Ali está ele!
Oh, desculpe.
Superman, Superman, podemos fazer algumas perguntas?
É para o nosso podcast.
Bem, nesse caso ...
Quantas pessoas que você salvou ... Você salvou?
- EU... - Deixa pra lá.
Faz a tua coisa realmente espera esperança?
Sim. Ele faz.
Mas parece um "S."
Sim. Está destinado a. Está...
Tem como vento ser um rio.
Vem e vai. Minhas...
Um homem que conheci costumava dizer isso A esperança é como as chaves do seu carro.
Fácil de perder, mas se você cavar ao redor, geralmente está perto.
Você já lutou contra um hipopótamo?
Não. Shh. Que idiotice.
Mas hipopótamos são os mais mortíferos.
Qual é a melhor coisa sobre o planeta Terra?
Hmm...
O que você está fazendo?
Não, espere. Não, espere. Esperar. Esperar!
Por favor! Por favor, cara. Por favor!
O que você quer de mim?
Medo.
Eles podem sentir o cheiro.
Que diabos?
- O que é que foi isso? - Um escoteiro.
Do espaço?
Como um exército alienígena?
Alfred, você está vendo isso?
Eu sou. Corresponde aos outros avistamentos.
E esse padrão está em todas as anotações de Luthor.
Prepare o jato. Nós estamos indo para o norte esta noite.
Boa. É hora, então.
É porque Eles sabem que ele está morto, certo?
Super homen.
Ele se foi.
Onde isso nos deixa?
Solte suas armas agora!
Com licença.
Ir!
Mova isso! Mover! Mover!
Abaixe-se!
Alinhe-os ao longo da parede!
Mantenha-os quietos!
Crianças, fique perto de mim.
Quem é Você?
O Lasso de Hestia obriga você revela a verdade.
Agora, quem é você?
Somos um pequeno grupo de terroristas reacionários.
Sabemos que o pecado trouxe sobre essa praga de alienígenas.
Por que os reféns?
Você está muito atrasado.
A contagem regressiva já começou.
Em poucos minutos, quatro cidades blocos ...
Enquanto o mundo assiste.
Silêncio!
Cale-se!
Esta é a melhor esperança do homem.
Com o mundo moderno.
De volta à Idade das Trevas, e a segurança do medo sagrado.
Quieto!
Isso teria sido rapidamente, mas ...
Não! Não!
Eu não acredito nisso.
O que você é?
Um crente.
Estou pedindo sua ajuda.
Eu acredito que há um estranho que vem para esta aldeia do mar.
Ele vem no inverno quando o as pessoas estão com fome e traz peixe.
Ele vem na maré do rei.
Isso foi na noite passada.
Icebergs no porto, quatro meses desde que o último navio passou.
Bem, esse estranho não vem por navio.
Há inimigos vindo de muito longe.
Preciso de guerreiros.
Estou construindo uma aliança para nos defender.
Olhe, vou dar-lhe US $ 25.000 para falar com esse homem agora.
Lado de fora.
Me diga o que
Você deveria sair.
Você pode, pelo menos, me apontar? para a Atlântida?
Arthur Curry.
Também conhecido como Protetor dos Oceanos.
O Aquaman.
Ouvi dizer que você pode conversar com peixes.
Então deixe-me ver se entendi.
Você faz isso vestido como um morcego? Como um morcego real?
Trabalhou há 20 anos em Gotham.
Oh, esse shithole.
Quando a briga vem, nós precisaremos de você.
- Não conte com isso, Batman. - Por que não?
Porque eu não gosto você está vindo aqui,
cavando no meu negócio e entrando na minha vida.
As pessoas da Atlântida me contam, "Faça isso."
Agora você diz:"Faça isso".
- Eu quero ficar sozinho. - É por isso que você ajuda
essas pessoas aqui fora no meio do nada?
Porque você pode simplesmente sair?
Eu os ajudo porque ninguém mais faz.
Se você quer protegê-los, você precisa trabalhar comigo.
"O homem forte é o mais forte sozinho".
Você já ouviu falar disso?
Isso não é um ditado.
Isso é o contrário do que é o ditado.
Sim.
Não significa que eu esteja errado.
Você já ouviu falar de Superman?
Ele morreu lutando ao meu lado.
Meu ponto, exatamente.
O que há nas três caixas?
É história antiga.
O que é isso?
Derramamento da humanidade as calotas polares,
destruindo o ecossistema. Eles chegaram?
Ei, não me importo se os oceanos se elevarem.
Que tal se fervem?
Vestido como um morcego.
Você está fora de si, Bruce Wayne.
Não significa que eu esteja errado.
Então você diz que não tem como reconectando-se com este Aquaman?
Oh, eu coloquei um dispositivo de rastreamento em seu casaco, mas ele saiu sem ele.
Pode, de fato, não foi o casaco dele.
Esses quadrados das notas de Luthor.
Eu acho que eles devem ser contentores de algum tipo.
Sobre o que?
Eu não sei. Dinheiro. Poder.
Algo que vale a pena começar uma guerra.
Bem, tivemos sorte com um pessoa na lista da equipe.
Barry Allen da Central City.
Ele está completamente fora da grade.
Agachamento, eu acho. Move-se de repente e muitas vezes.
Ato de desaparecimento.
Mas ele visita o pai dele.
Em prisão por assassinato a mãe dele.
Jesus.
Young Barry sempre protestou contra a inocência de seu pai.
Mas ele tinha nove e ninguém o ouviu.
Temos alguém na prisão?
Oh sim. Encontraremos o endereço.
E você, Diana?
Bem, você tem seu número.
O que, você poderia ter chamado ela.
Ah! Talvez eu deva voar para Paris com uma nota manuscrita.
"Você será o companheiro de equipe de Bruce? Verifique sim ou não. "
Só estou interessado em seu conjunto de habilidades.
- Eu tenho certeza que você é. - Nós podemos?
Ah, bem, o reconhecimento facial um pouco desonesto neste.
Mas eles tiveram uma partida parcial.
A Victor Stone.
Genius IQ, bolsa de futebol para GCU e falecido.
