
Sesuatu benda yang tiada perasaan.
Kamu nak tengok laporan penuh, Dr, Rice?
Kamu tak akan dapat sushi yang bagus di sini.
Di sini cuma ada makanan Mexico.
Akhirnya, mereka berjaya.
Seminggu kemudian, mereka mahu menutup program tersebut.
Mereka cuba untuk tidurkan kanak-kanak itu.
Kami cuba selamatkan beberapa orang kanak-kanak.
Saya terbaca ada suatu tempat di Utara.
Sebuah tempat untuk manusia mutan.
Mereka memanggilnya, Eden.
Jika kamu menonton video ini...
...ini bermakna saya sudah mati.
Saya tak pasti berapa orang kanak-kanak yang terselamat.
Kami tidak bersama.
Kami juga tiada duit...
...yang ada cumalah satu penipuan.
Dia bukan anak saya.
Tapi saya sayang dia.
Kamu mungkin tak sayang dia.
Tetapi dia anak kamu.
Saya mohon pada kamu...
...jaga dia baik-baik.
Jadi, ke mana kita nak bersembunyi?
Cuma sementara.
Kita perlu berehat untuk beberapa jam.
Mandi, cari baju baru...
...kereta baru, dan pergi dari sini.
Selamat datang ke Bandar Oklahoma...
...dari Hotel Harrah & Casino.
Sila letakkan kenderaan di tempat yang disediakan.
Hei.
Nikmatilah perkhimatan kami di Hotel Harrah & Casino.
Jaga kereta ini baik-baik.
Mari, masuk.
Hei, Laura.
Mari.
Kita perlu baju baru.
Menuju ke tingkat atas.
Jangan. Ini bukan mainan.
Maaf, dia kurang upaya.
Okey.
Tekan lagi. - Terima kasih.
Menuju ke tingkat atas.
Jangan buat apa-apa.
Logan, ini topi kau.
Apa?
Itu tak penting.
Kita hanya perlukan bilik. Kita boleh tukar di dalam bilik.
Kau tak boleh buat apa-apa, Yankee.
Buktikan.
Filem ini sangat popular, Laura.
Usianya hampir 100 tahun.
Pertama kali saya menonton filem ini...
di panggung Essoldo...
...ketika saya sebaya dengan kamu.
Semoga kamu tenang di sana.
Dari Kamu, kami dihidupkan dan dari Kamu, kami dimatikan.
Aduh.
Aku dengar kau tak boleh buat apa-apa.
Yankee.
Buktikan.
Kau baca buku ini?
Charles, kita ada peminat X-men.
Kau tahu, buku ini mengarut, bukan?
Mungkin ada sikit yang berlaku. Rasanya, bukan seperti ini.
Dalam dunia sebenar, manusia akan mati.
Orang yang menghasilkan buku ini...
...memang orang yang bodoh.
Buku ini hanya melemahkan otak. - Logan.
Jururawat kau mesti beri makanan yang tak elok.
Aku rasa, kau tak patut ingatkan Laura...
...tentang kehidupannya sebelum ini.
Kau cakap nak cari kereta baru?
Makan dua biji dalam satu jam.
Beri pada dia.
Kenapa Shane?
Seseorang akan berhadapan dengannya, Joey.
Ia tak boleh dielakkan.
Saya sudah cuba, tapi tak berjaya.
Joey, ini bukan seperti pembunuhan...
...yang tak boleh berpatah balik.
Betul atau salah, itu sudah ditetapkan.
Perkara yang tak boleh diubah.
Sekarang, kamu balik ke rumah...
...beritahu mak kamu, semuanya keadaan baik.
Sudah tiada ancaman lagi di luar sana.
Siapa kamu semua?
Polis? Sebab aku beritahu...
pada orang lain...
Bangun! Masuk ke dalam sangkar kau.
Buat kerja kau.
Hei.
Tak guna.
Ambil ini.
Semuanya, $8000.
Saya sudah cat baru untuk kamu, dengan tayar baru...
...diubahsuai, seimbang dan semua dokumen disiapkan.
Aku akan berikan $10000...
