RICHMOND, KALIFORNIA
Kirottu Chevron jalostamo. Näetkö liekit?
Jalostamo räjähti juuri.
Taas kerran. Hemmetti.
Seuraa tärkeä tiedotus hätätilasta.
Chevronin jalostamolla on hätätila.
Asukkaita kehotetaan suojautumaan.
Menkää sisälle. Sulkekaa kaikki ikkunat ja ovet.
Sammuttakaa lämmitys- ja ilmastointilaitteet sekä tuulettimet.
Älkää käyttäkö puhelinta, ellei kyseessä ole todellinen hätätapaus.
- Se hajoaa. - Jalostamo räjähti.
Pitää lähteä.
Chevron palaa.
Iso tulipalo yhdessä maan suurimmista öljyjalostamoista -
tuotti jättimäisiä savupilviä Richmondissa, Kaliforniassa.
15000 asukasta hakeutui sairaalaan valittaen terveysongelmia...
Jotka savu aiheutti.
Chevronin kemikaaleja.
Tällaista on Richmondissa asuminen.
Kaupungin maine kärsii tulipalon seurauksena.
Se vaikuttaa kiinteistöjen arvoon ja elämänlaatuun.
Liikettä, jätkät.
Joo. Olen melkein valmis.
Puen hänelle tämän vihreän.
Missä tutti on?
Löytyi.
- Muistatko? Hei sitten. Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
Löitkö pääsi? Sattuiko se?
En näe verta.
Täällä asuu pienituloisia.
On rikollisuutta, väkivaltaa,
taloudellista epätoivoa...
Tässä naapurustossa ei voi puhua jääkarhujen pelastamisesta.
Se ei kiinnostaisi ketään.
Tuo tuolla on saasteita syöksevä jalostamo.
Saasteeseen perustuva talous aiheutti taloudellista eriarvoisuutta.
Jos olet Richmondissa -
ja ajat tuon sillan yli Marinin piirikuntaan,
koet jotain uskomatonta. Ihan lähellä on jotain -
täysin erilaista.
Siellä oli luomuruokaa, aurinkokennoja.
Talous, joka on rakentuu terveyden, hyvinvoinnin ja ympäristön ympärille.
Tämä ei ole hyväksi ainoastaan maailmalle -
vaan tarjoaa myös -
sijoitus- ja liiketoimintamahdollisuuksia sekä työpaikkoja.
Voisimme luoda niin vahvan vihreän talouden, että se -
pelastaisi ihmiset köyhyydeltä.
VIHREÄÄ KAIKILLE
Haluan omistaa elämäni tälle asialle.
On vakuutettava ihmiset siitä, että ympäristöystävällisyys kuuluu kaikille.
Vihreää kaikille.
Se on tehtävämme.
Niin syntyi tämä uskomaton liittoutuma, Vihreää kaikille.
Yritämme löytää ympäristöystävällisiä ratkaisuja köyhimmille ihmisille.
Jos luodaan ympäristöystävällisiä työpaikkoja,
voidaan ratkaista talous- ja ympäristöongelmat.
Tarvitaan konkreettinen esimerkki -
siitä, että tavalliset ihmiset -
voivat oppia tekemään epätavallisia asioita.
SOLAR RICHMOND - KOULUTUSOHJELMA
Olemme kirjaimellisesti Chevronin jalostamon varjossa.
On olemassa viime vuosisadan saastuttava talous,
ja toisaalta uusi mahdollisuus.
Michele on todella hyvä kouluttamaan ihmisiä tähän työhön.
Richmond pääsi uutisiin ainoastaan -
kahden asian takia.
Silloin kun joku vuoti verta, tai kun jokin paloi.
Jos jalostamo on tulessa, pääsemme uutisiin,
tai silloin, kun joku ammutaan.
Haluan luoda Richmondiin hyviä uutisia.
Aurinkovoima on upea vasta-aine ilmansaasteille.
PERUSTAJA, SOLAR RICHMOND
Työ on hyvä vasta-aine väkivallalle.
Se inspiroi minut perustamaan Solar Richmondin.
Vihreät työpaikat ovat ratkaisu kaikissa maan kaupungeissa,
koska luomme työmahdollisuuksia -
samalla, kun olemme mukana edistämässä -
maailmanlaajuista liikettä planeetan puhdistamiseksi.
Tämä kaavio esittää aurinkovoiman kasvua.
Se on kasvanut noin 50 % vuosittain.
Minun mielestäni se merkitsee mahdollisuutta.
Alalla on siis rahaa.
Irtisanomisestani saakka olen laittanut ruokaa. Vaimo odottaa, että teen sen.
Eikö niin, kulta?
Hän sanoi "selvä".
Yritän pitää talon parhaassa mahdollisessa kunnossa,
jotta riitaa ei syntyisi. Vältän erimielisyyksiä.
SOLAR RICHMOND, HARJOITTELIJA
Tiedän, että toisinaan vaimoni turhautuu.
Usein niin käy kuun lopussa, kun laskut on maksettava.
Hän on upea nainen. Hän on huolehtinut minusta.
Minun on kai alettava huolehtia hänestä uudelleen.
Voitaisiin hankkia aurinkopaneelit, eikö?
Joo.
Olisi kiva, jos säästäisimme niiden ansiosta 70 dollaria kuussa.
Niillä 70 dollarilla voisimme ehkä syödä ulkona -
hieman useammin joka kuukausi.
Tai maksaa laskun.
Anteeksi...
Ole käytännöllinen.
Muutama vuosi, ehkä kymmenen?
Ei. Olemme olleet yhdessä kauemmin.
10 vuotta enemmän. Se on pitkä aika,
mutta seurustelimme kauemmin kuin useimmat ihmiset.
PAULIN VAIMO
- Niin vain kävi. - Menimme naimisiin 7 vuotta sitten.
Emme, vaan 11 vuotta sitten.
Sitä ennen olimme yhdessä 13 vuotta.
Yhteensä se tekee 24-25 vuotta.
Olemme vanhanaikaisia. Kun naimisiin on menty, naimisissa pysytään.
Jos on ongelmia, ne selvitetään.
Sen sellaista.
Ne yritetään selvittää.
Meillä on yhä velkaa.
Ostimme talomme,
ja nyt se on arvo on alle puolet ostohinnasta.
Ulosotto.
Mistä näet sen?
Kun ulosottajat ovat käyneet, ovessa on paperi,
joissa ilmoitetaan pankin haltuunotosta.
Jotkut naapureistamme ovat menettäneet kotinsa.
Naapurit tulivat ovelle -
järkyttyneinä ja halusivat kertoa meille lähdöstään.
Me mietimme jo,
ketkä muut lähtevät, ja lähdemmekö vielä itsekin.
TYÖTIEDUSTELU
Vaikka muodostamme vain 5 % maapallon väestöstä...
KOULUTTAJA
...käytämme 27 % maapallon energiasta.
Yli puolet Yhdysvaltojen sähköstä on kivihiiliperäistä.
Kivihiili on suurin hiilidioksidipäästöjen aiheuttaja.
Hiilivoimalassa tarvitaan -
sata vaunullista kivihiiltä päivittäin.
Yksi tunti maahan tulevaa auringonvaloa -
vastaa sitä energiamäärää,
jonka jokainen maapallon asukas käyttää vuosittain.
Aurinkoenergiasta ei ole pulaa.
OAKLAND, KALIFORNIA
Olemme yksi suurimmista yhtiöistä, jotka tuottavat aurinkoenergiaa asuntoihin.
Meillä on 280 omaa työntekijää.
Työllistämme myös 300 alihankkijaa, jotka hoitavat asentamisen.
Aurinkoenergian hinta putosi yllättäen viimeisten...
TOIMITUSJOHTAJA
...viiden vuoden aikana noin 80 %.
Lähestymme sitä hetkeä,
jolloin puhdas energia kilpailee ilman valtionapua.