Figuras.
Contos de fadas e histórias de fantasmas.
A falta dos dias em que o maior as preocupações estavam explodindo os pingüins de liquidação. A vida simples.
Não reconheço esse mundo.
Eu não tenho que reconhecê-lo.
Eu só tenho que salvá-lo.
Aqui para ver Henry Allen.
Placa.
Apresse-se, você vai?
O que, você tem um problema?
Não, não há problema.
Melhor não ser.
Você sabe onde ir.
São essas prescrições?
Ou você está apenas tentando para parecer inteligente?
Porque você está segurando você mesmo.
Você está indo em círculos.
Você está trabalhando três sem saída trabalhos, indo em quatro.
Onde você ainda tem o tempo?
- Eu faço o tempo. - E isso é tudo para pagar
para uma justiça criminal grau, hein?
Ok, eu realmente não quero fale sobre isso novamente.
A investigação foi dificultada.
Me dê sua mão, cara.
Eu quero que você me escute, Barry, porque quero dizer isso.
Eu quero que você dê tudo isso.
E eu quero que você pare vindo me ver.
Eu sou um arrasto em sua vida.
Por favor, nunca diga isso para mim novamente.
Por favor?
Você pode ser o que for você quer ser.
Você é brilhante, cara.
Absoluto melhor dos melhores.
Não posso sentar aqui e assistir você funcionou no lugar na cidade central
para um velho cara que não vai a lugar algum.
- Pai, isso não é verdade. - Está na hora.
- Isso não é verdade. - Vamos, Allen. Allen!
Eu quero que você faça seu próprio futuro.
Você está vivendo no passado. Faça seu próprio futuro.
Portão aberto.
O laboratório é tudo seu, Howard.
11:30.
Noite adiantada para você, Silas.
Sim. Cedo.
Eu nunca consegui dizer ...
eu sinto muito sobre o que aconteceu.
Victor era um garoto maravilhoso.
Obrigado.
Vencedor.
Victor, você não está preso aqui em cima.
Você pode ter uma vida. Você pode ter mais do que ...
Se você ficar aqui conversando ...
Estou processando.
Eu posso acessar tudo.
Mas não consigo juntar tudo.
Ainda não. Mas se você trabalhou comigo, se tivéssemos o mecanismo de mudança ...
Então você faria a alguém senão o que você fez comigo?
Não.
A caixa permanece escondida.
Se você pudesse ver o que estamos aprendendo
do navio Kryptonian ... acho que a mudança o motor poderia se integrar com sua energia,
- levante-o e ... - Alguém sabe?
- O que? - No laboratório. Alguém sabe que estou vivo?
EU...
não achou que você estivesse pronto para eles ...
Para quê?
Para que eles vejam o monstro?
Você não é um monstro.
É estranho que você pensou Eu quis dizer comigo.
O que eu fiz...
Eu perdi sua mãe nesse acidente.
Eu não estava prestes a ...
Não podia suportar perder meu filho.
Mas você fez.
Eu tenho um idioma na minha cabeça que eu não falo.
Não é apenas digital. É alienígena.
Todos os dias, acordo-me diferente.
Modificado.
Como você...
Não podia fazer isso ontem à noite.
Desde que recebemos visitantes de Krypton,
as pessoas esperaram para a próxima invasão alienígena.
Agora eu tenho que me perguntar se eu sou.
Alguma mudança hoje?
Não, minha rainha.
A Mother Box despertou, ainda não aconteceu nada.
Dormiu por milhares de anos, desde a primeira era.
Por que despertou?
Amazonas! Em sua marca!
Sim, soldados! Lute!
Pronto!
Steppenwolf.
Mãe.
Milênio no exílio, procurando ...
Por fim, você me liga para casa.
Você não vai gostar não há de quê.
Oh, acho que vou.
Firme!
Frente!
Reúna as legiões!
Você deve selar a gaiola!
Ir!
Flanco direito!
Sim.
Corre.
Selar os portões!
Mantenha-o em movimento.
Consegui! Ir!
Suficiente.
Noble Queen, por que você luta?
Após a unidade, você vai se juntar à minha legião
e você saberá a justiça do poder.
Você vai me amar.
Você vai todos.
Temos de iluminar a antiga aviso de fogo.
O fogo não queimou por 5.000 anos.
Os homens não saberão o que significa.
Os homens não vão.
Ela vai.
Ouça-me, Diana.
O que você nesse final de semana, Diana?
- Eu? - Sim.
Nada muito interessante.
Isso é tudo o que você nos conta.
O que posso dizer, Não sou excitante.
...assim chamado santuário das amazonas,
uma enorme fogueira queimou logo atrás de mim
desconcertando absolutamente todos os locais para as autoridades governamentais.
O fogo pode ser visto por milhas por final.
Invasão.
Na cena local, este janitor's esposa tinha algumas palavras fortes
para os alienígenas que ela diz roubou o homem dela.
Meu Howard é um bom homem. Ele é um provedor.
E esses alienígenas Vai ... avaliá-lo?
Desça para o Lakeview, e eu vou ficar um ... sonhe o seu alienígena ... você ...
Encontrei um pouco Lugar, colocar. Pelo restaurante.
Me serve muito bem.
Eu desejo você disse alguma coisa.
Ah não. Fiquei atrasado nos pagamentos.
E você sabe que os bancos saltam como um puma se você sentir falta de um centavo.
O lugar era muito grande para mim, mesmo assim.
Misturando em torno de como um velho fantasma.
Bem, eu poderia ter sido capaz para conversar com alguém ou ...
Você teve o suficiente para lidar.
Não precisa adicionar "sogra" na lista.
Não que eu já estivesse ...
Ei, Lane.
Quem foi sua fonte, O ativista daquela universidade?
Bem, é minha fonte.
Eu toquei para a história do seqüestro.
Havia tudo os protestos estudantis.
De qualquer forma, estou pensando é político.
Então, quem é seu cara?
Bem, vou ver se ela receber sua chamada.
Então é ela. Hmm.
Não é ela.