...tanpa perlu siapkan dokumen itu.
Tapi, kamu perlu tayar baru. Sebab sudah haus.
Berapa lama nak siap?
Satu jam.
Biar betul.
Biar betul dia ini.
Encik, boleh berikan kuncinya? Encik!
Boleh berikan kuncinya? Encik!
Alamak!
Charles.
Menuju ke tingkap atas.
Alamak!
Kamu tak apa-apa?
Kita mesti keluar dari sini.
Aku minta maaf.
Pihak bomba berada di tempat kejadian...
...di Hotel & Kasino Harrah yang terletak di Bandar Oklahoma.
Sekurangnya, 400 tetamu mengalami...
...kelumpuhan sementara semalam.
Ramai yang mengatakan persamaan...
...dengan kejadian Westchester pada setahun yang lalu.
Lebih kurang 600 orang tercedera...
juga turut mengorbankan 7 orang mutan...
...termasuk dari anggota X-Men.
Berhenti.
Aku cakap, berhenti.
Dia masih budak, Logan.
Tapi yang pasti, dia...
Berapa lama kau sudah tak makan ubat?
Cakap, berapa lama?
Aku tak tahu!
Dua hari.
Kau nampak apa yang terjadi, semalam.
Jika serangan itu tak hilang...
semua orang di kasino...
Aku sudah berusaha untuk selamatkan Laura.
Kau tak buat apa-apa.
Kau hanya terus panik dan sawan.
Lebih baik, kau berikan aku ubat penenang...
seperti orang gila...
...supaya lebih mudah kerja kau.
Lebih mudah?
Tak ada yang mudah di sana, Charles.
Tolong, jalankan kehidupan seperti dulu.
Menyalahkan orang lain kerana kebosanan kau.
Aku tahu, aku seperti gergasi yang kecewa.
Aku rasa, kau tak ada arah tujuan...
...tentang apa yang kau sedang buat.
Okey, apa yang kita patut buat?
Ada seorang mutan yang masih muda, duduk di dalam kereta kita.
Ya.
Kita mahu menghantar dia untuk jumpa orang lain.
Adakah itu tak bermakna pada kau?
Ya, tak bermakna pada aku.
Terutamanya, sejak Jururawat Gabriella itu...
...mereka-reka cerita dari buku komik itu.
Apa maksud kau?
Boleh beri pada dia?
Ambil dua biji pil dan beri pada dia.
Logan. - Beri pada dia.
Sekarang!
Aku nak tengok.
Dr. Rice, semua berada dalam terkawal...
Bodohnya lori-lori ini!
Cakap elok-elok, Logan.
Kau marah pada lori itu?
Kenapa? Kuda itu boleh tendang perut orang dengan kakinya.
Lagi pun, kuda tak faham bahasa kasar.
Kuda boleh belajar dengan lebih baik.
Maksud kau, lebih baik daripada aku?
Ya, memang.
Satu lagi, kuku kaki Laura...
...sememangnya menunjukkan jantinanya.
Begitu?
Agak membanggakan, apabila seorang perempuan...
...mempunyai sifat pemburu dan pandai mengasuh.
Baguslah.
Dia gunakan cakarnya di hadapan untuk memburu...
...dan mencakar dari belakang sebagai pertahanan.
Ya?
Itulah cara untuk pertahankan hidup mereka.
Hei!
Kita perlu tolong mereka.
Tak, kita teruskan perjalanan kita. Nanti, ada orang tolong.
Ada orang perlukan pertolongan.
Awas.
Kau nak aku tolong?
Sedia? Mula!
Bagus!
Mari balik ke rumah. Laura!
Terima kasih kerana bantu kami.
Saya Kathryn. - James.
Ini anak saya, Nate.
Hai.
Itu anak kamu?
Ya, dia Laura, dan itu ayah saya...
Chuck.
Laura, mari kita pergi.
Atas jasa kamu tadi...
Boleh tak saya ajak kamu bertiga untuk makan bersama kami?
Rumah kami tak jauh dari sini.
Tak apa, terima kasih. - Itu pasti akan lebih meriah.