Samalla kun maailma kytketään uudelleen,
aurinkoenergia valitaan yhä useammin, koska se on halvempaa.
Maailmanlaajuisesti siitä tulee tärkein energiamuoto vuoteen 2030 mennessä.
Kuka johtaa sitä muutosta?
Kuka siitä hyötyy?
Minne se luo työpaikkoja?
WUXI, KIINA
Kylässäni ei ollut sähköjä.
Kotona käytimme kerosiinia ja kynttilöitä.
Olin 7-vuotias, kun kylään saatiin sähköt.
Kun ihmiset näkevät sähkövalon ensi kertaa,
se vaikuttaa heistä taikuudelta.
Vuonna 2003 perustin oman aurinkovoimayhtiöni.
AURINKOVOIMA - WESTECH
Aurinkovoimalla on suuri mahdollisuus kasvaa.
Westechin aloja ovat tutkimus ja valmistus.
Kun perustin yhtiöni, minulla oli 15 työntekijää.
Nyt työntekijöitä on 15000 ympäri maailmaa.
Vuosittainen kasvumme on 50 %.
Hyvä, kiitos.
Me ajattelemme, että yksi plus yksi on yhtä kuin yksitoista.
Tyttäreni tuli toimistooni.
Hän sanoi: "Isä, teit virheen!"
"Opettaja sanoi, että yksi plus yksi on yhtä kuin kaksi."
Vastasin, että se oli matematiikkaa.
Kun taas minun laskutavassani on kysymys taloustieteestä.
Hei, Elaine. Onko sinulla nyt aikaa?
Aivan. Elaine. Onko sinulla aikaa?
Haluan opettaa tyttärelleni vihreää energiaa.
Toivon, että hän liittyy yritykseeni, kun on aikuinen.
Monet näkevät puhtaan teknologian -
vallankumouksen ja kysyvät, miten Kiina on voinut...
JOHTAJA, PUHTAAN ENERGIAN YHTEISTYÖ YHDYSVALLAT-KIINA
...sijoittaa niin paljon rahaa ja ottaa -
uuden teknologian käyttöön?
Siinä on kyse pelosta.
Energiaturvallisuus on sama kuin kansallinen turvallisuus.
Jos energialla on paljon kysyntää,
on pystyttävä toimittamaan kyseinen energiamäärä -
etenkin, koska kyseessä on 1,5 miljardin asukkaan valtio.
Jos öljyä ei ole tarpeeksi -
eikä kivihiiltä ja maakaasua ole tarpeeksi,
lopputulos on levottomuudet kaduilla.
Ainut tapa ratkaista tämä ongelma -
luomatta samalla erimielisyyksiä muiden maiden kanssa -
on uusiutuva energia.
Kiina on askelta edellä, koska sen hallitus uskoo,
että ilmastonmuutoksen tiede on todellinen.
Se uskoo, että ilmastonmuutos on ihmisten aiheuttama.
Kiina on nyt pisimmällä -
uusiutuvien energiamuotojen käyttöönotossa -
suuressa mittakaavassa.
YMMÄRRÄ ENERGIA UUDELLA TAVALLA MUUTA MAAILMA
USA-KIINA PUHTAAN ENERGIAN FOORUMI CHENGDU, KIINA
Uskon nyt, että Kiina on teollinen mahti.
PUHTAAN ENERGIAN YRITTÄJÄ
Sen mahdollisuudet tuottaa tuulienergiaa -
ovat suuremmat kuin minkään muun maan.
Sen mahdollisuudet tuottaa aurinkoenergiaa -
ovat suuremmat kuin minkään muun maan.
Uusiutuva energia on 2000-luvun suurin mahdollisuus tuottaa voittoa,
ja Yhdysvallat ja Kiina taistelevat siitä,
kumpi on suurempi talousmahti.
Se on todellinen kilpailu.
Voittaja on se, joka ensimmäisenä ottaa käyttöön enemmän aurinkoteknologiaa.
Aurinkoenergia takaa työpaikat,
miljardööriyrittäjien kiinnostuksen -
ja teollisuuden kannattavuuden.
Ohut valosähkökide -
on kuin ohut lasinpalanen.
Se onkin tehty samasta aineesta kuin lasi.
- Silikaatistako? - Juuri niin.
Se on tehty silikaatista, mutta pitkälle jalostamalla.
Niinpä siitä tulee...
Aurinko on viimein valjastettu tuottamaan energiaa kennon avulla.
Kun aurinko paistaa kennon yllä, saadaan sähkövirtaa.
Tämä on amerikkalaista teknologiaa.
Ensimmäisen kaupallisen aurinkopaneelin valmisti Bell Labs...
KOULUTTAJA, SOLAR RICHMOND
...vuonna 1954. Se oli käytössä avaruusohjelmassa.
Ensimmäinen aurinkokenno toimi viikkoja, kuukausia, vuosia,
vuosikymmeniä... Loputtomasti.
Siksi aurinkoenergiasta tuli satelliittien energianlähde.
Yhdysvaltain hallitus suosi aurinkoenergiaa avaruusohjelmassaan.
Kennedyn kuuprojekti -
oli tärkeä, koska se osoitti,
että mahdottomina pidetyt asiat -
olivatkin mahdollisia.
Kuuhun menoa ja muita asioita ei valittu siksi,
että ne ovat helppoja, vaan siksi, että ne ovat vaikeita.
Se päämäärä auttaa järjestämään ja mittaamaan -
voimamme ja taitomme,
koska otamme vastaan haasteen,
jota emme halua lykätä,
vaan joka haluamme voittaa.
Maan johtajat,
se että kansalla oli yhteinen tavoite -
ja se, että hallituksella oli mahdollisuus investoida -
teknologiaan, mahdollistivat kuuhun menon -
ja avasivat teknologisen edistyksen aikakauden.
Kun kuulen sanan "ympäristönsuojelija",
ajattelen ihmisiä, jotka istuttavat kukkia kaikkialle -
ja poimivat maassa makaavat pullot.
HARJOITTELIJA, SOLAR RICHMOND
Richmondissa ei ole ympäristönsuojelijoita,
koska ihmisillä on muita huolia.
En koskaan ajatellut näitä asioita ennen kuin tulin mukaan tähän ohjelmaan.
Menin yliopistoon, mutta se ei ollut minua varten.
Luennolla puhuttiin Sokrateesta.
En nähnyt siinä tulevaisuutta.
Vain joitain vähimmäispalkan töitä.
Ilman yliopistoakin voi saada hyvän työpaikan,
mutta se on paljon vaikeampaa.
Siitä tulee paljon vaikeampaa.
Isäni varttui paljolti Richmondia muistuttavassa paikassa,
Memphisin köyhimmässä osassa,
todella köyhissä oloissa.
Hän onnistui silti pääsemään yliopistoon,
ja laittoi myös pikkuveljensä opiskelemaan,
ja sitten myös minut ja siskoni.
Tämä on suurin koskaan näkemäni sukka!
Mistä sait nämä sukat?
Hän sanoi minulle usein,
että sisäisen kurin avulla -
voi kiivetä tikapuut ylös kurjuudesta,
ja että se on jokaisen omalla vastuulla.
Hän sanoi myös, että yhteiskunnallakin on vastuunsa,
ja sen on annettava jokaiselle lapselle tikapuut, joita pitkin kiivetä.
Juuri se on ongelma Richmondin tapaisissa paikoissa.
YLPEYDEN JA PÄÄMÄÄRIEN KAUPUNKI
Ennen oli mahdollista saada työpaikka ilman yliopisto-opintoja,
koska oli teollisuustuotantoa.
Sellaiset työpaikat ovat poistuneet maasta.
Joten tuloksena on tilanne, jossa pienituloisten on yritettävä...
...kiivetä äärimmäisen pitkät tikapuut,
mutta askelmia niissä on vain neljä.