Parece que você deveria ser trabalhando nessa história.
Eu estou...
Eu não estou pronto ainda.
Estou perfeitamente feliz fazendo pedaços de pelúcias
sobre grooming de gatinho.
Por um tempo.
Foi difícil voltar aqui em tudo.
Bem, eu mal consigo ler As notícias, de qualquer forma.
Muito amargura.
Claro que acho que é tudo porque ele se foi.
Mas suponho que uma mãe faça.
Mas não é como se houvesse algum menos que precisa de relatórios.
E Clark me prometeu que você era vai trazer para casa outro Pulitzer.
- Ah, ele? - Ai sim. Ele fez.
Ele disse que você era mais sedento jovem que ele já conheceu.
Hungriest.
Hungriest ... Sim.
Ele disse que você podia cheirar uma história mais longe do que ele podia ouvir.
Bem, as histórias só faziam sentido.
Era mais do que apenas um enigma.
Era sobre a verdade.
Era sobre ver o motor do mundo.
Quando ainda correu.
Victor Stone. Falecido. Aquele.
Muito certo de que é o que fez O alienígena fica louco.
Vou ver sobre o equipamento algo para o terno.
Não será rápido.
Qualquer coisa que possa me dê uma vantagem.
Sabe, eu paguei milhões de dólares para a segurança deste edifício.
Sim, parecia caro.
Oi.
Um novo brinquedo?
Protótipo de transportadora de tropas.
Uma vez conheci um homem Quem teria adorado voar.
Sim.
Nós vamos precisar mais que um piloto.
eu acho que há um ataque vindo.
Não vem, Bruce.
Já está aqui.
Eles o chamavam de Steppenwolf, o fim dos mundos.
Ele viveu apenas para conquistar.
Milhões caíram antes de sua lâmina, ou ressuscitou como seus Parademons.
Criaturas do pesadelo que se alimentam de medo.
Sim, acho que conheci um.
Nós não conseguimos isso.
Aqui em Gotham?
Eles estão por toda parte. Eles estão procurando por suas caixas?
As Caixas Mãe.
Mother Boxes.
Eu acho que Steppenwolf tomou o único seu povo estava guardando.
Isso deixa dois mais.
Estou impressionado. 364 00:33:00, 679 --> 00:33:02,914 Não seja. Não tenho ideia do que há neles.
Uma arma? Algum tipo de poder?
Eles não possuem energia.
Eles são poderosos.
Levada do planeta para o planeta,
as caixas Mãe combinam para formar a unidade.
Poder apocalíptico que não só destrói mundos,
mas os transforma no primordial O cenário do mundo do nascimento de Steppenwolf.
Deveríamos ter morrido.
Mas formamos nossa própria unidade.
Amazonas, Atlantes, todas as tribos de homens lutaram lado a lado.
Guerreiros da lenda ...
... aliados de outros mundos,
mesmo os próprios deuses Todos agiram como um,
estabelecendo suas vidas para afastar Steppenwolf.
Alguns dizem que o deixaram louco.
A desgraça de seu primeiro retiro.
Ele jurou nossa aliança desmoronaria.
Essa escuridão cobriria a Terra.
E que ele voltaria quando isso aconteceu.
Deixado para trás,
as caixas mãe também estavam perigoso para ser mantido junto.
Um foi confiado para as amazonas.
Um para os atlantes.
Ambos selados e protegidos em fortalezas seguras.
A caixa de homens foi enterrado em segredo,
de modo que nenhuma tribo seria tentada para usar seu poder sobre outro.
Tão harmonia de tal horror.
Era verdadeiramente uma Era dos Heróis.
Algo me diz que não somos recuperando a banda de volta.
Os atlantes foram submersas forçadas
e as amazonas a uma ilha eles nunca podem sair.
Bem, eu não contaria nas tribos dos homens.
Nós tendemos a agir como o Doomsday O relógio tem um botão de soneca.
- Até quando ... - Dias.
No máximo.
Erro de Steppenwolf na última vez estava nos atacando.
Ele queria fazer a Terra Ajoelhe-se antes de nos destruir.
Desta vez, ele simplesmente vai depois das caixas.
Eu tenho uma localização para um dos nossos recrutas.
Barry Allen.
E o outro? Victor Stone?
eu estava esperando você o desenterrar.
Estamos perguntando às pessoas que não fazemos saber arriscar suas vidas.
Eu sei.
É assim que isso funciona.
Barry Allen, Bruce Wayne.
Você disse que, assim como explica o motivo há um estranho total no meu lugar,
sentado no escuro, na minha segunda cadeira favorita.
Conte-me sobre isso.
Esta é uma pessoa que se parece exatamente comigo, mas quem definitivamente não é eu.
Menino judeu muito atraente.
Alguém que, eu não sei, Roubou seu relógio de bolso?
Ou ferrovias?
Eu sei que você tem habilidades.
Eu simplesmente não sei o que são.
Minhas habilidades especiais incluem viola, web design, linguagem gestual fluente ...
Linguagem gestual do gorila.
Tecido de areia de quartzo à base de sílica, resistente à abrasão, resistente ao calor ...
Sim, eu faço competitivo dança de gelo.
É o que eles usam no ônibus espacial
para evitar que ele se queime na reentrada.
Eu faço muito competitivo dança de gelo.
Quem quer que você esteja procurando, não sou eu.
Você é o Batman?
Então, você é rápido.
Isso é como uma simplificação excessiva.
Estou juntando uma equipe. Pessoas com habilidades especiais.
Entende, Eu acredito que os inimigos estão chegando. 433 00:37:59, 144 --> 00:38:01, 447 Pare ali mesmo. Estou dentro.
- Tu es? - Sim.
Eu preciso de amigos.
As pessoas são difíceis. Eles exigem muito foco.
Eles, uh ... Eles têm, como, um ritmo
que eu não tenho bastante ser capaz de...
Como brunch! Como, o que é brunch?
Você espera na fila por uma hora para, essencialmente, o almoço.
Quero dizer...
Eu não sei.
As pessoas são um pouco lentas.
Vou tentar continuar.