Nama aku Dr. Rice.
Tapi kau boleh panggil aku, Zander.
Kawan aku cakap...
...kau sudah ditahan beberapa hari.
Dia percaya...
kau sengaja melambatkan keadaan...
...untuk membiarkan kawan kau pergi tanpa gangguan.
Aku nak menawarkan kau...
...satu peluang, Caliban.
Untuk melindungi dunia dan juga...
...selamatkan kawan kau.
Budak itu tak begitu hebat.
Dia bukan macam kau.
Sifatnya bukan semula jadi.
Sifatnya terhasil dari kesilapan aku.
Aku sudah cuba...
...tapi dia pukul dan biarkan aku terbakar.
Kawan kau memang kejam.
Memang betul.
Hasil ujian Reaver tak memberangsangkan.
Tapi aku akan bawakan sesuatu yang baru dan lebih hebat.
Tapi aku perlukan seseorang...
...untuk mendapat haluan yang tepat.
Aku tak boleh tolong kau.
Tenang.
Penyakit apa yang dihidapi oleh lelaki tua itu?
Hilang ingatan? Lumpuh?
Kehilangan fungsi otak adalah...
...penyakit otak yang berbahaya di dunia.
Agak mengejutkan.
f a c e b o o k : 1 0 0 M a l a y
Jaga adab. Kita ada tetamu.
Cantiknya.
Semua, marilah duduk.
Nate, bangun.
James, kenapa kamu tak duduk di hujung meja?
Kamu nak berdoa? Berdoa, sayang.
Terima kasih Tuhan kerana memberi rezeki ini...
...dan saudara baru kami.
Mereka datang untuk membantu kita.
Ini dia, Charles.
Terima kasih.
Ada banyak lagi di dapur kalau dia nak.
Tak apa. Terima kasih.
Makanan ini sangat sedap.
Terima kasih. - Sangat sedap.
Ke mana kamu nak pergi?
Oregon. - Dakota Selatan.
Sebenarnya Oregon, kemudian Dakota Selatan.
Sedang bercuti?
Ya.
Lama tak pergi.
Kami dari bandar.
Kami selalu ingin pergi bercuti untuk melawat negara lain.
Dan berjumpa dengan kamu semua.
Sangat menarik.
Saya sudah lama cuba pujuk Will...
...untuk pergi bercuti.
Kalau kita pergi bercuti...
...siapa yang nak jaga tempat ini?
Jangan risau, kita tinggalkan saja.
Kemudian, nak tinggal di mana?
Tuhan akan memudahkan kita.
Saya masih menunggu Tuhan untuk berikan saya...
...mesin gandum yang baru.
Saya berharap boleh pergi bercuti suatu hari nanti.
Saya harap impian kamu tercapai.
Saya boleh memandu untuk ke sekolah.
Okey, jangan buat begitu.
Saya akan pergi nanti.
Tak boleh. - Kenapa pula?
Mak mahu bercuti, saya juga mahu.
Nate.
Bunyinya agak bagus, bukan?
Inilah masanya.
Kenapa kamu tak buat saja, Nate?
Hati-hati, kamu bercakap dengan seseorang yang menubuhkan sekolah...
Untuk beberapa tahun. Betul tak, Charles?
Ya.
Sekolah itu untuk orang yang istimewa.
Bagus keterangan itu.
Dia juga belajar di sana.
Ya.
Saya ditendang beberapa kali.
Saya mengharap kamu pelajar yang baik...
...tapi kata-kata kamu membuat saya tercekik.
Saya tak tahu nak cakap apa.
Sangat sedap.
Tapi perjalanan kami masih panjang.
Tapi kamu perlu berehat, bukan?
Ya, kami akan cari motel.
Motel paling terdekat dalam dua jam.
Tempatnya kurang memuaskan.
Kami ada bilik yang selesa...
...untuk ayah dan anak kamu.
Kamu boleh tidur di ruang tamu.
Kathryn, kamu sangat baik.
Tapi kami kena pergi.
Kita boleh pergi esok pagi.
Waktu subuh, boleh?