Kun puhutaan vihreistä työpaikoista,
kyse on siitä, että mahdollisuuksien tikapuihin laitetaan vihreitä askelmia.
Jos saamme oikeat lait läpi,
elävien ihmisten on noustava ylös aamuisin,
laitettava työsaappaat jalkaan ja kypärät päähän -
ja mentävä töihin.
Van Jonesin uusi kirja...
VIHREÄT TYÖPAIKAT
...joka pääsi tällä viikolla New York Timesin bestsellerlistalle -
on nimeltään Vihreät työpaikat.
Yksi ratkaisu voi auttaa kahteen suurimpaan ongelmaamme.
Van Jonesilla on suunnitelma vihreää taloutta varten.
Se voi hänen mukaansa ratkaista maamme taloudellisen eriarvoisuuden.
70 % ilmaston lämpenemisen ongelmista on kaupungeissamme.
Niiden ratkaisemiseksi kaupunkien on oltava ympäristöystävällisempiä.
Se on mahdollista vain, jos getto on ympäristöystävällisempi.
Olette ohjelmamme nollapiste.
Ainut tapa pelastaa jääkarhut on naapurustomme pelastaminen.
Olemme BBC Worldista. Olimme tämän aamun tapaamisessa.
Hei. Hieno juttu.
Työn ja yksityiselämän tasapaino voisi kohdallani tuskin olla huonompi.
Jos nukun neljä tuntia, kaikki on mainiosti.
Tämä on ensimmäinen minuutti -
ensimmäisellä maililla -
pitkässä maratonissa.
Amerikkalaisten työllistäminen puhtaan energian avulla on mahdollista.
Siitä tässä on liikkeessä on kyse.
RAUTATIETASORISTEYS - RAITEET
RICHMONDIN KAUPUNGINTALO
Chevronin Richmondin jalostamolla sattuneen tulipalon vuoksi...
KAUPUNGINVALTUUSTO
RICHMONDIN KAUPUNGINJOHTAJA
...15000 ihmistä hoidettiin sairaalassa hengitysongelmien vuoksi.
Kyseessä on hätätila.
Miksi kaupunkimme johtaa maakunnallisia tilastoja kuolemissa ja sairauksissa?
Ihmisillä on yhä oireita,
jotka voivat johtaa vakaviin ongelmiin -
kuten syöpään ja sydänsairauteen.
Päivä tulipalon jälkeen Chevron nosti bensan hintaa,
ja kaupunkilaiset maksavat tulipalosta.
Chevron teki viimeisellä neljänneksellä kolme miljardia dollaria voittoa.
Se, että yhtiö laittaa paljon rahaa valtuuston jäsenien kampanjoihin, -
antaa sille tietyn edun.
Öljyjättiläinen Chevron vaatii miljoonien dollareiden palautuksia -
omaisuusveroistaan.
Samanaikaisesti Chevron ilmoitti suurista voitoista.
Kun olin ehdolla kaupunginvaltuuston johtoon, voitin taistelemalla -
suuryhtiötä vastaan, jolla oli -
kampanja minua vastaan.
Meillä on idea -
vihreistä työpaikoista, jotka eivät ainoastaan tuo rahaa asukkaiden taskuihin,
vaan osoittavat, että voimme tyydyttää oman energiatarpeemme.
Kaupunki voisi toimia aurinkovoimalla, jos poliittista tahtoa riittäisi.
Hallitusten ja fossiilisten polttoaineiden välillä on pyöröovi,
joten niitä suojellaan kilpailulta.
Tuemme likaista energiaa sijoituksilla ja verohelpotuksilla.
Tuotamme sitä paikoissa, jotka ovat ovat jo ennestään marginaalisia -
ja köyhiä, kuten Richmond.
Paljon vaurautta ja valtaa on keskitetty.
Meidän on vaihdettava energianlähdettämme,
ja se tarkoittaa, että myös valtasuhteiden on muututtava.
Jos Chevron ei saisi veronkevennyksiä,
meillä olisi niin paljon rahaa,
että sitä riittäisi myös vihreän talouden tukemiseen.
Energiapolitiikka on sosiaalipolitiikkaa.
Koska aurinkovoima on hajautettua -
ja paikallista,
koska sen käyttäjät voivat olla samalla sen omistajia,
voimme tehdä maailmasta reilumman, puhtaamman ja halvemman.
Se kääntää omistamistilanteen täysin päälaelleen.
Ihmiset saavat vallan ja energian käsiinsä sekä konkreettisesti että symbolisesti.
Siihen aurinkovoima pystyy.
Energiakaava on tämä.
Voltit kerrotaan ampeereilla, ja siten saadaan watteja.
Watit ovat energiaa.
Uudelleenkouluttautuminen nelikymppisenä on pelottavaa.
Se pelottaa, koska ei tiedä,
onko ikä ongelma.
En ymmärtänyt.
Ota iso askel taakse päin.
Siinä on kahdeksan moduulia.
Aivan.
- Yksi säie... - Kaksitoista.
- Kaksitoista volttia? Entä ampeerit? - Yksi.
Minulla on yliopistokoulutus, muttei työtä.
Se on todella pelottavaa.
- Kun tekee rinnakkaisia kytkentöjä... - Ampeerit lisääntyvät.
Joten mistä sait 24?
Ne ovat watit.
Pelko on motivaatiotekniikkani.
Et laittanut kahta säiettä samaan sarjaan,
vaan laitoit ne rinnakkain.
Olet näin lähellä onnistumista. Edistyt hyvin!
- Onko toista johtoa? - Alhaalla.
Etsi irrallinen johto. Joo, se on sopiva.
Nyt positiivinen puoli.
Hienoa. Siinä on siis positiivinen ja positiivinen? Hyvä.
On siinä.
- Entä toinen puoli? - Se on rinnakkainen.
Hyvä. Varo, etteivät hiukset mene sinne, Paul.
Tuulettimen käynnistäminen aurinkopaneelilla on uskomattoman helppoa.
Minulla ei nyt ole kuuma, vaikka olen auringossa.
Mitä puuhaat, Rick?
Löysimme tämän soittorasian.
Päätimme yrittää käynnistää sen aurinkokennojen avulla.
Laita se päälle.
Se on liian nopea.
Katsohan.
Emme tunnistaneet laulua.
Emme voineet tunnistaa laulua,
koska sen läpi meni liian monta volttia.
Aivan.
Joten puolitetaan määrä.
Valmiina?
Stevie Wonder.
Se toimii aurinkovoimalla.
Mahtavaa.
Hipit aloittivat tämän 1970-luvulla.
Ne hullut puidenhalaajat, joita kaikki vihaavat, olivat oikeassa.
Mutta eivät ne hipit, vaan me hipit, eikö niin?
Joo.
Ensimmäiset aurinkovoiman käyttäjät olivat huolissaan ympäristöstä.
Kun se saavutti suosiota...
YDINASEET OVAT TURVALLISIA VAIN AURINGOSSA
...kyse oli enemmän itsenäisyydestä ja tarpeesta.
Arabimaailman öljyntuottajavaltiot -
päättivät käyttää öljyä poliittisena aseena.
Ne vähentävät tuotantoa viidellä prosentilla...
Aurinkoenergian käyttöönotto yleistyi -
öljysaartojen aikana 1970-luvulla.
1973 ÖLJYSAARTO
Bensa loppui.
On kohdattava karu tosiasia.
Käytämme enemmän energiaa kuin tuotamme.
Nixonin aikana OPEC nosti hintoja yhtäkkiä,
ja kansakunta oli shokissa.
Öljyvarat kuihtuvat,
ja ongelma tulee olemaan saatavuus eikä hinta.
JOHTAJA
Kun olet janoisena aavikolla,
olet valmis maksamaan mitä vain -
lasillisesta vettä.
Näimme saman ilmiön Carterin kaudella -
Iranin vallankumouksen aikana.