Posso manter isso?
É como essa camada da realidade dimensional,
e parece manipular espaço-tempo.
Eu chamo isso de Speed ​​Force.
Me faz queimar um tremendo quantidade de calorias.
Então eu sou apenas um buraco negro de lanches.
Eu sou um buraco de "lanche".
Quantas pessoas estão nesta equipe de luta especial?
Três, incluindo você.
Três? Contra o que?
Eu vou te contar no avião.
O avião?
Quais são as suas superpotências de novo?
Eu sou rico.
O programa sempre obtém nervoso com esta filmagem.
Você sabe quem somos.
Você é Victor Stone?
Eu preciso falar com você.
Não. Face a face.
Eu sou antiquado dessa forma.
Se eu fosse atacar você, Eu teria feito isso junto ao lago.
Parece que você tem um encontro, Sra. Prince.
Sobre o tempo que alguém aqui fez.
Cara a cara.
Eu tenho feito algum rastreamento.
O que você está procurando está aderindo às zonas mortas.
Se ele fica na frente de uma câmera, provoca uma onda,
- Eu aviso você. - Isso não é bom o suficiente.
Não esta bom o suficiente?
Para voce.
Olha, eu não conheço você, e eu não saiba como você obteve esses presentes.
Presentes?
Ninguém mais pode fazer o que você faz.
Não. Se estes são presentes, então, por que? Eu sou o que paga por eles?
Nós precisamos de você, Victor.
E talvez você precise de nós.
Eu faço bem sozinho.
Eu me disse o mesmo por muito tempo.
Perdi alguém que amei uma vez.
Eu me retiro ...
Para todos.
Mas eu tive que aprender a abrir voltar novamente.
A verdade é, Ainda estou trabalhando nisso.
E se você concordou em me conhecer,
Você também está trabalhando nisso.
Confie em mim, Victor.
Socorro! Socorro!
Algo desceu do céu!
Cortlandt, você está cortando.
Por favor me ajude!
Uísque.
E um para Ahab, lá.
Do céu.
Ouvi um canhão.
- À fúria do oceano. - E eles vieram.
Monstros do céu.
Deslizou o meu barco.
Monstros.
Está com ele.
Você pegou um grande sucesso.
Você está bem?
Finalmente.
O primogênito de amado Queen Atlanna.
Esperar.
Por favor.
Eu a conhecia.
Bem, isso faz um de nós.
Quando meus pais lutaram nas guerras, ela me levou.
Que santo.
Você ousa falar da Rainha Atlanna desse jeito?
Sua rainha deixou-me na porta do meu pai
e nunca me deu outro pensamento.
Sua mãe deixou você para salvar sua vida.
Você não pode imaginar como isso a machucou.
O que custou a ela.
Mas você não é um indefeso criança agora.
Teria sido sua responsabilidade
para seguir esse monstro para a superfície e para detê-lo.
Agora, é seu.
Então eu vou precisar algo de você.
Eu vejo, mãe.
Eu vejo por que você esperou para me convocar.
A morte de Kryptonian mergulhou este mundo tímido em tal terror.
Amazonas, Atlantes, Cada um se levanta e cai sozinho.
Eu sei, mãe, você esperou muito tempo para a unidade.
Eu sei. Mas você vai alimentar.
E meu exílio virá Para um fim.
Eu tomarei o meu lugar entre os Novos deuses.
Encontre o último!
Seu poder irá limpar este mundo.
Para a unidade!
Para Darkseid.
Oh, Victor.
Idiota!
Oito seqüestros. Seis em Metropolis, dois aqui.
Todos os vics funcionam para a STAR Labs.
"Atacado por um vampiro voador".
"Suspeito era um morcego gigante com grandes colmilhos ".
Um deles era um garotinho.
Assustada. Não direi uma palavra mas desenhou isso. Parece...
Eu sei o que parece.
Vamos, você acha que ele luta criminosos há 20 anos aqui,
e então ele vai para Metropolis e rapta oito pessoas?
Vou falar com ele esta noite.
O mundo ficou louco, Jim.
Talvez ele também fizesse.
Você encontrou o cyborg?
Nós falamos.
Dê-lhe tempo.
Você deve ser Barry. Eu sou Diana.
Oi, Barry, eu sou Diana.
Isso não está certo. Ótimo.
- Então, este é o nosso? - Sim, somos nós.
Ah! Impressionante!
Esse é o Bat-Signal! Esse é o seu ... Oh, sh ...
Desculpa. Esse é o seu sinal.
Isso significa que temos que ir agora.
Sim, é isso que isso significa.
É tão legal.
Quantos de vocês tem lá?
Insuficiente.
Oito pessoas seqüestradas de ou perto de STAR Labs.
Aqui está o potencial perp.
Parademons.
OK.
Os demônios devem ter pego o cheiro da caixa da mãe.
Eles levaram as pessoas para longe para descobrir o que eles sabem.
Assim, os oito ainda podem estar vivos.
Nove.
O chefe da STAR Labs também foi tomado.
Você conseguiu.
Então, deve haver um ninho próximo.
Eu planejei todos os avistamentos em Metropolis, Gotham.
Sem padrão, posso ver.
As linhas no mapa não converge.
Em terra.
Estes levam de volta a Braxton Ilha entre as duas cidades.
Porto de Gotham.
Estas são aberturas de ventilação.
Todos conduzem ao túnel para Projeto Metropolis que foi abandonado em 29.
Você realmente acha que ...
Oh, uau. Eles só... Eles realmente desaparecem.
Hã? Oh.
Isso é rude.
- Onde estamos, Alfred? - Ilha Braxton.
Você deve estar diretamente sob o torre de ventilação para o túnel.
Agora olhe para a esquerda, você deve ver uma escada.
Isso lhe dará acesso para a sala de máquinas.
Defina "acesso".
Um por vez. A ponte pode não aguentar.
Apenas me diga a verdade.
Por favor, deixe-nos embora. Eu tenho uma família.
Resposta errada.
Humanos.
O mau cheiro do seu medo está fazendo meus soldados famintos.
Devo alimentá-los?