Okey, kenapa kita tak cuci muka dulu?
Okey.
Duduk.
Sayang, kamu nak makan pencuci mulut?
Dua hari di dalam kereta...
...cuma makan sekali, dan susah nak tidur.
Umur dia 11 tahun dan aku 90 tahun.
Ada 101 sebab kenapa kita perlu pergi.
Aku bukan sekotak avokado, Logan.
Bermalam di sini, selepas itu apa?
Kita akan bawanya kepada kawannya di Eden.
Kemudian, kita beli kapal Sunseeker.
Makan pil ini.
Aduh!
Kenapa ini? - Nate!
Penuhkan air dalam tab sebelum kita kehilangan tekanan.
Sayang, periksa sinki itu.
Mereka buat lagi kerja itu.
Mereka sengaja tutup saluran air itu.
Kamu patut pergi tengok sekarang.
Kita boleh tunggu sehingga esok. Semalam hujan lebat.
Kita ada tiga orang tetamu...
...dan sinki penuh dengan pinggan.
Baiklah.
Stesen pam yang membekalkan air pada kami...
...berada dalam 1 batu dari sini.
Kadang-kadang, bekalannya tertutup sendiri.
Kerana penjahat itu. - Hei!
Tak payah.
Anak saya boleh pergi dengan kamu.
Tak apa.
Orang yang buat kerja ini kadang-kadang mereka boleh...
Saya boleh pergi. - Tak payah, kamu ada kerja rumah.
Okey, saya akan pergi.
Tapi, saya perlu selesaikan ayah saya dulu.
Baik.
Saya tak peduli apa yang peguam itu kata.
Tapi ini bahaya.
Saya tak akan hancurkan peluang kita.
Kau nak tengok TV? Ini alat kawalannya.
Tak apa.
Pergilah rehat.
Kau tahu, Logan?
Inilah kehidupan yang diinginkan.
Sebuah rumah, bersama orang yang tersayang.
Tempat yang selamat.
Kau perlu sedikit masa dan rasainya.
Ya, bagus itu.
Logan.
Kau masih ada masa.
Charles, dunia tak sama seperti yang kita harapkan.
Kita sedang mengambil risiko ketika berada di sini.
Perjalanan kita ke Eden...
...tidak wujud lagi.
Jururawat dia mereka-reka cerita dari buku komik itu.
Kau faham? Ia tak wujud.
Ini untuk Laura.
Pergilah rehat.
Syarikat Canewood membeli semua tempat ini...
...kecuali tempat kami.
Apabila kita tak mahu jual, mereka cuba bermain kasar.
Mereka mengganggu bekalan air kami.
Beberapa bulan lalu, seseorang meracuni anjing kami.
Jadi, ketika di lebuh raya, lori itu milik mereka?
Mungkin juga.
Hei, tengok semua itu.
Mereka seperti dinosaur yang seberat 20 ton...
...dengan otak yang kecil.
Rasanya juga seperti sampah.
Kau tahu rasanya juga tak sedap.
Kenapa orang makan juga?
Tak, mereka minum. Manisan jagung.
Mereka suka minum...
...untuk berjaga malam, bergembira, berasa kuat, seksi.
Selalunya waktu teruk sebegini kami minum.
Aku masih tenang.
Piala itu hasil dari perlumbaan kuda.
Piala itu hasil dari perlumbaan motor.
Di sini, hasil dari pertandingan melukis.
Saya mendapat tempat kedua dan ketiga.
Saya tak begitu bagus, tapi ayah saya selalu memberi semangat.
Kamu nak dengar?
Kamu suka?
Kau boleh pinjam untuk malam ini.
Nanti, saya akan ambil balik esok pagi.
Rasanya, mungkin agak lama kita di sini.
Sudah siap?
Ya.
Mungkin berlaku lagi.
Terima kasih.
Sudah berapa lama anak kau jadi begitu?
Bisu.
Sejak awal lagi.
Apa pun, aku sangat cemburu pada kau.
Ketika umur mereka sebaya Nate...
...mereka mula bercakap benda yang tak elok.