1979 ÖLJYSAARTO
Iran vähensi jakelua ja nosti öljyn hintaa Amerikassa.
Pelkäsimme, että öljy loppuisi,
ettei sitä olisi tarpeeksi. Sitä säännösteltiin.
Sietämätön riippuvuus ulkomaisesta öljystä -
uhkaa taloudellista itsenäisyyttämme -
ja maamme turvallisuutta.
Carter otti esityslistalleen energian.
Hän ehdotti, että vuoteen 2000 mennessä 20 % sähköstämme olisi uusiutuvaa.
Valjastamalla suoraan auringon energian -
käytämme Jumalan suomaa energiaa,
joka on kaikista uusiutuvin energiamuoto.
Voimme korvata sillä vähenevät fossiiliperäiset energialähteet.
Aurinkovoima ei saastuta ilmaa eikä vettä,
eikä se lopu kesken.
Kukaan ei voi saartaa aurinkoa -
eikä keskeyttää sen jakelua.
Presidentti Carter asensi aurinkopaneelit Valkoiseen taloon.
Ronald Reagan poisti ne kautensa toisena päivänä.
Yksi Reaganin sihteereistä sanoi,
että aurinkovoima ei ollut sopiva teknologia suurvallalle.
Kaikki nämä hienot teknologiat kuten aurinko- ja tuulivoima -
keksittiin Yhdysvalloissa,
mutta niitä ei otettu käyttöön suuressa mittakaavassa.
Öljyteollisuus saa vuosittain 20-30 miljardia dollaria -
valtionapua hallitukselta.
Kun jokin järjestelmä on ollut käytössä sadan vuoden ajan -
ja tuottanut voittoa koko tuon ajan,
ei kiinnostusta innovaatioon ole,
koska se muuttaisi tilanteen täysin.
TUULIVOIMATURBIINIT NOSTAVAT PAIKALLISIA LÄMPÖTILOJA
Öljy ja kaasu tuottavat suuria määriä energiaa.
Tuuli- ja aurinkovoima eivät.
Emme voisi rakentaa tarpeeksi aurinkopaneeleita ja tuulimyllyjä.
Fossiilisia polttoaineita tarvitaan yhä.
Haluan toimivan energiaratkaisun,
enkä tätä tuuli- ja aurinkohölynpölyä.
ATLANTA, GEORGIA
Rakastan etelää.
Aurinkovoima kannattaa etelässä, koska...
Katso ulos! Katso auringonpaistetta.
Aurinkovoimasta on tullut edullista.
Siksi sähköyhtiöt näkevät sen uhkana.
PERUSTAJA, GREEN TEA COALITION
Ne ovat alkaneet taistella kaikin mahdollisin keinoin.
Green Tea Coalition haluaa muuttaa epäreilun monopolitilanteen,
jota valtion lait pitävä yllä tukien energiaa tuottavia yhtiöitä.
Ratkaisu on aurinkovoima.
Järjestömme on pyytänyt -
Georgia Power -yhtiötä sisällyttämään enemmän aurinkoenergiaa -
voimavarasuunnitelmaansa.
Sitä johtivat republikaanit.
Mutta meitä vastaan hyökättiin.
Konservatiivituesta huolimatta -
miljardöörien Charles ja David Kochin poliittinen ryhmä -
haluaa Georgian energiayhtiöiden hylkäävän suunnitelman.
Kyse on rahasta.
Kochin taloudellisesti tukemat ryhmät -
tekevät paikallisesti kaikkensa aurinkovoiman pysäyttämiseksi.
Energiavapaus ja vapaus ylipäänsä ei ole demokraattien asia -
eikä republikaanien, vaan koko kansan asia.
Kun Kiina muuttuu maailman tehtaasta -
maailman puhtaiden teknologioiden laboratorioksi,
se työskentelee maailmanlaajuisesti eri liikekumppaneiden kanssa.
Se ottaa käyttöön suuria rahamääriä voidakseen ostaa tarvittavan laitteiston -
ja asentaa sen suurille maa-alueille.
Se tapahtuu hyvin nopeasti, kiinalaiseen tahtiin.
Ihan silmänräpäyksessä.
SHANGHAIN RAUTATIEASEMA
Hallitus tuki puhdasta energiaa enemmän ja enemmän.
Sain pankkitukea ja matalakorkoisen lainan.
Säädettiin laki.
Hallitus alkoi kannustaa paikallisia ihmisiä -
käyttämään aurinkovoimaa.
Aiomme luoda 8000 työpaikkaa -
Teksasin työttömille.
Teksasin kuvernööri tukee aurinkokaupunkiprojektiani.
Tämä on Perry. Hän on ystäväni.
Hän tukee minua aurinkovoiman käyttöönotossa Yhdysvalloissa.
KUVERNÖÖRI RICK PERRY
Sanoinhan.
Minulla on unelma.
Haluan rakentaa Yhdysvaltoihin aurinkovoimalla toimivan kaupungin.
Aurinkokaupunkiin kuuluu tehdas,
koulutuskeskus, kongressitilat,
hotelli ja aurinko-ostoskeskus.
Se on unelmani.
Kun aurinkokaupunki on rakennettu, voidaan käyttää ilmaista energiaa,
luoda työpaikkoja ja säästää rahaa.
Vihreää kaikille on osa laajempaa liikettä,
joka tekee ehdotuksia ilmastoratkaisujen löytämiseksi -
ja samalla luo työpaikkoja ja auttaa ihmisiä.
Tänä vuonna yritämme saada läpi lakiesityksen.
Siitä tulee todella stressaavaa.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Jana on todella turhautunut,
koska hän on kotona kahden sairaan lapsen kanssa eikä ymmärrä,
miksi olen taas poissa.
Miksi tämä on muka niin tärkeää?
Tällaiset tilanteet ovat -
todella vaikeita.
Meillä on mahdollisuus ratkaista -
kaksi suurinta kriisiä, jotka tämä maa on tuntenut.
KONGRESSIN KOMITEAN ILMASTO JA ENERGIARIIPPUMATTOMUUS -KOKOUS
Taloudellinen katastrofi ja ilmastokriisi.
Meillä on mahdollisuus -
tehdä jotain sellaista, mitä mikään muu sukupolvi -
ei ole voinut tehdä.
Voimme rakentaa vihreän talouden -
ja antaa työtä niille, jotka tarvitsevat sitä kiireellisesti -
sellaisissa tehtävissä, joilla on kiire.
Voimme vähentää saastumista ja köyhyyttä samalla kertaa.
Tämä on maamme mahdollisuus palata juurilleen -
maailman tärkeimpänä talousmahtina,
mutta emme siksi, että kulutamme eniten,
vaan siksi, koska tuotamme eniten.
Aika hienoa.
500 miljoonaa dollaria vihreiden työpaikkojen luomista varten.
Upeaa! Mahtava päivä!
Kiitos!
Muutamme maailmaa. Amerikka muuttaa maailmaa.
Ei nimikirjoituksia. Hei, miten menee?
En halua tehdä töitä Chevronin jalostamolla.
En halua olla lähellä -
niitä kemikaaleja, ja mitä kaasuja ja muuta siellä onkaan.
Pitkällä tähtäimellä ajatellen -
se vaikuttaa moniin ihmisiin.
Isäni kuoli syöpään.
Pelkään sitä.
Tunnen tämän.
Sinä ja isäsi.
Kyllä te sitten huvititte minua.
Juuri nyt Richmondissa ei ole työllistymismahdollisuuksia.
EDDIEN ÄITI
Useat yritykset ovat jättäneet kaupungin.
Tiesin aina, että sinusta tulisi jonkinlainen insinööri,
koska halusit aina tietää, miten laitteet toimivat.
Toivon, että Edward oppii tässä ohjelmassa -
sellaisia taitoja ja tietoja, joista on elämässä hyötyä -
ja joiden avulla hän tulee toimeen.