Você esteve perto da Caixa Mãe.
Seu cheiro está em você.
Por favor. Nós temos famílias.
Por que todos continuam me dizendo isso?
Por favor por favor.
Não preciso machucá-lo ...
Certo. OK. Sim. Aqui está a coisa. Um ...
Veja, tenho medo de erros e, hum, armas e pessoas obnustamente altas.
E assassinato. E não posso estar aqui.
É realmente legal que vocês parecem pronto para fazer batalhas e coisas,
mas, transparência total Nunca fiz a batalha.
Acabei de pressionar algumas pessoas e fugir.
Salve um.
- O que? - Salve uma pessoa.
Uh ... Qual?
Não fale, não lute. Entre, pegue um.
E depois?
Você saberá.
OK.
Sem utilidade.
Você então.
Onde está a minha Caixa Mãe?
Eu vou morrer antes de lhe contar.
Por fim, um que não lamenta.
Mas você vai gritar.
Papai.
Vencedor.
Ah, você nasceu dela.
Uma criatura do caos.
Não como eu vejo isso.
Dá tempo a isso.
Ahh!
Amazon!
OK.
Salve um. Salve um.
Este é meu.
Você superestimar-se.
Criança,
meu machado ainda está liso com o sangue de suas irmãs.
Alfred, eu preciso do Nightcrawler.
Achei que você nunca iria perguntar.
Crawler está a caminho. Iniciando o modo remoto.
- Ok, você está bem? - Uh-huh. Uh-huh.
No final do corredor, deve haver escadas. Ir!
Ele está atrás do mecanismo de mudança. Sua caixa da mãe.
Você deve mantê-lo longe disso.
- Ajude as pessoas a chegarem à segurança. - Promete-me!
Ir!
Conclua-a!
Desculpem rapazes.
Não trouxe uma espada.
Jesus. Ele é alto.
Oh, foda-se.
Uh ...
Então, você tem o sangue dos deuses antigos em você.
Os Deuses Antigos morreram.
Não!
Atenção.
Obrigado Alfred, Mas eu vou pegar isso daqui.
Eu conheço você?
Seres primitivos.
Em que estamos agora?
Porto de Gotham.
Vocês precisam se mudar.
Você o tira para fora.
Diana, não há tempo.
Também entre meus medos está afogando-se.
Você é uma distração.
A mãe está ligando.
Diana, vamos lá!
Oh vamos lá.
Uau!
O mecanismo de mudança.
Ele apenas renunciou?
Milhões em danos estruturais.
Você não perdeu o seu toque.
Mas é bom ver você jogando bem com os outros.
Vestido como um morcego.
Eu cavo.
Pode ser temporário.
Então, o que fez você mudar sua mente?
Steppenwolf.
Ele pegou a Caixa Mãe da Atlântida.
Tudo o que ele precisa agora é a Caixa de Homens perdida.
Se ele ainda não o tiver.
Ele não tem isso.
Uau! É como uma caverna.
Como uma caverna de morcego.
Barry.
Meu pai chamou isso um mecanismo de mudança.
Foi encontrado pelos britânicos durante a Primeira Guerra Mundial.
Eles estudaram, mas não podiam até mesmo data, é tão antigo.
Foi arquivado até a noite em que o Superman morreu.
Então ela acendeu como o Natal.
Eles trouxeram para a STAR Labs onde meu pai reconheceu como uma matriz de energia perpétua.
Isso parece legal. eu pensei Era como uma bomba nuclear.
A Mother Box destrói como ele cria.
É um ciclo de vida, mas um milhão de vezes mais rápido.
Meu pai achou que era a chave para energia ilimitada.
Novas fórmulas.
Regeneração celular.
Mas é muito volátil controlar.
Ele usou isso em você.
Eu estava em um acidente.
Deveria ter morrido.
Meu pai pensou que ele poderia usar a caixa da mãe
para reconstruir o quebrado partes de mim
com alguns melhorias cibernéticas.
Em vez disso, ele construiu uma máquina viva
isso pode ser mais forte do que o seu host.
Demais.
Muito vida.
Qual é a sua mente estranha?
Músculos, coordenação, integridade celular básica.
Um ser humano só pode absorver tanto.
A caixa mãe foi projetada para remodelar um planeta.
Assim? 718 01:03:36 646 --> 01:03:40,050 Então, e se você fosse mais forte do que um planeta?
Suas células estão dormentes, mas incapaz de decadência.
Se você estivesse em um campo condutor, um impulso da Caixa Mãe ...
Poderia trazê-lo de volta à vida.
O navio Kryptonian tem uma câmara amniótica,
- o que seria perfeito ... - Não.
- Diana ... - Bruce, não.
Você não tem idéia do tipo do poder que você está lidando.
Mesmo que haja uma fração de uma chance?
Aquilo o quê? Que possamos aumentar Um monstro como Luthor fez?
Nós temos tecnologia Luthor's nunca visto.
Superhomem está morto.
Todos nós desejamos que ele não estivesse.
Nós não sabemos em que estado ele está.
Sabemos que não podemos trazê-lo de volta.
Mas isso é ciência além de nossos limites. 734 01:04:18 923 --> 01:04:20,457 E é por isso que é a ciência.
Para fazer o que nunca foi feito. Para tornar a vida melhor.
Ou para acabar com isso.
A tecnologia é como qualquer outro poder.
Sem razão, sem coração, Isso nos destrói.
Você está arriscando vidas.
O seu e talvez um número incalculável.
Não temos tempo para um grupo de controle.
É um risco? Sim. Mas é necessário.
Por que, por sua culpa?
Bruce, eu estava lá.
Você não matou o Superman.
Em algum momento, mesmo você tem para aprender a seguir em frente.
Steve Trevor diz isso?
Superman era um farol Para o mundo.
Por que você não está?
Você é uma inspiração, Diana.
Você não apenas poupa pessoas, Você faz com que eles vejam seus melhores eus.
E, no entanto, nunca tinha ouvido falar de você até Luthor te atraiu roubando
uma foto do seu namorado morto.