Membuatkan kau berasa hairan dengan semua itu.
Alamak.
Jangan risau.
Sekadar berjaga-jaga.
Jangan pergi mana-mana.
Selamat petang, Mr. Munson.
Buat apa di sini?
Kenapa kau tak tanya pada orang-orang kau?
Mr. Munson.
Kau tahu, kau berada di kawasan orang?
Aku ada kebenaran dari pemilik asal...
...tempat ini.
Mengarut.
Dia bukan pemilik tempat ini lagi.
Siapa itu?
Orang yang menyuruh kau...
...untuk masuk ke dalam trak kau.
Pergi main tempat lain.
Hei, Carl.
Nampaknya, Mr. Munson mengupah pengawal peribadi.
Agaknya.
Dia kawan aku.
Kawan yang bercakap besar.
Banyak kali aku sudah dengar.
Mungkin kau pernah dengar ini juga.
Aku lebih suka.
Kau tahu ini senapang betul?
Dalam kiraan tiga...
Lebih baik kau pergi dari sini.
Aku ada hak untuk bekalan air ini.
Satu. - Aku ada seorang peguam.
Dua.
Tiga.
Kau tak apa-apa, bos?
Jangan cakap banyak lagi. - Ambil topi aku.
Pergi dari sini.
Okey, bos?
Pergi!
Mesti kau selalu berlatih.
Kadang-kadang.
Jangan kejutkan dia lagi.
Biarkan dia tidur satu jam lagi.
Kau tahu, Logan?
Sejujurnya...
...inilah malam yang paling indah yang sudah lama aku tidak rasai.
Tapi aku tak layak.
Betul tak?
Aku sudah buat sesuatu.
Sesuatu perkara yang tidak terkata.
Aku masih ingat kejadian yang berlaku di Westchester.
Ini bukan kali pertama aku membahayakan orang.
Sehingga hari ini, aku masih tak tahu.
Kau tak nak beritahu aku.
Kita hanya saling berjauhan.
Aku rasa, aku sudah faham perasaan kau.
Logan.
Memang hebat.
Kau cakap, kau cuma mahu budak itu!
Aku sudah cakap, akan bawakan sesuatu yang baru dan lebih hebat.
Kawan kau masih ada peluang.
Sama seperti kau.
Nate?
Turunkan dia.
Sayang.
Jangan naik, Will!
Jangan!
Kathryn!
Charles!
Tahan.
Dia bukan aku.
Dia sudah datang.
Aku boleh bawa mereka...
...dan pukul lelaki itu.
Jangan. Biarkan dia datang sendiri.
Susah nak kawal budak itu.
Kami lihat mereka semua kanak-kanak.
Kita boleh kawal dia sebab dia tak ada perasaan.
Tapi kau tak boleh kawal kemarahan budak itu.
Kau perlu faham itu...
...dari awal.
Siapa itu?
Will Munson!
Bertahan, Charles.
Munson, keluar kau!
Munson!
Keluar sekarang!
Keluar sekarang, Munson.
Itu pun dia.
Hei, bodoh.
Aku sudah lupakan apa yang kau buat pada aku tadi.
Aku tak tahu berapa Munson bayar kau.
Tapi Syarikat Canewood akan menjalankan operasi di Five G.
Dalam seminggu lagi.
Lebih baik kau jangan bergerak.
Aku yang berkuasa di sini.
Jangan.
Apa?
Biar betul!
Tembak dia!
Kita perlu campur tangan.
Dia cuma dengar cakap kau, Doc.
X-24!
Pergi ke sana!
Berhenti sekarang!
Tahan kuat-kuat.
Kapal kita. - Apa?
Kapal Sunseeker.
Jangan.
Mari sini!
X-24!
Aku perlu bantuan di sini!
Aku rasa kita perlu bertindak sekarang.
Pierce! - Beri pada aku.
Keluar sekarang!
Dengar sini!
Apa yang kau buat ini?
Baik, kita perlu pergi ke trak itu...
...dan tembak petani itu.
Ikut aku.
Bawa peluru tambahan, ambil klip ini.