Haluan vain työpaikan.
Ei väliä, onko se ympäristöystävällinen.
Haluan työn, josta saa hyvää palkkaa.
Kävelin luokkaan aurinkovoimakurssilla,
näin vapaan paikan kauniin tytön vieressä ja päätin istua siihen.
Tierra on puhelias, joten hän aloitti keskustelun.
- Kyllä, rouva. - Voitko merkitä ne?
Tierra tiesi jo paljon aurinkovoimasta ja rakentamisesta ylipäänsä.
Hän auttoi minua paljon,
koska olin uusi enkä tiennyt juuri mitään.
Hänen kanssaan aloin kiinnostua aurinkovoimasta.
On hauskempaa, kun auttajana on kaunis nainen.
Tee yhteistyötä Tierran kanssa.
Tuokaa se tänne.
Useimmat naiset saattaisivat pelätä sähkötekniikkaa.
Se kuulostaa vaaralliselta, mutta luotan siihen,
että olen oppinut asiat.
HARJOITTELIJA
Haluan olla varma siitä, että teen kaiken niin kuin pitää.
Kiristä vyötä.
Housut eivät saa riippua tänne saakka.
Kuumuus saa hänet sekaisin.
Odotan eniten oikean aurinkopaneelin -
asentamista jonkun kotiin.
En koskaan ajatellut näitä asioita.
Tiedän, että minussa on ainesta asentajaksi.
Eräs lahden alueen asukas -
sai tänään tuhansien dollarien arvoisen asennuksen ilmaiseksi -
samalla kun nuoret oppivat uusia taitoja.
Molemmat osapuolet hyötyivät.
Mene seuraavan kiinnityspisteen luo.
Tässä kohdassa sanoimme...
Juuri tähänkö? Näyttää melko hyvältä.
Sanokaa, kun saatte otteen.
Laitetaan se nojaamaan tähän.
Paikalleen. Hienoa.
Hyvä.
Kun olin tajunnut, mistä aurinkovoimassa oli kyse -
ja kuinka se tuottaa sähkön omaan taloon,
ajattelin, että voisin asentaa kotiini aurinkopaneelit -
ja säästää rahaa.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi...
- Nolla. - Aurinkovoimaa!
Ilmaista energiaa, joka tulee auringosta.
Ihan uskomatonta.
Tuotat sitä nyt enemmän kuin käytät.
En siis juuri nyt maksa mitään?
- Et. - Tällä hetkellä.
En maksa mitään. Hieno homma!
Tehdäänkö tätä Oaklandissakin?
- Asun Oaklandissa. - Kyllä.
Miksen sitten tiedä siitä mitään?
Saat korttini.
Anna minulle korttisi... Siis Oaklandissakin...
Luoja, saanko minäkin aurinkovoimaa?
Saanko virtaa auringosta?
Obama, Obama, Obama...
Tästä päivästä alkaen meidän on noustava ylös -
ja aloitettava Amerikan uudelleenrakentaminen.
Valjastamme auringon ja tuulet -
ja maaperän autojemme ja tehtaidemme polttoaineiksi -
ja uuden aikakauden ratkaisuiksi.
Ensi kertaa meillä on presidentti...
VIHREÄÄ KAIKILLE
...joka ottaa ympäristön, energian ja ilmastokriisin vakavasti.
Sain puhelun Carol Brownerilta,
joka on Obaman energiapomo,
ja...
Hän haluaa minun liittyvän tiimiinsä.
Hänellä on kuulema Valkoisessa talossa suuria haasteita,
joten minun taidoillani ja tiedoillani olisi käyttöä.
Perheen muuton ja muiden -
sen kaltaisten asioiden lisäksi, jotka tiedättekin...
VANIN VAIMO
...ja jotka hoitaisimme,
jos se päätös tehdään, jos haluat tehdä sen,
hoidamme asian.
Suurin huolenaiheeni on Vihreää kaikille -järjestön johtaminen.
Se on minusta todella tärkeä asia.
En ole varma, onko Valkoiseen taloon meno -
paras tapa käyttää osaamistasi kaikkien hyödyksi.
Minulle kriteeri ei ole se, mikä on parasta -
työurani kannalta,
vaan se, että luon työpaikkoja -
ja saan jotain aikaan.
- Onko teippiä lisää? - On.
Paikallinen yhteisöaktivisti, joka on vuosien ajan taistellut -
järjestelmää vastaan, muuttaa järjestelmän keskipisteeseen -
eli Valkoiseen taloon.
Presidentti Obama on valinnut oaklandilaisen Van Jonesin -
uudeksi erikoisasiantuntijaksi vihreiden työpaikkojen luomisessa.
Muutan perheineni Washingtoniin.
Tuntuu oudolla tavalla siunatulta.
Jos minulta olisi kolme kuukautta sitten kysytty:
"Mikä on paras mahdollinen työ, jonka voisit saada Valkoisessa talossa?"
"Voit toivoa mitä tahansa."
"Ja lopuksi lisäämme kermavaahdon ja nonparellit."
Se olisi silti ollut vain puoliksi niin hyvä kuin saamani työ.
Saan valita ongelmat, jotka haluan ratkaista,
ja saan suurenmoista tukea niiden ratkaisemiseen.
Laskutavasta riippuen voi käyttää -
kuudesta kolmeentoista miljardia dollaria -
rakennusten energiansäästöön.
Tämä ratkaisu on hyvä ympäristölle,
koska se säästää energiaa -
ja vähentää hiilidioksidipäästöjä, jolloin rahaa säästyy...
Uusi tekniikka pitäisi asentaa kaikkiin vanhoihin rakennuksiin.
Voin selvittää sen Valkoista taloa varten.
Meidän pitäisi tehdä kovasti töitä -
vihreiden työpaikkojen luomiseksi maaseudulla.
Voin päättää siitä asiasta.
Voin valita ne ongelmat, jotka haluan ratkaista.
Se on mahtavaa.
Presidentin erikoisasiantuntija Van Jones liittyy seuraani.
Obama haluaa tukea niitä,
joilla on hyviä ideoita,
jotta he voivat kilpailla, ja näin vapautetaan innovaation aalto,
pienyrittäjyyden aalto -
niille, jotka tulevat uusina alalle -
ja luovat uusia työpaikkoja.
RICHMOND BUILD -KUNNIATAULU
ONNITTELUT
Viime lukukaudella olin yliopistossa, ja se ei ollut minua varten.
En pitänyt luokassa istumisesta enkä opiskelusta ylipäänsä.
Löysin tämän ohjelman ja sen antamat uudet mahdollisuudet,
joiden olemassaolosta en ollut tiennyt.
En edes osannut naulata ennen kuin aloitin.
Andren ansioista naulaan nyt yhdeksän naulaa minuutissa.
Haluan kiittää kaikkia luokkatovereitani heidän avustaan.
Rakastan teitä kaikkia -
ja olen kiitollinen siitä, mitä teitte vuokseni.
Olette tehneet paljon elämänne muuttamiseksi -
itsenne ja perheidenne vuoksi.
Autatte Richmondia muuttumaan,
koska näytätte muille kaupungeille, että Richmond on valmis -
luomaan vihreitä työpaikkoja,
totta tosiaan.
Hetki, jota kaikki olemme odottaneet.
Paul Muldrow...
Edward Wiltz II...
Eddie, Eddie, Eddie...
Upeaa. Olen todella ylpeä hänestä.
Hänen isänsä kuolemasta on pitkä aika.
Olen pakahtumaisillani -
onnesta.
Kiitos.
Olen todella ylpeä sinusta.
Olen valmis menemään töihin vaikka heti.
HIDASTA
HÄTÄTILA
Liikkuessaan länteen hurrikaani Sandy on aiheuttanut suurta tuhoa.