Você se abaixa por um século,
então não vamos falar sobre Eu continuo.
Você sabe que se ela mata você cobrirá por ela.
Não somos suficientes!
Cada um de nós, à nossa maneira, é retido.
E eu te prometo, Steppenwolf é não falando sobre ética.
Ele está tentando queimar no mundo todo!
Do jeito em que vamos detê-lo é usando seu poder ...
Esse poder, contra ele.
Concordo.
Eu não gosto da idéia de reintegrando-se com a caixa da mãe,
mas eu estava executando os números enquanto você estava sendo um idiota,
e há uma alta probabilidade que podemos trazê-lo de volta.
Certo, certo. Mas queremos trazê-lo de volta como a, "Yay, ele está de volta!" caminho,
não em como um cenário Pet Sematary.
Você perde algo quando você morre.
Até o Superman.
Talvez não seja sua mente.
Talvez sua alma.
Eu vou ter um plano de contingência por isso.
Se ele acordar e você é o primeiro O que ele vê, você precisará de um.
Bem, isso foi divertido enquanto não durou.
Ela poderia me parar.
Eu praticamente ousei.
Não vejo por que você está empurrando-a.
Temos que aumentar o sinal.
Coloque isso os altifalantes Batmobile.
Sim, agora você está mudando o sujeito.
- Tenho uma contingência. - O que?
Diana estava certa sobre o risco.
Se o plano for para o sul, estamos vai trazer as armas grandes. 785 01:07:00 950 --> 01:07:02,186 Mas isso não é ...
São armas muito grandes.
Você tem uma equipe aqui.
Superman traria esta equipe em conjunto
melhor do que nunca. Sua força ...
Não importa quão forte você é.
Ou quais habilidades? você talvez tenha...
Ele era mais humano do que eu.
Ele morava neste mundo.
Se apaixonou. Tinha um emprego.
Apesar de todo esse poder.
O mundo precisa do Superman.
E a equipe precisa de Clark.
E o que Clark precisa?
Talvez ele esteja em paz.
Ele vai superar isso.
Você sabe, eu poderia fazer isso é muito mais rápido. Eu só...
É estranho isso Parece desrespeitoso?
Sim.
Você sente um sentido de confiança
que não estamos fazendo algo horrivelmente errado e macabro aqui?
Na verdade não.
- Ok, então, porque ... - Porque vi Steppenwolf de perto.
As histórias que Diana nos contou, Eu acredito neles.
Por que nós temos que detê-lo.
Esse é o plano.
OK. Nós não estamos prontos para ...
É racialmente carregado.
Você ficou impressionado por um raio, hein?
Uh, sim, Essa é a versão abreviada.
- E você... - Explosão.
Acordei em um laboratório.
Então somos os acidentes.
Sim, somos nós.
Ei. Não não.
Nos aproximamos o navio Kryptonian.
ETA 30 segundos.
Estou aqui para ele.
- Eu juro que nunca ... - Salve isso.
- OK. - OK.
OK.
Isso é incrível.
Isso é loucura.
Oh, o que, agora é louco?
Vocês sabem melhor o que você está fazendo.
Bem vinda.
Lex Luthor fritou os circuitos trazendo vida a sua criatura.
Não há carga suficiente para acordar a caixa.
Eu poderia ser capaz de fazê-lo.
Talvez eu possa para iniciá-lo.
Se eu conseguir uma distância suficiente, posso conduza uma corrente elétrica significativa.
Talvez eu possa acordar a Caixa. Se é isso ...
- ainda o que queremos. - Temos que tentar.
Este deve ser o fim da linha.
Então, estou em posição.
A Mother Box está pronta.
Você tem que cobrar o momento toca o fluido.
- Cinco. - Cinco.
Diana está certa. Esta é uma má idéia.
- Quatro. - Quatro.
- Três. - Três.
Dois.
1.
Ele voltou.
Despacho, Este é 3-Adam-1-6.
Fazendo backup do código três.
Atualmente estou a dois minutos.
Ele não está bem.
Entendido.
- Ele está nos escaneando. - O que?
Arthur, você precisa relaxar. A adrenalina está a crescer.
Porque ele não está bem.
Ah não.
Devemos nos curvar? Ou mostre nossas barrigas?
Vencedor? Vencedor!
- Merda! - O que você está fazendo?
- Victor! - É da minha armadura
- sistema de defesa. - Não!
É mais forte desde a interface.
- Não posso controlá-lo. - Victor, não! Vencedor!
Pense Pensamentos felizes, Victor.
Vá para um lugar mais feliz.
Kal-El, não!
Ele está confuso. Ele não sabe quem ele é.
Cemitério de Animais.
Arthur, precisamos restringi-lo.
Eu peguei ele.
Kal-El, o último filho de Krypton.
Lembre-se de quem você é.
Diga-me quem você ...
Clark.
Eu conheço você.
Por favor, não me faça fazer isso.
Alfred, eu preciso da grande arma.
Você fez isso.
Eu precisei.
Você não vai me deixar viver.
Você não vai me deixar morrer.
O mundo precisa de você.
Mas isso precisa de você?
Conte-me.
Você sangra?
Clark!
Clark.
Por favor.
Apenas vá.
Sim.
Vamos.
Sim, algo está definitivamente sangrando.
A Caixa Mãe.
Ele tem o último.
Você nos trouxe aqui.
Você lembrou.
Este é o lar.
Você cheira bem.
Eu não antes?
Não faça isso.
Acabamos de receber nossos jumentos entregue a nós.
E Steppenwolf obteve a terceira caixa.
Então nós os encontramos.
Se as caixas estiverem próximas um ao outro,
haverá algum tipo de onda de energia.
Steppenwolf vai estar mantendo eles em algum lugar onde eles não lêem.
Sem internet, sem cobertura por satélite.
- Bem, isso diminui. - Insuficiente.
Então, você não pode encontrá-los.
Ou talvez você não queira.
Arthur.
Sim, essa foi uma ótima maneira para se livrar de Superman.
Cara, não estou fazendo isso de propósito.
Certo, porque você não pode controle a máquina.