Mari sini!
Sekarang!
Bawa dia!
Jauhi dari cahaya.
Siapa kau ini?
Duduk.
Jangan bergerak.
Bawa dia ke dalam trak.
Ya.
Angkat.
Bertahan.
Kau jangan risau, X-24.
Kau dalam penyembuhan. Cuma tarik nafas.
Kau seperti baru dilahirkan.
Cuma tarik nafas.
Badan kau perlukan sesuatu.
Pemberhentian dan pembentukan saluran darah.
Penyembuhan luka.
Pembentukan sel baru.
Ini akan membantu penyembuhan kau.
Menjadikan kau lebih kuat.
Semuanya air.
Cuma ada air.
Jahanam!
Aduh!
Jahanam!
Tak guna!
Jahanam!
Tak guna!
Jahanam!
Selamat kembali.
Saya mula berasa terfikir untuk beritahu...
pada budak yang sedang menunggu di ruangan menunggu...
...bahawa ayahnya sudah tiada.
Saya selalu berharap...
...supaya saya dapat peluang untuk berjumpa orang seperti kamu.
Kamu hampir saja mati.
Terima kasih, doktor.
Tapi saya perlu pergi.
Kamu tak boleh bangun.
Kamu perlukan rehat dan rawatan.
Kamu perlu membuat pemeriksaan pada diri kamu.
Saya tak apa-apa.
Kamu belum sembuh.
Saya tahu kamu bukan seperti orang lain.
Tapi itu tak dapat mengubah fakta...
...bahawa badan kamu terkena racun.
Kamu perlu membuat pemeriksaan di hospital.
Selidik, apa sebabnya.
Saya tahu apa sebabnya.
Jika kamu tak mahu tinggal di hospital...
...mungkin saya boleh tolong.
Mungkin saya boleh menjalankan beberapa ujian.
Doktor, kamu memang nampak baik.
Kamu nak selamatkan orang? Selamatkan diri sendiri.
Lupakan saja kami.
Mari pergi.
Hei!
Kau tak boleh pergi begitu saja.
Aku tak tahu, bagaimana kau bawa aku ke sini, tapi...
Terima kasih.
Sama-sama.
Ya.
Kau boleh bercakap?
Apa?
Kenapa?
Kenapa sampai sejauh 2000 batu baru kau nak bercakap?
Diam.
Diam!
Jonah, Gideon, Rebecca, Delilah, Rictor.
Siapa itu?
Jonah, Gideon, Rebecca, Delilah, dan Rictor.
Dakota Utara.
Apa?
Pergi ke Dakota Utara.
Aduh.
Jangan.
Tempat ini?
Jururawat kau...
Dia terlalu banyak baca buku komik, faham?
Terlalu banyak baca buku ini!
Aku sudah tengok.
Semua ini...
Semua ini tak wujud.
Kau faham?
Eden itu tak wujud.
Eden ada!
Itu cuma fantasi. Kau masih tak nampak?
Mereka semua...
...adalah watak yang direka.
Mereka cuma membuat satu cerita.
Okey? Semua ini...
...pernah berlaku sekali.
Kemudian mereka buat satu cerita.
Semua ini.
Aduh.
Bukan.
Aku faham.
Tempat itu jauh lagi.
Kau faham?
Aku tak akan bawa kau ke Dakota Utara.
Aku sudah serabut. Aku tak boleh bawa kau ke sana.
Perjalanan selama dua hari. Aku tak akan bawa...
Jangan pukul aku!
Jonah, Gideon...
Berhenti sebut nama itu. - Rebecca.
Delilah, Rictor.
Berhenti sebut nama itu sekarang.
Cukup!
Jonah, Gideon, Rebecca.
Baik!
Kau nak pergi ke sana?
Mari kita pergi.
Kau tengoklah sendiri.
Itu cuma tempat khayalan.
Kami faham tentang...
...dasar pencegahan itu, Dr. Rice.
Tapi kamu tak boleh biarkan masalah itu berlaku...
...seperti di Juarez.
Aku cuma nak ingatkan...