Yli kahdeksan miljoonaa ihmistä on ilman sähköä.
Huomasimme supermyrsky Sandyn jälkeen,
että ilmaston lämpeneminen uhkaa kaikkia.
Töissä tarvitaan faktoja.
Kun tietää, että 99 % maailman tiedemiehistä on sitä mieltä...
TOIMITUSJOHTAJA, NRG ENERGY
...että epäilyksistä huolimatta se on todellista,
ja että sillä voisi olla katastrofaaliset seuraukset ihmiskunnalle.
En kuvittele tietäväni paremmin.
Olemme Yhdysvaltojen toiseksi suurin energiayhtiö.
Suurimmat ja kannattavimmat omistamamme voimaloista -
ovat hiilivoimaloita.
Hiilen käyttöön perustuva koneistomme vanheni,
ja mielestäni se ei ollut hyvä asia firman tulevaisuutta ajatellen.
Aloitimme strategisesti liikkua kohti puhdasta energiaa.
Kyse on suunnilleen biljoonan -
tai puolentoista biljoonan dollarin markkinoista.
Sellaisia mahdollisuuksia ei juuri ole,
joten tilaisuuteen täytyy tarttua.
Tiedemiesten antama päämäärä on -
vähentää hiilen määrää ilmakehässä 80 % vuoteen 2050 mennessä.
Suurin yksittäinen ongelma on sähköntuotanto.
Sähköntuotanto ei saa aiheuttaa ollenkaan hiilipäästöjä.
Uskon, että sähköntuotanto voi käyttää ainoastaan uusiutuvaa energiaa.
Vain kolme päivää sitten Saksa oli 75 % uusiutuvan energian varassa,
eikä Berliini kaatunut kasaan.
Tervetuloa Düsseldorfiin.
Pitäkää turvavyönne kiinni.
DÜSSELDORF, SAKSA
RESOL SOLAR - PÄÄMAJA
Ehdotukseni on, että yritämme yhdessä -
kehittää Kiinan markkinoita ja koko maailman markkinoita.
Kehitetään strategia ja mietitään, mitä voimme tehdä tulevaisuudessa.
Valmistaminen tapahtuu Kiinassa tai Yhdysvalloissa.
En usko, että Yhdysvalloissa...
Tämä on sopimus.
Liikekumppanuudesta Westechin ja Resolin välillä.
Kiitos. Toivottavasti voimme tehdä enemmänkin yhteistyötä.
Saksa on aurinkoenergian suurin markkina-alue.
Saksa mukautui sen käyttöön hyvin nopeasti.
Monia lakeja säädettiin,
jotta ihmiset omaksuisivat aurinkoenergian käytön.
Saksa on päättänyt sulkea kaikki ydinvoimalansa vuoteen 2022 mennessä.
Tarkoituksena on, että Euroopan suurimmasta taloudesta -
tulee edelläkävijä uusiutuvan energian ja työpaikkojen luomisessa.
EU:n tavoite on 20 % uusiutuvaa vuoteen 2020 mennessä.
ASIANTUNTIJA, YOUNICOS UUSIUTUVAT ENERGIAJÄRJESTELMÄT
Se on mielestäni liian hidasta.
Voisimme helposti tuottaa 80 % uusiutuvaa energiaa vuoteen 2030 mennessä.
Teknisesti se ei ole ongelma.
Kyse on poliittisesta tahdosta.
Ongelma on niiden suuryritysten vaikutuksen vähentäminen,
jotka tuottavat sähkömme tällä hetkellä.
Uusiutuvaa energiaa varten -
tarvitaan hallituksen antamat ohjesäännöt,
ja ihmisiä pitää kannustaa aurinkoenergian käytössä.
Yhdysvaltojen on toimittava.
USA ei ole selvittänyt kunnolla,
miten tuottaa aurinkoenergiaa tehokkaasti ja taloudellisesti.
Saksassa se on toiminut mainiosti.
- Ja heillä on paljon aurinkoa. - Niin.
Enemmän aurinkoa kuin meillä,
ja ongelma on, että pilvisenä ja sateisena päivänä -
aurinkoa ei saada.
Aurinko paistaa Saksassa suunnilleen yhtä usein kuin Lontoossa.
Vaikka mukaan laskettaisiin tukiaiset, jotka Saksan hallitus -
ja saksalaiset maksoivat aurinkovoimasta,
hyödyttiin silti 300000 työpaikkaa.
Olemme neljä kertaa suurempi maa, ja kapasiteettimme on kaksinkertainen,
joten yhtälö on hyvin helppo.
Loisimme 2,5 miljoonaa työpaikkaa, jos tekisimme saman.
Jos halutaan luoda vihreä talous -
ja lopettaa suurten hiilidioksidipäästöjen tekeminen,
on katsottava saastuttajia -
ja annettava heille -
syy saastuttamisen lopettamiseen.
Ratkaisumallimme on, että saasteiden vähentämisestä oli yhtiöille etua.
Kenenkään ei pitäisi saada saastuttaa ilmaiseksi.
Ihan yksinkertaista.
Kansalaiset eivät voi.
Jos menee ulos, heittää maahan tölkin -
ja poliisi näkee sen, saa sakot.
Tämä on sivistysvaltio. Ei saa saastuttaa ilmaiseksi.
On sanottava suurille öljy- ja hiiliyhtiöille,
että ne ovat varmaan maailmanhistorian menestyksekkäimpiä yhtiöitä.
Mutta ne eivät voi saada enää verokevennyksiä ja muita etuja.
On rajoitettava -
vuosittaista saasteiden määrää,
ja sitä on vähennettävä joka vuosi, kunnes ongelma on ratkaistu.
Kaikki tutkimukseen ja kehitykseen tarkoitetut rahat laitetaan -
puhtaisiin ratkaisuihin.
Uuteen teknologiaan, innovaatioihin ja työpaikkojen luomiseen.
Äänestyksen jälkeen lakiehdotus hyväksytään.
Tämän jälkeen se -
menee senaatin käsiteltäväksi.
Emme kai tajunneet sitä, kun kaikki oli ihan alussa.
Entä jos talous toimisi paremmin?
Jos se olisi parempi köyhille?
Ja tuleville sukupolville?
Emme tainneet tajuta, miten uhkaava ideamme oli niille,
jotka tekevät suurta voittoa tällä hetkellä.
SÄHKÖN HINTA USA VAURAUDEN PUOLESTA -MAINOS
Fakta. Saastevero tarkoittaa korkeampia sähkölaskuja.
SAASTEVERO
Amerikalla ei ole varaa maksaa saastuttamisesta.
Pyydä senaattoriasi äänestämään sitä vastaan.
Liittohallitus haluaa määrätä taloudesta.
Siitä tässä on kyse.
VAURAUDEN PUOLESTA -KAMPANJA
Jos saastuttamisesta pitää maksaa,
tulemme menettämään jopa enemmän -
rahaa kuin menetämme juuri nyt.
Järjestömme saattaa näyttää -
ruohonjuuritason ryhmältä. Teemme bussimatkoja -
ja kampanjoimme,
mutta järjestön perustivat Kochin veljekset. Rahoitus tulee heiltä.
Tällä tavoin he siis puolustavat -
omaisuuttaan, joka perustuu hiiliperäisiin polttoaineisiin.
Tämä selvitys kertoo maailman miljardööreistä,
jotka ovat Forbesin listalla.
Selvitimme, kuka heistä käyttää varallisuuttaan -
aurinko- tai tuulivoiman pysäyttämiseen.
KANSAINVÄLINEN GLOBALISAATIOFOORUMI JOHTAJA
Tässä kohdassa -
löydämme tietoa Charles ja David Kochista.
He omistavat yhdessä Koch-konsernin,
jonka varat perustuvat fossiiliperäisiin polttoaineisiin.
He laittavat miljoonia dollareita lobbausryhmiin,
aivoriihiin ja kaksoisagentteihin suojellakseen omaa etuaan.