Então, isso é um momento ruim trazer meu açúcar no sangue?
Com muita fome.
Vencedor.
Você pode encontrar as caixas. Você compartilha sua energia.
Eu sei que é assustador, mas se você passar,
Eu prometo que iremos puxar você volta.
Apenas guarde o pequeno merman longe de mim enquanto eu trabalho.
Barry, vá encontrar Alfred na despensa.
Quando você voltar, fique online.
Todo mundo verifica O trabalho de todos os outros.
Ouço...
estava pensando se você poderia colocar um medidor.
Como, aquático.
Você fala com peixes?
A água fala.
Claro.
Se a corrente for estranha, Pode apontar o caminho.
OK.
Esperar. 939 01:22:01, 985 --> 01:22:04.053 Deixe-me.
É apenas um pouco fora do lugar.
Então Clark parecia compartilhar sua visão de ser despertado.
Ele poderia ter te matado.
Eu estava disposto a fazer o comércio.
E trazendo Lois Lane?
Lembre-se do que você me disse sobre o coração no hangar?
Aposto que você ...
... pensei que não estava escutando.
Obrigado.
Você sabe que não pode Faça isso para sempre.
Eu mal posso fazer isso agora.
Steppenwolf.
Este é o trabalho.
É meu trabalho.
E eu não tenho feito isso. Eu tenho reagido.
Não conduzindo.
Você sabe o que você disse sobre Steve Trevor ...
Não era meu negócio. Eu sinto Muito.
Você estava me empurrando para liderar o time.
Mas os líderes conseguem matar pessoas.
Eu lutei sempre quando eu era necessário.
Mas para liderar, entrar no luz e para dizer às pessoas,
"Isso vale a pena a sua vida".
Quando é sua culpa,
Eles são todos Steve Trevor.
Passamos esta noite, você pode ficar nas sombras para sempre.
Vestir-se como um morcego.
Eu nem vou processar.
Se passarmos a noite toda.
Você está bem?
Você nos trouxe aqui, mas você ...
dificilmente gasto um minuto na casa.
Eu sei. Está...
Acabei de sair de uma caixa de madeira.
Como era?
Voltando?
Sarnento.
Quero dizer, honestamente, estranho de muitas maneiras.
- Mas principalmente apenas ... - Eu não era forte.
Eu não, um ...
Você teria sido muito decepcionado comigo.
Eu não era Lois Lane, o repórter dedicado.
Eu só...
Está bem.
Eu sou o idiota que partiu.
Mas voltei agora.
E vou fazer as coisas bem.
Ah.
Você ligou para a mãe.
Claro.
Obrigado.
Eu estava esperando que fosse Leve mais para se recuperar.
Por quê?
Porque agora eu tenho para mandá-lo embora.
Bruce.
Ele precisa de você.
Destino do mundo, Eu acho que esse é o acordo.
Ele estava bastante tenso.
Bem, acho que eu devo uma.
Certo.
Mas não morrer.
E eu obtenho o exclusivo.
Sim, senhora.
Você realmente é você?
Sou eu mesmo, Ma.
Finalmente.
Louvado pela unidade!
Os três como um.
Elogie a mãe dos horrores.
Steppenwolf está lá?
Só um minuto.
Desculpa.
É Pozharnov no norte da Rússia.
A usina nuclear.
Tinha um colapso há 30 anos.
Uh-huh. Houve alguns tenta se reassentar nas proximidades.
Mas parece que trenó realmente áspero.
Quem escolhe este lugar colocar raízes?
Pessoas que foram expulsos de qualquer outro lugar.
A Terra começa a mudar, Isso os atingirá primeiro.
- Há quanto tempo temos? - Algumas horas.
O transporte não vai voar tão rápido.
Será para mim.
A unidade traz os três caixas juntas em perfeita sincronia.
Seu poder se constrói até não pode ser contido.
Mas se eu posso causar um atraso entre Cada caixa, mesmo para um nanosegundo,
sua energia irá em cascata, formar um loop.
Eles se alimentam um pelo outro.
E é isso? Nós apenas os separamos.
Sem barulho, sem muss.
Separar as caixas ainda é vai causar um aumento maciço.
Eu vou ter que estar lá.
Mas vocês devem pensar sobre ficar claro.
Estamos com você até terminar.
Honestamente, acho que somos todos ficará bem antes disso.
E sabe de uma coisa?
Não me importo. É um fim de honra.
Mas precisamos fechar Steppenwolf para baixo.
Superman é um não-show.
Você não tem poderes. Sem ofensa.
Esse cara pode estar trabalhando Para o inimigo, não sabemos.
Você está tropeçando em seus pés e meu.
Oof ...
Você é linda.
E feroz e forte, e ... Mmm.
Eu sei que fomos a guerra com o Amazonas, mas isso foi antes do meu tempo.
E sabe de uma coisa? Eu não quero morrer.
Eu sou jovem. Há uma merda que eu quero fazer.
Eu apenas sinto como ...
Eu realmente não abracei o mar ou a terra.
Eu fui um solitário toda a minha vida.
Mas fazendo parte de algo maior assim,
talvez eu tenha medo porque Estou destinado a ...
Eu acho que foi lindo.
Você diz uma palavra sobre isso, e Você conhecerá todas as piranhas que conheço.
Sinceramente, não ouvi nada depois, "Nós todos iremos morrer."
Ah. Deixe-os vir.
Eu vou tirar essa torre e derrubar a escória do escudo.
Você chegou a Steppenwolf.
Não me espere, apenas faça o trabalho.
Tudo bem, Alfred. Estamos configurados para transmissão?
Jogando todos os seus sucessos favoritos.
Venha, me siga, Vocês são malditos insetos.
Eles estão vindo.
Todos estão vindo.
Ah.
Podemos não ter pensou nisso.
Ele está limpando o campo.
Ele não vai durar três minutos.
Então vamos usá-los.
Na minha liderança.
Dano crítico.
Filho da puta.
Oh, snap!
Seja bem-vindo.
sim!
Este não é o plano.
Não, Master Wayne.