...mesin itu mesin pembunuh.
Mesin yang boleh mengeluarkan isi perut.
Bukan itu saja.
Semua itu untuk melindungi aset syarikat...
...dari ancaman bahaya.
Kau nak melawan cakap aku?
Tak.
Bagus.
Bedah badan ini.
Dia pengesan yang baik dan mempunyai pengetahuan yang tinggi.
Ini dia.
Hei.
Biar saya bawa.
Tak boleh.
Jangan pandang aku.
Tak faham.
Kamu hampir nak mati.
Kamu akan mati.
Charles yang beritahu pada saya.
Apa lagi yang dia cakap pada kau?
Jangan tinggalkan kamu.
Hei!
Pergi rehat.
Teruskan.
Gerakkan dia ke arah saya.
Ya.
Sabar.
Ini cukup, Rictor?
Jangan banyak sangat.
Hei!
Di mana aku?
Apa ini?
Dari mana kau dapat benda ini?
Dari tempat asal kami.
Mereka berikan pada kami ketika kami bertarung.
Ia menjadikan kamu lebih kuat.
Ia menjadikan kau hilang arah.
Ia boleh membunuh kau.
Tapi tak bahaya jika kamu gunakan kuantiti yang kecil.
Ia dapat menyembuhkan kamu.
Mana Laura?
Dia sedang tidur.
Kamu nak saya kejutkan dia?
Tak apa.
Kamu cuma mimpi.
Kau pernah mimpi buruk?
Ya.
Ada orang cuba mencederakan saya.
Tapi aku lain.
Aku cederakan orang.
Kau tahu apa benda ini?
Ia diperbuat daripada Adamantium.
Benda inilah yang mereka letakkan di dalam badan kita.
Ia boleh membunuh kita.
Mungkin ia sedang membunuh aku sekarang.
Lagi pun...
Sudah lama aku simpan benda ini.
Supaya aku tak lupa siapa diri aku.
Sekarang, aku simpan untuk...
Sebenarnya...
Aku pernah terfikir nak tembak diri aku sendiri.
Seperti yang Charles kata.
Saya juga pernah mencederakan orang.
Kau harus belajar cara untuk membiasakan diri.
Mereka semua orang jahat.
Semuanya sama.
Ini tak kelakar.
Hei!
Berapa lama aku di sini?
Berapa lama aku sudah tidur?
Dua hari.
Kau duduk di sini selama dua hari?
Beritahu semua orang untuk kemas barang.
Kau tak boleh tinggal di sini saja.
Kami terpaksa menunggu. Itu sudah dirancang.
Semua terpaksa tunggu sehingga hari ini untuk rancangan seterusnya.
Kalau kau terus menunggu...
Alkali akan cari dan bunuh kamu semua.
Kau mesti pergi!
Kami akan bertolak esok sebelum subuh.
Kami akan melintasi sempadan.
Di sana, ada tempat yang selamat.
Masih koordinat yang sama?
Ya, antara tengah hari dengan pukul 5.
Satelit sudah mengesan frekuensi yang ada.
Keselamatan kamu diluluskan.
Baik.
Pusing ke arah kanan, Laura.
Sikit lagi. Ya.
Kamu nampak hutan itu?
Ya.
Jaraknya 8 batu untuk ke sana.
Kamu nampak laluan itu?
Itulah sempadannya.
Itulah tempat selamat untuk kita.
Marilah masuk.
Laura beritahu saya, kamu sudah tolong dia.
Dia sangat bertuah kerana jumpa kamu.
Ambil ini. Dia kata, ini barang kamu.
Sebab itu kamu tolong, bukan?
Ya.
Tapi, aku tak perlukannya. Kau ambilah.
Baiklah.
Kawan kau semua nampak baik.
Mereka ingatkan aku pada...
Hei, kenapa ini?
Kau sudah bersama dengan mereka.
Ke mana kamu akan pergi?
Bar yang terdekat.
Aku sudah hantar kau ke sini. Itu saja tugas aku.
Lagi pun, aku beri semula duit itu.
Kamu memang baik.