Tervetuloa, Phil Kerpen.
Phil on Amerikkalaiset vaurauden puolesta -järjestön johtaja.
Lakiehdotus on kuin vesimeloni.
Olet oikeassa.
Ulkoa se on vihreä, ja sisältä kommunistisen punainen.
Hiilen käytöstä halutaan sakottaa.
Järjestö ja Glenn Beck eivät hyväksy sitä ajatusta.
Nyt ovat vuorossa lain ehdottajat, kuten Van Jones.
Hän näki vihreissä työpaikoissa kapitalismin tuhon siemenen,
ja Obama hyväksyi sen.
Jossain vaiheessa tilasin Vanista Google-päivityksiä.
Kerran niitä oli 30, ja ne olivat täysin hulluja,
sitten 50 tai 60.
Juttujen määrä kasvoi silmissä.
Hän oli musta nationalisti.
Vannoutunut kommunisti.
Hän on osoittautunut anarkistiksi...
Ja on Obaman hallinnossa.
Republikaanien kansanedustaja Mike Pence pyysi Jonesia eroamaan -
tai Obamaa erottamaan tämän kiistellyn hahmon.
- Pitäisikö hänen lähteä? - Ilman muuta.
Uskaltaakohan Obama hankkiutua hänestä eroon?
Kyse ei ole hänestä.
Kyse on siitä, että he -
yrittävät hyökätä hallintoa vastaan.
Ennen kyseessä oli vain Fox, mutta nyt koko valtavirta.
Minun pitäisi kai lopettaa tänään.
Kuuntele se ennen kuin teet päätöksen.
- Kulta... - Sanonpa vain.
Kulta, tämä tulee jatkumaan.
Se pahenee päivä päivältä.
Sillä ei ole tekemistä työsi kanssa.
Medialla ei ole tekemistä todellisuuden kanssa,
mutta koko kansakunta -
on kuun loppuun mennessä kuullut Van Jonesista,
eikä mitään hyvää.
Tämä on täysi sota minua vastaan.
Meidän pitäisi saada kaikki tuntemamme -
puolustamaan tekemiäni asioita ikuisesti.
Presidentti Obamalla ja hänen -
kiistellyllä asiantuntijallaan Van Jonesilla on kuumat paikat.
Kysymys kuuluu, irtisanoutuuko Jones, erotetaanko hänet -
vai voiko hän jopa selviytyä tilanteesta?
Washingtonissa seuraamme liittyy...
Van Jones irtisanoutui kirjeitse.
"Uudistuksen vastustajat järjestivät ilkeän kampanjan minua vastaan.
He käyttävät vääristeltyjä tietoja harhautukseen...
Olen saanut useita soittoja monilta eri poliittisilta tahoilta.
Minua on pyydetty jatkamaan.
Mutta olen täällä muita enkä itseäni varten."
Se oli kamalaa,
koska olin kirjaimellisesti yhden askeleen päässä -
investoinnin, yrittäjyyden -
ja uusien yritysten ja työpaikkojen tulvasta.
Ehdotus hyväksyttiin parlamentissa,
mutta senaatti ei edes äänestänyt.
NOIDA, INTIA
Melkein 80 eri maassa ympäri maapalloa -
aurinkovoima on yhtä edullista kuin verkkosähkö.
Aurinko on ilmainen kaikille maille.
Sillä on rajattomat markkinat.
Tämä on tulevaisuuden ala.
Tulevaisuuden markkinat ovat jättimäiset.
Kysyntä on suurta erityisesti kehittyvissä maissa.
Joissain maissa ei ole vielä sähköverkkoa.
Sen rakentaminen ei ole tarpeen aurinkovoimaa varten.
Aurinkopaneelit vain asennetaan katolle.
Sitten heillä on jo valot.
Kuin Johnny Appleseed.
Levitän auringon siemeniä maailmaan.
Tänä vuonna olen ollut yli 30 eri maassa.
Hei. Bonjour.
- Hauska tavata. - Samoin.
Voimme ladata päiväsaikaan,
ja illalla tunnistin tasoittaa sen.
Se toimii.
Köyhien elämä paranee.
Hienoa. Todellakin.
Keroseeni on haitallista terveydelle.
Annamme valon 500 miljoonalle afrikkalaiselle.
Näen auringonlaskun ja -nousun joka päivä eri maassa.
Asumme maapallolla.
Maa on pallo. Se on kuin kylä.
Maailmankylä.
Onpa kaunista. Voi että.
Uskon yhä enemmän unelmani toteutumiseen -
ja siihen, että aurinkovoima yleistyy.
Energia on kuin rakkaus.
Monet ihmiset tarvitsevat sitä.
Monet tarvitsevat energiaa, ja etenkin ilmaista sellaista.
Otan hänet listalta.
Seitsemän, kahdeksan...
Olen aurinkopaneelien asentaja. Etsin töitä,
joten päätin kysyä, tarvitsetteko asentajaa.
Oletan meidän tarvitsevan.
Tarkistan asian henkilöstöosaston kanssa.
Ensimmäinen kerta, kun joku sanoo,
että yhtiö tarvitsee työntekijöitä.
Odotin sitä vuoden.
Huomenta.
- Paul Muldrow. - Paul, hauska tavata.
Uskon, että aurinkovoima on tulevaisuus.
Missasin internet-buumin, joten toivon,
että tämä on seuraava buumi. Se ei ole tapahtunut vielä.
Ehkä teille on, muttei minulle.
Millaista palkkaa odotat?
No...
Mitä ikinä tahdotte maksaa.
En aio yrittää neuvotella palkasta.
Haluan töitä -
ja teen ne työt, jotka annatte.
Kaikki kertovat,
että heidän setänsä menetti työpaikan, koska teollisuus meni Kiinaan,
ja siksi he vihaavat Kiinaa.
Ymmärrän.
Mutta aurinkovoimaprojektissa -
vain noin kolmasosan hinnasta muodostaa itse paneeli.
Kaksi kolmasosaa hinnasta koostuu -
suunnittelusta, asennuksesta, myynnistä ja markkinoinnista.
Kaikki nämä ovat amerikkalaisia työpaikkoja.
Niitä ei voi viedä muualle.
Jos Kiina laskee aurinkopaneelien hintaa,
aurinkovoima on edullisempaa muihin energiamuotoihin verrattuna,
ja useammat amerikkalaiset saavat töitä, koska asennuksia on enemmän.
Kiinalta voimme oppia sen,
että aurinkovoima voi lisääntyä nopeasti.
Niinpä hallituksen täytyy toimia -
ja antaa yrittäjille mahdollisuus menestyä.
Asian täytyy todella kirkastua meille.
Pääsemme kuuhun ja takaisin vuosikymmenessä,
joten voimme myös muuttaa Amerikan energianjakelun vuosikymmenessä.
Meidän täytyy katsoa -
tulevaisuuteen, kuten muut maat katsovat,
tai jäämme jälkeen.
Aurinkovoima ei ole konservatiivisia arvoja vastaan,
koska kyse on vapaista markkinoista.
Se tuo kilpailua monopoleille.
Jotkut ovat väittäneet, että uusiutuvan -
energian kannattajat ovat kommunisteja.
GREEN TEA COALITION, PERUSTAJA
Minä olen oikeistolainen konservatiivi.
Minua on sanottu vaikka miksi,
mutta ei koskaan kommunistiksi.
Järjestömme teki yhteistyötä Sierra Clubin kanssa -
ja muiden ympäristöaktivistien,
ja voitimme taistelun aurinkovoiman lisäämisestä, joten työpaikat lisääntyvät.
Meidän ei tarvitse odottaa umpikujaa Washingtonissa.
Osavaltio kerrallaan voitamme tämän vallankumouksen.