Esta é a equipe.
Ei, culpe a senhora.
Nós teríamos deixado você, mas não pediu uma votação.
Então seu movimento de gênio está morrendo?
Você realmente está fora de sua mente.
Eu não sou o único que trouxe um pitchfork.
Yahoo!
O passeio ainda não terminou.
Meu homem.
É isso que conquista é?
Escondido da luta?
Ah não.
Você é todo meu.
- Obrigado pelo elevador. - Sim, não há problema.
Você conseguiu isso?
Uau!
Essas coisas vão continue vindo.
OK. Você obtém técnicas, Estou no dever de insetos.
Vamos fazer isso.
Sim! Isso foi grosseiro! Ah ...
Obrigado.
Isto é...
Isso é muito.
Agora você vê isso?
Seja o que for que você esteja no No meio de, está se espalhando por milhas.
Satélites mostram civis movendo-se para o leste.
Eles não vão conseguir.
Barry.
Preciso que você dê uma volta.
Deus, eu espero que este seja o leste.
Você não é digno para tocar Mãe.
Ela é poder e o poder é a única lei.
Você é muito fraco para ver a verdade.
Bem...
Eu acredito na verdade.
Mas eu também sou um grande fã da Justiça.
Tudo bem.
Kryptonian!
Então, como eu ajudo?
Nós o compramos algum tempo, ele pode parar isso caixa de destruir toda a vida na Terra.
Nós esperamos.
Bem, eu sabia que você não trouxe Eu voltei porque você gostava de mim.
Eu não ...
- Civis. - Barry se dirige ...
Há muitos deles.
Vamos.
Ok, isso é definitivamente o leste.
Slowpoke.
Oh, está ligado.
Vou pegar os que estão à direita.
Está bem.
Aguente. Aguente. Sim.
Dostoiévski!
Esse cara é ainda incomodando você?
Super homen!
Temos que puxar Essas coisas aparecem.
Mais alguns segundos, Você verá sua abertura.
- Qualquer blowback? - Grande momento.
Mas eu acho que podemos levá-lo.
Boa.
Porque eu realmente gosto estar vivo.
Eu também.
Clark.
Eu retomo isso.
Eu quero morrer.
Homem, meus dentes machucam! 1144 01:42:49,130 ​​--> 01:42:52,133 Nem entendo A física de como meus dentes doem.
Crianças. Eu trabalho com crianças.
Uh ... Vocês já viram? O que está acontecendo lá fora?
Eu sou o fim dos mundos!
Quem você deve desafiar ...
Este mundo é meu direito!
Não!
Isto não pode ser.
Você reconhece esse cheiro?
Medo.
Não! Deixe-me!
Saia de mim! Eu te comando.
Não!
Eu vou matar você!
Eu vou matar todos vocês!
Booyah!
Fico feliz por não ter saudades disso.
Eu também sou.
Sim.
Agora ela está feliz.
"Obrigado" não é suficiente pelo que você fez.
Eu apenas desfeciei um erro, Isso é tudo.
Como você recuperou a casa? do Banco?
Comprei o banco.
O banco inteiro?
É como um reflexo comigo. Eu não sei.
O que?
Na verdade, é o pior trabalho você pode entrar em um laboratório criminal.
Mas meu pé está na porta.
Sim, recebi uma recomendação de um amigo.
Isto é como um trabalho de "trabalho"?
Trabalho de "trabalho".
Olhe para você ir.
A escuridão, a mais verdadeira escuridão, não é a ausência de luz. 1179 01:47:01, 382 --> 01:47:04,852 É a convicção de que a luz nunca mais retornará. Deve ser 100, 150 pés.
Devemos ser.
Grande mesa redonda.
Seis cadeiras, ali mesmo.
Mas espaço para mais.
Mas a luz sempre retorna para nos mostrar coisas familiares.
Casa, família,
e coisas inteiramente novas, ou largamente negligenciado.
Nos mostra novas possibilidades e nos desafia a persegui-los.
Sim, e Jerry Monasco funciona todo o kit.
Quero dizer, ele fez o trabalho de Bilbao dois anos atrás.
Sim, ele tem tudo em armazenamento em Croydon.
- O belga? - Certo, sim, o belga.
Desta vez, a luz brilhava sobre os heróis
saindo das sombras para Diga-nos que não estaremos sozinhos novamente.
Nossa escuridão era profunda e parecia engolir toda a esperança.
Mas esses heróis estavam aqui o tempo todo
para nos lembrar que a esperança é Real, que você pode vê-lo.
Tudo o que você tem a fazer é olhar
no céu.
Não posso te dizer o quanto Eu aprecio você fazendo isso.
Na verdade, Barry.
Curioso eu mesmo.
Sim, e não é como uma competição, você sabe?
Bem, é uma competição.
Mas, você sabe, não é como uma coisa de medição machista.
Mas se eu ganhar, você está fora do time.
- Não... - Oof.
Se eu ganhar,
Bruce disse algo sobre você Tem que levar todos nós ao brunch?
Oh, veja, agora está frio. Essa é uma traição.
Eu me sinto picado por isso.
Ok, mas se eu ganhar, Eu tenho que contar a todos.
Combinado.
Qual costa?
Ah, você sabe, Nunca vi o Pacífico.
Qual é essa maneira.
Porque o sol e é ... 1219 01:58:04, 678 --> 01:58:06,447 Tudo bem, vamos mantê-lo em movimento.
Vamos, Luthor. Vamos.
Luthor!
Tudo bem, pare de se mexer, Luthor,
ou eu vou ter para entrar lá.
Ah! Ali está ele. Bem vindo a bordo.
Cuide de um copo de Goût de Diamants?
Eu apenas estava comemorando Retorno de Deus
fora do chão e volte para o céu.
Ele e seus estranhos amigos pequenos estão formando algum tipo de liga.
É melhor não estar desperdiçando meu tempo.
Não. Eu tenho muito para viver para e coisas mais importantes para fazer.
Temos que nivelar O campo de jogo, Sr. Wilson.
Para colocá-lo claramente
não devemos ter uma liga nossa?