Aku tak pernah mengharap nak buat perkara ini.
Charles juga tak mengharap nak buat perkara ini.
Caliban juga tak mengharap nak buat perkara ini.
Dan mereka semua sudah mati!
Aku tak tahu apa yang Charles sudah buat pada kau...
...tapi aku bukan seperti yang kau fikirkan.
Lagi pun, aku baru jumpa kau lebih kurang seminggu.
Kau sudah jumpa Rebecca, Delilah...
...dan yang lain.
Semua yang kau minta, semuanya sudah dapat!
Lebih baik aku pergi.
Sebab aku sudah muak dengan semua ini.
Perkara buruk terjadi pada orang yang aku kenal.
Kau faham?
Baiklah, saya boleh jaga diri.
Lari! Pergi ke bukit itu!
Lari, Bobby!
Pergi!
Pergi cepat!
Kita perlu tangkap mereka sebelum mereka melintasi sempadan.
Bergerak!
Lari!
Corre, Jonah! Lari!
Aku nak kau bernafas.
Cuma luka di kulit.
Itu dia!
Kami sudah jumpa!
Pergi! Tahan dia!
Tolong aku!
Kamu ambil semua ubat itu.
Ia memberi kesan.
Pergi pada kawan kau.
Pergi.
Laura?
Kau akan tahu nanti.
Arah 9!
Serum itu memberi kesan?
Kau tahu, aku boleh tembak dia bila-bila saja.
Jangan cuba buat sesuatu.
Bunuh dia saja, Logan!
Cukup, Mr. Howlett.
Aku nak beritahu dia...
...untuk tembak budak-budak ini.
Kau tak kisah, bukan?
Aku boleh nampak kesan dari serum itu semakin merebak.
Kau tak akan bertahan dengan luka-luka itu.
Izinkan aku untuk perkenalkan diri.
Aku Zander Rice.
Kau pasti masih ingat ayah aku ketika operasi Senjata X.
Ya, dia memang bodoh memasukkan racun ke dalam badan aku.
Ya, dia salah seorang dari mereka.
Aku rasa, aku mungkin sudah bunuh dia.
Ya, betul cakap kau.
Kau patut tunjukkan sedikit hormat.
Kau berhadapan dengan orang yang akan membunuh spesis kau.
Dia memang begitu.
Dia selalu cakap lebih kejam dari apa yang sepatutnya.
Kami bukan mahu melenyapkan spesis mutan...
...tapi kami mahu mengawalnya.
Aku baru sedar...
...kami tak patut lenyapkan spesis mutan.
Kami boleh gunakan mereka...
...untuk kepentingan kami.
Dengan menghasilkan satu cara...
...untuk menghalang kesakitan.
Dari biasa kepada luar biasa.
Dan ia berjaya.
Kebanyakan mutan merasai kesakitan.
Tapi kami sedang berusaha untuk menghasilkan yang lebih hebat.
Ciptalah mutan dengan sesuka hati kau.
Tentulah. - Sudah terlambat, James.
Kau tak boleh...
Pergi, X-24!
Bangun!
Dia yang bunuh. Bangun!
Laura! Jangan!
Laura!
Jangan!
Pergi.
Pergi!
Pergi dari sini!
Pergi!
Lari!
Jangan!
Pergi!
Tidak.
Pergi ikut kawan kau.
Tak nak.
Mereka akan datang lagi.
Kau tak perlu berlawan lagi.
Pergi.
Jangan jadi seperti aku.
Laura.
Ayah.
Jadi, inilah rasanya.
Jangan!
Ayah!
Ayah.
Seseorang akan berhadapan dengannya, Joey.
Ia tak boleh dielakkan.
Sesuatu yang hidup pasti akan mati.
Ia tak akan kembali.
Betul atau salah, itu sudah ditetapkan.
Perkara yang tak boleh diubah.
Sekarang, kamu balik ke rumah.
Beritahu mak kamu, semuanya keadaan baik.
Sudah tiada ancaman lagi di luar sana.
Mari pergi. Kita perlu cepat.
Subtitle by 100Malay
facebook 1OO m a l a y