GEORGIAN SENAATTI - SENAATIN SIHTEERI
Vaihtoehto verkkovirralle. Yleishyödyllinen järjestö -
asentaa ilmaiseksi aurinkopaneeleja vähäosaisten koteihin.
On aika hassua, että en ole vielä edes saanut töitä,
mutta saan jo aurinkopaneelit kotiini.
Tämä on voimajohto.
En saanut töitä, koska kysyntää ei vielä ole.
Mutta voin sanoa, että aurinkopaneelien asentaminen oli -
kaikkien aikojen paras ratkaisu.
Sähkölaskumme oli 80-90 dollaria kuussa,
ja nyt se on noin viisi dollaria kuussa.
Sähkö on nyt meidän.
Voimme maksaa kaikki laskut kuun lopussa ja sähkölasku on pieni.
Ennen paneelien asentamista sähkölasku oli ongelma,
mutta nyt se on todella pieni.
Juuri nyt kotini on niin vihreä kuin se voi olla,
ja se on aurinkovoimakoulutuksen ansiota.
Tähänkö kymppi menee?
Se on ensimmäinen paneeli, jonka asennamme.
Hyvä on.
Sain juuri kokoaikaisen työn.
Menin haastatteluun,
lähetin sähköpostin. Firma soitti takaisin puolen tunnin päästä,
ja sain työn seuraavana päivänä.
Paneelit ovat yhteydessä toisiinsa.
Ne kytketään kytkentärasian läpi -
ja invertteriin. Siinä kaikki.
Pidän asentamisesta tutuissa naapurustoissa,
missä kasvoin ja minulla on sukua ja ystäviä.
Asensin nämäkin paneelit.
Kun olen töissä, tapaan tuntemiani ihmisiä,
ja he kysyvät minulta, mitä teen.
Vastaan tekeväni töitä. Siinä kaikki.
Jonkin ajan kuluttua aloin tapailla häntä koulutuksen ulkopuolella.
Vähä vähältä muutin hänen luokseen.
Haluan tarjota hyvät oltavat tyttöystävälleni.
Tulevalle perheelleni.
Voisin olla projektipäällikkö tai insinööri.
Voisin osallistua järjestelmien suunnitteluun.
Haluan hyödyntää mahdollisuudet.
Sano Davidille, että pyytää soittajaa soittamaan hieman myöhemmin,
tarvitsemme hieman aikaa.
Hyvä on, nyt olen valmis. Kiitos, hei.
Kun tosiasiat tulivat julki, olin jo irtisanoutunut.
En tiedä, mitä teen seuraavaksi.
En voi perua ratkaisuani.
Tulen aina miettimään sitä.
Se tulee olemaan mielessäni,
mutta mikään minulle tapahtunut -
ei vähennä uskoani lopputulokseen.
En ehkä ole Valkoisessa talossa, mutta se -
ei ollut varsinainen tavoitteeni.
Tavalliset ihmiset olivat minulle aina tärkeämpiä.
ILMASTOMARSSI 2014 - NEW YORK CITY
Aurinkovoimassa on hullua se, että taistelu voi tapahtua paikallisesti.
Ihmisten pitää osallistua paikallisella tasolla.
Herran tähden, älä osta Priusta.
Mene kaupunginhallituksen kokoukseen tai paikalliseen sähköyhtiöön.
Pyydä puhdasta energiaa.
Niin asiat muuttuvat, ja niin saat työpaikan.
TYÖ. OIKEUS. PUHDAS ENERGIA.
ISOÄITIEN KAMPANJA
Vesisärötyksen on loputtava!
ILMASTO - OIKEUS
Jos odottaa hallituksen toimivan,
joutuu odottamaan kauan.
Valtiot, heimot, kaupungit. Toiminta on niissä.
Kenelle mikrofoni annetaan? En ole puhumassa päälavalla.
KANSOJEN ILMASTOMARSSI
Ruohonjuuritason aktivistit saavat tilaa.
He ovat niitä, jotka saavat jotain aikaan.
Olen aasialais-amerikkalainen äiti Oaklandista. Lapsillani on astma.
Olemme aasialaisia maahanmuuttajaperheitä -
ja kärsimme jalostamojen tulipaloista vuodesta toiseen,
koska Chevron on takapihallamme.
EI KOSKAAN ENÄÄ
Emme jaksa enää odottaa sitä, että YK -
ratkaisee ilmasto-ongelman.
TERVE PLANEETTA & TYÖPAIKKOJA
Tätä vihreää liikettä ei voi pysäyttää,
vaikka Washingtonissa asiat menivät myttyyn.
Vihreä talous kasvaa silti.
Saavutamme maailmanlaajuisen vihreän talouden.
Sulje silmäsi, mene nukkumaan, pakastamme sinut.
Kun herätämme sinut sadan vuoden kuluttua, meillä on vihreä talous.
Se on ihmiskunnan tulevaisuus. Jos meillä on tulevaisuus, se on vihreä.
PARIISI, RANSKA
Pariisissa julkistetaan tänä aamuna -
sopimus ilmastonmuutokseen liittyen kahden viikon neuvottelujen jälkeen.
Melkein 200 valtiota sopii kasvihuonekaasupäästöjen -
vähentämisestä. Sopimus on laillisesti sitova.
PRESIDENTTI
Kuinka merkittävä sopimus on?
Erittäin merkittävä.
Ensi kertaa olemme saamaisillamme aikaan sopimuksen,
joka sitoo meidät suurten hiilipäästöjen vähentämiseen.
Siinä huomioidaan myös vaihtoehtoiset energiamuodot.
Suunnitelma on kunnianhimoinen ja voi muuttaa täysin -
maailman talouden, jos se tulee voimaan.
Tarvitaan selkeyttä ja suuntaviivoja.
Tarvitaan enemmän yrityksiä ja markkinarakoja,
joihin voimme ulottaa tämän uskomattoman keksinnön.
Aurinkokenno, joka on laitteen ydin,
otetaan käyttöön markiiseissa ja telttamaisissa materiaaleissa.
Ikkunoihin asennetaan aurinkokennotekniikka.
Julkisivumateriaaleilla arkkitehdit luovat kauniin esteettisen ratkaisun.
Ja rakennukseen saadaan sähköä.
Kännykkään tulee aurinkokenno,
eikä sitä tarvitse enää ladata.
Aurinkovirtalähteeni on päällä.
Lataan juuri aurinkovoimaa. Se on hiiletöntä.
Ajat sähköautosi matolle,
ja induktiolaturi lataa sen yön aikana.
Ainoa tapa tehdä se -
on valjastamalla tuulen ja auringon energia.
Yhdysvaltain aurinkoteollisuus tuottaa alle prosentin maan sähköstä.
Se työllistää silti jo 120000 ihmistä.
Kun aurinko tuottaa 20 % sähköstä,
työpaikkoja on satoja tuhansia ja miljoonia.
Meistä tulee yksi maan suurimmista työnantajista.
Yhdysvallat ja Kiina ovat kaksi suurinta hiilidioksidipäästöjen -
aiheuttajaa.
Jos ne tekevät yhteistyötä, se muuttaa tilannetta -
ratkaisevasti ilmastonmuutoksen suhteen.
Kyse ei ole yhdestä maasta, joka organisoi aurinkovoiman käyttöönoton -
ympäri maailmaa.
Maailma on täysin verkostunut.
Meillä on hyvin rajallisesti aikaa ryhdistäytyä.
Kyse ei ole Yhdysvalloista ja Kiinasta, vaan maailmasta.
Rakastan Teksasia.
Meillä on yhteensä 210 eekkeriä maata.
Tähän tulee koulutuskeskus.
Ihmisiä on koulutettava.
Tähän tulee aurinkotehtaani.
Tähän aurinkokaupunki.
Rakennamme hotellin ja konferenssikeskuksen.
Työpaikkoja tulee yhteensä yli 3000.
Tämä on unelmani.
Osaatko kuvitella?